ADM4 - Haut-parleur Reloop - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de haut-parleur	Actif
Puissance RMS	100 W
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Connectivité	Bluetooth, RCA, XLR
Dimensions	300 x 400 x 250 mm
Poids	8 kg
Utilisation recommandée	Événements, DJ, home studio
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification des connexions
Réparation	Service après-vente recommandé pour les réparations
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'humidité
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - ADM4 Reloop

Pourquoi mon haut-parleur Reloop ADM4 ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment connecter mon Reloop ADM4 à un appareil Bluetooth ?

Mettez votre haut-parleur en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez le Reloop ADM4 dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le son de mon Reloop ADM4 est de mauvaise qualité ?

Vérifiez le niveau de volume sur le haut-parleur et sur l'appareil source. Assurez-vous que les fichiers audio que vous lisez sont de bonne qualité. Essayez également de repositionner le haut-parleur pour éviter les interférences.

Mon Reloop ADM4 fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Vérifiez si le haut-parleur est correctement installé et s'il n'est pas obstrué par des objets. Essayez de le déplacer dans un autre endroit pour voir si le problème persiste. Si le problème continue, contactez le service client.

Comment mettre à jour le firmware de mon Reloop ADM4 ?

Visitez le site officiel de Reloop pour télécharger le dernier firmware pour le Reloop ADM4. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware via une clé USB ou une connexion directe.

Est-ce que le Reloop ADM4 est résistant aux intempéries ?

Le Reloop ADM4 n'est pas conçu pour être résistant aux intempéries. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides pour garantir sa longévité.

Comment régler les basses et les aigus sur mon Reloop ADM4 ?

Utilisez les contrôles de tonalité situés sur le panneau avant du haut-parleur pour ajuster les niveaux des basses et des aigus selon vos préférences.

Que faire si le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil ?

Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le Reloop ADM4. Essayez de redémarrer les deux appareils et de recommencer le processus de connexion.

MODE D'EMPLOI ADM4 Reloop

Moniteurs DJ actifs professionnels 2 voies

Deutsch. 01-05

English. 06-09

Francais 10-13

Bedienungsanleitung

ACHTUNG!

Pour votre propre sécurité, veuillez lui attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation! Toutes les personnes charges de l'installation, de la mise en service, de l'utilisation, de l'entretien et la maintenance de cet appareil doivent posseder les qualifications nécessaires et respecter les Instructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives européennes et nationales, la conformité a été certifiée et les déclarations et documents sont en possession du fabricant.

WARNING!

Afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet appeareil à l'écart des liquides et de l'humidité! N'ouvre jamais le boitier!

Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!

www.reloop.com

Reloop Trademark

Global Distribution GmbH

Schuckertstr. 28

48153 Muenster / Germany

© 2012

Nous you ficitons d'avoir choisi les moniteurs actifs Reloop ADM-4, preuve de la confiance que you accordez a notre technologie pour Disc Jockey. Avant la mise en service, nous you prions de lire attentivement ce mode d'emploi et de respecter les Instructions pendant I'utilisation.

Retirez les moniteurs actifs Reloop ADM-4 de leur emballage. Avant la première mise en service, vérifie le bon etat de l'appareil. Si le boitier ou le cable sont endommages, n'utilise pas l'appareil et contactez votre revendeur.

CONSIGNES DE SECURITÉ

ATTENTION!

Soyez particulièrement vigilant lors des branchements avec la tension secteur 220 V. Une décharge électricque à cette tension peut être mortelle! La garantie excluus tous les dégats dus au non-respect des instructions de ce mode d'emploi. Le fabricant decline toute responsabilité pour les dégats matériels et personnels dus a un usage incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité.

Cet appareil a quitté l'usine de fabrication en parfait état. Afin de conserver cet état et assurer la sécurité de fonctionnement, l'utilisateur doit absolument respecter les consignes de sécurité et les avertissements indiqués dans ce mode d'emploi.
Pour des raisons de sécurité et de certification (CE), il est interdit de transformer ou modifier cet apparéil. Tous les dégats dus à une modification de cet apparéil ne sont pas couverts par la garantie.
Le boitier ne contient aucune piece necessitant un entretien, a l'exception de pieces d'usure pouvant etre remplacees de I'exterieur. La man-. tenance doit exclusively etre effectuée par du personnel qualifie afin de conserver les droits de garantie!
Veillez a n'effectuer le raccordement secteur qu'une fois l'installation terminée. Branchez tous la fiche secteur en dernier. Vérifie que l'interrupteur principal soit sur _OFF" avant de brancher l'appareil.
Utilisez uniquement des cables conformes. Veiliez a ce que toutes les fiches et douilles soient bien vissees et correctement connectees. Si vous avez des questions, contactez your revendeur.
Veillez a ne pas coinceur endommager le cordon d'alimentation par des aretes tranchantes lorsque vous installez l'appareil.
- Prenez garde à ce que le cordon électrique n'entre pas en contact avec d'autres cables et soyez prudent lorsque vous manipuez des lignes ou des prises électriques. Ne touche jamais ces éléments avec des mains humides!
- Les fusibles -9- doivent uniquement etre remplacés par des fusibles de même type, dotés de caractéristiques de déclenchement et d'un ampegrage identique.
- Assurez-vous que le produit soit exclusivement branché sur une tension alternative de 220 V, 50 Hz!
- Insérez uniquement le cordon d'alimentation dans des prises électriques de sécurité. La source de tension utilisée doit uniquement être une prise électrique en ordre du réseau d'alimentation publique.
- Débranche l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas ou pour le nettoyer! Pour débrancher l'appareil, tirez toujours sur la prise, jamais sur le cable!
Placez l'appareil sur une surface plane, stable et difficilement inflammable. En cas de larsen, eloignez les enceintes de l'appareil.
- Evitez tous les chocs et l'emploi de la force lors de l'installation et l'utilisation de l'appareil.
- Installez l'appareil dans un endroit à l'abri de la chaleur, de l'humidité et de la poussière. Ne laissez pas trainer les cables pour votre sécurité personnelle et celle de tiers!
- Ne placez jamais des reçipients de liquides susceptibles de se renverser sur l'appareil ou a proximé directe. En cas d'infiltration de liquides dans le boitier, retirez immédiatement la fiche électrique. Faites contrôler l'appareil par un technicien qualifié avant de le réutiliser. La garantie exclu tous les dégats dus aux infiltrations de liquides.
N'tillseas p'apparell dans un environnement extrement chaud (plus de 35^) ou frold (sous 5^ C). N'exposez pas l'appareil directement aux rayons solaires ou a des sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. (eiglement valable lors du transport). Veillez a ne pas obstruer les ventilateurs ou les fentes de ventilation. Assurez toutes une ventilation convenable.
N'tilisez pas l'appareil lorsqu'il est amené d'une piece froide dans une piece chaude. L'eau de condensation peut détruire votre apparéil. Laissez l'apparéil hors tension jusqu'à ce qu'il ait atteint la température ambiente!
- Ne nettoyez jamais les touches et curseurs avec des produits aérosols ou gras. Utilisez uniquement un chiffon légarement humide, jamais de solvants ou d'essence.
- Utilisez l'emballage original pour transporter l'appareil.
Réglez d'abord les curseurs de réglage et de volume de votre ampli au minimum et les interrupteurs des enceintes sur „OFF".
- Les apparciels electriques ne sont pas des jouets. Soyez particulierement vigilants en presence d'enfants.
- Les directives de prévention des accidents de l'association des fédérations professionnelles doivent être respectées dans les établissements commerciaux.
Dans les ecoles, instituts de formation, ateliers de loisirs etc. l'utilisation de l'appareil doit etre effectue sous la surveillance de personnel qualifie.
- Conservé ce mode d'emploi pour le consulter en cas de questions ou de problèmes.

UTILISATION CONFORME

Cet equipement est un systeme de haut-parleurs actifs permettant d'amplifier et de restituer des signaux audio bas niveu.
- Ce produit est certifié pour le branchement sur secteur 220 V, 50 Hz tension alternative et est exclusivement conçu pour être utilisé en local fermé.
Toute utilisation non conforme peut endomager le produit et annuler les droits de garantie. En outre, toute utilisation autre que celle décrite dans ce mode d'emploi peut être source de courts-circuits, incendies, décharge électrique, etc.
- Le numero de série attribué par le fabricant ne doit jamais être effacé sous peine d'annuler les droits de garantie.

ENTRETIEN

• Contrôlez régulément le bon état de l'appareil (boitler, cordon) et l'usure évientuelle des molettes et curseurs.
  Si you supposze que l'appareil ne peut plus etre utilise en toute sccurite, mettez l'appareil hors-service et assurez-le contre toute reutilisa tion involontaire. Debranchez la fiche electrique de la prise de courant!
  La sccutie d'emploi est susceptible d'être affectee lorsque l'appareil est visiblement endommagé, ne fonctionne plus correctement, après un stockage prolongé dans des conditions defavorable ou après une force sollicitation de transport.

ÉLÉMENTS DE COMMANDE

Descriptions

1. Interrupteur MARCHE/ARRET
2. Prise d'entrée du signal (coaxiale)
3. Prise de sortie du signal pour le caisson de graves (jack 3,5 mm)
4. Bouton de réglage du volume
5. Bouton de réglage des graves
6. Bouton de réglage des aiguis
7. Borne à vis pour raccordement du 2ème haut-parleur
8. Prise du cable secteur
9. Fusible (1A)

INSTALLATION

1. Afin d'assurer une audibilité optimale des aigus, nous recommandons d'installer les tweeters des moniteurs à hauteur de tete ; au besoin, utilise pour cela un support de haut-parleur adapté. Veiller également à ce que la surface d'installation soit plane, solide et utiliser un matériel d'amortissement le cas échéant.
2. Ces moniteurs sont des moniteurs de proximé et peuvent être installés près de l'écouteur.
3. Afin de prevenir la reflexion par des murs proches (par ex. dans les angles de la pièce), il faut tourner les moniteurs vers soi. Pour optimiser l'acoustique du local, vous pouvez utiliser des plaques de mousse acoustique.
4. Si vous raccordez un microphone, il faut toujours le positionner derriere le haut-parleur pour éviter tout problème de feedback lors de l'utilisation du micro.

Installation de proximé :

En studio, les moniteurs sont normalement installés sur la console de studio (à hauteur de tête). Les moniteurs et la position de l'écouteur doivent alors former un triangle équilatéral. Dans le cas de cette installation, les moniteurs sont positionnés à des angles égaux de 60^ par rapport à la position d'écoute.

Installation à mi-distance :

Ct t t r,
r o t t.

CONNECTIQUE

1. Raccorder les deux haut-parleurs à l'aide des bornes à vis -7- respectives.
2. Raccarder ensuite la source de signal à la prise d'entrée du signal -2- (coaxiale).
3. Le cas échéant, raccorder aussi un caisson de graves à la prise de sortie du signal (jack 3,5 mm) -3-
4. Relier la prise de raccord -8- au cable secteur et brancher celui-ci sur une prise de courant.

UTILISATION

1. Regler le volume au niveau minimum:

Avant d'allumer l'equipement, tourner le bouton de réglage du volume -4- en position minimale (vers la gauche).

1. Mise sous tension:
   Après avoir effectué tous les branchements, allumer l'équipment avec l'interrupteur marche/arret -1.
2. Reglage du volume:

Le volume peut etre ajusté avec le bouton de reglage du volume -4-.

ÉGALISATION

Les boutons de réglage des graves -5- et des aigus -6- permettent de réduire ou d'augmenter les graves et les aigus. Le réglage idéal dépend de la pièce. Dans une pièce très isolée, il faut augmenter les aigus. Au contraire, dans une pièce qui résonne, il convient d'abaisser les aigus. Si les moniteurs sont installés près d'un mur ou d'un angle, les graves sont renforcés. L'installation lointaine des moniteurs diminue les graves.

CHARACTERISTIQUES

Reloop ADM-4:

• Puissance RMS: 2 x 16W
• Type de construction: système actif 2 voies
  Rapport signal/bruit: >75 dB
• Enceinte: 10,16 cm q(4") graves, 2,54 cm (1") aigus
• Réponse en fréquence: 50 Hz - 20 kHz
• Impedance: 8 ohms
  Connectique: coaxiale, Jack 3,5 mm
• Dimensions: 196 x 260 x 153 mm
• Poids: 5,04 kg (paire)

Sous reserve de modifications techniques.

Toutes les illustrations sont similaires.

Aucune responsabilité pour les erreurs d'impression.

Reloop Trademark

Global Distribution GmbH, Schuckertstrasse 28, 48153 Munster, Germany, Fax: [phone]