SmallPod - Haut-parleur SCANDYNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur (enceinte acoustique)
Marque	Scandyna
Modèle	SmallPod
Usage recommandé	Haut-parleur des aigus au niveau des oreilles en position assise
Positionnement	Sur étagère, meuble ou fixation murale (en option)
Réglages	Hauteur et inclinaison réglables
Pieds	Pieds en pointe encastrés
Application Home Cinéma	Enceinte frontale ou canal d'ambiance (5.1, 6.1, 7.1)
Blindage magnétique	Oui (haut-parleurs principaux et d'aigus blindés)
Connectique	Bornes serre-fils (accepte câbles jusqu'à Ø 4 mm ou fiches banane)
Impédance	Non spécifiée (estimation : 4-8 ohms)
Puissance admissible	Non spécifiée (estimation : 50-100 W)
Période d'essai recommandée	15 à 20 heures à niveau d'écoute normal
Nettoyage	Dépoussiérage ou chiffon doux humide (eau froide) ; éviter solvants
Entretien	Ne pas toucher les éléments acoustiques (haut-parleur des aigus)
Conformité environnementale	RoHS et WEEE (symbole poubelle barrée)
Garantie	1 an limitée, pièces et main-d'œuvre (hors transport)

FOIRE AUX QUESTIONS - SmallPod SCANDYNA

Où placer les enceintes SmallPod pour un son optimal ?

Placez les SmallPod au niveau des oreilles en position assise, idéalement à environ 1 mètre de chaque côté de votre téléviseur pour un système Home Cinéma. Pour une écoute stéréo, testez différentes positions : les variations de placement modifient significativement la perception musicale.

Comment connecter les enceintes SmallPod à un amplificateur ?

Éteignez tous les appareils. Utilisez des câbles d'enceinte de diamètre maximal 4 mm ou des fiches banane. Connectez les bornes positives (+) du SmallPod aux bornes positives de l'amplificateur, et les négatives (-) aux négatives. Serrez fermement les bornes serre-fils.

Faut-il une période de rodage pour les nouvelles enceintes ?

Oui, il est recommandé de faire fonctionner les SmallPod pendant 15 à 20 heures à un volume d'écoute normal avant de décider de leur emplacement définitif. Cette période permet aux composants de se stabiliser.

Comment nettoyer les enceintes SmallPod sans les abîmer ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau froide propre) pour dépoussiérer le coffret laqué. Ne jamais utiliser de solvants ou de nettoyants agressifs. Évitez de toucher le haut-parleur des aigus pour ne pas l'endommager.

Les enceintes SmallPod peuvent-elles être placées près d'un téléviseur ?

Oui, car les haut-parleurs sont blindés magnétiquement. Le champ magnétique externe est trop faible pour provoquer des interférences sur l'image du téléviseur, même à proximité immédiate.

Que faire si je raye le coffret de l'enceinte ?

Le coffret laqué est sensible. Pour les petites rayures, vous pouvez tenter un polissage doux avec un chiffon microfibre. Évitez les produits chimiques. Pour des dommages importants, contactez un revendeur agréé.

Quelle est la garantie des enceintes SmallPod ?

Scandyna offre une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat, couvrant les défauts matériels et de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, transport, ou réparation non autorisée. Conservez votre facture ou livret de garantie timbré.

Puis installer les SmallPod sur une étagère sans risque de chute ?

Oui, mais assurez-vous que les pieds en pointe encastrés ne bougent pas avec les vibrations pour éviter de rayer le meuble. Pour plus de stabilité, utilisez la fixation murale en option.

Comment disposer les enceintes dans un système Home Cinéma 5.1 ?

Placez les SmallPod comme canaux frontaux gauche et droit à environ 1 mètre de chaque côté de l'écran, à hauteur du centre ou du haut de l'écran. Pour les canaux d'ambiance, suivez les schémas de la notice (figures 2 à 4) correspondant à votre configuration.

Que faire en cas de problème de son ou de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord les connexions et la polarité des câbles. Assurez-vous que l'amplificateur fonctionne correctement. Si le problème persiste, contactez le revendeur où vous avez acheté les enceintes pour une éventuelle réparation sous garantie.

MODE D'EMPLOI SmallPod SCANDYNA

User manual / Guide de l'utilisateur

11 Bienvenu dans le nouveau monde du son Position des enceintes
12 Systèmes Home Cinéma Interférence magnétique
13 Connexion de vos enceintes Période d'essai
Nettoyage et entretien
Information au sujet de l'environnement
14 Garantie limitée

SmallPod

Enceintes

FRANÇAIS / Bienvenu dans le nouveau monde du son

La SmallPod est utilisable préférablement comme haut-parleur des aigus au niveau des oreilles en position assise. Les pieds en pointe sont encastrés et la fixation murale est en option.

Elle offre la possibilité d'améliorer le son par le réglage de la hauteur et de l'inclinaison de la position de l'enceinte. Si vous placez les enceintes sur une étagère ou un meuble, vous devez vous assurer que les pieds en pointe encastrés ne bougent pas avec les vibrations pour éviter les rayures.

FRANÇAIS / Position des enceintes

Des variations de l'emplacement du SmallPod peuvent produire des différences significatives dans la perception de la musique.

Toutes les pièces ne sont pas identiques et par conséquent, nous vous encourageons à effectuer quelques essais pour placer convenablement l'appareil afin d'obtenir le meilleur rendu sonore. - Faites confiance à vos oreilles et soyez libre d'effectuer des essais.

Vous pouvez commencer à partir de nos conseils de base illustrés à la page suivante :

Figure 1 / Stéréo 2.1

graph TD
    A["Target Icon 1"] --> C["Square Node"]
    B["Target Icon 2"] --> C
    D["Target Icon 3"] --> C
    E["Target Icon 4"] --> C
    F["Target Icon 5"] --> C
    G["Target Icon 6"] --> C

Figure 2 / Son d'ambiance 5.1

graph TD
    A["Target Icon 1"] --> C["Central Unit"]
    B["Target Icon 2"] --> C
    D["Target Icon 3"] --> C
    E["Target Icon 4"] --> C
    F["Target Icon 5"] --> C
    G["Target Icon 6"] --> C

Figure 3 / Son d'ambiance 6.1

graph TD
    A["Square Node"] --> B["Target Icon 1"]
    A --> C["Target Icon 2"]
    A --> D["Target Icon 3"]
    A --> E["Target Icon 4"]
    A --> F["Target Icon 5"]
    A --> G["Target Icon 6"]

Figure 4 / Son d'ambiance 7.1

FRANÇAIS / Systèmes Home Cinéma

La SmallPod est utilisable comme enceinte pour les canaux frontaux dans un système Home Cinéma de son d'ambiance. Placer les enceintes frontales à approximativement 1 mètre sur les côtés de votre téléviseur créera le meilleur rendu sonore à l'échelle de l'image visuelle. La hauteur idéale du SmallPod est située entre le centre et le haut de l'écran du téléviseur. Si les enceintes sont utilisées pour reproduire des canaux de son d'ambiance dans un système Home Cinéma multicanal, nous vous conseillons de les placer comme illustré aux figures 2 à 4 en fonction du nombre de canaux.

FRANÇAIS / Interférence magnétique

Les haut-parleurs principaux et les haut-parleurs des aigus du SmallPod sont blindés magnétiquement ce qui garantit que le champ magnétique à l'extérieur du coffret, à l'exception de l'avant, est trop faible pour causer des interférences de l'image du téléviseur. Par conséquent, vous serez en mesure de placer la SmallPod le plus près possible de l'écran du téléviseur sans engendrer des interférences électromagnétiques ou de l'image.

FRANÇAIS / Connexion de vos enceintes

Nous vous recommandons de lire attentivement le mode d'emploi de votre amplificateur stéréo ou de votre récepteur audio-vidéo avant de brancher vos enceintes SmallPod. Veuillez éteindre tous les équipements avant de brancher votre SmallPod.

Les bornes serre-fils acceptent

fiches banane. Assurez-vous serre-fils positives du SmallPo nectées aux bornes serre-fils de l'amplificateur et les tives (-) aux bornes serre-fils négatives de sortie de l'amplificateur.

son du SmallPod.

FRANÇAIS / Période d'essai

Nous vous recommandons d'effectuer une période d'essal approximative de 15 à 20 heures avec vos nouvelles enceintes SmallPod, à un niveau d'écoute normal, avant que vous ne décidiez de leur emplacement et de leur réglage final. Pendant la période d'essai, les unités principales seront installées et fonctionneront comme prévue.

FRANÇAIS / Nettoyage et entretien

Nous vous conseillons vivement de ne pas utiliser de solvants ou de nettoyants sur les coffrets laqués du SmallPod. La surface du coffret nécessite habituellement d'être uniquement dépoussiérée ou nettoyée avec un chiffon doux humide (avec de l'eau froide propre seule). Évitez de toucher les éléments acoustiques, en particulier le haut-parleur des aigus, car vous risqueriez de les endommager.

FRANÇAIS / Information au sujet de l'environnement

La SmallPod est conforme aux directives internationales sur la restriction des substances dangereuses (RoHS) dans les équipements électriques ou électroniques et sur l'élimination des déchets des équipements électriques et électroniques (WEEE) : le symbole de la poubelle barré indique cette conformité et que ces appareils doivent être recyclés de façon correcte ou traités selon ces directives.

FRANÇAIS / Garantie limitée

Chers clients

Cet appareil a été conçu et fabriqué avec de très hauts critères de qualité, cependant si vous rencontrez des difficultés avec cet appareil, Scandyna A/S ou son distributeur dans votre pays garantissent le remplacement des pièces défectueuses ou la réparation gratuite auprès d'un distributeur Scandyna officiel.

Cette garantie limitée est valable pour l'acheteur initial pour une période d'un an à compter de la date d'achat et n'est pas transférable.

La garantie limitée couvre :

La garantie limitée couvre tous les défauts matériels et de fabrication du produit, à l'exception des dommages indiqués ci-après.

La garantie limitée ne couvre pas :

• Les dommages causés par l'emballage et le transport.
- Les défauts causés par des accidents, une mauvaise utilisation, une usure normale, un mauvais entretien, des variations de tension et des surtensions.
- Les dommages causés par une installation ou un fonctionnement incorrect.
- Les dommages causés par une modification ou une réparation par un centre de réparation non autorisé ou par l'utilisation de pièces de rechange non originales.
- Les dommages fortuits au-delà du contrôle de Scandyna tels que les incendies, la pluie, les éclairs, la guerre et d'autres événements de force majeure.

Réclamation de pièces ou de réparation sous garantie :

Pour pouvoir réparer votre appareil sous garantie, vous devez contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté les enceintes.

Vous devez présenter ce livret de garantie complété et timbré par votre revendeur à la date d'achat. Autrement, vous devez fournir la facture d'origine ou d'autres preuves d'achat avec la mention de la date d'achat.

Le distributeur est seul responsable de la réparation et du remplacement des pièces défectueuses ou des produits. Le distributeur n'est pas responsable des pertes indirectes ou des dommages découlant de l'utilisation de ce produit.

Les coûts de transport pour l'envoi en réparation ne sont pas couverts par cette garantie.

Le remplacement ou une réparation ne peut pas dépasser la valeur du produit sous garantie. En aucun cas, le distributeur ne sera tenu responsable des dommages indirects, consécutifs, accidentels ou particuliers.

Date d'achat

Cachet et nom du vendeur

PODSPEAKERS

by Scandyna®