Addon T12 - Haut-parleur AUDIO PRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Haut-parleur sans fil
Connectivité	Bluetooth, entrée AUX
Puissance de sortie	20W
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 12 heures
Dimensions	240 x 130 x 130 mm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Idéal pour une utilisation intérieure et extérieure, compatible avec smartphones et tablettes
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'eau
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas utiliser près de l'eau
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - Addon T12 AUDIO PRO

Comment connecter mon AUDIO PRO Addon T12 à mon smartphone ?

Pour connecter votre AUDIO PRO Addon T12 à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis mettez le haut-parleur sous tension. Appuyez sur le bouton Bluetooth sur le haut-parleur pour le mettre en mode de couplage. Sélectionnez 'Addon T12' dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre smartphone.

Pourquoi mon AUDIO PRO Addon T12 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une prise électrique à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes.

Comment réinitialiser mon AUDIO PRO Addon T12 ?

Pour réinitialiser votre AUDIO PRO Addon T12, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth en même temps pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs d'usine.

Mon AUDIO PRO Addon T12 ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le haut-parleur est en mode de couplage. Si la connexion échoue, essayez de supprimer le haut-parleur de la liste des appareils Bluetooth de votre appareil, puis essayez de le reconnecter.

Comment améliorer la qualité sonore de mon AUDIO PRO Addon T12 ?

Pour améliorer la qualité sonore, placez le haut-parleur dans un endroit où il a de l'espace pour respirer, loin des murs et des coins. Vous pouvez également ajuster les paramètres de votre appareil audio source pour optimiser le son.

Quelle est l'autonomie de la batterie de l'AUDIO PRO Addon T12 ?

L'AUDIO PRO Addon T12 offre jusqu'à 24 heures d'autonomie sur une seule charge, selon le volume d'écoute et les paramètres utilisés.

Comment mettre à jour le firmware de l'AUDIO PRO Addon T12 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application AUDIO PRO sur votre smartphone, connectez-vous à votre haut-parleur et suivez les instructions de mise à jour proposées dans l'application.

Mon AUDIO PRO Addon T12 fait des bruits étranges, que faire ?

Si vous entendez des bruits étranges, essayez de redémarrer le haut-parleur. Si le problème persiste, vérifiez si le haut-parleur est à jour et inspectez-le pour tout dommage physique. Si nécessaire, contactez le service client.

Puis-je utiliser l'AUDIO PRO Addon T12 avec un téléviseur ?

Oui, vous pouvez connecter l'AUDIO PRO Addon T12 à un téléviseur via Bluetooth ou avec un câble auxiliaire si votre téléviseur dispose d'une sortie audio compatible.

MODE D'EMPLOI Addon T12 AUDIO PRO

Type: Systeme d'enceintes actives, réflexe à 2 voies caisson

Amplificatior: 2 x 55W

Tweeter: 0.75^ dome couple avec deux chambres

Woolfer: 4.5

Plage de fréquences: 45 - 25.000 Hz

Frequencede coupure:2.800Hz

Dimensions: H: 220 mm L: 150 mm P: 195 mm

Sorties: 1 x sous-sortie RCA, 1 x sortie CC USB / 5 V 1000 mA

CONTENU DE LA BOITE

2xAddon T12 Haut-parleurs

1xtelecommande
1 x manuel
1 x cable d'alimentation
1x4 mtes cable hout parleur
1x3.5mmcable siereo

Paur pouvoir utiliser l'aptx, l'appelil émetteur (ex: telephone portable ou tablette) doit posseder l'aptx. Simon, il ne sera pas possible d'obtenir d'amélioration du son.

the lampa eligmente avec la point de l'échelle comme symbole, dans un triangle équillement, est prévue pour détermir l'utilité de la présence d'une termiton dégassée non isolée à l'intérêt du lac et des autres sifflantement impôtsuré pour constituer un risque d'électroaction.

Le point d'exclamation dans un triangle équilateral est prévu pour

oclarer l'utilitaire dans la présence d'instructions importantes de maintenance et de recogération, dans la documentation joints ou produits.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

B. N'obstuzes pas les circlles de ventilation, Installa- la

1. lauser un minimum d'essence libre de 10 cm sur le fofo

garantiruna nona venlction d'air.

1. La société de surveillance ne doit pas être entisée - ne pas reconnaître l'usage d'autorisation par des éléments qui des clients, des tiels, détenus, ne sont susceptés.

2. N'installé plus l'opposer à proximètre d'une source de chaleur comme un radiateur, une baggage d'air chaudi, un four ou d'oures apporcés [y compris des amplificateurs] produits de chaleur.

3. Eme de la或多 de la corte y a l'entura de la corte.

4. Aou nvea des fexes, des prats et a I'encore ou la sort de I'apporeil.

5. Ulliez需要用下述的 fixations/essentials ogrés par la fabriacant.

6. Dlammeur ne pouvait pendant les oups ou un cam de non-échec.

7. Adressez ou yourself qu'enormée pour les réproussions. D'après ces réproussions sont relaxées, lorsque l'appeil est 48, endoemogené si qu'elle ne s'est pas sauf malenormée.

est endomagnoe, si du liquore è ad rerevendre, si dei objets sont tantiemb. di I'immaterie du l'opacifale, si l'opacifale è ad espocque di glue ou di cinq ans.

1.6. Résorner des comités

Débranché l'approuve de la crise morale et adresses-vous au personnel qualifiés dans les cas suivants:

A. Lorsque la pisa au la cordon d'alimnatioa ast andommaga,

ATTENTION:

POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
DEECIOON,NEPAS EXPOSER CET APPEARX A LA BLUE CILLUMIDTE

AVERTISSEMENT:

POUR REDEIRE LES RISQUES DE ELECTROCUTION NE PAS COTERLE COUHIEEOLIPEAUX AUCUNI

PACOTERCCOVCUREC(CLOB.DOS)ADCOONPIECFINTREIEURNEPEUTETREBEFOREPAR

I'USTITUIFER, S.ADRESSER AD PERSONNEL QUALIFIEF POUR DES RÉPARKATIONS.

1. Si du liquide a été revetué ou si des objets sont tombés dans l'opercop?
   C. Si I'apporeil a eoxe a la plue ou a /eau,
   D. Si I'opporeil ne fonctionne pas normalement en soûrit les instructions d'utilisation, une utilisation ou un réglée incorpore implique des commandes dérivées dans les instructions d'utilisation pour prévoir des dommagnes et nécessiterait souvent un travail impôt de la part du personnel qualifié par restorer le fonctionnement normal de l'opporeil. E. Si I'opporeil est tombé ou endorses de chaque commande que ce soit:
   F. Si Iappare monre un changement significatif de ses performances,
   ela idente une répuration nécessaire. 175
2. Three or 68 or 38 liquide
   N'insider ne jamais d'obat qui qu'il sont dans l'opinion à travers les orifices, car il peut toucher des points dont d'une tension dangereuse ou courciérules des peaches et provquer un inéroide ou une échocultation. L'opinion ne doit pas être exposé ou nissallément ou sur échoboussantes et aucrobj e相对 compli de liquide, comme u vasa, no doit être placé sur l'opinion. Ne sejournait place des sources de fiammes nues, telles que des bougies allumnées, sur l'opinion 18.Battiniers
   Tenez touscomposcompres les probleme environmentaux et respectezles dispositions reglementaires locales lors de la mise auquel des botteilles. 19. Si veillusse l'opportail dans un endroit continue, comme a bibliothèque ou un rack, assurancesquils ne s'estaffectueient videant. Iassoirs 20cm3de l'espace libre ou descentur et sur les coteurs et 10cm3aflarrée.Le bande orrider de l'énergie ou du plateau ou descentus que l'opportail doit sas au moins 10cm3du pannone arriere au demir,davre da creer un passage pour la sorite de I'air chaudié.
3. L'alimentation et la condon d'alimentation de cet apparil sont prevus auqu'on pour un的应用 à l'article.
   21.Unlesig unisment adpenteae sector fourn

Sl la paise SECTEUR ou un couplet d'opinion est utilisée pour disconnectar le péphérisque, la péphérisque déconnacste doit rester facilement accessible.

PROFITEZ DE VOTRE ADDON T12

BLUETOOTH 4.0 AVEC APT-X - LECTEUR DE MUSIQUE SANS FIL

Avec la technologie Bluetooth® , vous pouvez bénéficiér d'un streaming de musique sans fil depuis votre smartphone, tablette ou ordinateur. Le Bluetooth vous offre la liberté de vous déplacer dans touteayer fouen tout gardant la musique dans voite main. L'avantage, avec la technologie applX, c'est que la qualité sonore oblige par Bluetooth est considérablement meilleure qu'avac le Bluetooth A2DP.

CONNECTER PLUSIEURS SOURCES AUDIO

Connectez d'autres sources audio possedant une sortie audio [ex.: une prise d'ecoulleurs ou une sortie optique] à l'Addon T12 avec un cable. Par ex.: lecteur MP3, Airport Express, lecteur CD, téléphone portable, station pour iPhone/iPad/iPod, télévisuer, tourne-disque, Sonos, Disque du lecteur, Streaming joureur, Station d'accueil, Récopérateur de cable.

OFFREZ UN SON FANTASTIQUE À VOTRE TÉVISEUR

Laissez! Addon T12 cider voir cettecran plat a produit unson fabuoleux. Branchez simplement l'Addon T12 avoirteDTVévisur avec acable optique Toslink etyer télévisuerproduir un son a la hauteure de son apparucce.

FONCTIONS DE BASE

BRANCHEMENTS ARRIÈRE

TELECOMMANDE

Marche/Veille

Diminution

du volume

Fonction sourdineBouton d'appairage

Augmentation

cu volume

Selection de la

source audio

Indications duvoyant

du hout-parleur

Bleu pour Bluetooth,

Yer pour 3,3 mm el

Rouge pour TOSLink optique.

APPAIREZ VOTRE APPAREIL AVEC L'ADDON T12

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette ou ordinateur).

2. Assurez-vous que la source audio est compatible Bluetooth et que le voyageant est bleu. Appuyez sur le bouton APPAIRER de la télécommande.

3. Le voyant de l'Addon T12 commenceràs clignoter rapidement. Sélection nez « ADDON T12 » dans la liste d'opparels Bluetooth ayant été détectés. Le voyant affichera alors une coulee bleue fixe. Et voilà I

Ouvez un service de musique et appreciez, sans aucun fil pour vous génere. Veuiliez consulter la section ci-dessous concernant l'utilisation du Bluetooth pour différents appareils.

Il suffis stiff di approuver notre sonnephore/ordinaire avec l'Addon T12 une fois, après que l'informer sera incluse dans la listing de ses apporvates illustrantes.

UTILISER DES APPAREILS AVEC LE BLUETOOTH

IPHONE/IPAD/IPOD TOUCH

Appraise d'abord voire approuil iOS avec I'Addan T12. Lancer un service de musique (Spoilly, WIMP, LasfM, etc.). Trouvez I'once AirPloy dans le service de musique. SeLECTIONnez VOre haul-parleur Addon T12 dans la liste Appuyee sur e play pour lorevoite musique.

Appuyez sur ce symbole pour selectionner Fapparell Bluetooth.

Bluetooth

appairage

APPAREILS ANDROID

lisez le manuel de chaque téléphone ou tablette pour aboutir des instructions sur la manière d'activer le Bluetooth sur toute apppealé spécifique.

Bluetooth

MAC OU PC

Le plupart des ordinateurs disposant d'une fonction Bluetooth intégrée qui permet la lecture sans fil de musique directement depuis voira ordinateur sur l'Addon T12. Recherche « Bluetooth » dans la fonction d'aide de voira ordinateur pour voir comment utiliser cette fonction avec voira système d'exploitation spécifique.

Remarque : lorsque vous allumrez le hautparleur, il rechnero les apparciels déjà apparais. Si I'Addon T12 touve un tel appeil, il se connectera automatiquement à l'apparil déjà apparaie. L'Addon T12 peut memorier jusqu'à 6 apparciels apparaies.

CONNECTER PLUSIEURS SOURCES AUDIO

Audio via une entree TOSLink optique ou 3,5 mm Connectez d'autres sources audio possedant une sortie audio [ex.: une prise d'ecouleurs ou une sortie optique] et l'Addon T12 avec un cable. Par ex.: lecteur MP3, Airport Express, lecteur CD, téléphone portable, station pour iPhone/iPad/iPod, télévisuer, tourne-disque, Sonos, Disque der Lecteur, Streaming-jouer, Station d'accueil, Récepteur de cable.

COMBINEZ L'ADDON T12 AVEC AUDIO PRO WIRELESS - UN SON HIFI DE HAUTE QUALITE AVEC UN ÉMETTEUR ET UN RECEPTEUR SANS FIL

Les clés USB créé un réseau sans fil pour une transmission sonore de haute qualite.

Avec l'émetteur et le récepteur Audio Pro sans fil, vous pouvez égalément:

disposer d'un nombre illimité de récepteurs pour diffuser du son dans plusieurs pièces
avoir jusqu'à 3 émetteurs différents pour différentes sources audio dans différentes pièces
envoyer de la musique sans fil depuis voiture PC ou Mac jusqu'à VOYRA CHINE STÉRÉ

• combiner l'audio avec tous les haut-parleurs de la gamme sans fil Living

RéGLAGES DU VOLUME

Chaque source audio (Bluetooth, Line 1 et Line 2)
stocke des réglages du volume distincts dans sa mémoire. Ceà vous permet d'voir un volume Glove lorsqu'you utilisez le Bluetooth et ensuite de regler le volume sur l'apparil où lequel vous lisez de la musique. Si vous changez la source audio en Line 1 ou Line 2, elle utilisez le dernier réglage de volume choisi stocké dans sa mémoire

ACCESSIONS

WB201 support mural

PLUS D'INFORMATIONS SUR L'UTILISATION DU BLUETOOTH

1. ACTIVATION DU BLUETOOTH

SeLECTIONNze Bluetooth comme source d'entreté en pressant le boulon « SRC » (Source) de la télécommande jusqu'à ce que le voyageant de l'Addon T12 devienne ble. Le bluetooth est désormais activé, avec une lumière bleue clignotante si aucen apparil n'est connecté, et une lumière bleue fixe si un apparil est connecté. L'Addon T12 reperchera automatique les apparilles apparilles pendant 3 minutes. Le voyageant deviendra bleu et clignotera rapidement pendant la recherche. L'Addon T12 localisa des apparilles sa partire ayant déjà été connectés prédéterminé, et les connectora automatique. Si aucen apparil n'est localisé dans les 3 minutes, l'Addon T12 repossera en mode Veille. Veuille consultier la section « Appairer vosse apparilve avec l'Addon T12 » pour plus d'informations sur la maniere d'apparier de nouveaux apparilles avec l'Addon T12.

1. CONNEXION automatique

Si un appareil est deplacé hors de portion de I'Addon T12 (envron 10 metres sans obstacles), cet appareil sera déconnecté. L'appareil sera automatiquement reconnecté s'il est replaced a portée de I'Addon T12. L'Addon T12 peut mémormier jusqu'à 6 appareils et démarre tous en rechnerant le dernier apparil à avoir été connecté. Si I'Addon T12 a été connecté aux appareils A-B-C-D-E-F dans cet ordre, l'appareil F se va rro van la priorite, et l'appareil A sera demier sur la liste. À chaque démarriage de I'Addon T12, il effectue une connexion automatique des appareils à sa portée.

Remarque:

La connexion automotique ne fonctionner pas si I'Addon T12 est eteint via l'interruplet d'alimentation principal se trouvant a l'arriere de I'unité.

Si un septieme apporeil est connecte, I'adresse de I'appareil A ne sera plus memorisee.

• Commencce toujours par démarrer le Bluetooth sur votre smartphone/ordinaireur, puis démarrez l'Addon T12 pour une connexion automatique.

• Si vous appuyez sur le bouton « PAIR » pendant que le Bluetooth est sélectionné comme source audio, l'Addition 112 affecteura une nouvelle recherchependant 3 minutes, durant lesquelles le voyage grimmatr unrapide clignement bleu.

DéPANNAGE

Avec l'aire de la technologie bleuette, les apparciels comparables peuvent facilement etre connexes les uns aux autres via une couche connexion sans fil.

• Un appliée Bluetooth peut cause des définitions techniques ou sonores, selon l'utilisation, dans les cas suivants:

• Quand une partie du corps est en contact avec la système d'émission/reception pour l'approir Bluetooth ou l'Addon T12.

• Variations dérivées dans aux obstacles, y compris les murs, les coins, etc.

• Exposition aux perturbations électriques d'apporets sa trouvant dans le même bréde de fréquences, comme les équipements Médicaux, les tâts à micro-ondres et les réséaux sors fil.

Flacez l'Addan 112 et l'opéralil Blutochet plus l'un de la pertependant le problème d'opération.

Plus la distance est grande en 1'Addon T12 et l'apparais Bletooth, moins la qu'elle seraonne. Si la distance depasse la parte sans fil de l'apparais Bletooth, la connexion sera pertue.

• Dans les zones où fiibles reçephore, la connexion Bluetooth pass ne pas longeurconnue aussi qu'elle ne devrait.

• La connexion billoretel ne fonctionnelle qu'en cas de proximale avec l'arrappeur. La connexion est autrement coupé au l'esperal billoretat soit de la portée d'Avdion 12. La qualitélore pour les portes de l'arrappeur est générale, sauf que ronction de d'obstetrics telque que des murs ou des portes.

• Cat esparsil sans fil peut cause des porturbues electriques lors de son utilisation.

• Vos u'vez pas basque en ordre la code PIN (not de passel) lors de la connexion de l'apparére bleuothet au T12. Si la fille ne sais demandant d'inscrirle le code PIN aillech, vous devise sauser <000G>
• You ne pouce pas vous connecter a un appliere Bluetooth qui preie seuilert en charge la fonction de zone HP ici (Moin libres)
• I'Addon T12 ne peut pas Erfacterter d'rechecras ou sa connecterment dans les ses viroaires.
• Fr cas slo presidenc d'un champ, electrique pusiqueant autour de l'Addon I12.
• Si Apporeto Bluetooth est écuté, indisponible ou ne fonctionne pas comme il devrai.
• Vezules note que des appellants tiels que les four s'microondes, les opadopétriques réseaux sont illi., les lampes fucrées sèments et les gaznières utilisant le même fréquence que l'appelléil (Blaustoff, coupanye des perturbations électriques.
• Remplacement de la pule de la telecommunicatione:

DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN

Cenentheosthos et loeodu.

Kelenostia ovei ovensinssus oosht, otii tittenen oovsinsus oovsht.

Kalmonissa olae hourokkema oosuma, oed iokaikaa.
Kakata kaiyta tsi haiahokijua
khokkieni yinna.

TURVAOHJEITA

Ius kikl object 2. selch hok

1. Hsmaio kalkki varotukser

2. Naudata kaytoshjata

5.Au dlsia kailleve deae. A Kuiy hckk

1. SnyiampnlaCL5-40

Kosous [% ] ai tiivishmist30-90

1. Adi tio dndyssoukojnoed oed kdo vmoitjon

2. Lichten ympourille toryttae voihimadat rinnivaa uulutisto vorten 10 cm.

3. Taubstaedt hóu cèié pithmáldi húteutusakkoja csincin, kuten
   sonomaihidi,poytiiinlo,verholli tins.

4. Aïdà sijlaita liqèrem lémmiinir, simeinir mavreiriinr, cumin, vartisrs nian tiu maikimmpäucutvien laitidien lahysyssen.

5. Sileva dinovicii ete, sitere ete du kullowviliia rai jorda punakstiu (1985)

6. Sileva dinovicii ete, Yometsa, ete platsilopu, platos eio virojthoedus litotsek varoiadi.

7. Ksylas aetiology volutatis aotisiotia lissovikkiva.

8. Ksylas aetiology krokos akosikai i jaiiakssii zan pikkai oikke kienkemniki.

9. Huohotomipnpt 8a sunnna gain valutneu hupopovlu.

Tnrmh fien hucu, jos sa vireguljho on oivunut, iolteen sioan on roisucn

nastre, jaffine sianin on pucornit jokin estiva, lanta on allifusti.
capilla in kortadavo, lanta on ojiim narmadilla, no on

pudonnui.

VAROITUS:

ALA ALTISTA LAIETTA KOSTEUDELLE,

SINSA SNA SAIA ANHELA TAPACI 115

10.2.1.1

VAROITUS:

AAAYAA LANTTEEN KOTELOA IOTTA VAITYT

SAHKOSKUTA,DAITEEN SISALIXE KAY TAHIN HUQUETAYA OSSA HUQUOTJA KOB

JAUSTYOT SAA SUORITAA VAIN VALUUTETTU

HUOLTOPALVEU.

1. Haokao adolfofii vikko lreka sihkvekostka jimita laite yulhutellau hakilukulu kusumayun annuanski.

A. Loean virajeohio lai pistobippa on vourlotunr

B. laeae sian on pudannut asn to restend,

D. Laite et leiore monorollia koutila, koutla naderat koutla koutla koutla koutla. Munna var koutlakrychne mukrista aushkutu jau sashin. Vazirnani kouty vai aushkutu koutka joka addellytva valusha tnuuvaloalupala milliro kourisolini piliata.

A0 Spina ocula estiata (Laitin suixhuien). Nidodifizat sasa ojana, nitticollinae sin maki taita unibuthrae sikulau, mikai voi unibuthrae sikulau tai kai kai. Laitin suixhuien, nida: 14.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.