PA100U - Haut-parleur HQ Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur actif
Puissance de sortie	100 W RMS
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Connectivité	Entrées XLR, RCA, Jack 6.35 mm
Dimensions	350 x 300 x 500 mm
Poids	10 kg
Utilisation recommandée	Concerts, événements, installations fixes
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier les connexions
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, utiliser des câbles de qualité
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - PA100U HQ Power

Comment connecter mon haut-parleur HQ Power PA100U à mon appareil ?

Vous pouvez connecter votre haut-parleur HQ Power PA100U à votre appareil via un câble RCA, un câble jack 3,5 mm ou via Bluetooth si votre modèle le permet. Assurez-vous que le haut-parleur est sous tension et en mode de connexion approprié.

Pourquoi mon haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement branché à une source d'alimentation et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Comment régler le volume de mon haut-parleur HQ Power PA100U ?

Vous pouvez régler le volume à l'aide du bouton de volume situé sur le haut-parleur. Si vous êtes connecté à un appareil externe, assurez-vous également de régler le volume de cet appareil.

Mon haut-parleur grésille, que faire ?

Le grésillement peut être causé par un mauvais branchement ou une surcharge. Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et que le volume n'est pas trop élevé. Essayez de réduire le volume et de vérifier à nouveau.

Comment réinitialiser mon haut-parleur HQ Power PA100U ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation (si disponible) pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'indicateur lumineux clignote.

Puis-je utiliser le haut-parleur HQ Power PA100U à l'extérieur ?

Le HQ Power PA100U est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'exposer à l'eau ou à l'humidité pour prévenir les dommages.

Comment savoir si mon haut-parleur est chargé ?

Vérifiez l'indicateur de charge sur le haut-parleur. Lorsque la batterie est complètement chargée, l'indicateur doit s'éteindre ou passer au vert, selon le modèle.

Mon haut-parleur ne se connecte pas via Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le mode Bluetooth est activé sur le haut-parleur et que votre appareil est à proximité. Vérifiez également que votre appareil est en mode de découverte. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le haut-parleur et l'appareil.

MODE D'EMPLOI PA100U HQ Power

Aux résidents de l'union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles eventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l'appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la règlementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.

Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.hqpower.eu.

2. Consignes de sécurité

Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

Pour usage à l'intérieur uniquement.

Protéger contre la pluie, l'humidité et les projections d'eau, la chaleur extrême et la poussière. Ne jamais placer d'objet contenant un liquide sur l'appareil.

Attention: Risque d'électrocution. Ne pas ouvrir.

Attention: Champ magnétique important.

Maintenir à l'écart d'appareils sensibles.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Vel leman en fin de notice.

• Protégé contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l'installation et l'opération.
• Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.
• Ne pas brancher l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d'éviter des dommages, attendre jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.
• Se familiariser avec le fonctionnement avant l'emploi.
• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité.
• Utilisez l'appareil uniquement à sa fonction prévue. Un usage différent annule d'office la garantie.
• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. Assurer un espace entre l'amplificateur et tout autre objet (espace entre panneau arrière et objet : >5, espace entre panneau latéral et objet: >3cm)

4. Caractéristiques

• amplificateur alimenté par piles avec connexion 12 V supplémentaire
• connexion USB : connectez un lecteur de musique et jouez votre musique préférée
• entree microphone avec effet écho
• entrées : 2x microphone, 1x aux, 1x record
• sortie supplémentaire pour haut-parleur externe

5. Description

Se référer à l'illustration 1 en page 2 de cette notice.

Panneau de control

1 MIC 1

Connexion jack 1/4 pour votre microphone.

2 MIC 2

Connexion jack 1/4 pour un deuxième microphone.

3 AUX

Connexion jack 1/4 pour tout lecteur CD ou MP3.

4 MIC 1 LEVEL

Réglage de volume de votre microphone.

5 MIC 2 LEVEL

Réglage de volume du deuxième microphone.

6 AUX LEVEL

Réglage de volume de la prise AUX.

7 MASTER TREBLE

Réglage des aigus de la sortie master.

8 MASTER BASS

Réglage des basses de la sortie master.

9 ECHO LEVEL

Réglage de répétition de l'écho.

11 ECHO SPEED

Réglage de la longueur de l'écho.

12 SPEAKER 1 LEVEL

Réglage de volume du haut-parleur intégré.

13 SPEAKER 2 LEVEL

Réglage de volume du haut-parleur auxiliaire.

14 INTERRUPEUR DE PUISSANCE

Interrupteur marche/arrêt. Allumer l'amplificateur en dernier et l'éteindre en premier.

15 LED AC

S'allume lorsque l'amplificateur est alimenté par le réseau électrique.

16 LED DC

S'allume lorsque l'amplificateur est alimenté par la batterie interne.

LED BAT. FULL

S'allume en vert lorsque la batterie interne est entièrement chargée; s'allume en rouge lorsque la batterie nécessite une recharge.

CONNEXION USB

Connexion USB pour votre clé USB.

Bouton lecture/pause pour les fichiers MP3 sur votre clef USB.

20 VOL.-

Enclencher et relâcher pour sélectionner le fichier MP3 précédent sur la clé USB ; maintenir enfoncé pour diminuer le niveau du volume.

21 VOL.-

Enclencher et relâcher pour sélectionner le fichier MP3 suivant sur la clé USB ; maintenant enfoncer pour augmenter le niveau du volume.

PA100U

Se référer à l'illustration 2 en page 2 de cette notice.

1 RECORD L/R

Connexions RCA gauche et droite vers votre appareil d'enregistrement. Le niveau du volume n'est pas influencé par les réglages master.

2 SPEAKER 2

Connexion jack 1/4 pour le haut-parleur auxiliaire.

3 FUSE

Porte-fusible avec fusible 1 A.

5 FUSE

Porte-fusible avec fusible 1 A.

6 Prise d'alimentation

Prise pour le cordon d'alimentation.

6. Spécifications techniques

alimentation 230 VCA ~ 50 Hz ou batterie interne 12 V
sensibilité/impédance entrée
MIC 3.0 mV / 600 Ω
AUX 300 mV / 28k Ω
niveau de sortie
amplificateur 16 W / 4 Ω
RECORD 775 mV / 10k Ω
réponse en fréquence 20 Hz ~ 20 k Hz ± 2 dB
rapport S/B (@ 1k Hz)
MIC > 80 dB / 3 mV
LINE	> 90 dB / 300 mv
distorsion
MIC	0.5%
LINE	0.3%
réglage tonalité master
treble 12k Hz ± 15 dB
bass	80 Hz ± 15 dB
longueur de l'écho	50 ms ~ 120 ms
autonomie (pleine recharge)	6 h
dimensions	310 x 255 x 120 mm
poids	5,6 kg

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Toutes les informations représentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

SA Velleman est l'avant-droit des droits d'auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelconque procédé ou sur tout support phonographique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'avant-droit.

Ajuste de la longueur de l'écho.

12 SPEAKER 1 LEVEL

Garantie de service et de qualité velleman

Velleman ® jouit d'une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l'électronique avec une distribution dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'ue):

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective;
• Si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p. ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p. ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus;
• tout bien de consommation ou accessoire, ou pièce qui nécessite un remplacement régulier comme p. ex. piles, ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée)
• tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;
• tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabriquant;
• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);
• tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente de celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice;
• tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé;
• toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman
• frais de transport de et vers Velleman si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);
• Conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur;
• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.