MODE D'EMPLOI Elyps 7055 NOVY
NOVY sa se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
Votre hotte murale est un appareil performant et silencieux. Pour en obtenir le maximum de satisfaction, il est important de respecter les consignes d'installation.
Sa mise en place doit être réalisée par un installateur qualifié. Le non respect de cette condition entraîne la suppression de la garantie constructeur et tout recours en cas d'accident. L'installation de la hotte NOVY sans le moteur NOVY (ou l'inverse) entraîne la suppression de la garantie constructeur.
- COMMANDE ELECTRONIQUE
fig. 2

text_image
% 2 2 4 5
1 2 3 4 5
- Ventilateur marche/arrêt
- Ventilateur vitesse ralenti
- Indication vitesse ventilateur
- ventilateur vitesse accélération
- Eclairage
Touche 1: Marche - Arrêt
- une pression sur la touche 1 génère la mis en marche ou l'arrêt du moteur.
- après arrêt de l'appareil, la touche 1 permet de faire redémarrer la hotte sur la dernière fonction utilisée (éclairage et/ou moteur).
Arrêt différé
- la hotte est programmée pour s'éteindre automatiquement 10 minutes après avoir pressé la touche 1 (la première LED clignote et les autres sont allumées en fonction de la vitesse utilisée)
- 2 pression consécutives sur la touche 1 entraînent un arrêt immédiat du moteur et de l'éclairage.
Touches 2 et 3
La hotte dispose de quatre vitesses dont une intensive. Pur augmenter la vitesse, appuyez sur la touche 3. Pour diminuer la vitesse, appuyez sur la touche 2.
Pour accéder à la vitesse intensive, appuyer sur la touche 3 jusqu'à ce que le LED rouge s'allume. Cette vitesse intensive fonctionne pendant 20 minutes, ce qui suffit amplement. Au-delà, retour automatique en vitesse 3.
Cette vitesse ne s'utilise qu'en cas de très fortes émissions d'odeurs de buées, de fumées. Compte tenu de l'importance du volume d'air extrait à ce régime, son utilisation doit rester occasionnelle.
Touche 4 : Eclairage
Appuyez sur la touche 4 pour la mise en marche ou arrêt de l'éclairage. L'éclairage peut être mis en marche, même si le moteur ne tourne pas.
Vous pouvez modifier l'intensité de la lumière pendant que l'éclairage est mis en marche en tenant cette touche appuyé.
Affichage des vitesses
Les LED (position 5 et 6) indiquent la vitesse en cours de fonctionnement.

text_image
D 445999 Moteur dissocié
extérieur
- DIMENSIONS

La hotte est équipée d'un thermocontact qui coupe le moteur en cas de surchauffe. Dès retour à une température normale, le moteur redémarre automatiquement.
4. RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Raccordement électrique sur le cordon avec fiche bipolaire + terre. L'intensité du courant figure sur la plaque signalétique. Utilisez une prise avec terre.
La prise doit être montée visiblement et bien accessible.
Le remplacement du cordon doit passer par un installateur qualifié.
5. FONCTIONNEMENT
La hotte a une sortie de ∅ 150 mm, qui doit être raccordée sur l'entrée du bloc turbine de ∅ 150 mm.
La hotte est dotée d'une turbine puissante de 1080 m³/h (D 345999) ou de 1000 m³/h (D445999) qui absorbe les vapeurs à travers un filtre à graisses pour les évacuer ensuite à l'extérieur.
Deux carters en inox brossé déterminent les couloirs d'aspiration périphérique, ce qui assure un traitement efficace de toute la surface couverte par la hotte.
Pour une bonne efficacité, il est conseillé:
de mettre la hotte en marche dès le début de la cuisson
de l'arrêter quelques minutes après la fin de la cuisson
6. EVACUATION
Veillez à ce que votre raccordement soit hermétique : utilisez de l'adhésif alu D 906.292.
L'évacuation doit être la plus courte et la plus directe possible. Assurez-vous du libre débouché à l'air : tout étranglement, rétréci, chapeau de couverture, grillage est contre indiqué.
fig. 2
Pour une sortie murale, utilisez le clapet de façade NOVY à volets mobiles type D 906.178 VK 20.

text_image
Mauvais
Moyen
Bon
7. ARRIVEE D'AIR
Lors de l'emploi de la hotte, il faut toujours prévoir une arrivée d'air dans la cuisine de manière que l'air fraîche peut entrer.
fig. 6 Moteur dissocié extérieur (D 445999)

text_image
GE/GN GE/GN
BL EL
ZW ZW
GS GS
RD RD
WT WT
GE
BR L5w
MOTOR
EBM
L4R GND CO MZ 78 ND/3D
6 4 3 2 1 2 1 3 2 1
z-wg z-wg
L N
230V
11.5V
3.95A PR
SEC
240V/3C/MCC
WT wit blanc weiss white
GE/GN geel/green jaune/vert gelb/gln yellow/green
GS grls gris grau grey
RD road rouge rot red
BL blau bleu rot blue
ZW zwert nor schwarz block
11. SCHEMA ELECTRIQUE
fig. 5 Moteur dissocié intérieur (D 345999)

text_image
MOTOR
EBM
GE/GN
BL
ZW
GS
RD
WT
RLF
12V/20W
12V/20W
5 4 3 2 1 2 1 3 2 1
ZS 2 3 Z 2
L N
230V
50-LSY/7.9
11.5V
3.85A
SEC
FRB
230V/50/MHE
GE/GN
GS
RD
BL
ZW
wit
geel/groen
grijs
rood
blauw
zwart
blanc
jaune/vert
gria
rouge
bleu
noir
weiss
gelb/grün
grou
rot
blou
schwarz
white
yellow/green
grey
red
blue
black
Quelles que soient les dimensions de votre cuisine, votre hotte ne peut évacuer que l'équivalent de l'air de remplacement que vous laissez entrer dans la pièce.
S'il n'y a pas ou peu d'air qui entre, votre appareil ne fonctionnera pas comme il faut. C'est pourquoi, il est conseillé de laisser une porte ou une fenêtre entrouverte.
En cas d'entrée d'air suffisant, une sous-pression peut apparaître dans des conduits de chauffage, p.ex. feu ouvert ou autres.
Lors de l'emploi simultané de la hotte et des appareils à l'énergie, autrement que de l'électricité, la sous-pression dans la cuisine ne peut pas dépasser 4 Pa (=0,04 mBar).
8. SECURITE
Pour un fonctionnement rationnel, il est conseillé de prendre en considération les notions suivantes.
* N'utilisez jamais un conduit déjà en service pour une autre fonction comme par exemple un conduit de chauffage.
* Hauteur minimale d'implantation: 60 cm au-dessus d'une table de cuission électrique, 70 cm au-dessu de brûleurs gaz et 75 cm au-dessus d'une table induction.
* Contrôler la plaque signalétique.
* Placez les casseroles de façon que les buées ne sortent pas du plan inférieur de votre hotte.
* Evitez les courants d'air au-dessus du plan de cuisson.
* Ne laissez jamais votre friteuse sans surveillance.
* Il est strictement interdit de flamber sous la hotte.
9. REMPLACEMENT ET ENTRETIEN DES FILTRES
La hotte est équipée de deux filtres 100% métalliques (4 filtres pour la hotte D 7205). Suivant la fréquence d'utilisation, et au moins 2 fois par mois, les filtres doivent être enlevés et nettoyés. Les filtres sont accessibles par l'ouverture en bascule vers le centre des deux carters en inox (4 carters pour la hotte D 7205).
- pour ouvrir : tirer le carter vers le bas en le maintenant fermement.
- pour oter des filtres, tirer vers le bas sur la languette.
FIG. 4

text_image
filtres
carters inox
Nettoyage
a) Dans le lave vaisselle
b) Préparez dans l'évier de l'eau chaude additionnée d'un détergent. Laissez-tremper le filtre et nettoyer le pour en éliminer toutes les particules. Rincez et contrôlez la propreté par mirage à contre-jour. Egouttez, séchez et remettez en place. Ne pas utilisez de poudre non-dissoute.
L'extérieur de la hotte se nettoie avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utilisez des produits agressifs, abrassifs ou chlorés. L'utilisation d'eau de javel est également très néfaste.
Important ! Un filtre trop chargé dégorge et peut présenter un risque d'incendie. Ne négligez jamais le nettoyage périodique.
10. REMPLACEMENT DES SPOTS HALOGENES
Les spots halogènes peuvent être remplacés en pénétrant avec un tournevis dans l'espace libre du bord autour du spot. Levez le bord avec pointe du tournevis (ainsi le bord et le verre sont enlevés). Maintenant la lampe halogène de 20 W peut être enlevé. N'oubliez pas qu'il est interdit de toucher une lampe halogène des doigts : c'est pourquoi seulement remplacer à l'aide d'un chiffon ! Cliquez le verre et le bord sur l'endroit exact.
Les hottes murales sont équipées de 2 spots halogènes de 20 W et la consommation totale éclairage inclus s'élève à 310 W (D 345999) ou 250 W (D 445999).