HD2627 - Grille pain PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain PHILIPS HD2627, puissance de 830 W, 2 fentes larges pour différents types de pain.
Fonctions de cuisson	7 niveaux de brunissage, fonction décongélation, fonction réchauffage.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un bouton de commande simple, indicateur lumineux pour le fonctionnement.
Maintenance	Ramasse-miettes amovible pour un nettoyage facile, corps en plastique facile à essuyer.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue.
Informations générales	Design compact, disponible en plusieurs couleurs, garantie fabricant de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - HD2627 PHILIPS

Pourquoi mon grille-pain PHILIPS HD2627 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler le niveau de brunissage du pain ?

Utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau avant pour sélectionner le niveau de brunissage souhaité avant de démarrer le grille-pain.

Mon pain reste coincé dans le grille-pain, que faire ?

Débranchez le grille-pain avant d'essayer de retirer le pain. N'utilisez jamais d'objets métalliques pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer mon grille-pain PHILIPS HD2627 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes pour le nettoyer. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Le grille-pain ne grille pas uniformément, que faire ?

Assurez-vous que le pain est de taille uniforme et qu'il n'y a pas de miettes bloquant les éléments chauffants. Essayez également de régler le niveau de brunissage.

Puis-je griller des bagels avec le PHILIPS HD2627 ?

Oui, utilisez la fonction spéciale pour bagels si votre modèle en est équipé, sinon, vous pouvez griller les bagels en les plaçant à l'horizontale.

Mon grille-pain dégage une odeur étrange, est-ce normal ?

Il est normal que le grille-pain dégage une légère odeur lors de la première utilisation. Si l'odeur persiste, assurez-vous qu'il est propre et sans résidus alimentaires.

Comment utiliser la fonction de réchauffage ?

Insérez le pain dans le grille-pain et appuyez sur le bouton de réchauffage. Cela réchauffera le pain sans le brunir davantage.

Quelle est la puissance du grille-pain PHILIPS HD2627 ?

Le grille-pain PHILIPS HD2627 a une puissance de 800 watts.

Le grille-pain a-t-il une garantie ?

Oui, le grille-pain PHILIPS HD2627 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI HD2627 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrrez vos produits sur le site à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome.

■Description générale (fig. 1)

A Ramasse-miettes
B Fentes de brunissage
C Manette de brunissage

D Bouton de rechauffage

E Bouton de décongélation
F Bouton d'amét
G Reglage du brunissage
H Crochets de rangement du cordon
Thermostat (HD2627 unquipment)
J Grille de rechauffage (HD2627 uniquement)

Important:

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conserveze-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Ne plongez jamais I'epilateur dans I'eau.
  Nintroduisez pas de tranches de pain trop grandes ou de la nouriture emballee dans de l'aluminium car vous risqueriez de provoquer un incendie ou de vous electrocycler.

Avertissement

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée sur le socle correspond à la tension secteur locale.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
  Veillez a ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.
• Ne laïsez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
  N'utilise pas l'appareil a proximate de matériaux inflammables tels que des tentures. Ne faites pas fonctionner l'appareil sous des placards suspendus (nsque d'incendie).
• Ne placez jamais le couvercle (certains modèles uniquement) ou tout autre objet sur le grille-pain lorsque celui-ci est allumé ou encore chaud. Vous risqueriez d'endommager l'objet ou de provoquer un incendie.
  Pour évier tout risque d'incendie, retirez fréquement les miettes du ramasse-miettes. Replacez correctement le ramasse-miettes.
• Debranchez immédiatement le grille-pain si vous observe de la fumée ou des flammes.
  Tenez le cordon secteur à l'ecart des surfaces chaudes.
  Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit être remplace par Philips, un Centre Service Agreeé ou un technicien qualifié afin d'évitir tout accident.
• Afin d'éviter tout risque d'accident, utilisez cet apparéil uniquement pour griller du pain.

Attention

• Ne laïsez pas le cordonPENDRE de la table ou du plan de travail sur lequel l'appareil est posé.
• Evitez de toucher les parties métalliques du grille-pain car, en cours de fonctionnement, celles-ci chauffent et attaignent des températures élevées. Ne touche que les boutons et lorsque vous manipuez l'appareil, voirlez à ne toucher que les parties en plastique latérales.
• Ne placez jamais le grille-pain sur une surface chaude.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre.
  Debranchez toujours l'appareil aprèsutilisation.
• Ce grille-pain est destiné à un usage domestique interieur uniquement. Il ne convient pas pour un usage commercial ou industriel.
  Si une tranche de pain reste coincée, débranche le grille-pain et laissez-le refroidir complètement avant d'essayer de retminer le pain. N'insérèze jamais

de couteau ou d'objet pointu car vous nsqueriez d'endommager les résistances.

HD2627 uniquement : afin déviter tout risque d'accident, utilisez la grille de rechauffage uniquement pour rechauffer des petits pains ou des croissant.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet apparéil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règes de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Avant la première utilisation

Retirez tout autocollant et essuyez le grille-pain à l'aide d'un chiffon humide.

Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil plusieurs fois sans pain au degré de brunissage maximum, dans une pièce bien aérée. Vous brûlerez ainsi les particules de poussière qui peuvent s'être accumulées sur les résistances et éviterez qu'une oedur désagreable ne se dégage en cours de fonctionnement.

Utilisation de l'appareil

1 Placez l'appareil dans un endroit sur loin de toute matière inflammable comme des rideaux, et branchez-le sur une prise de courant.
2 Si nécessaire, enroulez le cordon autour des crochets situés en dessous de l'appareil pour en ajuster la longueur (fig. 2).

Faire griller du pain

Ne laissez jamais le grille-pain en marche sans surveillance.

1 Insérez une ou deux tranches (HD2627) ou une à quatre tranches de pain (HD2647) dans le grille-pain (fig. 3).

Conseil: Le meilleur brunissage s'obtient en plaçant les tranches au centre des fentes.

2 Sélectionnez le degré de brunissage désiré. (fig. 4)

• Sélectionnez un faible degré (1-2) si vous souhaitez obtenir un pain légarement dore. Pour un brunissage plus prononcé, utilisez un degré élevé (5-7).
• HD2647: si vous ne faites griller qu'une ou deux tranches de pain, sélectionnez le degré de brunissage souhaite du côte où le pain a ete introduit. Si vous faits griller trois ou quatre tranches de pain, selectionnee le brunissage souhaite sur les deux cotes de l'appareil.
  3 Abaissez la manette pourmettre l'appareil en marche.(fig.5)
• HD2647: si vous ne faites griller qu'une ou deux tranches de pain, abaissez la manette du cote où le pain a ete introduit. Si vous faites griller trois ou quatre tranches de pain, abaissez les deux manettes.
  La manette de brunissage ne se bloque en position basse que si l'appareil est branché.

Le bouton d'arrêt s'allume (fig. 6). Attention: Les éléments métalliques du grille-pain chauffent en cours d'utilisation. Ne les touche pas.

Remarque: Vous pouvez interrompè le brunissage et éjecter le pain à tout moment en appuyant sur le bouton d'arrêt du grille-pain.

4 Vous pouvez regler le degré de brunissage en cours de fonctionnement à l'aide de la commande de brunissage.
5 Lorsque le pain est prét, la manette remonte et l'appareil s'éteint automatiquement.
6 Retirez la tranche de pain. Pour retirer des tranches de pain de petite taille, il suffit de relever la manette un peu plus haut.
Si une tranche reste coincée, débranche la fiche d'alimentation de la prise murale, laissez le grille-pain refroidir et retirez soigneusement la tranche du grille-pain.

Attention: N'inserez jamais de couteau ou d'objet pointu dans l'appareil pour retirer du pain de l'appareil et voirlez à ne pas toucher les parties métalliques à l'intérieur de l'appareil.

Grillage du pain congelé

1 Insérez une ou deux tranches (HD2627) ou une à quatre tranches de pain congelé (HD2647) dans le grille-pain.
2 Sélectionnez le degré de brunissage souhaïte et abaissez la manette (voir la section « Grillage du pain »).
3 Appuyez sur le bouton de décongélation (fig. 7)

Le bouton de décongélation s'allume.

Remarque: Il faut plus de temps pour griller du pain congelé que du pain décongelé.

Réchauffage du pain grillé

Une fonction préprogrammée du grille-pain rechauffe le pain grillé sans le brunir davantage.

1 Replacez le pain grillé dans le grille-pain.
2 Abaissez la manette de brunissage.
3 Appuyez sur le bouton de rechauffage (fig. 8)

Le bouton de rechauffage s'allume.

Réchauffage de petits pains ou de croissants (HD2627 uniquement)

1 Dépliez les pieds de la grille de rechauffage (fig. 9).
2 Placez la grille de rechauffage sur les fentes du grille-pain (fig. 10).

Afin de ne pas endommager l'appareil, ne mettez jamais les alimentés à rechauffer directement sur le grille-pain sans avoir déplié la grille de rechauffage.

3 Mettez les petits pains ou les croissants sur la grille de rechauffage.
Ne faites pas chauffer plus de 2 petits pains à la fois.
4 Reglez la commande de brunissage (1) et abaissez la manette (2). (fig. 11)

Si vous voulez faire chauffer les petits pains ou les croissant sur les deux faces, toumez-les une fois que le grille-pain s'est arrêté. Ensuite, remettez l'appareil en marche en abaissant la manette.

Remarque: Pour chaque nouveau cycle de chauffe, abaissez la manette.
5Aprésutilisation,retireezla grille de rechauffage du grille-pain,pliez ses pieds et rangez la grille dans un lieu sur.

Nettoyager

1 Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2 Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.

Danger Ne plongez jamais l'épilateur dans l'eau.

Attention: N'utilisez jamais de tampon à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.

3 Pour videz les miettes de l'appareil, appuyez doucement sur le rammasse-miettes afin de le faire coulisser hors de l'appareil et videz-le (fig. 12).

Attention: Ne tenez pas l'appareil à l'envers, ne le secouez pas non plus pour enlever les miettes.

Environnement

Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères, mais déposeze-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourrait être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 13).

Garantie et service

Si vous souhaitez-obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontres un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le

Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouvezrez le numero de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV »

Dépannage

Si vous ne parlenez pas à résoudre le problème à l'aide de ce guide de dépannage, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le chapitre « Garantie et service »).

Problème Solution

Le grille-pain ne fonctionne pas.	Assurez-vous que la fiche est correctement insérée dans la prise secteur.
	Si le grille-pain ne fonctionne toujours pas, confiez-le à un Centre Service Agréé Philips pour vérification.
Une tranche de pain est restée coincée.	Débranchez le grille-pain et laisssez-le refroidir. Retireez le pain avec précaution. Veillez à ne pas endommager les résistances. N'introduisez jamais d'objet métallique dans le grille-pain.
Le pain est trop grillé/ n'est pas"Assez grillé."	Vénifiez le dégré de brunissageChoisiélectionnez un dégré inférieur si le pain est trop grillé et un dégré supérieur si le pain n'est pas"Assez grillé."
De la fumec se dégage de l'appareil.	You'veaç choisi un réglage trop élevé pour le type de pain inséré. Appuyez sur le bouton d'amêt.
Le cordon d'alimentation est endommagé.	Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne peut être remplace que par Philips ou un Centre Service Agréé afin d'éviter tout accident.
Le pain s'éjecte presque immédiattement sans avoir eu le temps de griller.	Avez-vous abaisse complètement la manette de brunissage? Si le pain ne reste pas en position basse, confiez l'appareil à un Centre Service Agréé Philips pour vérification.
Je ne peux pas changer le dégré de brunissage lorsqu'iluse la fonction de réchauffage.	C'est normal, puisque le grille-pain a un réglage prédéterminé pour réchauffer les petits pains ou les croissants afin d'assurer un résultat optimal.
Une face du petit pain ou du croissant n'a pas été chauffée.	Tounez le petit pain ou le croissant et réchauffez-le à nouveau. Suivez les instructions du chapitre « Réchauffage de petits pains ou de croissants »

4521 jie jie jie jie jie jie jie jie

ailll y o jg gai y 8 aie lui jkaiy

y

iill lcklall yll plalldy no xuclus ayos aoyy aay

(1)

julally jwalll

a 1

jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

Philips j 4

4

15 15

1

1

4

4

jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

1

g 1000000000000000000000000000000000000

S OBC = S BOC + S BOC - S BOC

#

a 11111111111111111111111111111111111111111111111

（1）

jL

105

125

中

中

j#

P 0000000000000000000000000000

(HD2627Juaa)

(HD2627 Jua liii) jiueS a

A

B

C

D

E

F

G

H

1

J

iiS ouiuoi 1 juii juiu

iS jSjSjSjSj

j 1

Ss

cui jyS gai jy jyjg S y 1 (aia aia bii) d

00s 0000000000000000000000000000000000000

yj j 1

jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

gjglqlll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H 12627 Jb

a 1

(EMF)

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gale alal 34b laial jyj yagaa Jalljgi j g

10

s jai yjg jaiwuiy jinai jaiy jay

（）