NeoBio 40 - Teléfono DORO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teléfono inalámbrico DECT
Dimensiones del auricular	Aprox. 160 × 55 × 30 mm
Peso del auricular	Aprox. 150 g
Dimensiones de la base	Aprox. 120 × 80 × 60 mm
Peso de la base	Aprox. 100 g
Alimentación	Adaptador de corriente 230 V CA / 6 V CC (incluido)
Tipo de batería	2 pilas recargables NiMH 1,2 V AAA
Autonomía en espera	Hasta 100 horas
Autonomía en conversación	Hasta 10 horas
Tiempo de carga	Aprox. 10 horas (primera carga 24 horas)
Alcance	50-300 metros (exterior)
Funciones principales	Agenda (100 contactos), identificación de llamadas, altavoz, intercomunicador, desvío de llamadas, conferencia, despertador, bloqueo de llamadas, contestador automático (solo NB 45r), búsqueda de auricular
Pantalla	LCD retroiluminada con iconos
Número de auriculares registrables	Hasta 6
Compatibilidad GAP	Sí
Limpieza y cuidado	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos ni aerosoles.
Seguridad	Usar solo pilas originales Doro. No exponer a fuentes de calor. Desconectar durante tormentas eléctricas.
Piezas de repuesto	Pilas recargables (modelo NiMH AAA 1,2 V) y adaptador de corriente original.
Reparabilidad	Para reparaciones, contactar con el establecimiento de compra o servicio técnico autorizado.
Garantía	12 meses desde la fecha de compra
Información SAR	0,04 W/kg (10 g de tejido)

Preguntas frecuentes - NeoBio 40 DORO

¿Cómo cambio el idioma del teléfono?

Pulse Menú, navegue a Conf. teléfono y luego a Idioma. Seleccione el idioma deseado y pulse Selec..

¿Cómo registro un nuevo auricular en la base?

Mantenga pulsada la tecla de búsqueda en la base hasta que el indicador parpadee. En el auricular, pulse Menú, vaya a Registro, seleccione la base y escriba el PIN (por defecto 0000). Pulse Ok.

¿Cómo activo el contestador automático?

Pulse el botón ① en la base para activarlo/desactivarlo. En el auricular, pulse Menú, vaya a Contestador, seleccione TAM Enc./Apag. y elija Encendido.

¿Cómo accedo al contestador automático de forma remota?

Llame al contestador desde otro teléfono. Cuando se reproduzca el mensaje saliente, pulse *. Introduzca el PIN remoto (por defecto 0000) y luego un comando (2=borrar, 5=reproducir, 7=activar, 9=desactivar). Cuelgue al terminar.

¿Cómo bloqueo llamadas salientes?

Pulse Menú, vaya a Conf. teléfono → Bloq. llamadas. Introduzca el PIN (0000), seleccione Modo de bloqueo y actívelo. Luego configure los números restringidos en Bloq.número (máx. 4 dígitos).

¿Qué hago si el teléfono no tiene tono de llamada?

Verifique que las pilas estén cargadas y que el auricular esté dentro del alcance (▼ fijo). Compruebe que el cable telefónico esté bien conectado. Pruebe en otra línea telefónica. Si persiste, contacte con su operador.

¿Cómo ajusto el volumen del auricular durante una llamada?

Durante una llamada, pulse las teclas ▲ o ▼ para subir o bajar el volumen.

¿Cómo guardo un contacto en la agenda?

Pulse Menú, vaya a Agenda → Agregar. Introduzca el nombre con el teclado (pulse varias veces para cada letra), pulse ▼, introduzca el número, pulse ▼, seleccione un tono de llamada y pulse Ok.

¿Cómo uso la función de intercomunicador entre auriculares?

Pulse la tecla de intercomunicador (1). Si hay más de 2 auriculares, marque el número del auricular deseado (1-6) o pulse 9 para llamar a todos. Pulse Selec. para conectar.

¿Cómo restablezco el teléfono a los ajustes de fábrica?

Pulse Menú, vaya a Conf. teléfono → Predet. teléf. y confirme. Esto restablecerá todos los ajustes del auricular, pero no afecta a la base.

MANUAL DE USUARIO NeoBio 40 DORO

1 Intercomunicador
2 Tecla de menú izquierda/Ok
3 Conector de cascos
4 Tecla de conversación
5 Altavoz
6 Desplazamiento hacia abajo/Rellamada
7 * y bloqueo del teclado
8 y señal de llamada desactivada/activada
9 Tecla R
10 Tecla de desconexión y encendido/apagado

Italiano

11 Techa de menú derecha/Atrás/Agenda
12 Desplazamiento a la derecha/ Llamadas perdidas
13 Búsqueda

Sólo para NB 45r:

14 Para las funciones del contestador automático, consulte la sección Contestador automático.

15 Indicador/visualización de mensajes

16 Indicadores; véase la descripción independiente

1. Conecte el adaptador de alimentación y el cable del teléfono a las tomas de pared correspondientes.
2. Inserte las pilas (1,2 V NiMH) de acuerdo con las indicaciones de polaridad.
3. Cargue con el teclado mirando hacia fuera (24 horas la primera vez).
4. Pulse Menu/Menú.
5. Desplácese con ▲/▼ a HS Settings/Conf. teléfono.
6. Pulse Select/Selec. (tecla de menú izquierda).
7. Desplácese a Language/Idioma. Pulse Select/Selec.
8. Vaya al ajuste deseado. Pulse Select/Selec..
9. Pulse 📞 o Atrás varias veces para el modo en espera

Pilas

Cuando las pilas sean nuevas y estén totalmente cargadas (10 horas), durarán aproximadamente 100 horas en espera o aproximadamente 10 horas en conversación. Estos tiempos se aplican a temperatura ambiente normal. La capacidad plena de las pilas no se logrará hasta que éstas no se hayan cargado 4-5 veces. Las pilas no se sobrecargarán ni dañarán por cargarlas durante demasiado tiempo.

Si las pilas están totalmente descargadas, podrían tardarse hasta 5 minutos en carga antes de que se ilumine la pantalla.

Indicador LED de las pilas

Cuando las pilas tengan poca carga, parpadeará y se oirá un tono de aviso durante las llamadas.

Nota

Cuando las pilas tengan poca carga o cuando exista mucha distancia respecto a la unidad base, el teléfono no podrá conectar con la línea. No coloque la unidad base cerca de otros equipos eléctricos, bajo la luz solar directa ni cerca de otras fuentes de calor intenso. Con ello reducirá al mínimo los riesgos de interferencias. El hecho de que el dispositivo se caliente durante la carga es normal y no supone peligro alguno. Emplee únicamente pilas originales. La garantía no cubre daños causados por el uso de pilas incorrectas. Este equipo no funcionará en caso de cortes de corriente, por lo que deberá utilizarse un teléfono normal a modo de seguridad.

Indicadores de la unidad base

Se ilumina con una luz fija durante la carga y parpadea cuando las pilas están totalmente cargadas.

Sólo NeoBio 45r:

Se ilumina con una luz fija durante las llamadas y parpadea cuando existe una llamada entrante o un mensaje nuevo en el contestador.

Alcance

El randio de alcance del teléfono depende de si las ondas de radio que transportan la llamada se ven limitadas o no por obstáculos en su trayectoria, y es normalmente de entre 50 y 300 metros. La cobertura podrá mejorarse girando la cabeza de modo que el teléfono quede alineado con la unidad base. La calidad de sonido se reducirá a medida que se alcance el límite hasta que, por último, la llamada se cortará. El símbolo ▼ aparecerá en la pantalla cuando el teléfono se encuentre dentro del radio de alcance y parpadcará cuando esté fuera de éste. Las barras situadas junto al símbolo ▼ indican la potencia de la señal.

Realización de una llamada

1. Introduzca el número deseado. Elimine números si fuera necesario con Borrar.

2. Pulse para llamar. Pulse para finalizar.

Nota

Pulse para cambiar entre el altavoz y el teléfono. En el modo de altavoz, no podrán hablar las dos personas a la vez; deberán hacerse turnos para hablar.

Recepción de una llamada

1. Espere a que suene el teléfono.
2. Pulse para responder. Pulse para finalizar.

Configuración de audio

El volumen puede ajustarse durante una llamada co▲/▼.

Rellamada

Pulse ⚠ /▼ y desplácese a través de los 20 últimos números llamados con ▲/▼. Pulse Pulse .

Tecla de Silencio

El micrófono puede desactivarse/activarse durante una llamada con DesMic/Micro.

No molesten temporalmente

Cuando alguien le llame, podrá pulsar Silenc para desactivar temporalmente la señal de llamada del teléfono.

Búsqueda

El teléfono sonará cuando se pulse (en la unidad base). La señal se detendrá automáticamente al cabo de unos instantes o si se pulsa la tecla _ del teléfono o la tecla de la unidad base.

Agenda

Podrá guardar 100 números/nombres. Si está abonado a un servicio de Identificación de llamadas, el nombre asignado al llamante en la agenda aparecerá en la pantalla para las llamadas entrantes. Es posible seleccionar entre distintas señales de llamada para los números guardados en la Agenda (sólo funcionará si está abonado a un servicio de Identificación de llamadas). A la hora de guardar nombres, podrá cambiar entre caracteres normales/rusos/griegos manteniendo pulsada la tecla ✱ durante aproximadamente 2 segundos. Repita para cambiar de nuevo.

Guardado de un nombre/número en el teléfono

1. Pulse Menú.
2. Desplácese a Agenda. Pulse Selec..
3. Desplácese a Agregar. Pulse Selec..
4. Pulse la tecla numérica equivalente varias veces para el nombre deseado. Pulse ▼.
5. Introduzca el número de teléfono, incluido el prefijo (Borrar=Eliminar). Pulse ▼.
6. Desplácese a la configuración de señal de llamada deseada ◀/►. Pulse Ok.

Gestión de la agenda

1. Pulse Agenda (tecla de menú derecha). Desplácese por las entradas utilizando ▲/▼. Podrá hacer búsqueda rápidas en la agenda pulsando la tecla numérica correspondiente a la primera letra.
2. Pulse para llamar.

Gestión de la agenda

1. Pulse Menú.
2. Desplácese a Agenda. Pulse Selec..
3. Desplácese a la función descada, por ej. Estado agenda, para ver cuántas entradas se han utilizado. Pulse Selec..
4. Desplácese por las entradas con ▲/▼. Podrá hacer búsqueda rápidas en la agenda pulsando la tecla numérica correspondiente a la primera letra.

Llamadas entrantes/ Identificación de llamadas

La pantalla mostrará quién le llama así como las últimas 30 llamadas perdidas.

Se mostrará Llam. nueva en el modo en espera, y ★ en la lista indicará una llamada perdida. Esta función requiere una suscripción al servicio ofrecido por su proveedor de servicios.

Recuperación y marcación

1. Pulse ▶. Desplácese a la posición deseada con ▼.
2. Pulse para llamar o pulse Selec. y luego Menú para las diversas opciones.

Eliminación de todas las llamadas

1. Pulse ▶.
2. Pulse Selec. y luego Menú.
3. Desplácese a Borrar todos. Pulse Selec.
4. Pulse Ok.

Mensajes de identificación de llamadas

Además de la presentación de números, a veces aparecerán los siguientes mensajes:

Desconocido Por ej., una llamada internacional.

Oculto Número no indicado. El número no puede mostrarse.

Indicación de mensajes para el servicio de contestador del operador de red

*Eliminar: Pulse ▶ y luego mantenga pulsada 4. Pulse Ok.

Reloj/Alarma

1. Pulse Menú. Desplácese a Reloj/Alarma. Pulse Selec..
2. Vaya al ajuste deseado. Pulse Selec..

Fecha y hora Ajuste de la fecha y la hora.

Alarma Un reloj de alarma activado se indica

mediante en el modo en espera. Cuando la alarma se dispare, se oirá una señal acústica durante 40 segundos. Desactivela permanentemente con Desac. o pulse cualquier botón/ Snooze para que la alarma se repita al cabo de 5 minutos (active este ajuste al efectuar la programación). El volumen estará determinado por el nivel establecido de la señal de llamada.

Funciones

1. Pulse Menú. Desplácese a Conf. teléfono. Pulse Selec..

2. Vaya a la función deseada, por ej. Idioma. Pulse Selec..

3. Vaya al ajuste deseado. Pulse Selec..

Config. audio Ajuste del nivel de sonido.

Conf.de timbre Señal de llamada del teléfono.

Las melodías 6-15 podrán continuar sonando durante un máximo de 8 segundos si la llamada se responde desde otro teléfono.

Conf. de tono Sonido de las teclas, carga baja de las pilas, fuera de alcance.

Idioma Se explica en la sección Conexión.

Renombrar teléf. Texto mostrado en el modo en espera.

Fondo La imagen de fondo de la pantalla puede cambiarse.

Conf. de colores El color de los menús puede modificarse.

Contraste El contraste de la pantalla puede ajustarse.

Resp. Automática La llamada se responde cuando se levanta el teléfono de la base.

Bloq. llamadas Véase la descripción independiente.

Emergencias Los números de emergencia están excluidos de las funciones de restricción de llamadas.

Seleccionar base Sólo se utiliza en sistemas con más de una unidad base.

Predet. teléf. Reinicialización del teléfono.

Restricción de llamadas

El teléfono puede bloquear ciertos tipos de llamadas salientes (el código PIN es 0000 en el momento de la entrega).

1. Pulse Menú. Desplácese a Ajustes teléfono. Pulse Selec..

2. Vaya a Bloq. llamadas. Pulse Selec..

3. Introduzca el código PIN (0000 en el momento de entrega). Pulse Ok.

4. Desplácese a Modo de bloqueo. Pulse Selec..

5. Vaya al ajuste deseado, por ej. Activado. Pulse Selec..

Especificación de números restringidos

Introduzca la secuencia de dígitos para el tipo de llamada que desea restringir.

Ejemplo: Seleccione el prefijo internacional (normalmente 00) para restringir todas las llamadas internacionales. Existen 4 restricciones diferentes con hasta 4 dígitos en cada una.

1. Acceda a Bloq. llamadas según se describe anteriormente.
2. Desplácese a Bloq.número. Pulse Selec..
3. Desplácese a la entrada deseada. Pulse Selec..
4. Introduzca los dígitos deseados (máx. 4). Pulse Ok.
5. Recuerde activar el ajuste Modo de bloqueo según se describe anteriormente.

Ajustes del sistema

El PIN del sistema es 0000 en el momento de entrega.

1. Pulse Menú. Vaya a Config.base. Pulse Selec..

2. Desplácese a la función descada. Pulse Selec..

3. Introduzca el ajuste deseado. Pulse Selec.

Borrar Para anular el registro de un teléfono.

Config. señal La señal de llamada de la unidad base puede ajustarse.

Sólo se aplica a NeoBio 45r.

Modo marcación Debe configurarse en tonos para la mayoría de los países.

Tiempo tecla R Medio = Francia/Portugal Corto = Suecia

Modificar PIN El código PIN (por ej., 0000) puede cambiarse.

Primer ring Primera señal de llamada desactivada/activada. Para SMS, etc.

BS Predeterm. Para reinicializar la unidad base.

Registro de un teléfono nuevo

Todos los teléfonos incluidos en el paquete están ya registrados en la unidad base.

Únicamente para teléfonos independientes/medidas de servicio.

Podrá registrar hasta 6 teléfonos en una unidad base.

Este modelo es compatible con GAP (Generic Access Profile, Perfil de acceso genérico), lo que significa que podrá utilizar tanto el teléfono como la unidad base con la mayoría de otras unidades compatibles con GAP, independientemente de cuál sea el fabricante. Sin embargo, el protocolo GAP no puede garantizar que se pueda acceder a todas las funciones. No se proporcionarán teléfonos extra como accesorios.

1. Pulse la tecla ≈ en la unidad base hasta que parpadce el indicador.
2. Pulse Menú. Desplácese a Registro. Pulse Selec..
3. Vaya a la unidad base deseada (azul=reg. anterior). Pulse Selec.
4. Introduzca el código PIN de la unidad base (por ej., 0000). Pulse Ok.
5. Si el registro se realiza con éxito, la unidad volverá al modo en espera al cabo de un minuto.

El número de llamada para las llamadas internas se mostrará en la pantalla en el modo en espera. La unidad base deberá colocarse de forma centralizada para que el área de alcance sea más o menos igual para todos los teléfonos.

Intercomunicador

1. Pulse
2. Cuando haya más de 2 teléfonos: Introduzca el número de llamada 1-6 para el teléfono al que desee llamar o pulse 9 para llamar a todos los teléfonos.
3. Pulse Selec..

Si se recibe una llamada externa mientras existe una llamada interna en curso, se oirá un tono. Finalice la llamada interna pulsando y responda la llamada externa con

Transferencia de llamadas/Multiconferencia entre teléfonos

1. Existe una llamada externa conectada.
2. Pulse
3. Cuando haya más de 2 teléfonos: Introduzca el número de llamada 1-6 para el teléfono al que desee llamar o pulse 9 para llamar a todos los teléfonos.
4. Pulse Selec..
5. Para transferir llamadas: pulse 📞, Para multiconferencia: mantenga pulsada ↗.

Contestador automático (sólo NeoBio 45r

Cuando el contestador automático esté activado, se responderá a las llamadas tras un número establecido de rings, se oirá el mensaje saliente y el llamante podrá dejar un mensaje. La capacidad total de la memoria es de hasta 30 minutos, dependiendo de la calidad de sonido. Es posible acceder a la mayoría de las funciones tanto desde la unidad base como desde el teléfono.

Activación/desactivación del contestador automático

Pulse ① (en la unidad base) para desactivar/activar el contestador. Si la pantalla de la unidad base parpadea/muestra -- , el contestador estará desconectado.

Desactivación/activación desde el teléfono

1. Pulse Menú. Desplácese a Contestador. Pulse Selec..
2. Vaya a TAM Enc./Apag. Pulse Ok.
3. Vaya al ajuste deseado. Pulse Ok. Si la pantalla del teléfono muestra con una luz fija, el contestador estará activado.

Mensaje saliente

Las llamadas entrantes oirán el mensaje saliente (máx. de 3 minutos). Existen dos mensajes salientes independientes, uno para Sólo responder (los llamantes no podrán dejar ningún mensaje) y otro para la función normal del contestador.

1. Pulse Menú. Desplácese a Contestador. Pulse Selec..
2. Desplácese a Configuración. Pulse Selec.
3. Desplácese a Ajustes mens. sal. Pulse Selec.
4. Vaya a Responder/grabar o a Sólo responder. Pulse Selec.
5. Desplácese a Grabar. Pulse Selec.
6. Podrá grabar su mensaje tras oír un pitido largo (hablando a una distancia de aproximadamente 20 cm respecto al teclado). Pulse Ok.
7. Se reproducirá el mensaje. Repita el procedimiento anterior para cambiar el mensaje.

Seleccione asimismo la función de respuesta deseada. Consulte Ajustes del contestador automático.

Filtrado

Los mensajes entrantes se oirán por el altavoz de la unidad base a medida que se reciban. Si no se oye nada, compruebe que el volumen esté alto y que se haya activado la función. Véase la descripción independiente.

También podrá pulsar Ok en el teléfono mientras se graba un mensaje.

La llamada podrá interceptarse pulsando olevantando el receptor de otro teléfono.

Uso del contestador automático (unidad base)

y los números de la unidad base parpadearán cuando haya mensajes nuevos.

Pulse ▶ (unidad base) para iniciar la reproducción.

Comando Función

◀◀ /▶▶ ...... Mensaje anterior/Saltar al mensaje siguiente.

■ ......Detener la reproducción.

X ...... Eliminar el mensaje actual.

VOL + / - ......para subir/bajar el volumen.

Eliminación de todos los mensajes antiguos Tras la reproducción: mantenga pulsada la tecla X hasta que oiga un pitido.

Uso del contestador automático (teléfono)

Los mensajes nuevos se indican mediante Nuevo mensaje en la pantalla en el modo en espera. La reproducción siempre se iniciará con los mensajes nuevos.

1. Pulse Menú. Desplácese a Contestador. Pulse Selec..
2. Vaya a Reproducir. Pulse Ok.

3. Durante la reproducción, existirán los siguientes comandos disponibles, o pulse Menú y desplácese a la función deseada.

4. Finalice pulsando

Comando Función

2 (X)......Eliminar durante la reproducción
4 (◀◀) ...... Mensaje anterior
5 (■) ......Detener
6 (▶▶) ....Saltar al mensaje siguiente
Altavoz desactivado/activado
▼/▲......Control de volumen

Eliminación de todos los mensajes antiguos

1. Pulse Menú. Desplácese a Contestador. Pulse Selec..
2. Vaya a Eliminar todo. Pulse Ok.
3. Confirme pulsando Ok.

Ajustes del contestador automático

1. Pulse Menú. Desplácese a Contestador. Pulse Selec.
2. Desplácese a Configuración. Pulse Selec.
3. Desplácese a la función deseada. Pulse Selec.
4. Vaya al ajuste descado. Pulse Selec.

Modo respuesta Seleccione entre Responder/grabar y Sólo responder (el llamante no podrá dejar mensajes).

Idioma contest. Seleccione el idioma para el mensaje saliente pregrabado. Para activar está función, pulse Eliminar durante la reproducción del mensaje saliente.

Ajus. mens. sal. Para grabar/escuchar el mensaje saliente.

Retardo respues. Seleccione el número de rings (2-9, Ahorro de tiempo*) tras los cuales se responderá la llamada.

Tiempo grabación Seleccione el tiempo de grabación máximo para cada mensaje.

Acceso remoto Seleccione el acceso remoto entre desactivado y activado.

Filtrado Consulte la descripción independiente de esta función en la unidad base.

Camb. PIN Remoto Para cambiar el código de acceso remoto (0000).

* La función de Aborro de tiempo responde a las llamadas tras seis señales de llamada, hasta que se haya grabado el primer mensaje nuevo y, a continuación, el contestador responderá tras dos señales de llamada aproximadamente. Esto resulta útil cuando se utiliza el acceso remoto. Si se llama al contestador y no hay respuesta tras cuatro rings, esto significa que no hay mensajes grabados y podrá colgar antes de que se le cobre la llamada.

Mensaje personal (Nota)

1. Pulse Menú. Desplácese a Contestador. Pulse Selec.
2. Vaya a Nota. Pulse Selec.
3. Podrá grabar su mensaje tras oír un pitido largo (hablando a una distancia de aproximadamente 20 cm respecto al teclado).
4. Pulse Ok. Se reproducirá el mensaje.
5. Las notas se reproducen del mismo modo que los mensajes entrantes normales.

Memoria Ilena

En total, la memoria puede almacenar hasta 59 mensajes (incluido el mensaje saliente) o un máximo de 30 minutos. Cuando parpadee 📄 el portátil o parpadee FF en la unidad base, no podrán grabarse mensajes nuevos hasta que no se hayan reproducido y eliminado los mensajes antiguos. En dicho caso, el contestador automático responderá únicamente con el mensaje saliente de la función de Sólo responder.

NOTA: recuerde borrar regularmente los mensajes.

Acceso remoto

Es posible acceder de modo remoto a la unidad utilizando un teléfono normal de marcación por tonos.

1. Llame al contestador.
2. Pulse * cuando se reproduzca el mensaje saliente.
3. Introduzca el código PIN; consulte Ajustes del contestador automático. El código correcto se confirmará mediante un pitido.
4. Seleccione un comando de acceso remoto; véase a continuación.
5. Cuelgue el auricular.

Comando Función

2......Borrar un mensaje sencillo durante la reproducción
4....Saltar al mensaje anterior
5......Reproducción de mensajes
6......Saltar al mensaje siguiente
7......Poner en marcha el contestador
8....Detener
9......Desactivar el contestador automático

Activación remota

El contestador automático puede activarse a través de las funciones de acceso remoto.

1. Llame al contestador. Éste responderá al cabo de aproximadamente 10 rings.
2. Pulse * cuando se reproduzca el mensaje saliente.
3. Introduzca el código PIN; consulte Ajustes del contestador automático. El código correcto se confirmará mediante un pitido.
4. Pulse 7.
5. Cuelgue el auricular.

Solución de problemas

Verifique que el cable del teléfono está en perfectas condiciones y conectado correctamente. Desconecte cualquier equipo adicional, cables alargadores u otros teléfonos. Si el problema se soluciona, el fallo estará en otro equipo.

Compruebe el equipo en una línea de cuyo funcionamiento esté seguro (por ej. en la casa de un vecino). Si el equipo funciona, el fallo se encontrará probablemente en su línea de teléfono. Informe de ello a su operador de red.

No aparece ningún número cuando suena el teléfono

- Esta función requiere una suscripción al servicio de Identificación de llamadas ofrecido por su proveedor de servicios.

Tono de aviso durante una llamada/No es posible realizar llamadas

• Las pilas podrían estar gastadas (recargue el teléfono).
• El teléfono podría estar (casi) fuera de alcance. Acérquese a la unidad base.

El teléfono no funciona

• Verifique que el cable del adaptador/teléfono está conectado correctamente.
• Verifique que ha seleccionado Marcación por tonos. Consulte Ajustes del sistema.
• Compruebe el estado de carga de las pilas del teléfono.
• Conecte otro teléfono que sepa que funciona a la toma de la red telefónica.

El teléfono continúa sonando

- Algunas de las señales de llamada del teléfono no siguen la señal de línea, lo que significa que la señal

puede continuar sonando durante un máximo de 8 segundos después de responder una llamada.

El contestador automático no contesta

• La memoria podría estar llena. Escuche/borre sus mensajes.
• Verifique que el cable del adaptador/teléfono está conectado correctamente.
• Compruebe si el contestador automático está activado.

El contestador automático no responde al acceso remoto

• Verifique que está utilizando un teléfono con marcación por tonos.
• Intente mantener pulsadas las teclas durante más tiempo, aproximadamente 1 segundo por dígito.

Si el teléfono sigue sin funcionar, póngase en contacto con el establecimiento en el que lo adquirió para solicitar servicio. No olvide el recibo o una copia de la factura.

Declaración de conformidad

Doro declara que el producto Doro NeoBio 40/45r es conforme a los requisitos esenciales y a otras normativas relevantes contenidas en las Directivas 1999/5/CE (Radio & Telecommunications Terminal Equipment (Equipos terminales de radio y telecomunicaciones), R&TTE) y 2002/95/CE (Restriction of certain Hazardous Substances (Restricciones para el uso de determinadas sustancias peligrosas), ROHS). En la dirección www.doro.com/dofc puede encontrarse una copia de la declaración del fabricante.

Specific Absorption Rate (Índice se absorción específico, SAR)

Este dispositivo cumple los requisitos de seguridad internacionales aplicables sobre exposición a ondas de radiofrecuencia. Este teléfono mide 0,04 W/kg (por cada 10 g de tejido). El límite máximo establecido por la OMS es de 2 W/kg (por cada 10 g de tejido).

Garantía

Este producto está cubierto por una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra. En el improbable caso de que se produzca un fallo durante dicho período, póngase en contacto con el establecimiento en el que realizó la compra. Para cualquier servicio o asistencia necesarios durante el período de validez de la garantía se exigirá una prueba de compra.

Esta garantía no será aplicable en caso de fallos causados por accidentes o trato brusco, daños, introducción de líquidos, negligencia, uso anormal, falta de mantenimiento o cualquier otra circunstancia por parte del usuario. Esta garantía tampoco será aplicable en caso de fallos causados por tormentas eléctricas o fluctuaciones de tensión. A modo de precaución, se recomienda desconectar el dispositivo durante las tormentas eléctricas. Las baterías son productos consumibles y no están cubiertas por la garantía. Esta garantía no será aplicable si se utilizan otras baterías que no sean las originales de DORO.

Collegamento

Gerir a lista telefónica

Gerir a lista telefónica

Ligar/desligar o atendedor de chamadas

Prima ① (na unidade base) para ligar/desligar o atendedor de chamadas. Se o visor da unidade base estiver intermitente e a mostrar o símbolo --, então o atendedor de chamadas está desligado.

Ligar/desligar a partir do telefone

Utilizar o atendedor de chamadas (telefone)

Configurar o atendedor de chamadas