CLR2619 - Radio ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radioréveil LED AM/FM avec affichage du calendrier et de la température
Marque	Roadstar
Modèle	CLR2619
Alimentation secteur	230 V ~ 50 Hz
Pile de sauvegarde	1 pile lithium plate CR3032 (3 V) non fournie
Gammes d’ondes radio	AM 522 – 1611 kHz ; FM 87,5 – 108 MHz
Puissance de sortie	350 mW
Impédance haut-parleur	8 ohms
Dimensions (approx.)	20 × 15 × 10 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Affichage	LED numérique : heure, date, température, état des alarmes
Fonctions principales	Radio AM/FM, horloge, calendrier, température intérieure, double alarme (buzzer ou radio), snooze (9 min), sleep (10-90 min), veilleuse nocturne, entrée audio auxiliaire, capteur infrarouge
Réglage de l’heure	Manuel via touches Mode, <<, >> ; année jusqu’en 2099 ; format 12/24 h
Réglage des alarmes	Deux alarmes indépendantes (AL1 et AL2) avec choix buzzer/radio et option week-end
Durée de l’alarme	30 minutes maximum ; arrêt automatique
Fonction Snooze	Répétition toutes les 9 minutes (fixe)
Fonction Sleep	Mise en veille programmable de 10 à 90 minutes
Thermomètre	Plage interne : 0 °C à +50 °C
Capteur infrarouge	Active le sleep (main devant 2 s) ou le snooze (1 s)
Entrée audio auxiliaire	Prise 3,5 mm pour source externe (lecteur MP3, etc.)
Antenne FM	Antenne télescopique déployable
Antenne AM	Antenne ferrite interne
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et propre avec solution détergente légère non abrasive ; ne pas utiliser d’abrasifs ou de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l’humidité, à la pluie, aux sources de chaleur ou aux flammes ; ne pas obstruer la ventilation ; utilisation uniquement en intérieur
Piles et réparabilité	Pile de sauvegarde remplaçable par l’utilisateur ; aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur – confier à un technicien qualifié
Informations générales	Notice en français disponible ; garantie constructeur ; élimination conforme à la directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - CLR2619 ROADSTAR

Comment régler l’heure et la date sur le Roadstar CLR2619 ?

Appuyez sur la touche Mode Set (1) pendant plus de 2 secondes pour entrer en mode réglage. Utilisez ensuite la touche Mode Set pour parcourir les options (année, mois, jour, 12/24 h, heure, minutes). Réglez chaque valeur avec les touches << (7) et >> (8).

Comment régler les alarmes AL1 et AL2 ?

Appuyez sur la touche Alarm Set (2) pendant plus de 2 secondes pour entrer en mode réglage d’alarme. Parcourez les réglages AL1 (heure, minutes, alarme week-end) puis AL2 avec la touche Alarm Set. Utilisez << et >> pour modifier les valeurs.

Comment choisir le type d’alarme (buzzer ou radio) ?

Appuyez sur la touche AL1 (3) ou AL2 (4) pour basculer entre Music (radio), Buzzer (sonnerie) ou Alarm Off (désactivée). L’affichage indique le mode choisi.

Que faire si l’affichage clignote après une coupure de courant ?

L’affichage clignote signifie que la pile de sauvegarde est absente ou déchargée. Remplacez la pile CR3032 dans le compartiment situé sous l’appareil. Ensuite, appuyez sur le bouton Reset (17) à l’arrière pour réinitialiser l’unité et régler à nouveau l’heure et les alarmes.

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Lorsque l’alarme retentit, appuyez sur la touche SNOOZE (10). L’alarme s’arrête pendant 9 minutes (fixe) puis recommence. Vous pouvez répéter cette action plusieurs fois jusqu’à appuyer sur Power On/Off (9) pour désactiver complètement l’alarme.

Comment programmer la mise en veille (Sleep) ?

En mode radio allumée, appuyez sur la touche Snooze/Sleep (10). L’heure de sleep clignote. Appuyez à nouveau sur cette touche pour faire défiler les durées de 90 à 10 minutes. La radio s’éteindra automatiquement à la fin du compte à rebours.

Puis-je connecter un lecteur MP3 ou un autre appareil audio ?

Oui, branchez votre appareil sur la prise AUDIO IN située à l’arrière. Le son de l’appareil externe est alors diffusé automatiquement par les haut-parleurs du réveil.

Comment nettoyer mon Roadstar CLR2619 ?

Utilisez un chiffon doux et propre légèrement imbibé d’une solution détergente douce non abrasive. N’utilisez jamais d’alcool, de benzène, de diluants ou d’autres solvants. Évitez que du liquide pénètre à l’intérieur de l’appareil.

Que faire si la radio ne capte pas bien les stations ?

Pour la FM, déployez complètement l’antenne télescopique (20). Pour la AM, faites pivoter l’appareil pour optimiser la réception grâce à l’antenne ferrite interne. Éloignez l’appareil des sources de parasites électriques.

Quelle pile de sauvegarde utiliser et comment l’installer ?

Utilisez une pile lithium plate de type CR3032 (3 V). Insérez-la dans le compartiment situé sous l’appareil en respectant la polarité (+ et -) indiquée. Cette pile préserve les réglages de l’heure et des alarmes en cas de coupure de courant temporaire.

MODE D'EMPLOI CLR2619 ROADSTAR

Manuel d'instructions

Le symbole "point d'exclamation" à l'intérieur d'un triangle averit l'utilisateur que d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d'emploi.

Le symbole 'éclair' à l'intérieur d'un triangle sé à avertir l'utilitaire de la présence du courant à l'intérieur du appellé qui pourrait constituer un risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvir le botillon ni ster le dos de l'appareil. En case de panne, falles appel aux techniciens qualifiées pour les réparations. L'apparéil ne renferme aucune piece reparable par l'utilisateur.

Cet apparéil utilise un rayon laser. Etant donné le danger que cécî représentée pour les yeux, seulement un technicien qualifié devrait restrir le couvercle et réparer cet apparéil.

1. L'emploi des commandes, réglées ou procédés autres que ces stipulés dans le present mode d'emploi sont dangereux.

230v~

Cet appeareil a ete concu pour une tension d'alimentation de 230V 50Hz Debranche la prise de courant quand on prevoit de ne pas utiliser l'appareil pendant un certain temps.

L'unité ne doit pas être exposée à l'humidité ou à la pluie.

Mattez l'appareil sous tension单单 après avoir vérifié que tous les raccordements seront corrects.

L'appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le gardez jamais par exemple prés des rideaux, sur un tapis ou dans des meubles, tels qu'une bibliothèque.

L'unité ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.

Quand vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant un moins ou plus, retrezce les pless du foggement pour empêcher toute juste d'acidre.

FrançaisFr

CLR-2619

RADIÈVEIL LED AM/FM AVEC BLUE LED, AFFICHAGE DU CALENDRIER ET DE LA TEMPERATURE.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. TOUCHE MODE SET (RéGLAGE DE LA MODALITE)
2. TOUCHE ALARM SET (RéGLAGE DE L'ALARME)
3. TOUCHE ALARM 1 SELECTION BUZZER / RADIO
4. TOUCHE ALARM 2 SELECTION BUZZER / RADIO
5. TOUCHE C^irc / F^irc
   6.CAPTEUR INFRAROUGE
6. TOUCHE << SET
7. TOUCHE >> SET
8. TOUCHE POWER ON/OFF (ALARME OFF)
9. TOUCHE SNOOZE / SLEEP
   11.AFFICHAGE A DEL
10. RÉGULATEUR DE LUMINOSITÉ
11. PRISE ENTREE AUDIO
12. BOUTON VOLUME
    15.GAMME D'ONDES
13. BOUTON DE SYNTONISATION
14. TOUCHE RESET
15. CAPTEUR DE TEMPERATURE (INTERNE)
16. CORDON D'ALIMENTATION AC
    20.ANTENNE FM
17. ÉCLAIRAGE NOCTURNE
    22.COMPARTIMENT A PILES
18. HAUT-PARLEUR
19. TOUCHÉ ECLAIRAGE NOCTURNE

ALIMENTATION

Cet apparéil fonctionne sur secteurs de 230V - 50Hz. Brancher le cordon de raccordement CA à votre prise de secteur CA. Vérifier que la tension électrique corresponde à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques placée au dos de l'apparéil.

Pile de réserve comme protection contre les manques d'alimentation electrique

Cet apparéil est équité d'un circuit de réserve sur pile pour préserver les programmations de l'horaire correct et du réveil en cas d'interruption temporaire de l'alimentation électrique. Installee 1 piles lithium plate, non fournies, de 3-volts type CR3032 dans le compartment à piles situé sur la partie inférieure de l'unité, en vous assurant de bien faire correspondre la borne positive et négative (+ et-) de la pile avec les bornes situées sur la plaque du compartment à piles.

Si le courant électrique est momentarilyément coupé, l'écran se met à clignoter et la radio ne fonctionne plus. Cependant, la batterie de secours conservera les réglages de l'heure et de l'alarme. Lorsque le courant sera rétabli, l'écran affichera les réglages corrects de l'heure et du réveil, il ne sera pas nécessaire d'effectuer des réglages.

OPÉRATIONS INITIALES

Appuyez sur la touche Reset (17) située à l'arrière de l'unité, après avoir branché le cordon AC.

L'unité affiche un segment entier pendant 2 secondes, puis entre en mode normal.
L'ecran clignote.

1.REGLAGEDE L'HEUREET DELADATE

A. Réglage de l'heure et de la date - en mode de fonctionnement normal, appuyez sur la touche Mode Set (1) pendant plus de 2 secondes pour entrer en mode Time Set (réglage de l'heure). Àprous être entrés en mode réglage, appuyez sur la touche Mode Set (1) pour modifier la séquence du mode comme indiqué ci-dessous:

Normal > Année > Mois > Jour > 12/24H > Heure RTC > Minutes RTC > Normal

Etapes à suivre pour le réglage des données :

• Appuyez sur la touche >> (8) pour régler la donnée suivante
• Appuyez sur la touche << (7) pour régler la donnée précédente
• Appuyez sur la touche << ou >> pendant 2 secondes pour activer la recherche automatique avant ou arrière

FrancaisFro

a. Mode Réglage de l'année

Valeur initiale : 2006

Réglage de l'année : de 2000 à 2099

b. Mode Reglage du mois

c. Mode Réglage du jour

Affichage Mode de reglage de l'année

Affichage Mode Reglage du mois

Affichage Mode Reglage du jour

Remarque: le jour de la semaine est recalculé lorsqu'l'année, le mois ou le jour est reglé

d.Mode Reglage 12/24H

Affichage Mode Reglage 12/24H (Selectionner 12H)

Affichage Mode Reglage 12/24H (SeLECTIONNER 24H)

e.Mode Reglage heures RTC

Affichage Mode Reglage heures RTC

f.Mode Reglage minutes RTC

Affichage Mode Réglage minutes RTC

Remarque : les secondes sont remises à zéro chaque fois que les minutes sont modifiées

B. Reglage Alarme 1 et Alarme 2 - En mode normal, appuyez sur la touche Alarm set (2) pendant plus de 2 secondes pour enter en mode de réglage de l'alarme. Àprouès être entrés en mode réglage de l'alarme, appuyez sur la touche Alarm set (2) pour modifier le mode selon la séquence qui suit: Normal > Heure AL1 > Minutes AL1 > Alarme week-end AL1 > Heure AL2 > Minutes AL2 > Alarme week-end AL2 > Normal

Etapes à suivre pour le réglage des données:

• Appuyez sur la touche << (7) pour régler la donnée suivante
• Appuyez sur la touche >> (8) pour régler la donnée précédente
• Appuyez sur la touche << ou >> pendant 2 secondes pour activer la recherche avant ou arrêté

Aflichage du réglage de l'alarme 1
Heure

Affichage du reglage de l'alarme 1 Minutes

Affichage du reglage de I'alarme 1 Alarme week-end -de lundi a vendredi

Affichage du reglage de I'alarme 1 Alarme week-end - de lundi à samedi

Aflichage du réglage de l'alarme 2 Heure

Affichage du réglage de l'alarme 2 Minutes

Affichage du reglage de I'alarme 2 Alarme week-end -de lundi a vendredi

FrançoisFr

Affiche du réglage de l'alarme 2
Alarme week-end - de lundi à samedi

Affichage du reglage de l'alarme 2 Alarme week-end - de lundi à dimanche

2.REGLAGE DUTYPED'ALARME

A. Modifier le type d'alarme

Appuyez sur le bouton AL1 (3) / AL2 (4) et choisissez Music (musique) pour être réveillés par la radio, Buzzer (sonnerie) pour être réveillés par la sonnerie ou Alarm Off pour désactiver l'alarme.

Affichage du reglage de l'alarme 1
Réveil par Buzzer

Affichage du réglage de l'alarme 1
Réveil par Radio

Affichage du réglage de l'alarme 2
Réveil par Buzzer

Affiche du réglage de l'alarme 2
Réveil par Radio

B. Buzzer (sonnerie)

Au cours des 8 premières secondes, un bip sera émis, au cours des 8 secondes suivantes, 2 bipsseront émis,puis 4 bipps au cours des 8 secondes suivantes,aquelsun bip continu sera émis.Le même schema se repetera la minute suivante.

3. DUREE DE L'ALARME ET FONCTION SNOOZE (répetition de l'alarme)

Durée de l'alarme - L'alarme avec la sonnerie ou la radio est active pendant 30 minutes si vous n'appuyez sur aucune touche. Une fois ce段时间 écoué, l'alarme s'arrête automatiquement et recommencerà le lendomain à la même heures.

Pour activer la fonction Snooze :

• Lorsque l'alarme retentie, appuyez sur la touche SNOOZE (10) pour activer la fonction répetition de l'alarme, la sonnerie ou la radio s'interrrompt.
• L'intervalle Snooze est de 9 minutes (cette valeur ne peut etre modifiee)
• La fonction Snooze sera active jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche Power On/Off (Alarme Off) (9) pour désactiver l'alarme. La sonnerie ou la radio s'arrête automatiquement au bout de 30 minutes.

4. MODIFIER L'AFFICHAGE DE L'ECRAN

En mode de fonctionnement normal, appuyez sur la touche << (7) pour passer à l'affichage de l'année, au bout de 5 secondes, l'écran affichera de nouveau le jour et le mois.

Affichage de I'annnee

5. MODIFIER L'AFFICHAGE DEL 'ECRAN

En mode de fonctionnement normal, appuyez sur la touche >> (8) pour passer à l'affichage du mois et du jour, au boul de 5 secondes, l'écran affichera de nouveau l'heure.

Affichage du mois et du jour,

6. FONCTION SLEEP (mise en veille)

En mode Radio On (allumée), appuyez sur la touche Snooze/Sleep (10) pour activer le mode Sleep, l'heure de mise en vue clignotera pendant 5 secondes, puis appuyez sur la touche Sleep pour modifier la durée allant de 90 min à 10 min. Appuyez sur la touche Power (9) pour désactiver la fonction sleep.

Affichage de la durée de Sleep

28

FrançoisFr

ECLAIRAGENOCTURNE

Appuyez sur la touche (24) pour activer la fonction eclairage nocturne.

7.FONCTION THERMOMETRE

Remarque :

Plage de température interne : de 0 à +50°C

RADIO

FONCTIONNEMENT DELARADIO

• Appuyez sur la touche Power On/Off (9) pour allumer la radio.

• Sélectionné la bande AM ou FM à l'aide du bouton wave band (gamme d'onde) (15).

• Sélectionnéz la station à l'aide du bouton de symponisation (16)

Tournez le bouton volume (14) pour regler le volume

• Appuyez sur la touche power On/Off (9) pour eteindre la radio.

Remarque

• La bande AM utilise une ANTenne directionnelle interne. Positionné la radio de façon à obltenir la meilleure réception possible.

• Assurez-vous que l'antonne FM (20) est complètement dépilée pour obtenir la meilleure réception FM possible.

RESET

• Le bouton Reset (17) est situé à l'arrière de l'unité. Utilisé un stylo-bille pour agir sur celui ci lorsque vous doivent changer les piles, ou si l'unité ne fonctionne pas correctement. Cette fonction permet de retrouver les réglages prédéfiçn, toutes les données sauvégardées seront perdues (réglages de l'heure et de l'alarme).

PRECAUTION

-Aucune source de flammes nues, telle qu'une bougie, ne doit etre place sur I'appareil.
- L'unité ne doit pas être directement exposée à la lumière du soleil, à des températures très faibles ou très élevées, à l'humidité, aux vibrations et elle ne doit pas se couver dans un endroit poussiereux.

29

N'utilissez pas d'abrasifs, de bonzènes, de diluants ou autres solvants pour nettoyer les surfaces de l'appareil. Pour le nettoyer, utilisez une solution détergente légère, non-abrasive, et un chiffon doux et propre.
- Ne cherchez pas à insérer des fils metalliques, des épinges, etc., dans les ouvertures de ventilation de l'unité.
- Ne placez jamais l'unité à proximé de la lumière d'une lampe. La lumière influence la réception du capteur infrarouge.

AVERTISSEMENTS

REMARQUE: ne connectez pas l'antenne FM à une antenne externe.

Liquides: l'appareil ne doit pas être exposé à des égoutements d'eau ou à des éclaboussures.
Aucun object relimp de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

Ventilation : la ventilation normale de l'appareil ne doit pas etre obstruee.

Pour branchier ou débrancher l'appareil il faut agir sur la prise principale; par conséquent, cette-ci doit toujours être accessible.

FONCTION CAPTEUR INFRAROUGE

1. Lorsque la radio est en mode On (allumée), utilisez le capteur infrarouge pour activer la fonction Sleep (mise en veille)

2. Positionnez une main sur le capteur (6) en l'espace de deux secondes la fonction sleep est activé, le mot "Slp" apparait sur l'écran à DEL. Réglez la mise en voille automatique comprende allant 10 à 90 minutes. (Voir "Fonction Sleep" pour le réglage de l'heure de mise en voille). Appuyez sur la touche (9) pour désactiver la fonction Sleep.

3. En mode alarme On (activée), utilisez le capteur infrarouge pour activer la fonction Snooze (alarme a repetition)
4. Positionnez une main sur le capleur (6) en l'espace d'une seconde l'alarme s'eteindra

30

FrancaisFr

momentanément pendant 9 minutes

FUNCTION AUDIO IN

Le son est audible automatique si un dispositif audio exter est relié à l'entrée AUDIO IN, à l'arriere de l'appareil.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Frequencies : AM 522 - 1611 kHz

FM87.5-108MHz

Sortie : 350 mW

Impedance H.P.:8 ohm

Batterie support : 3V (1 x 3V CR3032 pile plate au lithium) (pour l'horloge)

Les specifications et le design peuvent changer sans avis préalable.

Comment éliminer ce produit
(dechets d'équipements électriques etlectroniques)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les

autres déchets menagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter prejudice à l'environnement ou à la santé humaine, yeuilze le séparer des autres types de déchets et le recycler de ses derniers ans. Le favorisézait ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invitees a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner aprous de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitees a contacter leurs fournisseurs et a consultier les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas exceed 10% de la totalique de produits.