HMP 1220 AIR - Ecouteur Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Trevi
Modèle	HMP 1220 AIR
Type de produit	Écouteurs Bluetooth sans fil
Version Bluetooth	5.0
Puissance de transmission Bluetooth	2,5 mW
Fréquence Bluetooth	2,4 GHz
Batterie	Lithium-polymère rechargeable intégrée
Alimentation	5 V — 1 A (via câble USB/microUSB)
Temps de charge (étui)	Environ 1 heure
Temps de charge (écouteurs)	Environ 2 heures (première utilisation)
Autonomie en musique	Environ 1 h 30 min
Portée Bluetooth	Jusqu'à 8-10 mètres
Fonctions principales	Lecture/Pause, changement de piste, gestion des appels (répondre, raccrocher, rejeter, recomposer), couplage automatique
Indicateurs LED	Oui (rouge/bleu)
Microphone	Intégré
Assistance vocale	Messages vocaux en anglais uniquement
Entretien	Chiffon doux légèrement humide, éviter solvants et abrasifs
Température de charge	5 °C à 35 °C
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou aux flammes nues ; écouter à volume modéré pour protéger l'audition
Réparabilité	Batterie non remplaçable ; contacter le service après-vente Trevi
Contenu du coffret	Écouteurs, boîtier de charge, câble USB/microUSB
Fabrication	Fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - HMP 1220 AIR Trevi

Comment associer les écouteurs à mon téléphone ?

Allumez les deux écouteurs en même temps pour un couplage automatique entre eux. Activez le Bluetooth de votre téléphone et recherchez « HM-P1220AIR ». Sélectionnez-le pour finaliser le couplage. Un message vocal confirme la réussite.

Comment charger les écouteurs ?

Insérez les écouteurs dans le boîtier de charge. Branchez le câble USB/microUSB au boîtier et à une alimentation 5V — 1A. Le voyant rouge clignote puis devient fixe quand la charge est complète.

Quelle est l'autonomie des écouteurs ?

L'autonomie en musique est d'environ 1 heure et 30 minutes après une charge complète. La batterie se recharge via le boîtier de charge.

Comment allumer et éteindre les écouteurs ?

Pour allumer, sortez les écouteurs du boîtier ou appuyez longuement sur la touche multifonction pendant 3 secondes. Pour éteindre, appuyez longuement sur la même touche pendant 3 secondes. Ils s'éteignent automatiquement après 2 minutes sans connexion.

Comment répondre à un appel ?

Appuyez une fois sur la touche multifonction pour répondre. Pour raccrocher, appuyez une fois pendant l'appel. Pour rejeter, maintenez la touche enfoncée 2 secondes. Pour recomposer le dernier numéro, appuyez deux fois rapidement.

Comment passer à la piste suivante ?

Appuyez longuement sur le bouton droit pour passer à la piste suivante, et sur le bouton gauche pour revenir à la piste précédente. Cette fonction nécessite un appareil compatible avec le profil AVRCP.

Que faire si la connexion Bluetooth est perdue ?

Si la connexion est interrompue, elle se rétablit automatiquement si les appareils reviennent à portée. Sinon, éteignez puis rallumez les écouteurs, ou refaites la procédure de couplage.

Peut-on remplacer la batterie des écouteurs ?

Non, la batterie est intégrée et non remplaçable. N'essayez pas de l'ouvrir. En cas de problème, contactez le service après-vente Trevi.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. Évitez les solvants, abrasifs, et ne les immergez pas dans l'eau.

Quelle est la portée maximale du Bluetooth ?

La portée maximale pour un fonctionnement correct est d'environ 8 à 10 mètres sans obstacle. Le couplage initial doit se faire à moins d'un mètre.

MODE D'EMPLOI HMP 1220 AIR Trevi

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE Par la présente, TREVI Spa déclare que le type d'équipement radio HMP 1220 AIR est conforme à la directive 2014/53 / EU

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCHMP1220AIR.p

MADE IN CHINA

CEO

AVERTISSEMENTS ET NOTES D'UTILISATION • L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des écla-

2 appareil ne den pas être expos à des gelées sur des cels boussures. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.

- Si des liquides pénètrent dans l'appareil, débranchez-le immédiatement de la prise secteur et transportez-le au centre de réparation TREVI le plus proche.

- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

- Eloignez l'unité des emplacements suivants:

près des champs magnétiques

près de sources de chaleur (radiateurs, bouches de chaleur, rayons directs du soleil, etc.):

à proximité des zones humides (salles de bains, piscines, etc.); zones poussiéreuses:

zones soumises à de fortes vibrations.

- Indiquez aux enfants et aux personnes peu familiarisés avec le produit à utiliser correctement.

- Écouter à volume élevé pendant une longue période peut endommager votre audition.

- Les messages vocaux sont fournis en anglais et ne peuvent pas être modifiés.

- Conservez les manuels d'utilisation suivants

Pour éviter tout dommage auditif, limitez le temps d'écoute à volume élevé.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage, nous vous recommandons d'utiliser un chiffon doux légèrement humide. Évitez les solvants ou les abrasifs.

ATTENTION

La bonne construction de cet équipement assure son bon fonctionnement pendant une longue période. Si toutefois vous rencontrez des inconvénients, vous devriez consulter le centre de service après-vente Trevi le plus proche.

TREVI suit une politique de recherche et développement continue, de sorte que les produits peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles décrites.

HMP 1220 AIR

CONTENU DU COLIS

- Écouteurs

- Boîte de charge

- Câble USB / microUSB

APERÇU DES ÉCOUTEURS

1. Maille antipoussière

2. Touche multifonction

3. Touche multifonction (allumer / étoindre / jumeler / lire /

/ etelindre / jumeier / lire gestionnaire d'annels)

1. Microphone / indicateur

2. Port de charge

3. Allumer / éteindre et indica-

teur LED

1. Boîte de chargement MicroU-

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE

Les écouteurs sont équipés d'une batterie lithium-polymère intérvée.

Integree.

Utilisez la première recharge des écouteurs de 2 heures; 1 heure et 30 minutes d'écoute de musique.

Jusqu'à cycles de charge complets ou complets.

Remarques: - La batterie peut varier en fonction des téléphones portables ou d'autres appareils Bluetooth® compatibles et des paramètres de styles et d'environnements d'utilisation.

- La batterie ne peut pas être remplacée, je ne peux donc pas essayer de la retirer en ouvrant l'appareil et en risquant de l'endommager.

CHARGEMENT VIA BOÎTE DE CHARGEMENT

Rechargez-le avant la boîte de chargement, comme ceci

1. Connectez au cable USB du cable USB / microUSB à l'alimentation USB 5V === .

2. Connectez le câble microUSB du câble USB / microUSB au microUSB du boîtier de chargement (6); pendant le chargement, le voyant DEL (5) clignote en rouge. Le chargement complet de la batterie peut prendre jusqu'à 1 heure.

3. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant DEL (5) devient rouge fixe. Déconnectez le fournisseur d'alimentation des écouteurs.

Une fois le chargeur chargé, rechargez les écouteurs, comme ceci:

1. Insérez les écouteurs dans la fente située à l'intérieur du boîtier de chargement.

2. Pendant le chargement, le voyant du boîtier de chargement (5) devient bleu. À la fin de la charge, le voyant à DEL (5) s'éteint.

INDICATION DE BATTERIE FAIBLE

Rappelez-vous à un message vocal.

trevi

ALLUMER / ÉTEINDRE LES ÉCOUTEURS

Allumer les écouteurs

Sortez les écouteurs ou appuyez longuement sur le bouton multifonction (2) pendant 3 secondes. Le voyant DEL (3) clignote en rouge une fois, puis uniquement en bleu.

Éteindre les écouteurs

Appuyez longuement sur le bouton multifonction (2) pendant 3 secondes, le voyant DFL (3) s'éteint.

Remarques: - pour économiser l'énergie, si les écouteurs ne sont pas connectés à un appareil pendant environ 2 minutes, il s'éteindra automatiquement.

BLUETOOTH® PAIRING

Avant la première utilisation, vous devez coupler les écouteurs avec un périphérique Bluetooth®. Le jumelage est un processus unique, requis uniquement pour la première connexion avec le périphérique Bluetooth®.

. Allumez les deux écouteurs en même temps, vous pouvez les associer automatiquement. Un message vocal (ou un avertissement sonore) vous dira que la correspondance est terminée. Un des écouteurs clignotera en rouge et en bleu, un autre ne clignotera pas.

1. Activez la fonction Bluetooth® sur votre téléphone portable et lancez la recherche des appareils Bluetooth®. (Pour plus de détails, veuillez lire le mode d'emploi de votre téléphone portable).

2. Dans la liste des périphériques trouvés, sélectionnez le «HM-P1220AIR»

3. Une fois le processus de couplage réussi, le voyant DEL (3) ne clignote plus.

Remarques: - Avec l'appareil couplé, la connexion est interrom-pue (par exemple, lorsque les appareils connectés via Bluetooth ® s'éloignent trop les uns des autres); Normalement, la connexion est réinitialisée automatiquement, sinon vous devez suivre la procédure suivante (du point 1 au point 4).

- Chaque fois que vous souhaitez coupler une paire de procédures de couplage répétées en suivant les instructions ci-dessus (points 1 à 4). - Lors du couplage, les appareils doivent être à une distance inférieure à un mètre en utilisation normale. Distance maximale de 8-10 mètres pour un fonctionnement correct

- Si l'appairage n'est pas terminé dans les 2 minutes, les écouteurs s'éteignent. Il suffit de rallumer les écouteurs et de recommencer avec la procédure ci-dessus du point 1 à 4.

UTILISATION POUR LA LECTURE DE MUSIQUE

Une fois les écouteurs activés, vous mettez en pause la lecture de la piste en cours, en appuyant sur la touche multifonction (2) pour sélectionner. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. Appuyez longuement sur le bouton gauche o le bouton droit pour aller à la piste suivante.

Remarques: - Ces fonctions ne sont disponibles que sur les appareils prenant en charge le profil Bluetooth® AVRCP.

- En raison de l'évolution constante de la technologie Bluetooth®, certains appareils risquent de ne pas être compatibles ou totalement compatibles avec le dispositif TREVI HMP 1220 AIR.

FRANCAIS

UTILISATION POUR APPEL TÉLÉPHONE

Les écouteurs HMP 1220 AIR sont disponibles pour différentes opérations lors de la réception d'appels sur un téléphone mobile: Répondre à un appel: appuyez une fois sur le bouton multifonction (2) pour répondre à l'appel entrant.

Mettre fin à un appel: pendant un appel, appuyez une fois sur le bouton multifonction (2) pour mettre fin à l'annel.

Rejeter un appel entrant: maintenez le bouton multifonction (2) enfoncé pendant 2 secondes pour reieter l'appel entrant.

Récomposition du dernier numéro: appuyez deux fois rapidement sur la touche multifonction (2) pour recomposer le dernier numéro.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Profil Bluetooth®:V5.0

Puissance de transmission Bluetooth®: 2.5mW Fréquence de transmission Bluetooth®: 2.4 GHz

Batterie: Li-Po interne rechargeable Alimentation: 5V — 1A

AVERTISSEMENT POUR UNE UTILISATION CORRECTE

DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

- Recharger la batterie à une température ambiante comprise

entre 5 °C et 35 °C. No rechargerz non

- Ne rechargez pas plus que la période appropriée pour éviter le risque de surchauffe et d'éclatement.

- Le fait de recharger la batterie pendant une période appropriée

ou une période d'inactivité prolongée peut réduire sa durée - La batterie rechargeable est susceptible de s'user

- Pour prolonger la durée d'utilisation de la batterie jusqu'à

- Recharger au titre d'utilisation de la batterie jusqu'à décharge complète, puis rechargez-la complètement avant de la réutiliser. Recharger une batterie pas complètement consommée. Dans ce cas, répétez le cycle complet de chargement / déchargement plusieurs fois.

NOTES D'INFORMATION SUR LE RETRAIT ET L'ÉLIMINATION DES BATTERIES

Seul le personnel hautement qualifié doit effectuer cette opération!

Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ni jetées au feu ou dans l'eau. Les piles usagées doivent être recyclées ou éliminées dans des centres de collecte des déchets distincts.

■ Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “décharges spécialisées de collecte séparée” prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achétera un nouvel appareil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet. Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.