HD2626 - Brødrister PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HD2626 PHILIPS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Brødrister au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HD2626 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HD2626 de la marque PHILIPS.
BRUGSANVISNING HD2626 PHILIPS
før du kobler til apparatet.
◗ Hvis nettledningen blir skadet, må den skiftes av Philips, et autorisert Philips-verksted eller
◗ Ikke få vann eller annen væske på apparatet eller strømledningen.
◗ Ikke plasser brødristeren på et varmt underlag.
Hvis brødristeren fremdeles ikke virker, tar du den med til et autorisert Philips-
1. Brødristeren virker ikke.
5. Strømledningen er
6. Jeg kan ikke endre
bruker varmefunksjonen.
rundstykke elle croissant
Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt
◗ Inden der sluttes strøm til apparatet kontrolleres det, om den indikerede spændingsangivelse
i bunden af apparatet svarer til den lokale netspænding.
◗ Apparatet må kun tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
◗ Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes Philips, et Philips-autoriseret
serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, for at undgå enhver risiko ved
◗ Apparat og netledning må aldrig kommes ned i vand eller anden væske.
◗ Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.
◗ Hold apparatet uden for børns rækkevidde.
◗ Lad ikke netledningen hænge ud over bordkant ell. den plads brødristeren står på - og undgå
at den kommer i berøring med varme flader.
◗ Brug kun brødristeren, når den er under opsyn. Brug den ikke under eller i nærheden af
gardiner eller andre letantændelige materialer - eller stående under overskabe, da brød kan
◗ Undgå berøring af metaldelene oven på brødristeren, da disse bliver meget varme under brug.
◗ Brødristeren er udelukkende beregnet til almindeligt husholdningsbrug og må kun anvendes
◗ Tøm krummebakken regelmæssigt for at undgå brandfare. Sørg for, at krummebakken
◗ Tag øjeblikkeligt stikket ud af stikkontakten, hvis der observeres ild eller røg.
◗ Forsøg ikke at tage fastsiddende brød ud, mens der er strøm til apparatet.Tag først stikket ud
af stikkontakten og lad brødristeren afkøle. Brug ikke skarpe eller spidse knive eller
redskaber, da det kan beskadige varmelegemerne.
◗ Dette apparat er kun beregnet til ristning af brød. Kom aldrig andre ingredienser i, da dette
kan være meget risikabelt.
◗ Kom aldrig for store stykker brød eller metalfolieindpakninger i brødristeren, for at undgå
risiko for brand og elektrisk stød.
◗ Læg ikke støvlåget (kun nogle modeller) oven på brødristeren, når denne er tændt eller
stadig er varm, for at undgå beskadigelse.
◗ Stil aldrig brødristeren på en varm flade.
◗ Bolleristen er udelukkende beregnet til opvarmning af boller, croissanter og lign. Læg aldrig
andre ingredienser på bolleristen, da dette kan være meget risikabelt.
Før brødristeren tages i brug første gang
Fjern eventuelle klistermærker og tør brødristerens yderside af med en fugtig klud.
Inden brødristeren tages i brug første gang, anbefales det, at gennemføre risteprocessen et par
gange ved højeste ristningsgrad - uden brød - et sted med god udluftning. Derved afbrændes
eventuelle støvpartikler på varmelegemerne, som kan give en ubehagelig lugt, når der ristes brød.
4222 001 97763 24-03-2006 10:18 Pagina 3031
Anvendelse af brødristeren
1 Stil brødristeren på et stabilt, fladt underlag i sikker afstand fra gardiner og andre
letantændelige materialer. Sæt stikket i stikkontakten.
◗ Netledningens længde kan tilpasses ved at rulle overskydende ledning op omkring de små
tappe i bunden af apparatet (fig. 2).
Lad aldrig brødristeren være uden opsyn, når den er i brug.
1 Læg et eller to stykker brød i brødristeren (fig. 3).
2 Vælg den ønskede ristningsgrad (fig. 4).
Vælg lav indstilling (1-2) til let ristning og en højere indstilling (5-8) alt efter hvor meget brødet
3 Tænd brødristeren ved at trykke glidehåndtaget ned (fig. 5).
- Stop knappen lyser.
- Glidehåndtaget bliver kun nede, hvis der er sluttet strøm til apparatet.
Undgå berøring af metaldelene oven på brødristeren, da disse bliver meget varme under brug.
4 Når brødet er færdigt, springer det automatisk op - og brødristeren slukker.
◗ Brødristeren slukker automatisk. Risteprocessen kan afbrydes manuelt på et hvilket som
helst tidspunkt ved tryk på STOP knappen oven på brødristeren (fig. 6).
◗ Mindre stykker brød er nemmere at få fat i, hvis glidehåndtaget løftes en tak længere op.
◗ Hvis brødet sætter sig fast i brødristeren, tages stikkes ud af stikkontakten, og brødristeren
afkøles. Herefter kan brødet tages forsigtigt ud. Brug dog aldrig knive eller andre skarpe eller
spidse metalredskaber til dette - og pas på ikke at komme i berøring med de indre metaldele.
Ristning af frosset brød
1 Følg anvisningerne i afsnittet 'Brødristning', men tryk først glidehåndtaget ned og tryk
derefter på optøningstasten — (fig. 7).
Bemærk: Det tager naturligvis længere tid at riste frosset end friskt brød.
Genopvarmning af ristet brød
1 Følg anvisningerne i afsnittet 'Brødristning', men tryk først glidehåndtaget ned og tryk
derefter på genopvarmningstasten ç (fig. 8).
Opvarmning af boller, croissanter og lign.
1 Tryk udløseren til bolleristen ned, så bolleristen udfoldes (fig. 9).
Læg aldrig de boller eller croissanter, der skal opvarmes direkte oven på brødristeren uden at
have foldet bolleristen ud, da dette kan beskadige brødristeren.
2 Læg bollerne eller croissanterne på bolleristen.
Læg kun 2 stk. på ad gangen.
3 Tryk glidehåndtaget ned og tryk på opvarmningstasten Û.Tasten lyser (fig. 10).
Ønsker du at varme bollerne eller croissanterne på begge sider, vendes de blot om, når brødristeren
Hvis brødristeren stadig ikke virker, indleveres den til eftersyn/reparation via
din Philips forhandler.
Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet afkøle. Fjern forsigtigt det
fastsiddende brød. Pas på ikke at beskadige varmelegemerne, når brødet
fjernes. Brug aldrig metalgenstande til dette.
Kontrollér den indstillede ristningsgrad.Vælg en lavere indstilling næste gang,
hvis brødet er for mørkt - eller en højere indstilling, hvis det er for lyst.
Du har valgt en for høj indstilling til det ilagte brød.Afbryd risteprocessen ved
at trykke på stop knappen.
Hvis apparatets netledning beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et
at undgå enhver risiko.
Dette er helt korrekt, da brødristeren har en forudindstillet temperatur til
opvarmning af boller, croissanter og lign., som garanterer et perfekt resultat.
Vend bollen/croissanten om og gentag processen. Følg anvisningerne i afsnittet
'Opvarmning af boller, croissanter og lign.'.
1. Brødristeren virker ikke.
2. Brødet sidder fast i
3. Brødet er for mørkt/for lyst.
4. Det ryger fra brødristeren.
5. Netledningen er beskadiget.
6. Jeg kan ikke ændre
ristningsgraden under
opvarmningsfunktionen.
7. Det er kun den ene side af
1 Tag stikket ud af stikkontakten
2 Lad brødristeren afkøle.
3 Rengør brødristeren med en fugtig klud. Undlad brug af skurepulver og lign.
Kom aldrig brødristeren ned i vand.
4 Brødkrummer fjernes ved at trække krummebakken ud og tømme den (fig. 12).
Vend aldrig apparatet på hovedet for at ryste krummer ud.
◗ Smid ikke apparatet ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid
kasseres. Indlevér det istedet på det kommunale indsamlingssted for genbrugsmaterialer.
Derved er du med til at beskytte miljøet ( 13).
For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips
hjemmeside: www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte
"World-Wide Guarantee" folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst
kontakte din lokale Philips forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal
Care BV. - Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.
Skulle der opstå problemer, som du ikke kan løse ved hjælp af denne fejlsøgnings-guide, bedes du
Notice Facile