Daily Collection HD2601 - Grille pain PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	PHILIPS Daily Collection HD2601
Type d'appareil	Grille-pain
Nombre de fentes	2 fentes
Puissance	830 W
Réglage de la température	7 niveaux de brunissage
Fonction décongélation	Oui
Fonction réchauffage	Oui
Éjection automatique	Oui
Collecteur de miettes	Oui, amovible
Dimensions (L x l x H)	26,5 x 15,5 x 18,5 cm
Poids	1,2 kg
Matériau du boîtier	Plastique
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Conseils d'entretien	Nettoyer le collecteur de miettes régulièrement, essuyer le boîtier avec un chiffon humide.

FOIRE AUX QUESTIONS - Daily Collection HD2601 PHILIPS

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le grille-pain est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton de fonctionnement est bien enfoncé.

Les tranches de pain ne grillent pas uniformément.

Assurez-vous que les tranches de pain sont de taille appropriée pour le grille-pain. Vous pouvez également essayer de régler le niveau de brunissage.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez le grille-pain, puis retirez le tiroir ramasse-miettes pour le nettoyer. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas le grille-pain dans l'eau.

Le grille-pain produit une odeur de brûlé, est-ce normal ?

Une légère odeur de brûlé peut se produire lors de la première utilisation. Si l'odeur persiste ou s'intensifie, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Placez le pain congelé dans le grille-pain, sélectionnez le réglage de décongélation et appuyez sur le bouton de démarrage. Le grille-pain ajustera le temps de cuisson en conséquence.

Que faire si le pain reste coincé à l'intérieur ?

Débranchez le grille-pain et attendez qu'il refroidisse. Ne tentez pas de retirer le pain coincé avec des objets métalliques. Secouez doucement l'appareil pour libérer le pain.

Quelle est la capacité du grille-pain ?

Le Philips Daily Collection HD2601 peut griller jusqu'à 2 tranches de pain à la fois.

Le grille-pain a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le grille-pain est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui se déclenche une fois le processus de grillage terminé.

Comment ajuster le niveau de brunissage ?

Utilisez le bouton de réglage situé sur le devant du grille-pain pour sélectionner le niveau de brunissage souhaité avant de commencer le grillage.

Puis-je toaster d'autres aliments que du pain ?

Le grille-pain est principalement conçu pour le pain, mais vous pouvez également toaster des bagels ou des tranches de pain de mie. Évitez de mettre des aliments gras ou humides.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du produit ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Philips dans la section support.

MODE D'EMPLOI Daily Collection HD2601 PHILIPS

Description générale

A Grille de réchauffage (HD2603 et HD2601 uniquement)
BManette
C Réglage de réchauffage des petits pains (position 2 ou 📞)
D Bouton de réglage du brunissage
E Réglage de réchauffage (HD2603 et HD2602)/Bouton de réchauffage (HD2601 et HD2600)
F Bouton de bagels (HD2603 et HD2602 uniquement)
G Bouton STOP
H Bouton de décongélation
① Rangement du cordon
J Ramasse-miettes

Important

Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée au bas de l'appareil correspond à la tension secteur locale.
▶Branchez l'appareil sur une prise murale mise à la terre.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips ou un Centre Service Agréé afin d'éviter tout accident.
Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Débranchez toujours l'appareil après utilisation.

▶Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre d'une table ou d'un plan de travail et tenez-le à l'écart des surfaces chaudes.

Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables tels que les rideaux. Ne faites pas fonctionner l'appareil sous des placards suspendus (le pain risque de s'enflammer).

Attention : évitez de toucher les parties métalliques du grille-pain car, en cours de fonctionnement, celle-ci chauffent et atteignent des températures élevées. Ne touchez que les boutons et lorsque vous manipulez l'appareil, veillez à ne toucher uniquement que les parties en plastique.

Dcge grille-pain est destiné à un usage domestique intérieur uniquement.

Pour éviter tout risque d'incendie, retirez fréquemment les miettes qui s'accumulent dans le ramasse-miettes et veillez à replacer celui-ci correctement.

Débranchez immédiatement le grille-pain si vous observez de la fumée ou des flammes.

Si une tranche de pain reste coincée, débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir complètement avant de retirer le pain. N'insérez jamais de couteau ou d'objet pointu car vous risqueriez d'endommager les résistances.

Afin d'éviter tout risque d'accident, utilisez cet appareil uniquement pour griller du pain.

N'introduisez pas de tranches de pain trop grandes ou de la nourriture emballée dans du papier en aluminium car vous risqueriez de provoquer un incendie ou de vous électrocuter.

Avant la première utilisation

Retirez tous les autocollants et essuyez le grille-pain à l'aide d'un chiffon humide.

Lors de la première utilisation, réglez l'appareil sur le niveau de brunissage maximal et faites-le fonctionner plusieurs fois sans introduire de tranches de pain, et ce, pour brûler les particules de poussière qui se sont accumulées sur les éléments chauffants et éviter qu'une odeur désagréable ne se dégage lorsque vous faites griller votre tranche de pain.

Utilisation de l'appareil

Ne laissez jamais fonctionner le grille-pain sans surveillance.

Grillage du pain

1 Placez l'appareil sur une surface plane et stable, loin de tout matériau inflammable, tel que des rideaux. Ensuite, branchez-le sur la prise secteur.
Il est possible d'ajuster la longueur du cordon d'alimentation en l'enroulant autour des crochets situés en dessous de l'appareil (fig. 1).
2 Insérez une ou deux tranches de pain dans le grille-pain (fig. 2).
3 Réglez le bouton de réglage sur le degré de brunissage souhaité (fig. 3).

Sélectionnez un faible degré (1-2) si vous souhaitez obtenir un pain légèrement doré. Pour un brunissage plus prononcé, utilisez un degré élevé (5-7).

Remarque : vous n'avez pas besoin de changer le degré de brunissage lorsque vous faites griller plusieurs tranches de pain successivement.

4 Abaissez la manette pour mettre l'appareil en marche (fig. 4).

La manette ne restera en position basse que si l'appareil est branché sur le secteur.

5 Lorsque le pain est prêt, la manette remonte et l'appareil s'éteint automatiquement.

Étant donné que les parties métalliques chauffent pendant l'utilisation, veillez à ne pas les toucher.

L'appareil s'éteint automatiquement. Vous pouvez suspendre le brunissage et éjecter le pain à tout moment en appuyant sur le bouton STOP.
Pour retirer des tranches de pain de petite taille, il suffit de lever la manette un peu plus haut.
Si une tranche reste coincée, débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale, laissez le grille-pain refroidir et retirez soigneusement la tranche du grille-pain. N'introduisez jamais de couteau ou autre objet pointu dans le grille-pain et veillez à ne pas toucher les parties métalliques de l'appareil.

▶Ne faites jamais griller des tranches de pain beurrées.

- Ne faites pas griller de tranches de pain ultrafines ou cassées ni de petits éléments tels que mini-baguettes, mini-bagels, etc.

Grillage du pain congelé

Suivez les instructions 1,2 et 3 de la section « Grillage du pain ».Abaissez la manette, puis appuyez sur le bouton de décongélation 📋*(fig. 5).

Remarque : le grillage du pain congelé dure plus longtemps que le grillage du pain décongelé.

Grillage d'une seule face

Modèles HD2603 et HD2602 uniquement

Idéal pour faire griller les bagels et les baguettes.

1 Coupez les bagels ou les baguettes en deux dans le sens de la longueur, puis recoupez-les à une longueur maximale de 13 cm.
2 Insérez les moitiés dans le grille-pain, en veillant à orienter la face à griller vers l'élément chauffant central (fig. 6).
3 Suivez les instructions 1,2 et 3 de la section « Grillage du pain ».Abaissez la manette, puis appuyez sur le bouton de bagels Ⓤ.

Réchauffage du pain grillé

Suivez les instructions 1, 2 et 3 de la section « Grillage du pain ». Abaissez la manette, puis appuyez sur le bouton de réchauffage (HD2601 et HD2600) ou sélectionnez le réglage de réchauffage (HD2603 et HD2602) (fig. 7).

Réchauffage de petits pains ou de croissants

Modèles HD2603 et HD2601 uniquement

Insérez la grille de réchauffage dans le grille-pain (fig. 8).
Ne mettez jamais les petits pains à réchauffer sur le grille-pain, au risque de provoquer des dommages à l'appareil.
2 Mettez les petits pains ou les croissants sur la grille de réchauffage. Ne faites pas chauffer plus de 2 petits pains à la fois.
3 Réglez le bouton de réglage sur un degré de brunissage compris entre 2 et ⚙, mais jamais supérieur à ⚙(fig. 9).
4 Abaissez la manette pour mettre l'appareil en marche. Si vous voulez faire chauffer les petits pains ou les croissants sur les deux faces, attendez que le grille-pain s'arrête avant de les retourner. Ensuite, remettez l'appareil en marche en abaissant la manette.

Nettoyage

I Débranchez l'appareil.
2 Laissez refroidir l'appareil.
3 Nettoyez le grille-pain à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

4 Pour retirer les miettes de l'appareil, ouvrez le ramasse-miettes (fig. 10).

Ne retournez pas l'appareil et ne le secouez pas pour enlever les miettes.

Pour éviter tout risque d'incendie, retirez fréquemment les miettes qui s'accumulent dans le ramasse-miettes et veillez à replacer celui-ci correctement.

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou contactez le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Environnement

Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 11).

Dépannage

Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide de ce guide de dépannage, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le chapitre Garantie et service).

Problème	Solution
1. Le grille-pain ne fonctionne pas.	Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement inséré dans la prise secteur.
	Vérifiez si vous avez correctement inséré la ou les tranches de pain dans le grille-pain et si elles sont assez épaisses.
	Si le grille-pain ne fonctionne toujours pas, confiez-le à un Centre Service Agréé Philips pour vérification.
2. Une tranche de pain est restée coincée.	Commencez par débrancher l'appareil, puis retirez le pain avec précaution car les surfaces métalliques sont très chaudes.Veillez à ne pas endommager les éléments chauffants lors du retrait des tranches de pain. N'utilisez jamais d'objet métallique à cette fin.
3. Le pain est trop grillé/n'est pas assez grillé.	Vérifiez le degré de brunissage choisi. Sélectionnez un degré inférieur si le pain est trop grillé et un degré supérieur si le pain n'est pas assez grillé.
4. De la fumée se dégage de l'appareil.	Vous avez choisi un réglage trop élevé pour le type de pain inséré.Appuyez sur le bouton STOP.
5. Le cordon d'alimentation est endommagé.	Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne peut être remplacé que par Philips ou un Centre Service Agréé afin d'éviter tout accident.
6. Une face de la tranche de pain n'a pas été grillée.	Vous avez appuyé sur le bouton de bagels ☎, ce qui explique qu'une seule face de la tranche de pain a été grillée. Pour faire griller l'autre face, insérez la tranche de pain dans le grille-pain en veillant à orienter la face non grillée vers l'élément chauffant central. Ensuite, appuyez de nouveau sur le bouton de bagels (modèles HD2603 et HD2602 uniquement).

Grille-pain

Question	Réponse
1. Ce grille-pain permet-il de griller toutes les sortes de pain ?	Oui, ce grille-pain permet de griller presque toutes les sortes de pain. Il est également possible de faire griller une baguette au moyen du bouton de bagels (HD2525, 2528, 2529, 2545, 2548, 2549 uniquement). Si le pain est trop épais pour être introduit dans l'appareil, vous pouvez le recouper en tranches plus fines.
2. Puis-je faire griller des petits pains ou des bagels ?	Non. Il est toutefois possible de chauffer des petits pains en plaçant la grille de réchauffage sur le grille-pain (modèles HD2603 et HD2601 uniquement), voir la section Réchauffage de petits pains ou de croissants. Pour faire griller des bagels, vous devez les couper en deux avant d'appuyer sur le bouton de bagels (modèles HD2603 et HD2602 uniquement), voir le chapitre Utilisation de l'appareil, section Grillage d'une seule face.
3. Est-il possible de ne griller qu'une seule face de la tranche de pain ?	Oui, reportez-vous au chapitre Utilisation de l'appareil, section Grillage d'une seule face.
4. Puis-je utiliser le grille-pain pour réchauffer du pain grillé ?	Oui, reportez-vous au chapitre Utilisation de l'appareil, section Réchauffage du pain grillé.
5. Puis-je utiliser le grille-pain pour préparer des croque-monsieur (par ex. au fromage) ?	Non, ce grille-pain n'est pas approprié pour la préparation de croque-monsieur.
6. Puis-je interrompre le brunissage ?	Oui, vous pouvez interrompre le brunissage et éjecter le pain à tout moment en appuyant sur le bouton STOP.

Broodjes en croissants opwarmen

Alleen typen HD2603 en HD2601