KS5200HT - Haut-parleurs KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kenwood
Modèle	KS5200HT
Type de produit	Système d'enceintes home cinéma (5.0)
Enceintes incluses	Avant (x2), centrale (x1), surround (x2)
Configuration	2 voies, baffle bass-reflex
Impédance nominale	8 Ω
Puissance d'entrée de crête	120 W par enceinte
Sensibilité	81 dB/W à 1 m
Réponse en fréquence	100 Hz - 30 000 Hz
Dimensions enceinte avant (avec support)	L 140 x H 520 x P 140 mm
Dimensions enceinte centrale	L 250 x H 85 x P 92 mm
Dimensions enceinte surround	L 85 x H 180 x P 92 mm
Poids net enceinte avant (avec support)	1,5 kg
Poids net enceinte centrale	0,8 kg
Poids net enceinte surround	0,6 kg
Accessoires fournis	Câbles d'enceinte (rouge 4,5 m, blanc 4,5 m, bleu 10 m, gris 10 m, brun 3 m), coussins antidérapants (12 pièces)
Blindage magnétique	Oui (enceintes avant et centrale)
Montage mural possible	Oui (toutes les enceintes)
Support optionnel compatible	Kenwood SR-8000
Nettoyage	Chiffon propre et sec, pas de solvants
Température de fonctionnement	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - KS5200HT KENWOOD

Comment installer les enceintes pour un son surround optimal ?

Placez les enceintes avant de chaque côté du téléviseur, orientées vers la zone d'écoute. L'enceinte centrale se place au centre, légèrement inclinée. Les enceintes surround doivent être placées sur les côtés ou légèrement derrière la zone d'écoute, à hauteur d'oreille. Pour le modèle KS-5200HT, une enceinte arrière surround n'est pas incluse.

Puis-je monter les enceintes au mur ?

Oui, les enceintes avant, centrale et surround sont conçues pour un montage mural. Utilisez des vis adaptées au mur, en laissant dépasser 8 à 10 mm. Pour l'enceinte centrale, deux vis espacées de 150 mm sont nécessaires. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids (environ 0,8 kg pour l'avant et la centrale, 0,6 kg pour la surround).

Quelle est l'impédance des enceintes ? Mon ampli est-il compatible ?

L'impédance nominale est de 8 Ω. Vérifiez que votre amplificateur ou récepteur peut fonctionner avec des enceintes de 8 Ω pour éviter tout dommage.

Comment brancher les câbles d'enceinte correctement ?

Assurez-vous que l'amplificateur est éteint. Connectez chaque câble de couleur à la borne correspondante de l'enceinte (rouge au +, blanc au -). Ne jamais inverser la polarité ni court-circuiter les fils.

Que faire si l'image du téléviseur est déformée à proximité des enceintes ?

Les enceintes avant et centrale sont blindées magnétiquement, mais si des déformations apparaissent, éteignez le téléviseur pendant 15 à 30 minutes pour démagnétiser, puis rallumez. Si le problème persiste, éloignez les enceintes du téléviseur.

Quelle est la puissance maximale recommandée pour ne pas endommager les enceintes ?

La puissance d'entrée de crête est de 120 W par enceinte. Ne dépassez jamais cette limite. Utilisez un ampli de puissance adaptée.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais d'alcool, de diluant, d'essence ou de benzine, car ils pourraient endommager la finition.

Les coussins antidérapants sont-ils nécessaires ?

Oui, fixez les coussins fournis sous la base de chaque enceinte pour éviter qu'elles glissent et pour amortir les vibrations. Le KS-5200HT en inclut 12.

Puis-je utiliser un support autre que le SR-8000 de Kenwood ?

Oui, pour les enceintes avant, vous pouvez utiliser un support du commerce compatible avec des vis M5, un pas de 60 mm et une longueur filetée de 10 à 13 mm.

Que faire en cas de dégagement d'odeur anormale ou de fumée ?

Coupez immédiatement l'alimentation, débranchez le cordon et contactez votre concessionnaire ou un centre de service agréé. N'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'a pas été inspecté.

MODE D'EMPLOI KS5200HT KENWOOD

Ce mode d'emploi couvre plusieurs modèles qui sont mentionnés ci-dessus. La disponibilité des modèles peut différer selon les pays et les zones de vente.

Nous vous remercions d'avoir bien youlu integrer nos enceintes à votre chaine. KENWOOD a la certitude que ce choix vous reserve des années de plaisir musical. Prenez le temps de dire attentivement ce livre. Il vous permettra d'obtenir le meilleur de ces enceintes.

Pour votre reférence

Inscrivez le numero de série, que vous trouvez à l'arriere de l'appareil, dans les espaces prévus de la carte de garantie et dans l'espace prévu ci-dessous. Indiquez les nombres de modele et de série au cas ou vous devriez faire appel à votre concessionnaire pour des renseignements ou réparations de cet apparéil.

Le modele KS-3200HT comprend les enceintes avant, l'enceinte centrale et les enceintes surround.

Le modele KS-5200HT comprend les enceintes avant, l'enceinte centrale et les enceintes surround.

Le modele KS-5200EX compred les enceintes avant, l'enceinte centrale, les enceintes surround et l'enceinte arriere surround.

Modèle Numéro de série

Précautions de sécurité

Attention: Lire attentivement ce qui suit pour votre sécurité.

1. Etouffement - ÀpRES avoir retiré l'appareil du sac de poly- éthylène, bien placer ce dernier hors de la portée des enfants. S'ils jouent avec ce sac, un risque d'étouffement est possible.
2. Eau et humidité - Ne pas poser un écipient contenant de l'eau (vase, cuvette, etc.) sur cet apparéil. Eviter également d'installer l' apparéil dans un endroit exposé à l'humidité.

3. Chaleur - Ne pas installer cet apparéil à proximité d'une source de chaleur comme un apparéil de chauffage ou à un endroit directement exposé au soleil.

4. Modification - Ne pas tenter d'ouvrir l'appareil, ni de le modifier car cela pourrait etre a I'origine d'un incendie ou d'une anomalie de fonctionnement.

5. Nettoyage - Ne pas utiliser de solvants volatiles tels que de l'alcool, du diluant à peinture, de l'essence ou de la benzine, etc., pour nettoyer le coffret. Utiliser un chiffon propre et sec.
6. Odeur anormale - Si une odeur anormale ou une fumée sort de l'appareil, couper immédiatement l'alimentation et débrancher le cordon d'alimentation. Contacter votre concessionnaire ou une centre de service le plus proche.

Installation

Positionnement pour obtenir un son surround optimal

Ce système d'enceintes vous permet d'obtenir un son surround complet. Cependant, pour pouvoir bénéficier de tous les effets du champ sonore surround, il convient de placer les enceintes comme indiqué ci-dessous.

• Placer les enceintes gauche et croite des côtés opposés de votre télévisueur. Diriger les enceintes vers la zone d'écoute pour augmenter l'effet stéreo.
• Placez l'enceinte centrale sur le centre entre les enceintes gauches et droits d'avant. Incliner l'enceinte vers le haut ou vers le bas afin de la tourner directement vers la zone d'écoute.
• Placer les enceintes surround aussi haut que possible, directement sur les côtes de la zone d'écoute ou légrement derrière celle-ci. Régler leur angle d'orientation afin de les diriger directement vers les auditeurs.
• Placez l'enceinte arrêté surround derrière la position d'écoute, à la même hauteur que les enceintes surround gauche et droite.

Enceinte optionnelle vendue séparation
Enceinte arriere surround. KS-3200EX

Utilisation des enceintes à proximate d'un téléviseur (Enceinte avant, Enceinte centrale)

Les enceintes avant et centrales sont équipées de blindage magnétique et peuvent des lors être installées à proximé d'un téléviseur. Ne pas outlier cependant que, si vous les placez trop pres d'un téléviseur, elles peuvent parfois provoquer une déformation dans la réception des couleurs. Si cela avait été votre cas,mettre le téléviseur sous tension et vérifier si la reproduction des couleurs est normale. Si les couleurs sont déformées,mettre le téléviseur hors tension pendant 15 à 30 minutes puis le remetre sous tension et vérifier.(Cela peut aux circuits de demagnetisation du téléviseur de corriger le champ magnétique des enceintes). Si les couleurs sont toujours déformées, éloigner les enceintes du téléviseur.

Méthodes d'installation

Sur le bureau ou une étagère

Placez les enceintes sur le bureau, une étagère ou une surface plate similaire.

Le KS-5200HT et KS-5200EX sont fournis avec des supports pour les enceintes avant. Reportez-vous au manuel d'instructions séparé en ce qui concerne les supports si vous souhaitez les utiliser pour l'installation des enceintes.

Accroches à un mur

Les enceintes possedent des decoupes pour le montage mural. Les enceintes avant et surround peuvent etre suspendus verticalement au mur ; L'enceinte centrale s'accroche horizontally.

Enceinte avant, Enceinte surround

1. Visser une seule vis dans le mur à l'emplacement souhaité. La visser à moitié en la laissant dépasser de 8 à 10 mm de la surface du mur.
2. Suspendre l'enceinte en posant l'orifice de montage supérieur (situé en haut, à l'arrière de l'enceinte) sur la partie saillante de la vis. Vérifier si l'enceinte est bien accrochée et si elle tient fermement.

Enceinte centrale

1. Visser deux vis dans le mur, à 150 mm de distance l'une de l'autre, enPNANT bien soin de les placer a I'horizontale. Les visser a moitié en les laissant depasser de 8 à 10 mm de la surface du mur.
2. Suspendre l'enceinte en posant les deux orifices de montage (situés à l'arrière de l'enceinte) sur la partie saillante des vis. Verifier si l'enceinte est bien accrochée et si elle tient fermement.

Précautions

Prendre les précautions suivantes lors du montage des enceintes au mur :

• S'assurer que le mur utilisé est suffisamment robuste pour supporter tout le poids de l'enceinte (environ enceinte avant : 0,8 kg, enceinte centrale : 0,8 kg, enceinte surround : 0,6 kg).
• Vous pouvez accuperir les vis murales séparation. Toujours utiliser des vis appropriées en fonction du mur utilisé et suffisamment longues pour offrir une résistance adequate.
  Si you aves des dutes quant a la risstance du mur, sur le type de vis a utiliseur ou sur tout autre point concernant ce type dinstallation, veuillez consulter un entrepreneur ou une autre personne qualifiee avant de commencer.

Toujours suive la procedure expliquée dans le present manuel lors de l'installation. Kenwood ne peut etre tenu responsable d'aucun degat ou dommage du à la chute de I'enceinte suite à une installation incorrecte ou a une resistance insuffisante du support.

Diverses méthodes de montage

Sur le support optionnel Kenwood (SR-8000)

(enceintes avant et surround uniquement)

Cette enceinte peut être installée sur le support SR-8000 disponible en option auprès de KENWOOD.

Sur l'applique ou le support de montage de l'enceinte en vente dans le commerce (enceintes avant uniquement)

N'importe qu'elle applique ou support de montage en vente dans le

commerce peut aussi être utilisé (à condition que l'enceinte puisse être fixée avec des vis M5 d'un pas de 60 mm et une longueur filtée effective de 10 à 13 mm). Pour les détails, referez-vous au manuel d'instructions de l'applique ou support de montage de l'enceinte.

Longueur filetee effective

Vis M5

Fixation des coussins

Fixer les coussins à la base l'enceinte. Les coussins seront à empêcher l'enceinte de glisser et à amortir les vibrations.

Enceinte avant, Enceinte centrale Enceinte surround

Branchements

Les cables d'enceinte et les étiquettes signalétiques du panneau arriere des enceintes sont codés de différentes couleur pour facilitier les branchements. Relier chaque cable à la borne d'enceinte de couleur correspondante, comme le montre l'illustration.

Toujours s'assurer que I'amplificateur est hors tension avant de brancher ou de débrancher les enceintes.

1. La puissance d'entrée en crête du système d'enceintes est indiquée dans les caractéristiques techniques. Pour éviter d'endommager les enceintes, n'utilise jamais les enceintes à un niveau de puissance dépassant ces limites.

2. Ce système d'enceintes a une impédance nominale de 8 ohms. Pour assurer un fonctionnement sur et faisible, vérifier si vous amplificateur ou votre récepteur est capable de fonctionner avec des enceintes de 8 ohms.

3. Ne jamais court-circuiter les câbles + et - des enceintes.

4. Ne jamais inverser les bornes L et R ni la polarité des cables. L inversion gauche-droite ou de la polarité risque en effet de donner un son artificiel, mal positionné.

KS-3200HT

Enceinte avant

Système 2 haut-parleurs à 2 voies

(Magnétiquement blindés)

Coffret Bass-Reflex

Haut-parleur

Woofer 70 mm Type a cone

Tweeter 25 mm Type à dôme equilibéré

Impedance nominale 8Ω

Puisance d'entree de crete 120W

Sensibilité 81 dB/W à 1 m

Response en fréquence 100 Hz~30.000 Hz

Dimensions

Largeur 85 mm

Hauteur 250 mm

Profondeur 92 mm

Poids net 0,8 kg / unité

Enceinte centrale

Système 2 haut-parleurs à 2 voies

(Magnétiqueement blindés)

Coffret Bass-Reflex

Haut-parleur

Woofer 70 mm Type a cone

Tweeter 25 mm Type à dôme equilibéré

Impedance nominale 8Ω

Puisssance d'entree de crete 120W

Sensibilité 81 dB/W à 1 m

Response en fréquence 100 Hz~30.000 Hz

Dimensions

Largeur 250 mm

Hauteur 85 mm

Profondeur 92 mm

Poids net 0,8 kg / unité

Enceinte surround

Système Système de haut-parleur toutes gâmes

Coffret Bass-Reflex

Haut-parleur

Woofer 70 mm Type a cone

Tweeter 25 mm Type à dôme equilibéré

Impedance nominale 8Ω

Puisance d'entree de crete 120W

Sensibilité 81 dB/W à 1 m

Response en fréquence 100 Hz~30.000 Hz

Dimensions

Largeur . 85 mm

Hauteur 180 mm

Profondeur 92 mm

Poids net 0,6 kg / unité

Accessoires

Cable d'enceinte

Rouge 4,5 m

Blanc 4,5 m

Bleu 10m

Gris 10 m

3m

Coussin 20

KS-5200HT, KS-5200EX

Enceinte avant

Système 2 haut-parleurs à 2 voies

(Magnétiqueement blindés)

Coffret Bass-Reflex

Haut-parleur

Woofer 70 mm Type a cone

Tweeter 25 mm Type à dôme equilibéré

Impedance nominale 8Ω

Puissance d'entrée de créète 120 W

Sensibilité 81 dB/W à 1 m

Response en fréquence 100 Hz~30.000 Hz

Dimensions (y compris le support)

Largeur 140 mm

Hauteur maximum 520 mm

Profondeur 140 mm

Poids net 1,5kg/ unité (y compris le support)

Enceinte centrale

Système 2 haut-parleurs à 2 voies

(Magnétiqueement blindés)

Coffret Bass-Reflex

Haut-parleur

Woofer 70 mm Type a cone

Tweeter 25 mm Type à dôme equilibéré

Impedance nominale 8Ω

Puisance d'entree de crete 120W

Sensibilité 81 dB/W à 1 m

Réponse en fréquence 100 Hz~30.000 Hz

Dimensions

Largeur 250 mm

Hauteur . 85 mm

Profondeur 92 mm

Poids net 0,8 kg / unité

Enceinte surround

Enceinte arrête surround (KS-5200EX uniquement)

Système Système de haut-parleur toutes gâmmes

Coffret Bass-Reflex

Haut-parleur

Woofer 70 mm Type a cone

Tweeter 25 mm Type à dôme equilibéré

Impedance nominale 8Ω

Puisance d'entree de crete 120W

Sensibilité 81 dB/W à 1 m

Response en fréquence 100 Hz~30.000 Hz

Dimensions

Largeur . 85 mm

Hauteur 180 mm

Profondeur 92 mm

Poids net 0,6 kg / unité

Accessoires

Cable d'enceinte

Rouge 4.5m

Blanc 4,5 m

Bleu 10m

Gris 10m

Brun (KS-5200EX unquement) 10 m

3m

Coussin .KS-5200HT:12,KS-5200EX:16

Einführung