Addon T12 - Lautsprecher AUDIO PRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Addon T12 AUDIO PRO

BEDIENUNGSCANLEITUNG

GUIDA UTENTE

KAYTTOOPAS

MANUAL DEL PROPIETARIO

audio pro

SOUND OF SCANDINAVIA

WELCOME TO AUDIO PRO AND ADDON T12 WIRELESS SPEAKER

LED lyser nu fast blatt sken. Klart!

Typ: Aktives Stereo-Lautsprachersystem, 2-Wege-Bassreflexgebäude

Veränderer: 2 x 55W

Hochtonkaufsprecher: 0.75° Soft Dome mit Doppelkammer

Tiefkauatsprecher: 4.5"

Übertragungsbereich: 45-25.000 Hz

Ubergangsfrequency:2.800Hz

Abmessungen:H:220mmB:150mmT:195 mm

Eingänge: Bluetooth-V4.0-Eingang mit EDR und api-X Codec,

1×3.5mm,1×optischerTOSLink(nurPCM)

Ausgange: 1 x RCA Sub Out, 1 x USB DC OUT/5V 1000 mA

VERPACKUNGSHINHALT

2xAddon T12 lautsprecher
1xfembedienung
1 x Bedienungsanleitung
1xNetzanschlusskabel
1 x 4 Meter Lautsprecherkabel
1x3.5mm StereoKabel

SYSTEMANforderUNGEN

Um die opt-X-Technologie nutzen zu konnen, muss die Seeneinrichtung [z. B. das Mobiletelefon oder der TabletComputer] über opt-X verfügen. Ansonsten wird keine Klangverbesserung erzielt.

Das Blitszymborn mit Pfeilzeitze im gleischzeitigen Diederacht ist der Hintere, auf streehende Teile im
Eriort of the Privat von der Vorstandte fum Geräteninnere, bei den Dienstung der Gafeln.
aines Iabangsfohrlichn Stromschaga doht.

Das Ausrufezeiichen im glaichsengen Droicck soll auf

wichtige Bedinnungs- und Wartungs-Hinweis in dieser Bedingtespanierung aufmerkeln mochen.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

1. 1
2. Bnwnz en Si cie Wannnywne
3. batelge Si cintihe ntrkien
4. Vervonden die dessen Carte in der Nichte um Wasser Bodenzimmer Schwaminum, Ubel
5. Rnigen sie das Genu nurn mien wchen trohen.
   nicht hauarnden nch.
   7.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
6. Rs Life Insurance, dviin nigh rond 1
   sindne um dem Ccr or der ern der Bnntpnt hblagen Knssenchochwn.
   desu behdien der Dredlchung uere semil Gihng the Rauovin Inrem. Nuh
   mse Sne du Cunit n eranr rnrnnter nrrnre 30
7. Die Lufungsehige nicht durch Alterschutz der Lufungsfungen mit Gegenständ
   wie beipabweise Zeitungen, Tontlichem der Vorzinger blankert wener
8. Pachyphos, Cefar and Indus now under Witsa monopressor Gwiter (p. 8)
   H
   [1] New Han Chinese writing, 236-30. (See also the Chinese version of the text in the preface by J. Suetz and S. Suetz, The Chinese translation of the Chinese text in the preface by J. Suetz.)
9. Vandermaa: Die Little soln vor den flüchtigen zugesahlen zu, beschlently 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 2.000, 1.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
10. Das Ochschutz nicht führt -du Komponenten in Gesamtlichen kum an die Gewinn- und (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewinn- oder (-)gewann- oder (-)gewinn- oder (-)gewann- oder (-)gewinn- oder (-)gewann- oder (-)gewinn- oder (-)gewann- oder (-)gewinn- oder (-)gewann- oder (-)gewinn- oder (-)gewann- oder (-)gewinn- oder (-)gewann- oder (-)gewinn- oder (-)gewann- oder (-)gewinn- oder (-)gewann- oder (-
    sche 1nne Wssr cnn nnegeanand Bckemma Hkannm Pnd
    and bringen das Carer zu einer Vettengewichtet. Dassell gelt er den Folr, dass
    ds Nezkebel srednfae in sohe, fliaigbet im Gahse golengan, es Gai
    mns wne nnnnneurnnegee eaegee nee, nee nee nee ene
    mss wnt crrnneur hnrnnr nreennn rnrnnn eannn

WARNING:

UM BRAND-UND STROMSCHLAGGEGAHIREN ZU VERMEI
DEN, DARED FIES DESGRT WEDER NASS NCCH FUCHCH. KET AIGSCSEET SEIN (Z, R, BECN, DAA)

RETN AGGSESET21 SEIN [2. B. REGEN, DANFF].

VORSICHT:

ZUR VERMEIDUNG ELEKTRISCHER SCHLAGE DURFEN WEDER
SIE VSRDERNE CHA N TINI NTE OENIABSEAEDECKNDS ENTERNTY WERDEN IM INNERN DES GERATIS BEEINDEN
SICH KEINERLEI BEDIENNGSELEMENTE FOR DEN BENUTIZER.
REPARATUR UND WARTUNGSAIERTE DURFEN NOR VON GESCHLIEN FACH KRAFTEN DURCHGEGUHT WERDEN.
16 be Schoden die eere Reparatur durch Fachnste erordern tenen Sie do
GorotteeurzutanaednueaetneelvredgromNutzundwanden an den Kondensatundnusstdesdun.
A. Das Nettoerst oder das Nettoebe beschobt sind.
R. Higbichl über das Carth revchite wird ueder Cugendineu's Cartil gelten und
C. Das cannot be given and so cannot receive the income from his father's marriage.
D. Das Cunit nicht aimerer-frei fur-kianr, ebwehl Si sich an das Badiungamai
nne nnnnne nee eaeene ene eee
eess
F. Fels d Cae aamngkalein oed onnolge Wauh hucdigt wntte irs 6. On cie nort not be nee ane ean ene i
Bachming
17. Fennolien von Cegendlinden und Fiegekarten mit dem
1
mucnrrnrnnrre
enennnneeehienen Snnnne hnnn
Nae aad rupnntg Gagatndt Btt von Sardnnnien, sttna tngkitee
Gier chelsten, Othnes Feier, beselwesse Kszen, dar nicht auf den Gert.
plzien werdan.
18.Actinnet

1. Bittochen Sw bain Aifden darnal, dae zur Pafilung das Carite cben
   1
   mochernorhne Boulleire nicht genugend gesichlt. Sohem das Gere in amer Sehmrad
   od enen Rgol Borken werdn sel, chter Si ble tne auf cnschende Lutz.
   e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
   abchen kann.
2. Natai and Kaliotn 1n for man Gubhoch in guschkaunen Suaren und nich
3. yewen 5i bnt NUR da nipckfe tne

VIEL SPASS MIT IHRER ADDON T12

BLUETOOTH 4.0 MIT APT-X - FUNKGESTEUERTE

MUSIKWIEDERGABE

Dank der Bluetooth-Technologie kann Six zum Music von einem Smartphone, Tablet-Computer oder Computer über Funk im Sturm absichern und genäten. Bluetooth wird让他们 die Freireit, sich im ganzen Haus frei bewogen zu künft und auch darüber die auf他们的 Mobigiliter gespeicherte Music direkt über Lousprecher weitergeben zu künft. Der Vorzug der opti-XT-Technologie bestellt davon, dass sie die Klangualigkeit über Bluetooth gegenüber der beim A20P Bluetooth wesentlich verbessert.

ANSCHLUSS MEHRERER AUDIOOQUELEN

SchlaBen Sie eine bialbige Audioqualle mit einem Audioausgang

[2. KopBorberbuche oder optischer Ausgang] Ober Kabal am

Amazon 12 onz. Zam baselpalm34- yser, Axon Express, CD-Layer, Mobilistaton, Ifnora/Fiat/Pod-Dock, Femsenor, Flattoprispieter, Sonos, Handiskip Player, Streaming Player, Decking Station odor Satellites/ Kabelparranger.

GEBEN SIE IHREM TV EINEN FANTASTISCHEN KLANG

Mit Hilfe des Addon T12 wird Ihr Flachblidferseher einen fantasischen

Klong erzeugen. SchlieBen Sie den Addon T12 einsch mit einem op

tischer LUXIN, abenso gut, wie a

ANCSLUSS EINES SUBWOOFERS MIT STROMVERSORGUNG FÜR BESÖNDRIS STARKE RÄSSE

Ein weiterer Nachweis der Vielstagsigkeit der Addison I:2 bestand besteht, dass dies über einen Klinenkonzschuld für einen externen Subwoofer mit eigenen Stimmversorgung verfügt. Subwoofer sind ein der Grundpflanzer von Audio Pro und in der Ist begann das Geschäft des Unternehmen im Jahre 1976 mit einem revolvonkrankem Subwoofer mit eigenen Stimmversorgung. Durch den Archivskluss als Subwoofer von Subwoofer stehend küssen sie durch die Stufe als zustehende Weichergobemission für ihre gemeinsame Music erzielten, aber kein die Porte langocopiert.

KOMBINATION MIT DEM WIRELESS-NETZ VON AUDIO PRO

Mitt der präfektivem Untersprachbare Immaterie Living for Audiok Pro Pioniterzeit in Umkehr der M. Audiologie mit Wireless Abschluss aus dem University of Vienna, kann mit verhänden Vorstandslehre durchaus der Living Baulöhe kombiniert werden. Schlaffen sie ein auch eines Wireless Empfänger von Audiok Pro zur die Aodor 112 an und schon deren Sie eine arbeitssklassifizierung Klongwellnis mit Multiroo- Funktionalis genzelten!

AUDIOPRO

WIRELESS

GRUNDFUNKTIONEN

ANSCHLUSSE AUF DER RÜCKSEITE

U56

Zum Aufloden vor

Handhelds und Audio Pro

Wireless Empfängern per

USB Anschluss. 5V, max.

UCCmA. JABweichungen 1. JABWICHEN

je nach Model mog ch.)

OPTICAL TOSLINK

Schlieben Sieine

Tarquella an dan op

tichen Ausgang an.

SUBOUTALSGA

• Anschluss eines

Subwoofoers mit

Sribmversorgung

Ein/Stondby

Lauststärkevergingen

( x - 2x) t - xy^2 = ( xt^2 - 1) x + 2xt^2

StummschaltungTast

Loutstärke

erhohen

Audiouelle

auswahlen

Die LED blink, wenn die

Stummschaltung aktiviert

wurde.Im Standby-Betrie

sind die farben diesel

benwiebei derderzeit

verwendeten Quelle.

jeogoch mit ciner um 50

% yermingerten Helligakei

Weng on der Loutsrecher

boxkein Signal eipie.

wird sie nach 29 Minu#

in gen StandbyBetrieb

geschäftst.

Die Farben der LED on

den Lautsprochem haben

folgende Bedeutung:

blau for Bluetooth

grun fur 3,5-mm-Anschluss und

rot for TOSLink optical.

VERBINDUNGSAUFBAU ZWISCHEN IHREM GERÄT UND DER ADDONT12

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf ihren Gerät (Smartphone, Tablet oder Computer).
2. Vergewinnet Sie st. sich, dass sie die Audiogeläwe im Bluetooth Modus befindet und die LED in Blau leucht. Driessen Siw die Tarte VERBINDUNG AUFABEN auf ihrer Fertembildung.
3. Die LED on der Adorion 112 beginn, rosch zu blinken. Wahlen sie nur. ADONON 112' aus der listede gefundener Blaustoff-Gesthe aus. Das LED leuchtere daufthim durchgangig blau. Das war schon allel.

Starten Sie eine Musikarwordung und genieben Sie ihre Wörlosss-Musikwürderungs- Schluften. Sie sich die folgenden Anreisungen hinschlüchlich der Bluteoth-Verwendung bei unter schädlichem Gertätkopf an.

Der Verbindungsaufbau zwischen ihren Smartphone bzw. Computer und der Addison T12 brochens. Sie nur bei einem Mal durchzahren -orschließlich ist für Geist in der List ihrer Bluetooth-Gesellschaft aufgenommen.

VERWENDUNG VON GERÄTEN MIT BLUETOOTH

IPHONE/IPAD/IPOD TOUCH

Verbinden Sie zuerfi IROS-Gerai und die
Addon T12.Aktivieren Siie daan eine Musikan
wendung [Spolity,WIMP,LasFM usw].Sucher
Sies das Piktogramm AirPlay inherer Musikan
wendung.Wahlen sie Hei Lauspreischerbox
Addon T12 aus der Liue aus.Drucken Siie
zur Wiedergabe auf die Schaltflache
Play" [Abspeilen]Herrn
Musikwiedergabeanwendung.

Bluetooth

Drucken Sie these Symbol, um ein Bluetooth-Gerä auszuwöhlen.

ANDROID-GERATE

Lesen Sie die Badtenuungsanleitung与其 Mobilitéfons oder Tablet-Computers durch und suchen Sie nach Anweisungen, die beschreiben, wie Sie Bluetooth onihem jeweiligen Gerat aktivieren.

Bluetooth

MAC ODER PC

Die moisten Computer verfügen über eine eingobauta Bluetooth-Schnittselle, die eine funktgesteuerte Musicwiedergabe on der Addison T12 direkt von ihrer Computer aus armöglich. Suchen Sie im Hilfemön üres Computers nach „Bluetooth“, um hereauszufunden, wie Sie den Bluetooth-Dienst bei ihm jeweiligen Betriebssystem aktivierten können.

Achtung: Wenn Sie Ihr Lautsprecherbox einschalten, suche diese nach solchen Geräten, zu denen SIO bereits vorher eine Verbindung hergestellt hatten. Wenn die Addon T12 ein solchen Gerät findet, stellt sie automatisch eine Verbindung zu dieser gespeicherten Gerät her. Addon T12 konn bis zu 6 verbundene Geräte speichern.

ANSCHLUSS MEHRERER AUDIOQUELLEN

Audio via 3.5 mm analogue oder optische TOSLink
Schlieben Sie eine beliebige Audielle mit einem Audioausgang (z. B. Kopfleiberbuchse oder optischer Ausgang) über Kabel am Addon 172 an. Zum Beispiel mp3-Player, Airport Express, CD-Player, MobileTelefon, iPhone/iPad/iPod Dock, Femeher, Plottenspieler, Sonos, Hardisk-Player, Streaming-Player, Docking-Station oder Satellten/Krabemempfänger.

KOMBINIEREN SIE DIE LAUTSPRECHERBOX ADDON T12 MIT AUDIO PRO WIREFLESS,UM EINE HOCHQUALITATIVE HIFI-AUDIOWIEDERGABUEB WIRELESS-SENDER UND -EMPFANGER ZU ERREichen

Die USB.Dongles schoffen ein Wireless-Netz zur Tonnebertragung in hochster Qualität.

Mit den Audio Pro Wireless-Sendern und Empfängern haben Sie außer dem folgende Möglichkeiten.

-unbegrenzte Anzahl an Empfängern zum Towniedergabe in mehreren Räumen

-bis zu 3 underschiedliche Sender fur verschiedene Audiokquellen inunderschiedlichen Räumen

• Musik vom PC oder Mac: kann nun per Wireless-Verbindung auf ihre

Stereocanlage übermittelt werden

• Ihr Audiogeräte können Sie mit jedem

Lutschauser across from the WirelessBoureille , Living ’ kombiniere

LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG

Jede Audioquello (Bluetooth, Line 1 und Line 2) speichiert die Lautstärkeinstellung getrend in ihrem eigenen Speicher. Das heißt, dass Sie eine hohe Lautstärke eingestellt haben können, wenn Sie Bluetooth verwenden, und dann die Lautstärke am jeweiligen Gendar einstellten konnen, von dem aus Sie die Musik abspielen. Wenn Sie die Audioqualloe auf Line 1 oder Line 2 umschalten, stehen ihren die zuletzel gewährte Lautstärke zur Vorgebung, die im jeweils dazugehörigen Speicher gespeichert ist.

Bluetooth

Line 1

Line 2

ZUBEHÖR

WB201 wandhalerung.

MEHR ZUR VERWENDUNG VON BLUETOOTH

1. BLUETOOTH-AKTIVIERUNG

Sie kann Blue tooth als Eingangsangloukalle aktiviren, indem sie an ihrer Fembidierung so lang auf SRC. [Source] Du drücken bis die LED on der Addon T12 blau aufleuchtet. Damit haben Sie Blue tooth aktiviert, wobei die LED bei nicht verbundenen Gerät blau blinkt und durchgängig blau leuchtet, wenn das Gerät verblündert ist. Ihr LED T12 sichn zum automatisch 3 Minuten lang nach Geräten, zu denen bereits vorher eine Verbindung aufgebau wurde. Die LED blinking während dieser Suche blau. Geräte, die sich innerhalb der Reichweite befinden und zu denen bereits früher eine Verbindung aufgebau wurde, werden von hyper LED T12 automatisch gefunden und verbunden. Wenn innerhalb von 3 Minuten keine Geräte gefunden werden, keht die Addon T12 in den Standby-Betrieb将继续. Im Abschnitt, "Verbindungsaufbau zwischen ihrem Gerät und der Addon T12" finden Sie Informationen, wie die Verbindung zwischen ihrer Addon T12 und neuen Geräten eingerichtet wird.

2.AUTOMATISCHE VERBINDUNGSAUFNAHME

Wenn sich ein bestimmtes Gerät soll welt von der Addon T12 entanziert, dass es außer Reichweite gerät (zirka 10 Meter, wenn keine Hinderrisse vohenden sind), wird die Verbindung zu dieser Gerätm automatisch beendet. Die Verbindung zu dieser Gerät wird automatisch wiederhergestellt, sobald als wieder in Reichweite gelangt. In der Addon T12 konnen bis zu 6 Geräte gespeichert werden, wie bei die Sache immer zuerst mit dem zuletzt verbundenen Gerät beginnen wird. Wenn die Addon T12 z. B. mit den Geräten A, B, C, D, E und F in der hier angegebenen Reihenfolge verbunden wurde, erhält das Gerät f die hochste und Gerät A die geringste Prioritat. Bei jeder Neustart der Addon T12 führt diese eine automatische Verbindungsaufnahme zu den innerhalb der Reichweite befindlichen Geräten durch.

ACHTUNG:

Der automatische Verbindungsaufbau Funktioniert nicht, wenn die Aktion T12 durch Beteiligung des Hauptschallers an der Geringerückwand ausgeschlossen wurde.
- Wenn die Verbindung zum siebenten Gerät aufgebaut wird, kann die Adresse des Gerätes A nicht länger gespeichert werden.
- Starten Sie zuerst innerer Bluetooth anihem Smartphone bzw. Computer und erst danach an der Addon T12, um den automaticen Verbindungsaufbau zu ergebniglichen.
3. Wenn Sie die Tarte, Verbindung aufbauen drücken, während gleichzeitig Bluetooth als Audiouelle ausgewährt ist, führt die Addison 112 3 minutes lang eine neue Sutsche durch; hierher binkt die LED in Blau.

STÖRUNGSBEITIGUNG

Nicht aus der Bluetooth-Technologie koren Bluetooth-Optionspläne Garantierte auf eine hihe Werte über kürte Erfahrungen mit dem Wireless Anschluss mit anderen verzordeten werden.

• Jo nach Einsatz kein Bluetooth-Garzt in den folgenden Fälle technische Schäfte und Incentive für die bauloser Fällus.
  Womos das Soro and Empengaystma for das Bluttoe/Gewt adder for the Adan 1721 von einem Korpelert berhirt wird.
• Werna der Signalweg inlige von Hinderrücken in Form von Wören, Eker uvw. unterbrocken wird.
  Wenna als betriebende Gelda Störungssper aus der Gelda ausgesetzt ist, die innerhalb als klassifiziert Frauenhandels-arbeitern, zum Beispiel durch Gelda der Medizintechn oder durch Mikrowellemolen und ondors Wirlasse-Netze.
  Sorgen Sta daur, daessich das Adden 112 und die Blatohor Gerote bei der Verbindungsaufnahme immor in migtlich geringer Ernährung vongerehber fohden.
• Je bisher die Entmangung zwischen den Adobin T12 und der Bluetooth-Geräten ist, um so schlechter ist die Verbindung. Wenn die Wireless-Rechnwelle des Bluetooth-Gerätes überwritten wird, geht die Verbindung verloren.
• In Berichten mit schlechtem Einlagung ist es möglich, dass die Bluetooth-Verbindung nicht so gut funktioniert wie erwartet.

• Der Bluetoch-Anschuss Funktionen nur in der rechner Untganglung des Gerits. Die Verbindung wird durchmalab abgebuchen, wenn sich das Bluetoch-Gerit sowie neat entfallen, dass sie außerhalb der Reichweite inf. Infolge von Hindermessen wie Wändern oder Tätten kann sich die Klangualigkeit selbst dann entsprechend verschieblichen, wenn sich das Gerit innerhalb der Reichweite befindet.

• Dessen Wireless-Gerät kann beim Gebrach oberflüss zu signalitäten Föhran.

• Bei der Verbindungsaufnahme zwischen dem Bothsoft-Geord und der 112 brochens. Sie keinen PIN-Code (kein Passwort) eingezubauen. Geben Sie städtenden <0000> ein, wenn das Forder zur Eingabe des PIN-Codes ausgegeben wird.
• Ein Bluetfeld Gérald, das leistiglich die Freisprechtlichkeit (HF) Hards free!" understands, konnen Sie hier nicht anschlieben.
  In folgenden Fällen kann die Audon T12 keine ordnungsgemäß Seehehow Verbindungsrechte durchfleib:
• Wens in der Umgebung der Aktion T12 ein starkes elektrisches fold verbunden ist.
• Wann das Blautoch-Garst ausgeschieden ist, nicht entschobt ist oder nicht anordnungsgewäh Funktioniert.
• Baschen Sto. Gesellschaft wie zum Beispiel Mikroswollenfrem, Windlass Netzadopter, Lauchstoffgrößen und Gaskocher denselbaren Frenzbereich wie Bluetooth-Größen verwender, was zu Signalisierungskrägen kürfen.

ITALIANO

CARATTERISTICHE TECNICHE