PRO 9450 - Ecouteur JABRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-casque sans fil DECT
Marque	Jabra
Modèle	PRO 9450
Usage	Professionnel, bureau
Technologie de connexion	DECT (sans fil)
Portée sans fil	Jusqu'à 150 mètres (en champ libre)
Alimentation	Adaptateur secteur (base) ; batterie rechargeable (oreillette)
Temps de charge	20 minutes pour usage immédiat, charge complète en 2 heures environ
Autonomie	Jusqu'à 10 heures de conversation
Types de port	USB (PC), RJ9 (téléphone fixe), AUX (adaptateur de prise d'appel)
Compatibilité téléphone fixe	Avec ou sans port oreillette, hookswitch électronique, GN1000
Compatibilité logiciel téléphonie	Skype, Cisco, etc. (via câble USB)
Contrôle des appels	Bouton multifonction sur oreillette, clavier tactile sur base
Réduction de bruit	Microphone avec réduction de bruit
Réglage du volume	Curseur tactile sur l'oreillette
Fixation	Serre-tête ou contour d'oreille (interchangeable)
Matériaux	Plastique ABS, mousse à mémoire de forme (coussins)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de liquides
Mise au rebut	Conformément aux normes locales (DEEE)
Accessoires inclus	Socle, adaptateur secteur, câble USB, câble téléphone, serre-tête, contour d'oreille, embouts d'écouteur (3 tailles), guide de démarrage rapide
Garantie	Garantie constructeur (2 ans typiquement)

FOIRE AUX QUESTIONS - PRO 9450 JABRA

Comment connecter la Jabra PRO 9450 à un téléphone fixe ?

La connexion dépend du type de téléphone fixe. Il existe trois méthodes : avec port oreillette : branchez le câble téléphone fourni sur le port du socle puis sur le port oreillette du téléphone. Sans port oreillette : débranchez le câble du combiné du téléphone, connectez-le au socle, puis branchez le câble téléphone fourni au port combiné du téléphone. Avec hookswitch électronique : achetez l'adaptateur Jabra, branchez le câble téléphone et l'adaptateur sur le socle et le téléphone.

Comment charger l'oreillette ?

Placez l'oreillette dans la base de charge. La batterie commence automatiquement à se charger. Le voyant d'état de la batterie devient vert fixe une fois la charge terminée (environ 20 minutes suffisent pour une utilisation immédiate).

Comment régler le volume du micro-casque ?

Utilisez le curseur tactile situé sur le bras articulé du micro-casque pour ajuster le volume du haut-parleur. Appuyez sur le curseur pour activer/désactiver le microphone.

Que faire si je n'entends rien lors d'un appel sur un téléphone fixe ?

Essayez de tourner le commutateur de tonalité de A à G sur le socle jusqu'à ce que le son soit optimal. Vérifiez également le volume du microphone et assurez-vous que l'oreillette est correctement connectée à la base.

Comment utiliser l'oreillette avec un logiciel de téléphonie sur PC ?

Connectez le socle à l'ordinateur via le câble USB. Lancez votre logiciel de téléphonie et sélectionnez Jabra PRO 9450 comme périphérique audio. Utilisez la touche du logiciel de téléphonie sur le socle pour décrocher/raccrocher.

Comment changer l'embout d'écouteur ?

Retirez délicatement l'embout existant en le tirant. Choisissez une taille adaptée parmi les trois tailles fournies (S, M, L) et clipsez le nouvel embout sur l'oreillette jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Comment passer l'oreillette de l'oreille gauche à l'oreille droite ?

Faites pivoter le bras articulé du microphone pour l'adapter à l'oreille souhaitée. Le micro-casque peut être porté aussi bien à gauche qu'à droite.

Comment répondre à un appel entrant ?

Appuyez sur le bouton multifonction situé sur la partie supérieure de l'oreillette. Pour terminer l'appel, réappuyez sur le même bouton.

Quelle est la portée sans fil de la Jabra PRO 9450 ?

La portée sans fil est de jusqu'à 150 mètres en champ libre (sans obstacles). En environnement de bureau, elle est généralement d'environ 30 à 50 mètres.

Comment nettoyer le micro-casque ?

Nettoyez le micro-casque avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquides, de solvants ou de produits abrasifs. Évitez de toucher le microphone.

MODE D'EMPLOI PRO 9450 JABRA

France [phone]

Italia [phone]

Luxembourg [phone],

Étape 1 : Sélectionnez votre méthode de configuration

ou

La méthode la plus simple pour connecter et configurer la Jabra PRO 9450 consiste à utiliser l'assistant de configuration interactif du CD. La section de configuration de ce guide de démarrage rapide n'est nécessaire que si vous n'utilisez pas l'assistant de configuration interactif.

Étape 2 : Sélectionnez et préparez le micro-casque

Fixation du serre-tête

1. Alignez l'oreillette et le port du serre-tête, comme l'indique l'illustration, et pressez doucement sur les deux éléments jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent correctement (le fermoir se clique).

2. Faites pivoter le bras articulé du microphone pour utiliser l'oreille gauche ou droite selon le besoin.

3. Réglez la longueur du serre-tête pour qu'il s'adapte à la tête.

Fixation du contour d'oreille

1. Assemblez la fixation de port d'oreillette du contour d'oreille pour l'utiliser sur l'oreille gauche ou droite. Si nécessaire, retirez l'embout d'écouteur et remplacez-le par un embout d'une autre taille pour qu'il s'aiuste correctement.
2. Alignez l'oreillette et la fixation de port d'oreillette du contour d'oreille, comme l'indique l'illustration, et pressez doucement sur les deux éléments jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent correctement (le fermoir se clique).
3. Fixez le contour d'oreille pour qu'il s'adapte à l'oreille.

ou

Étape 3 : Connexion à l'alimentation secteur

1. Branchez l'adaptateur secteur fourni sur le port du socle.
2. Connectez l'adaptateur secteur à la prise murale.

Étape 4 : Connexion de l'oreillette dans la base

Connectez l'orellette dans la base. Une fois l'orellette correctement connectée, la batterie commence à se charger, si nécessaire.
Chargez l'apparell pendant 20 minutes ou jusqu'à ce que le voyant d'état de la batterie devienne vert fixe. Laissez l'oreillette sur son support pendant la configuration.

Étape 5 : Connexion à l'ordinateur

1. Branchez le câble USB fourni sur le port du socle.
2. Connectez le câble USB à un connecteur USB disponible de l'ordinateur.

Étape 6 : Sélectionnez et connectez à un téléphone fixe

La connexion à un téléphone fixe varie en fonction du type de téléphone fixe utilisé.

Connexion à un téléphone fixe avec

Port d'oreillette

Ce type de téléphone fixe est muni d'un port dédié à l'oreillette (généralement à l'arrière du téléphone). Généralement, ces téléphones ont une touche située sur le panneau avant qui permet de commuter la conversation entre le combiné et l'oreillette.

1. Branchez le câble de téléphone fourni sur le port du socle.

2. Connectez le câble du téléphone au port l'oreillette du téléphone fixe.

Connexion à un téléphone fixe sans port

d'oreillette

Ce téléphone fixe n'a pas de port dédié pour l'oreillette.

1. Sur le téléphone fixe, débranchez le câble du combiné du corps du téléphone.

2. Connectez le câble du combiné au port du socle.

3. Branchez le câble de téléphone fourni sur le port du socle.

4. Connectez le câble de téléphone au port du combiné du téléphone fixe.

Connexion à un téléphone fixe avec Hookswitch électronique

La fonction Hookswitch électronique permet de répondre à un appel entrant ou d'y mettre fin à l'aide du bouton multifonction de l'oreillette.

Contactez votre revendeur Jabra pour acheter un adaptateur de prise d'appel électronique.

1. Branchez le câble de téléphone fourni sur le port du socle.

2. Connectez le câble de téléphone au port ☐ de l'oreillette du téléphone fixe.

3. Branchez l'adaptateur de prise d'appel électronique fourni sur le port AUX du socle.

4. Connectez l'adaptateur de prise d'appel électronique au téléphone fixe.

Connexion à un téléphone fixe avec le levier de décroché à distance GN1000

Le levier de décroché à distance GN1000 décroche manuellement le téléphone fixe pour passer ou répondre à un appel. Reportez-vous à la documentation fournie avec le levier de décroché à distance GN1000 pour obtenir des instructions sur la connexion.

Étape 7 : Effectuer un appel test

Appel test depuis un téléphone fixe

1 Vérifiez que l'oreillette est connectée dans la base, puis effectuez un appui prolongé sur la touche de téléphone fixe située sur le clavier du socle jusqu'à ce que l'icône du téléphone fixe prenne l'aspect suivant :
2 Retirez le panneau avant de la Jabra PRO 9450, comme l'indique l'illustration.
3 Mettez l'oreillette. L'icône du téléphone fixe change et prend l'aspect suivant : Si l'icône ne change pas, appuyez sur la touche de téléphone fixe située sur le clavier du socle.
4 Appuyez sur la touche de l'oreillette située sur le téléphone fixe ou décrochez le combiné du téléphone fixe pour obtenir une tonalité d'appel.
5 Effectuez un appel test. Composez le numéro de téléphone d'un ami ou d'un collègue à l'aide du téléphone fixe.

6 Vérifiez le volume sonore. Si votre interlocuteur dit que le volume est trop faible ou trop fort, réglez le volume du microphone sur le socle, comme l'indique l'illustration. Veillez à ce que l'interlocuteur ne règle pas le volume de son côté.
7 Lorsque vous avez terminé, terminez l'appel et revenez au panneau avant de la Jabra PRO 9450.

Diagnostic des pannes

Si, lors d'un appel sur un téléphone fixe, vous n'entendez rien ou si le son est déformé, essayez de tourner le commutateur de tonalité de A à G jusqu'à ce que le son soit optimal. Voir la section 3.1 « Configuration pour les téléphones fixes » dans le manuel de l'utilisateur sur le CD, pour plus de détails.

Appel test depuis l'ordinateur (logiciel de téléphonie)

2 Lancez votre logiciel de téléphonie et définissez le micro-casque Jabra PRO 9450 en tant que haut-parleur et microphone dans les paramètres de configuration audio du logiciel de téléphonie.
3 Vérifiez que l'orellette est connectée dans la base, puis effectuez un appul prolongé sur la touche du logiciel de téléphonie située sur le clavier du socle jusqu'à ce que l'icône du logiciel de téléphonie prenne l'aspect suivant :
4 Effectuez un appel test. Mettez l'oreillette et composez le numéro de téléphone d'un ami ou d'un collègue à l'alde du logiciel de téléphonie. L'icône du logiciel de téléphonie prend l'aspect suivant :
5 Lorsque vous avez fini, terminez l'appel.

VOUS AVEZ MAINTENANT CORRECTEMENT CONNECTÉ VOTRE JABRA PRO 9450

Bouton multifonction de l'oreillette

Le bouton multifonction se trouve sur la partie supérieure de l'oreillette ; il permet de gérer les appels sur le téléphone cible. Il permet notamment de répondre aux appels, d'y mettre fin, de passer d'un appel mis en attente à l'autre par l'intermédiaire d'une combinaison d'appuis, de doubles appuis ou d'appuis prolongés.

Contrôle du volume du micro-casque

Le contrôle du volume du haut-parleur et l'activation/la désactivation du microphone se font par le biais d'un écran tactile situé sur le bras articulé du micro-casque.

Clavier du socle

Le clavier du socle de la Jabra PRO 9450 affiche des informations sur l'état de l'oreillette et de l'appel ; il comporte également des contrôles de gestion des appels. Il permet de changer de téléphone cible, de répondre à un appel entrant, de mettre fin à un appel en cours ou d'ouvrir un canal audio vers le téléphone cible en cours.

Mettez le produit au rebut conformément aux nomes et règlements municipaux.

www.jabra.com/veee