FRS 1240 - Fone de ouvido Trevi - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido sem fio infravermelho
Marca	Trevi
Modelo	FRS 1240
Peso do fone	120 g
Alimentação do transmissor	12 V = 100 mA via adaptador de rede 230 V ~ 50 Hz
Alimentação do receptor (fone)	2 pilhas formato AAA
Tipo de transmissão	Modulação de frequência por raios infravermelhos
Frequência de transmissão	2,3 MHz (canal esquerdo), 2,8 MHz (canal direito)
Resposta de frequência	30 - 20 000 Hz
Relação sinal/ruído	75 dB
Separação de canais	> 40 dB
Consumo do transmissor	1,2 W (em espera < 1 W)
Alcance aproximado	12 metros (sem obstáculo)
Ângulo de recepção	45° de cada lado
Funções principais	Ligação ON/OFF, controle de volume, botão Monitor (escuta externa), entrada Aux, compartimento de pilhas
Entrada de áudio do transmissor	Jack estéreo 3,5 mm (compatível com TV, PC, leitor MP3, Hi-Fi)
Garantia	24 meses a partir da data de compra
Precauções de uso	Evitar campos magnéticos, fontes de calor, umidade, poeira, vibrações; não expor à chuva; volume moderado para proteger a audição
Manutenção e limpeza	Desligar em caso de líquido; não abrir o aparelho; utilizar apenas os acessórios fornecidos
Segurança	Não abrir o aparelho (risco de choque); não expor a chamas nuas ou água; adaptador facilmente acessível
Reparabilidade	Mandare reparar apenas por um centro de serviço autorizado Trevi
Disposições ambientais	Não descartar com o lixo doméstico; seguir as regras de coleta seletiva

Perguntas frequentes - FRS 1240 Trevi

Como conectar o transmissor do fone Trevi FRS 1240?

Conecte o cabo de áudio (jack estéreo 3,5 mm) à saída de fone ou áudio da sua fonte (TV, PC, leitor MP3, etc.). Conecte o adaptador de rede à tomada 12V do transmissor e, em seguida, conecte o adaptador a uma tomada 230V. Ligue o transmissor com o interruptor ON.

Que tipo de pilhas usar para o fone?

O fone utiliza 2 pilhas formato AAA (LR03). Certifique-se de respeitar a polaridade indicada no interior do compartimento.

Qual é o alcance máximo de transmissão?

O alcance é de aproximadamente 12 metros em linha de visão, sem obstáculos. Os raios infravermelhos não atravessam paredes nem vidros opacos.

Por que meu fone não capta o sinal?

Verifique se o transmissor está ligado e se a fonte de áudio está emitindo som. Certifique-se de que não há obstáculos entre o fone e o transmissor. Evite luz solar direta ou lâmpadas halógenas que podem perturbar o infravermelho.

Como usar a função Monitor?

Pressione o botão Monitor (10) para cortar o som do fone e ouvir os sons externos. Solte-o para retornar à audição via fone.

O fone pode ser usado com uma televisão?

Sim, conecte o transmissor na saída de fone da televisão com o cabo jack 3,5 mm fornecido. Você pode então ouvir a televisão sem incomodar os outros.

Como ajustar o volume?

Use o botão de controle de volume (11) localizado no fone para ajustar o nível sonoro conforme sua preferência.

O que fazer se o fone não liga?

Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente e se estão novas ou com carga suficiente. Certifique-se de que o botão ON-OFF (8) está na posição ON.

É possível conectar o transmissor a um leitor MP3?

Sim, o transmissor é compatível com qualquer dispositivo equipado com saída de fone de 3,5 mm, incluindo leitores MP3, smartphones, tablets, etc.

Como fazer a manutenção do fone Trevi FRS 1240?

Evite exposição à umidade, poeira e altas temperaturas. Não abra o aparelho. Em caso de líquido, desconecte imediatamente e entre em contato com um centro autorizado. Use apenas os acessórios fornecidos.

MANUAL DE UTILIZADOR FRS 1240 Trevi

Instruções para uso e instalação

Tipo di trasmettitore: ...... Stereofonico
Sistema di trasmissione: ...... Modulazione di raggi
all'infrarosso
Frequenza di trasmissione: 2.3MHz per canale sinistro
2.8MHz per canale destro
Risposta in frequenza: 30-20.000 Hz
Rapporto S/R: 75 dB
Distorsione: .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. < 1%
Separazione canali: ....>40 dB
Consumo trasmettitore: 1,2 W
Modalita consumo OFF: < 1 W
Alimentazione trasmettitore: 12V -- 100mA con
adattatore 1,2W
per 230V \~ 50Hz
Alimentazione ricevitore: 2 batterie formato "AAA"
Peso cuffia: 120g.

POSICIONAMIENTO DEL TRANSMISOR

CONGRATULAÇÕES, você adquiriu um auscultador sem fios com infraver-melho de alta tecnologia. Ler atenciosamente este manual antes de iniciar a utilizar o auscultador.

DESCRIÇÃO DOS COMANDOS

TRANSMISSOR

1. Interruptor de acendimentos
2. Tomada de alimentação 12V =
3. Cabo de ligação audio
4. Transmissores LED de infravermelho

.5 .6 .7 .8 .9 .10 .12 .11

RECEPTOR

5-7. Receptor
6. Compartimento baterias
8. Botao ON-OFF
9. Indicador de acendimento
10.Botòn Monitor temporario de audio desligar
11. Controle volume
12. Entrada de audio auxiliar

LIGAÇÃO DO TRANSMISSOR

O transmissor pode ser ligado à diversas fontes de áudio: televisores, PC portátil, leitor multimédia, HI-FI systems, etc.

No final do cabo de ligação existe um jack stereo que é idôneo à ligação com todos os aparelhos dotados de saídas para auscultadores ou de sinal com diâmetro 3,5 mm. (por ex.: leitor mp3, aparelhos de televisão, reprodutores CD portáteis).

ALIMENTAÇÃO DO TRANSMISSOR

1. Ligar o plugue do alimentador na tomada (2) posicionada na parte traseira do transmissor.
2. Introduzir o alimentador na tomada de corrente de 220V \~ 50 Hz.

entrada de alimentacao 12V A tomada auscultador 230V ~ 50Hz Cabo de audio Conector RCA jack 3,5 mm TV, HI-FI, leitor DVD, HI-FI system Computers, leitor CD DVD/VCD Hi-Fi CD PLAYER PC

POSICIONAMENTO DO TRANSMISSOR

Na figura abaixo está representado o alcance aproximado do transmissor com raios infravermelhos. A posição de escuta deve estar compreendida na área indicada.

Os raios infravermelhos não passam através de paredes ou vidros opacos por isso a recepção é possível somente quando entre o transmissor e o auscultador não existem obstáculos.

O sol e as lâmpadas alógenas emitem radiações infravermelhas que podem disturbar o aparelho. Evitar portanto a exposição direta do aparelho à luz solar ou à luz de lâmpadas alógenas.

45° 45°

12 metros

Vista pela lateralVista do alto

INTRODUÇÃO DAS BATERIAS

1. Abrir os sectores baterias no auscultador (2) agindo no sentido indicado na seta presente nas portas de acesso.

2. Introduzir duas baterias recarregaveis de Níquel Cadmio formato "AAA", respeitando as polaridades indicadas no interior das portas de acesso dos sectores baterias.

3. Fechar as portas de acesso às baterias.

1. Acender o transmissor colocando o interruptor (1) na posição ON.

2. Acender a fonte áudio a qual encontra-se ligado o transmissor e escolher o programa que deseja-se escutar.

3. Usar o receptor e acendê-lo pressionando o botao ON-OFF (8) na posição ON (indicador (9) aceso).

4. Regular o volume com o controle (11).

5. Excluir o áudio pressionando o botão do monitor (10), soltar o botão do monitor novamente para ouvir.

6. Recordar-se de apagar o aparelho, pressionando o botao ON-OFF (8), no final da escuta para evitar de descarregar as baterias (indicador (9) apagado).

GARANTIA

1. O aparelho tem garantia de 24 meses a partir da data de compra.

2. Somente aparelhos não violados, e que foram reparados pelo Centro de Assistência TREVI incluem-se nesta garantia. Esta compreende a reparação dos componentes em caso de defeitos de fabricação com a exclusão de etiquetas, botões e partes que podem ser extraídas.

3. A TREVI não considera-se responsável por danos directos ou indirectos, causados pelo uso ou suspensão do uso do aparelho, à objectos e/ou pessoas.

ADVERTÊNCIAS

Este dispositivo é um instrumento eletrônico de alta precisão, portanto evite usá-lo nos seguintes casos:

• Perto de campos magnéticos.
• Perto de fontes de calor, como radiadores e fogões.
• Em locais muito úmidos, como banheiros, piscinas, etc...
• Em lugares muito empoeirados.

- Em locais sujeitos a fortes vibrações.

- Ouvir com volume alto por muito tempo pode danificar sua audição.

- Posicione o aparelho de forma que haja sempre espaço suficiente nas laterais para livre circulação de ar (pelo menos 5 cm).

- Se líquidos penetrarem dentro do aparelho, desconecte imediatamente o plugue da tomada e leve o aparelho ao centro de assistência técnica autorizado TREVI mais próximo.

- Verifique sempre se a fonte de alimentação está instalada corretamente.

- Use apenas acessórios fornecidos na embalagem.

- Ao ouvir, verifique se está dentro do alcance do transmissor.

- Não cubra os sensores infravermelhos com as mãos ou o cabelo.

- Se o fone de ouvido for exposto à luz solar direta, poderão ocorrer problemas de recepção.

- Nenhuma fonte de chamas, como velas acesas, deve ser colocada sobre o aparelho.

- O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos de água e nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos, deve ser colocado sobre o aparelho.

- O adaptador de energia deve ser conectado a uma tomada próxima ao dispositivo e deve ser facilmente acessível.

- Se você notar calor excessivo no dispositivo ou no adaptador de energia, desconecte o plugue da tomada principal imediatamente.

- Não puxe o cabo de alimentação

- Guarde este manual para referência futura.

ATTENÇÃO

PERIGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS NÃO EXPONHA À CHUVA NEM À HUMIDADE

ATENÇÃO: NÃO ABRA O APARELHO. DENTRO NÃO EXISTEM COMANDOS QUE POSSAM SER MANIPULADOS PELO USUÁRIO NEM PARTES A SEREM SUBSTITUÍDAS. PARA TODAS AS OPERAÇÕES DE SERVIÇO DIRIJA-SE A UM CENTRO AUTORIZADO DE ASSISTÊNCIA TREVI.

Para evitar possíveis danos à audição, limite o tempo ouvindo em volumes altos.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Sistema de transmissão:.....Modulação de raios infra vermelho

Frequência de transmissão:....2.3MHz para o canal esquerdo

2.8MHz para o canal direito

Resposta de frequência....30-20.000 Hz

Relação S/R:....75 dB

Distorsão:....< 1%

Separação canais: ....> 40 dB

Alimentação transmissor:....12V = 100mA com adaptador

1,2W para 230V \~ 50Hz

Alimentação receptor....2 baterias formato "AAA"

O símbolo apresentado no equipamento indica que os resíduos devem ser descartados em “coleta seletiva” e, portanto, o produto não deve ser descartado junto com o lixo urbano.

O usuário deve levar o produto a “centros de coleta seletiva” especiais fornecidos pelo governo local ou entregá-lo ao revendedor contra a compra de um novo produto.

A recolha selectiva de resíduos e as operações subsequentes de tratamento, reciclagem e eliminação promovem a produção de equipamentos com materiais reciclados e limitam os efeitos negativos no ambiente e na saúde causados pelo tratamento inadequado de resíduos.

O descarte irregular do produto acarreta a aplicação de penalidades administrativas.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

PT: Se você não vai encontrar sua língua sobre o manual de instruções, por favor, vá em nosso site www.trevi.it para encontrá-lo

trevi

TREVI S.p.A.

Strada Consolare Rimini-San Marino 62

47924 (RN) Italy

Tel. [phone] - Fax [phone]