Pureline 745999 - Hotte NOVY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Novy
Modèle	Pureline 745999
Largeur	898 mm
Profondeur	500 mm
Hauteur (minimale)	600 mm
Poids net	15 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Puissance moteur max	250 W
Éclairage	LED, 2 x 3 W
Nombre de vitesses	4 vitesses + boost
Type de commande	Électronique tactile
Débit d'air max	650 m³/h
Niveau sonore max	65 dB(A)
Filtre à graisse	Filtre métallique lavable
Filtre à charbon (option)	Oui, pour recirculation
Évacuation	Diamètre 150 mm
Classe énergétique	A+
Nettoyage des filtres	Tous les 2 mois ou selon usage
Entretien général	Essuyer avec un chiffon humide et détergent doux
Pièces détachées disponibles	Filtres, ampoules, télécommande
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Pureline 745999 NOVY

Comment installer la hotte Novy Pureline 745999 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Respectez les distances minimales : 65 cm au-dessus d'une cuisson électrique et 75 cm pour une cuisson au gaz. Fixez solidement la hotte au mur à l'aide des chevilles fournies.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres métalliques se nettoient au lave-vaisselle à 65 °C ou à la main avec de l'eau chaude et du détergent. Laissez sécher complètement avant de les remettre.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois selon l'utilisation. Il n'est pas lavable et se trouve derrière le filtre à graisse.

Pourquoi ma hotte fait-elle du bruit ?

Un bruit anormal peut provenir d'un filtre encrassé, d'une obstruction dans le conduit ou d'un défaut de montage. Vérifiez les filtres et le conduit d'évacuation.

Comment changer l'ampoule LED ?

Débranchez d'abord la hotte. La plupart des modèles utilisent des ampoules LED à baïonnette (GU10). Tournez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la retirer.

Puis-je utiliser la hotte en mode recirculation ?

Oui, si vous installez un kit de recirculation comprenant un filtre à charbon. Cela permet de renvoyer l'air filtré dans la pièce.

Quelle est la puissance d'aspiration maximale ?

La hotte Novy Pureline 745999 offre un débit d'air maximal de 650 m³/h en vitesse boost, ce qui convient pour une cuisine de taille moyenne.

Comment régler les vitesses ?

Utilisez les commandes tactiles pour sélectionner les 4 vitesses. La touche boost active la puissance maximale pendant 10 minutes, puis revient automatiquement à la vitesse précédente.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et le disjoncteur. Assurez-vous que la prise est fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées comme les filtres, ampoules et télécommandes sont disponibles chez les revendeurs Novy ou en ligne sur le site officiel. Utilisez la référence du modèle.

MODE D'EMPLOI Pureline 745999 NOVY

Ces instructions de montage comprennent des informations essentielles pour procéder à un montage sûr et conforme de l'appareil, pour son transport, sa mise en service, son utilisation, son entretien et son démontage. L'appareil a été fabriqué conformément aux règles de l'art dans le domaine technique. Il existe toutefois un risque de dommages aux personnes et aux biens en cas de non-respect des consignes de sécurité et avertissements mentionnés dans les présentes instructions de service. Les produits ne doivent être mis en service qu'après avoir

lu et compris les instructions de montage et les consignes de sécurité. Conservez les instructions de service de façon à ce qu'elles soient accessibles en permanence à tous les utilisateurs. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, remettez-lui toujours les instructions de service.

Les ventilateurs Novy sont soumis à un contrôle permanent de la qualité et satisfont aux prescriptions en vigueur au moment de la livraison. Nos produits font l'objet d'un développement permanent ; nous nous réservons donc le droit de les modifier à tout moment et sans préavis. Nous ne garantissons ni l'exactitude, ni l'intégralité de ces instructions de montage. La garantie s'applique uniquement à la configuration livrée ! Les droits de garantie et de dédommagement ne s'appliquent pas en cas de dommages aux personnes et aux biens découlant d'un montage erroné, d'une utilisation non conforme et/ou d'une manipulation inappropriée.

Consignes de sécurité

Au sens de la directive CE sur les machines 2006/42/CE, les Ventilateurs Novy sont un composant (machine incomplète). L'appareil n'est pas une machine prête à l'emploi au sens de la directive européenne sur les machines. Il est uniquement destiné à être installé dans une machine ou dans des installations

ou appareils de ventilation ou à être ajouté avec d'autres composants à une machine ou à une installation. L'appareil ne peut être mis en service qu'après son installation dans la machine/l'installation pour laquelle il est conçu et uniquement si celle-ci satisfait intégralement les exigences de la directive européenne sur les machines. N'utilisez les ventilateurs Novy que dans un état technique irréprochable! Vérifiez si le produit présente des vices apparents tels que des fentes sur le boîtier ou des rivets, des vis, des caches de protection manquants ou d'autres vices relatifs à l'utilisation ! N'utilisez le produit que dans la zone de puissance indiquée dans les caractéristiques techniques et sur la plaque signalétique ! Prévoir des distances de sécurité et des grilles de protection contre l'aspiration et les contacts accidentels conformément aux normes DIN EN 294 et DIN 24167-1. (Grilles de protection ou conduites suffisamment longues) Le client doit prévoir les dispositifs de protection électrique et mécanique généralement prescrits. Le branchement électrique et tous les travaux de réparation doivent uniquement être effectués par des électriciens qualifiés! Le circuit électrique doit être interrompu lors de toute intervention de maintenance et de réparation ! L'utilisation de l'appareil par des personnes aux capacités physiques, sensoriels ou mentales limitées ne doit avoir lieu que sous la surveillance ou l'instruction de personnes responsables. Tenir les enfants éloignés de l'appareil !

Transport et stockage

Le transport et le stockage ne doivent être effectués que par du personnel spécialisé en respectant les instructions de montage et de service et les prescriptions en vigueur. Comparer la livraison au bon de livraison pour vérifier qu'elle est correcte, complète et exempte de dommages. Les manques ou les dommages dus au transport doivent être confirmés par écrit par le transporteur. Le non-respect de cette clause entraîne l'annulation de la garantie. Le transport doit être effectué dans l'emballage d'origine avec des moyens de levage adaptés ou sur les dispositifs de transport indiqués. Éviter d'endommager et de déformer le boîtier. L'appareil doit être stocké au sec et à l'abri des intempéries dans son emballage d'origine. Température de stockage comprise entre -10°C et +40°C. Éviter les changements de température importants. En cas de stockage longue durée de plus d'un an, vérifier manuellement le bon fonctionnement des rotors.

Montage

Les travaux de montage ne doivent être exécutés que par du personnel spécialisé en respectant les instructions de montage ainsi que les normes et prescriptions en vigueur. Respecter les consignes de sécurité mentionnées ci-dessus ! Déconnectez systématiquement tous les pôles de l'appareil du réseau avant d'installer le produit et de brancher ou de débrancher la fiche. Prévoir un dispositif d'arrêt avec une largeur d'ouverture de contact d'au moins 3,0 mm sur l'installation. Protégez l'appareil contre une remise en service involontaire. La surface d'appui utilisée pour installer le ventilateur doit être plane et horizontale. Respecter la charge de toit autorisée. Assurer une étanchéité suffi sante entre la tourelle d'extraction et le socle (non fourni). Pour le montage, nous vous recommandons d'utiliser des manchettes de raccordement capitonnées qui atténuent fortement la transmission des sons dans les gaines ! Installez les câbles et les conduits de manière à ce qu'ils ne soient pas être endommagés et que personne ne puisse trébucher dessus. Après le montage, plus aucune pièce mobile ne doit être accessible. Brancher les raccordements électriques à l'appareil conformément au plan de câblage. Avant la mise en service de l'appareil, assurez-vous que tous les joints et fermetures des connecteurs sont correctement installés et ne sont pas endommagés afin d'éviter l'infiltration éventuelle de liquides ou de corps étrangers dans l'appareil. Les panneaux d'avertissement ne doivent être ni modifiés ni retirés ! Utilisez toujours le ventilateur

dans la bonne direction du flux d'air (voir marquage sur l'appareil) ! L'installation doit être facilement accessible pour la maintenance et le nettoyage et être facile à démonter. Les dommages causés par le surchauffe ne seront pris en charge. Conditions de fonctionnement

Ne pas utiliser les ventilateurs Novy dans une atmosphère explosive ! Ne pas faire fonctionner le ventilateur avec un convertisseur de fréquence! Respecter la température ambiante maximale indiquée sur la plaque signalétique! Vérifier si

la tension d'alimentation est conforme aux indications de la plaque signalétique ! En cas de fonctionnement du produit avec une hotte aspirante: En cas de fonctionnement simultané de la hotte aspirante en

mode évacuation de l'air vers l'extérieur et de foyers, la sous pression ne doit pas être supérieure à 4 Pa (4 x 10-5 bars) dans le lieu d'installation du foyer. Si la hotte aspirante fonctionne en même temps que des appareils brûleurs de gaz ou d'autres combustibles, il convient d'assurer une ventilation suffi sante de la pièce.

Maintenance

À l'exception des intervalles de nettoyage recommandés, les ventilateurs Novy ne nécessitent aucun entretien. Assurez-vous qu'aucun joint de conduite, raccord ou composant n'est dévissé tant que tous les pôles de l'appareil ne sont pas déconnectés du réseau. Protégez l'installation contre une remise en service involontaire. Aucun composant individuel ne doit être inter changé. Cela signifie e par exemple que les composants prévus pour un produit ne doivent pas être utilisés pour d'autres produits. À la longue, la présence de poussières dans l'air occasionne des dépôts dans le rotor et le boîtier. Cela entraîne une baisse de puissance et un déséquilibrage du

ventilateur ainsi qu'une diminution de sa durée de vie. Nettoyer le rotor à l'aide d'un pinceau / d'une brosse / d'un chiffon. Attention : ne pas retirer ni déplacer la masse d'équilibrage. Ne jamais nettoyer l'intérieur du ventilateur à l'eau ou à l'aide d'un nettoyeur haute pression! L'installation d'un filtre à air permet d'allonger considérablement l'intervalle de nettoyage ou d'éviter le nettoyage!

Mise au rebut

Une mise au rebut incorrecte risque de polluer l'environnement. Par conséquent, mettez l'appareil au rebut conformément aux prescriptions nationales en vigueur dans votre pays.

INSTALLATION

Suivez les dessins de montage en page 2.

Pratiquez dans le toit un trou d'un diamètre de ∅ 180 mm. Réalisez l'ouverture du haut vers le bas pour éviter d'endommager la couverture du toit.

① Montez le clapet anti-retour sur le moteur avec 6 écrous et rondelles en étoile (sur le clapet).

② Assurez-vous que le clapet anti-retour est positionné dans le bon sens de façon qu'il s'ouvre pendant le fonctionnement.

③ Coller la bande d'étanchéité sur le dessus du soulèvement de toit plat.

4 - Montez le moteur sur la rehausse de toit plat avec des boulons et des rondelles ; assurez-vous que le câble avec le connecteur passe bien à travers la rehausse de toit plat.

- La tête du boulon arrive à hauteur de la partie métallique de la rondelle.

- Placez la pellicule de caoutchouc de la rondelle contre le moteur.

⑤ Placez la rehausse de toit avec le clapet anti-retour et le moteur sur le toit. Faites passer le cordon de raccordement à travers le trou circulaire de ∅ 180 mm dans le toit.

Prévoyez une finition étanche autour de la rehausse de toit (confiez cette tâche à un couvreur qualifié).

6 - Placez un tuyau d'évacuation d'un diamètre de ∅ 150 mm dans l'ouverture pratiquée dans le toit.

- La partie supérieure du tuyau doit dépasser du toit de 10 mm au minimum et de 15 mm maximum. Dans sa partie inférieure, faites dépasser le tuyau d'au moins 100 mm afin qu'il puisse être positionné et fixé à l'aide d'une attache de fixation.

⑦ - Comblez l'espace entre le tuyau et le trou dans le toit avec de la mousse PUR. Attention, cet espace doit être totalement étanche à l'air !

- Retirez l'excès de mousse PUR, surtout dans la partie supérieure, afin que rien n'obstrue le passage de l'air.

- Raccordez le conduit d'évacuation à la hotte aspirante. De tels conduits sont disponibles chez Novy.

- Raccordez les deux connecteurs électriques entre eux (moteur-hotte).

Lors d'un entretien, veillez toujours à mettre le moteur hors tension en détachant les connecteurs ou en plaçant le commutateur du moteur sur 0 et en le verrouillant dans cette position.

Installation du conduit d'évacuation

Pour un fonctionnement optimal de la hotte, il est important, lors de l'installation, de respecter les consignes suivantes :

Lors de l'utilisation d'un conduit d'évacuation rond:

• Utilisez des tubes lisses et ignifuges dont le diamètre intérieur est égal au diamètre extérieur du raccord de la hotte. Etirez les conduits souples le plus possible puis découpez-les à dimension.
• Ne réduisez pas le diamètre de l'évacuation. Tout rétréci entraine une diminution de l'efficacité et une augmentation du niveau sonore.
• En cas de raccordement en toiture, il est nécessaire de mettre en place un antirefouleur pour stopper un retour d'air froid en cuisine.
• Utilisez un collier de serrage ou de ruban adhésif aluminium pour rendre étanche les raccords.

Lors de l'utilisation d'un conduit d'évacuation plat:

- Utilisez des conduits plats aux angles arrondis équipés de conducteurs d'air dans les coudes. Ces conduits sont disponibles chez Novy.

Généralités:

• Faites en sorte que le conduit soit le plus court possible et le plus direct possible vers l'extérieur.
• Évitez les coudes à 90°. Réalisez des coudes ouverts pour un bon acheminement de l'air.
• En cas d'évacuation au travers d'un mur à vide d'air, assurez-vous que le conduit d'évacuation le traverse et débouche à l'extérieur.
• En cas d'évacuation, utilisez un tubage à double paroi d'une section suffisante.
• Ne raccordez jamais à un conduit de cheminée en service pour une autre fonction.

Sous réserve de modifications et d'erreurs typographiques ou d'impression, août 2016

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Allgemein

NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.

LeshottesNovysonttoujoursfabriquéesavecleplus grandsoinpossible.Celan'exclutpasl'éventualité d'undéfaut.Leservicetechniquede Novypeut réparervotreappareilrapidementetcorrectement, aussibiendurantlapériodedegarantie, qu'après, sans porter préjudice à sa durée de vie.

Début et durée de la période de garantie Lapériodedegarantiedébute àladatedelivraison parlevendeuraudomicileduclient (ladatedela facturefaitfoi). Laduréeest60mois, limitée à 12 mois pour uneutilisationindustrielleoucomparable, dans les hôtels, pensions, ...

Limitations

Cette garantien'est pas valide quand ils s'agit de défautssuite à l'usurenormale, une utilisation non conforme un égligence ou une installation non conforme. D'autre part, lagarantie est annuléesi l'appareil a été ré paréou modifié avec des pièces quines sont pas d'origine, ou lorsque les numéros d'identification ont été démontés ou modifié és. Lagarantieneserapas non plus applicable quand l'appareil a été ré paréou modifié parune personne non autorisée par notre entreprise.

Lalistecomplètedeslimitationsestdisponiblesur demande.

Les conditions de garanties sont valides pour les appareils commercialisésetutilisésen Belgique. Lorsquel l'appareil achete en Belgique est utilisé à l'étranger ou un appareil achete à l'étranger est utilisé en Belgique, il incombeau consommateur devérifiers il appareil correspondaux exigences techniques locales (typedegaz tension, fréquence, conditions d'installation, conditions climatiques). Les dégâtsoccasionnés parune utilisation nonconforme ou adéquate et les adaptations nécessaires ou souhaités nesont pas concernés parles conditions de la garantie.

Demande de réparation

Encasdepiècedéfectueuse, il convient devous adresseraucommerçantspécialiséouinstallateur decuisinequilarenverraàl'usine,accompagnéde votredemandederemplacementsousgarantie,du certifié cat de garantie et de votre facture. Tél.NoduservicetechniquedeNOVY(àcontacter en cas d'un défaut): 056-36 51 02 Gardezcedocumenttoujoursàportéedemain.

BELGIEN

LeshottesNovysonttoujoursfabriquéesavedeplus grandsoinpossible.Celan'exclutpasl'éventualité d'undéfaut.Leservicetechnique de Novypeut réparervotreappareilrapidementetcorrectement, aussibiendurantlapériodegarantie, qu'après, sans porter préjudice à sa durée de vie.

Début et durée de la période de garantie

Lapériodedegarantiedébute à la datedelivraison parlevendeuraudomiciledu client (ladatedela facture fait foi). Ladurée est 60 mois, limitée à 12 moispouruneutilisationindustrielleoucomparable, dans les hôtels, pensions, ...

Limitations

Cette garantien'est pas valide quand ils s'agit de défautssuite à l'usurenormale, une utilisation non conforme un égligence ou une installation non conforme. D'autrepart, lagarantie est annulési l'appareila et ré paréou modifié avec des pièces quines sont pas d'origine, oulorsque les numéros d'identification ont été démontés ou modifiés la garantieneserapas non plus applicable quand l'appareila et ré paréou modifié parunepersonne non autorisée par notre entreprise. Lalistecomplètes limitation se disponiblesur demande.

Les conditions de garanties sont valides pour les appareils commercialisés et utilisés en France. Lorsquel'appareilacheté en France est utilisé à l'étranger ou un appareilacheté à l'étranger est utilisée en France, il incombe au consommateur devérifiersil'appareilcorrespondauxexigences techniqueslocales(typedegaz,tension,fréquence, conditions'd'installation,conditionsclimatiques).Les dégâtsoccasionnésparuneutilisationnonconforme ou adéquate et les adaptations nécessaires ou souhaitésnesontpasconcernésparlesconditions de la garantie.

Demande de réparation

Encasdepiècedéfectueuse, il convient devous adresser à votre revendeur ou installateur de cuisinequilarenverra à l'usine, accompagnée de votredemandederemplacements sous garantie, du certifi cat de garantie et de votre facture.