FRS 1240 - Ecouteur Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil à infrarouge
Marque	Trevi
Modèle	FRS 1240
Poids du casque	120 g
Alimentation de l'émetteur	12 V = 100 mA via adaptateur secteur 230 V ~ 50 Hz
Alimentation du récepteur (casque)	2 piles format AAA
Type de transmission	Modulation de fréquence à rayons infrarouges
Fréquence de transmission	2,3 MHz (canal gauche), 2,8 MHz (canal droit)
Réponse en fréquence	30 - 20 000 Hz
Rapport signal/bruit	75 dB
Séparation des canaux	> 40 dB
Consommation de l'émetteur	1,2 W (en veille < 1 W)
Portée approximative	12 mètres (sans obstacle)
Angle de réception	45° de chaque côté
Fonctions principales	Commutation ON/OFF, contrôle du volume, bouton Monitor (écoute externe), entrée Aux, logement piles
Entrée audio émetteur	Jack stéréo 3,5 mm (compatible avec TV, PC, lecteur MP3, Hi-Fi)
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Précautions d'usage	Éviter champs magnétiques, sources de chaleur, humidité, poussière, vibrations ; ne pas exposer à la pluie ; volume modéré pour protéger l'audition
Entretien et nettoyage	Débrancher en cas de liquide ; ne pas ouvrir l'appareil ; utiliser uniquement les accessoires fournis
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil (risque de décharge) ; ne pas exposer à des flammes nues ni à l'eau ; adaptateur facilement accessible
Réparabilité	Faire réparer uniquement par un centre de service agréé Trevi
Dispositions environnementales	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; suivre les règles de collecte séparée

FOIRE AUX QUESTIONS - FRS 1240 Trevi

Comment brancher l'émetteur du casque Trevi FRS 1240 ?

Branchez le câble audio (jack stéréo 3,5 mm) à la sortie casque ou audio de votre source (TV, PC, lecteur MP3, etc.). Connectez l'adaptateur secteur à la prise 12V de l'émetteur, puis branchez l'adaptateur sur une prise 230V. Allumez l'émetteur avec l'interrupteur ON.

Quel type de piles utiliser pour le casque ?

Le casque utilise 2 piles format AAA (LR03). Assurez-vous de respecter la polarité indiquée à l'intérieur du logement.

Quelle est la portée maximale de transmission ?

La portée est d'environ 12 mètres en ligne de vue, sans obstacle. Les rayons infrarouges ne traversent pas les murs ni les vitres opaques.

Pourquoi mon casque ne capte-t-il pas le signal ?

Vérifiez que l'émetteur est allumé et que la source audio émet du son. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre le casque et l'émetteur. Évitez la lumière directe du soleil ou les lampes halogènes qui peuvent perturber l'infrarouge.

Comment utiliser la fonction Monitor ?

Appuyez sur le bouton Monitor (10) pour couper le son du casque et entendre les sons extérieurs. Relâchez-le pour revenir à l'écoute via le casque.

Le casque peut-il être utilisé avec un téléviseur ?

Oui, branchez l'émetteur sur la prise casque du téléviseur avec le câble jack 3,5 mm fourni. Vous pouvez alors écouter la télévision sans déranger les autres.

Comment régler le volume ?

Utilisez la molette de contrôle du volume (11) située sur le casque pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement et qu'elles sont neuves ou suffisamment chargées. Assurez-vous que le bouton ON-OFF (8) est bien en position ON.

Est-il possible de connecter l'émetteur à un lecteur MP3 ?

Oui, l'émetteur est compatible avec tout appareil équipé d'une sortie casque de 3,5 mm, y compris les lecteurs MP3, smartphones, tablettes, etc.

Comment entretenir le casque Trevi FRS 1240 ?

Évitez l'exposition à l'humidité, à la poussière et aux fortes températures. N'ouvrez pas l'appareil. En cas de liquide, débranchez immédiatement et contactez un centre agréé. Utilisez uniquement les accessoires fournis.

MODE D'EMPLOI FRS 1240 Trevi

Notice d'emploi et de branchement

KABELLOSER

INFRAROTKOPFHÖRER

1. Vano batterie
2. Tasto ON-OFF

FELICITATIONS! vous avez acheté un casque sans fils à infrarouge sde haute technologie.

Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser le casque.

Cette notice décrit le fonctionnement des modèles FRS 1240.

DESCRIPTION DES COMMANDES

EMETTEUR

1. Interrupteur de marche
2. Prise d'alimentation 12V =
3. Câble de branchement du son
4. Emetteurs à DEL à infrarouge

.5 .6 .7 .8 .9 .10 .12 .11

ECOUTEUR

5-7. Ecouteur

1. Logement des piles
2. Bouton ON-OFF
3. Indicateur de marche
   10.Bouton Monitor
4. Contrôle du volume
   12.Entrée Aux

BRANCHEMENT DE L'EMETTEUR

L'émetteur peut être branché sur différentes sources sonores: télévisions, PC mobile, lecteur mp3, HI-FI system, etc.

Le câble de connexion se termine par une fiche jack stéréo qui peut être connectée à tous les appareils équipés de prises écouteur ou de signal de diamètre 3,5 mm (par exemple: lecteur mp3, télévisions, lecteurs CD portables).

ALIMENTATION DE L'EMETTEUR

1. Brancher la fiche de l'alimentateur sur la prise (2) située sur l'arrière de l'émetteur.
2. Introduire l'alimentateur dans une prise de courant à 230V \~ 50HZ.

Entrée d'alimentation 12V A la prise de l'écouteur 230V ~ 50 Hz Cable audio RCA / jack 3,5 mm DVD/VCD TV Hi-Fi PC CD PLAYER

POSITIONNEMENT DE L'EMETTEUR

La figure indique la portée approximative de l'émetteur à rayons infrarouges. La position d'écoute doit être comprise dans la zone indiquée.

Les rayons infrarouges ne passent pas au-travers des murs ou des vitres opaques. La réception n'est donc possible que s'il n'existe pas d'obstacles entre l'émetteur et le casque.

Le soleil et les lampes halogènes émettent des radiations aux infrarouges qui pourraient perturber l'appareil. Evitez donc d'exposer l'appareil à la lumière directe du soleil ou à la lumière des lampes halogènes.

45° 45°

12 mètres Vue de côté Vue du haut

1. Ouvrez le logement des piles situé sur le casque (2) en agissant dans le sens indiqué par la flèche située sur le volet.
2. Introduisez deux piles format "AAA" en respectant la polarité indiquée à l'intérieur du logement des piles (6).
3. Refermer le volet du logement des piles.

1. Allumez l'émetteur en mettant l'interrupteur (1) sur la position ON.
2. Allumez la source sonore sur laquelle vous avez branché l'émetteur et choisissez le programme que vous souhaitez écouter.
3. Enfilez le casque et allumez-le en appuyant sur le bouton ON-OFF (8) sur la position ON (Indicateur (9) en marche).
4. Réglez le volume à l'aide du contrôle (11).
5. Vous pouvez le silence pour écouter la musique à l'extérieur en appuyant sur le bouton Monitor (10), et en relâchant le bouton Monitor pour écouter le son du casque d'écoute à nouveau.
6. A la fin de l'écoute, n'oubliez pas d'éteindre l'appareil en appuyant sur le bouton ON-OFF (8) sur la position OFF, pour éviter de décharger les piles (indicateur (9) éteint).

GARANTIE

1. L'appareil est garanti 24 mois à compter de la date d'achat.
2. La garantie n'est appliquée que sur les appareils non altérés, ayant été réparés chez un Service Après-Vente TREVI. Elle comprend la réparation des composantes à la suite de défauts de fabrication, à l'exclusion d'étiquettes, boutons de réglage et parties amovibles.
3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux choses et/ou aux personnes entraînés pendant l'usage ou la suspension d'usage de l'appareil.

PRECAUTIONS

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision, évitez donc de l'utiliser dans les cas suivants:

• Près des champs magnétiques.
• À proximité de sources de chaleur telles que radiateurs et cuisinières.
• Dans des endroits très humides tels que salles de bains, piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiéreux est soumis à de fortes vibrations.
• Écouter à fort volume pendant une longue période peut endommager votre audition.

- Placez l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez de place sur ses côtés pour permettre la libre circulation de l'air (au moins 5 cm).

- Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédia-tement la fiche de la prise de courant et portez-le au centre de réparation TREVI le plus proche.

- Vérifiez toujours que le bloc d'alimentation est installé correctement.

- Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l'emballage.

- Lorsque vous écoutez, veillez à rester à portée de l'émetteur.

- Ne couvrez pas les capteurs infrarouges avec vos mains ou vos cheveux.

- Si le casque est exposé à la lumière directe du soleil, des problèmes de réception peuvent survenir.

- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

- L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ni à des éclaboussures d'eau et aucun objet contenant des liquides, tels que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

- L'adaptateur secteur doit être connecté à une prise proche de l'appareil et doit être facilement accessible.

- Si vous remarquez une chaleur excessive sur l'appareil ou l'adaptateur secteur, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant principale.

- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

- Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

ATTENZTION

RISQUE DE DECHARGES

ELECTRIQUES NE PAS

EXPOSER A LA PLUIE NI A

L'HUMIDITE

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L'APPAREIL. LA PARTIE INTERNE NE COMPORTE AUCUNE COMMANDE DESTINEE A L'UTILISATEUR NI AUCUNE PIECE DE RECHANGE. POUR TOUTE OPERATION DE SERVICE, S'ADRESSER A UN CENTRE D'ASSISTANCE AUTORISE TREVI.

Pour prévenir d'éventuelles lésions auditives, limiter la quantité de temps d'écoute à volume élevé.

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Type d'émetteur: ....Stéréophonique

Système de transmission: ......Modulation de fréquence à rayons infrarouges

Fréquence de transmission: 2.3MHz pour le canal gauche 2.8MHz pour le canal droit

Réponse en fréquence: 30-20.000 Hz

Rapport S/R: 75 dB

Séparation des canaux: ....> 40 dB

Consommation emetteur:....1,2 W

Consommation en mode OFF:....< 1W

Alimentation de l'émetteur: ....12V = 100mA avec adaptateur 1,2W pour 230V \~ 50Hz

Alimentation du récepteur: ......2 piles format "AAA"

Poids du casque: 120 g.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

EINLEITUNG

FR: Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d'emploi, veuillez vous visiter sur notre site web www.trevi.it de le trouver