Daily Collection HD2601 - Brødrister PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Daily Collection HD2601 PHILIPS

1. Brødristeren virker ikke.

5. Strømledningen er

rundstykker og bagels?

ole paahtunut. Vastaus Tällä leivänpaahtimella voi paahtaa lähes kaikenlaista leipää. Myös patonkia voi paahtaa käyttämällä bagel-painiketta (vain malleissa HD2525, 2528, 2529, 2545, 2548, 2549). Liian paksun leivän voi siivuttaa siten, että leipä sopii paahtoaukkoon. Sämpylöitä ei voi paahtaa, mutta ne voi lämmittää asettamalla ne leivänpaahtimeen kiinnitettyyn lämmitystelineeseen (vain malleissa HD2603 ja HD2601). Lisätietoja on kohdassa Sämpylöiden ja bageleiden lämmittäminen. Bagelit voi leikata puoliksi ja paahtaa painamalla bagel-painiketta Ñ (vain malleissa HD2603 ja HD2602). Lisätietoja on luvun Käyttö kohdassa Vain toisen puolen paahtaminen. Kyllä, lisätietoja on luvun Käyttö kohdassa Vain toisen puolen paahtaminen. Kyllä, lisätietoja on luvun Käyttö kohdassa Paahdetun leivän uudelleenlämmitys. Ei, tässä leivänpaahtimessa ei voi paahtaa kerrosvoileipiä. Kyllä, voit keskeyttää paahtamisen ja nostaa leivän ylös milloin tahansa painamalla STOP-painiketta. Kysymys 1.Voiko leivänpaahtimessa paahtaa kaikenlaista leipää? 2.Voinko paahtaa sämpylöitä tai bageleita? 3.Voiko leivästä paahtaa vain toisen puolen? 4.Voiko leivänpaahtimella lämmittää uudelleen paahdettua leipää? 5.Voiko leivänpaahtimella valmistaa kerrosvoileipiä (esim. juuston kanssa)? 6.Voiko paahtamisen keskeyttää? Paahtaminen48 Generel beskrivelse A Bollerist (kun HD2603 og HD2601) B Glidehåndtag C Opvarmning af boller (position 2 eller ¬) D Ristningsindstilling E Genopvarmningsindstilling (HD2603 og HD2602)/Genopvarmningsknap (HD2601 og HD2600) F Bagel-knap (kun HD2603 og HD2602) G STOP-knap H Optøningsknap I Ledningsopbevaring J Krummebakke Vigtigt Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug. ◗ Før apparatet tages i brug, kontrolleres det, at den angivne spændingsangivelse i bunden af apparatet svarer til den lokale netspænding. ◗ Sæt stikket ind i en stikkontakt med jord. ◗ Hvis ledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips- serviceværksted eller af en kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug. ◗ Apparat og netledning må aldrig kommes ned i vand eller anden væske. ◗ Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug. ◗ Hold apparatet uden for børns rækkevidde. ◗ Lad aldrig netledningen hænge ud over bordkanten og undgå, at den kommer i berøring med varme flader. ◗ Brug kun brødristeren, når den er under opsyn. Brug den ikke under eller i nærheden af gardiner eller andre letantændelige materialer - eller stående under overskabe - da brød kan bryde i brand. ◗ Rør ikke ved brødristerens metaldele, da disse bliver meget varme under brug. Rør kun ved knapper, taster og plastic-kabinet. ◗ Brødristeren er udelukkende beregnet til almindeligt husholdningsbrug og må kun anvendes indendørs. ◗ Tøm krummebakken regelmæssigt for at mindske brandfare. Sørg for, at krummebakken sættes korrekt i. ◗ Tag øjeblikkeligt stikket ud af stikkontakten, hvis der observeres ild eller røg. ◗ Forsøg ikke at tage fastsiddende brød ud, mens der er strøm til apparatet.Tag først stikket ud af stikkontakten og lad brødristeren afkøle. Brug ikke skarpe eller spidse knive eller redskaber, da det kan beskadige varmelegemerne. ◗ Dette apparat er kun beregnet til ristning af brød. Kom aldrig andre ingredienser i, da dette kan være meget risikabelt. ◗ Kom aldrig for store stykker brød eller metalfolie i brødristeren, da der kan opstå risiko for brand og elektrisk stød. Før apparatet tages i brug første gang Fjern eventuelle klistermærker og tør brødristerens yderside af med en fugtig klud. Inden brødristeren tages i brug første gang, anbefales det, at gennemføre risteprocessen et par gange ved højeste ristningsgrad - uden brød - et sted med god udluftning. Derved afbrændes eventuelle støvpartikler på varmelegemerne, som kan give en ubehagelig lugt, når der ristes brød. DANSK49 Sådan bruges apparatet Efterlad aldrig brødristeren uden opsyn, når den er i brug. Brødristning 1 Stil brødristeren på et stabilt, fladt underlag i sikker afstand fra gardiner og andre letantændelige materialer. Sæt stikket i stikkontakten. ◗ Rul eventuel overskydende ledning op omkring tappene i bunden af apparatet (fig. 1). 2 Læg et eller to stykker brød i brødristeren (fig. 2). 3 Drej kontrol-knappen til den ønskede ristningsgrad (fig. 3). Vælg en lav indstilling (1-2) til let ristet brød og en højere indstilling (5-7) for at få et mørkere resultat. Bemærk: Du behøver ikke at genindstille ristningsgraden, når du rister flere skiver efter hinanden. 4 Tænd brødristeren ved at trykke glidehåndtaget ned (fig. 4). Glidehåndtaget bliver kun nede, hvis der er sluttet strøm til apparatet. 5 Når brødet er færdigt, springer det automatisk op - og brødristeren slukker. Brødristerens metaldele bliver meget varme under brug. Undgå berøring. ◗ Brødristeren afbrydes automatisk. Processen kan også afbrydes manuelt på et hvilket som helst tidspunkt ved tryk på STOP-knappen. ◗ Mindre stykker er lettere at få fat i, hvis glidehåndtaget løftes lidt ekstra opad. ◗ Hvis brødet sætter sig fast i brødristeren, tages stikket ud af stikkontakten, og brødristeren afkøles. Herefter kan brødet forsigtigt tages ud. Brug dog aldrig knive eller andre skarpe metalredskaber - og pas på ikke at komme i berøring med de indre metaldele. ◗ Der må aldrig kommes smurt brød i brødristeren. ◗ Rist heller ikke alt for tyndt eller knækket brød eller andre meget små ting, som f.eks. mini- flutes, mini-bagels osv. Ristning af frosset brød 1 Følg anvisning 1, 2 og 3 i afsnittet 'Brødristning'.Tryk glidehåndtaget ned og tryk på optøningstasten Ç (fig. 5). Bemærk: Det tager naturligvis længere tid at riste frosset end friskt brød. 1-sides ristning Kun type HD2603 og HD2602 Ideelt til ristning af bagels, baguetter og lign. 1 Skær bagel eller baguette igennem på langs og afkort - om nødvendigt - længden til max. 13 cm. 2 Læg de halverede dele i brødristeren således, at den side, der skal ristes, vender ind imod brødristerens centrale varmelegeme (fig. 6). 3 Følg anvisning 1, 2 og 3 i afsnittet 'Brødristning'.Tryk glidehåndtaget ned og tryk på bagel- knappen ≈. DANSK50 Genopvarmning af ristet brød 1 Følg anvisning 1, 2 og 3 i afsnittet 'Brødristning'.Tryk glidehåndtaget ned og tryk genopvarmningsknappen ç (HD2601 og HD2600) eller vælg genopvarmningsindstillingen ç (HD2603 og HD2602) (fig. 7). Opvarmning af boller og croissanter Gælder kun type HD2603, HD2601 1 Sæt "bolleristen" på brødristeren (fig. 8). Læg aldrig boller, croissanter eller lignende til opvarmning direkte oven på brødristeren uden bollerist, da dette kan beskadige brødristeren. 2 Læg bollerne eller croissanterne på bolleristen. Læg kun 2 stk. på ad gangen. 3 Drej kontrolknappen til en indstilling mellem 2 og ¬, dog ikke højere end ¬ (fig. 9). 4 Tænd brødristeren ved at trykke glidehåndtaget ned. Ønsker du at varme bollerne/croisanterne på begge sider, vendes de blot om, når brødristeren slukker, hvorefter proceduren gentages. Rengøring 1 Tag stikket ud af stikkontakten. 2 Lad apparatet afkøle. 3 Rengør brødristeren med en fugtig klud. Undlad brug af skurepulver og lign. Apparatet må aldrig kommes ned i vand. 4 Brødkrummer fjernes ved at trække krummebakken ud og tømme den (fig. 10). Vend aldrig apparatet på hovedet for at ryste krummer ud. Tøm krummebakken regelmæssigt for at mindske brandfare. Sørg for, at krummebakken sættes korrekt i. Reklamationsret og service For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips' hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Miljøhensyn 1 Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres.Aflevér det i stedet på den kommunale genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 11). Fejlfinding Skulle der opstå problemer, som du ikke kan løse ved hjælp af denne fejlsøgningsguide, bedes du kontakte din Philips-forhandler eller det lokale Philips Kundecenter (se afsnittet 'Reklamationsret og service'). DANSKDANSK 51 Løsning Kontrollér, om stikket er sat rigtigt ind i stikkontakten. Kontrollér, om brødskiven/skiverne er lagt korrekt ned i brødristeren - og om der er nok brød i. Hvis brødristeren stadig ikke virker, indleveres den til eftersyn/reparation via din Philips-forhandler. Tag stikket ud af stikkontakten - og fjern derefter forsigtigt det fastsiddende brød. Pas på, for metaldelene er stadig varme. Pas på ikke at beskadige varmelegemerne, idet brødet tages op. Brug aldrig metalgenstande til dette. Kontrollér den indstillede ristningsgrad.Vælg en lavere indstilling næste gang, hvis brødet er for mørkt - eller en højere indstilling, hvis det er for lyst. Du har valgt en for høj indstilling til det ilagte brød.Afbryd risteprocessen ved at trykke på STOP-knappen. Hvis apparatets netledning beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko. Du har trykket på bagel-tasten Ñ. Derfor er kun den ene side blevet ristet. Læg brødet i igen således at den side, der ikke er ristet, vender ind mod det centrale varmelegeme og tryk på bagel-tasten igen (kun typerne HD2603 og HD2602). Problem

1. Brødristeren virker ikke

2. Brødet sidder fast i

6. Den ene side af brødet

er ikke ristet. Svar Ja, næsten alle typer kan ristes i denne brødrister. Det er endda muligt at riste baguetter ved hjælp af bagel-tasten. Brød der er for tykt til at komme ned i brødåbningen, skæres blot i tyndere skiver. Nej, boller kan opvarmes ved at sætte bolleristen på brødristeren (kun på HD2603 og HD2601), se 'Opvarmning af boller og croissanter'. Halverede bagels kan ristes ved tryk på bagel-knappen Ñ (kun på HD2603 og HD2602), se afsnittet 'Sådan bruges apparatet' under '1-sides ristning'. Ja, se afsnittet 'Sådan bruges apparatet', under '1-sides ristning'. Ja, se afsnittet 'Anvendelse af brødristeren' under 'Genopvarmning af ristet brød'. Nej, denne brødrister er ikke beregnet til fyldte sandwiches. Ja, risteprocessen kan afbrydes manuelt på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på STOP-knappen. Spørgsmål

1. Kan jeg riste alle

brødtyper i min brødrister?

2. Kan jeg riste boller eller

riste den ene side af brødet?

brødristeren til genopvarmning af brød?