WKS 3381 - Bouilloire CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Bouilloire électrique
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Système de sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Indicateur de niveau d'eau	Oui, avec graduation
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Base	Rotative à 360 degrés
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions	Environ 22 x 15 x 25 cm
Poids	Environ 1,2 kg
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau pour le thé, le café, ou les soupes instantanées
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon l'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WKS 3381 CLATRONIC

Comment nettoyer ma bouilloire CLATRONIC WKS 3381 ?

Pour nettoyer votre bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir. Utilisez un mélange de vinaigre et d'eau pour détartrer l'intérieur. Rincez plusieurs fois à l'eau claire.

Pourquoi ma bouilloire ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la bouilloire est correctement branchée sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car cela peut empêcher le fonctionnement.

La bouilloire CLATRONIC WKS 3381 fait du bruit lors de l'ébullition, est-ce normal ?

Oui, il est normal que la bouilloire fasse du bruit en ébullition en raison de la vapeur d'eau. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si la bouilloire est propre et détartrée.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire CLATRONIC WKS 3381 ?

La capacité maximale de la bouilloire CLATRONIC WKS 3381 est de 1,7 litre.

Comment éviter que de l'eau déborde de ma bouilloire ?

Ne remplissez pas la bouilloire au-delà du niveau de remplissage maximum indiqué. Pour un meilleur contrôle, remplissez-la jusqu'à la moitié ou un peu plus si nécessaire.

La bouilloire ne chauffe pas l'eau, que dois-je faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que l'eau est suffisante. Si le problème persiste, il se peut que l'élément chauffant soit défectueux et un service après-vente pourrait être nécessaire.

Puis-je utiliser ma bouilloire pour chauffer d'autres liquides que l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour de l'eau. Chauffer d'autres liquides peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment stocker ma bouilloire CLATRONIC WKS 3381 ?

Pour le stockage, assurez-vous que la bouilloire est complètement refroidie et propre. Rangez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Quel type de garantie est offert avec la bouilloire CLATRONIC WKS 3381 ?

La bouilloire CLATRONIC WKS 3381 est généralement accompagnée d'une garantie de 2 ans. Vérifiez les documents fournis lors de l'achat pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI WKS 3381 CLATRONIC

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimen- tation de la prise de courant (en tirant sur la che et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil. Débranchez la che de la prise.

• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation régu- lièrement en vue d’éventuels signes d’endommagements. Lorsqu’un endommagement est détecté, l’appareil ne doit plus être utilisé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualication similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Respectez les „Conseils de sécurité spéciques“ ci-des- sous. Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. DANGER! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a risque d’étouffement!

• Le présent appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n’ayant pas l’expérien- ce et / ou les connaissances requises, à moins d’être sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou d’avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l’appareil.

• Les enfants doivent être surveillés an de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 05-WKS 3381.indd 8 16.08.2010 9:34:56 Uhr9 FRANÇAIS Conseils généraux de sécurité Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi.

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimen- tation de la prise de courant (en tirant sur la che et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil. Débranchez la che de la prise.

• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation régu- lièrement en vue d’éventuels signes d’endommagements. Lorsqu’un endommagement est détecté, l’appareil ne doit plus être utilisé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualication similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Respectez les „Conseils de sécurité spéciques“ ci-des- sous. Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. DANGER! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a risque d’étouffement!

• Le présent appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n’ayant pas l’expérien- ce et / ou les connaissances requises, à moins d’être sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou d’avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l’appareil.

• Les enfants doivent être surveillés an de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications an d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION: Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. REMARQUE: Attire votre attention sur des conseils et informations. Conseils spécifiques de sécurité

Ne remplissez pas l’appareil au-delà de la ligne 1 litres. L’eau risque sinon de vous éclabousser et vous risquez de vous brûler!

• Le niveau d‘eau doit se situer entre les marques MIN et 1 litres!

• N‘utilisez que de l‘eau froide.

• N’utilisez l’appareil que sur une surface plane.

• Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien fermé.

• N’ouvrez pas le couvercle, lorsque l’eau bouille.

• Ne déplacez pas l’appareil et ne le touchez pas non plus en cours de fonctionnement.

• N’utilisez l’appareil qu’avec le socle lui appartenant.

• Débranchez l‘appareil avant de retirer l‘appareil de la base.

• La base et l‘extérieur de l‘appareil ne doivent jamais être mouillés.

• Après instructions et sous réserve du respect du mode d’emploi, il est possible d’exploiter l’appareil

• dans les cuisines, pour les employés dans des maga- sins, des bureaux et autres domaines commerciaux

• par les clients dans des hôtels, des motels et autres habitations. Il n’est pas destiné aux exploitations agricoles ou dans des chambres d’hôtes. Conseils d’utilisation Préparation Laissez l’appareil fonctionner 3x avec de l’eau fraîche, avant la première utilisation. N’utilisez que de l’eau pure sans additif. Câble d’alimentation Déroulez la longueur sufsante de câble d’alimentation du socle de l’appareil. Prière d’observer le guidage du câble du secteur. REMARQUE: N’utilisez que de l’eau fraîche. 05-WKS 3381.indd 9 16.08.2010 9:34:57 Uhr10 FRANÇAIS

• L’appareilnes’arrêtepas. Causepossible: Le couvercle n’est pas fermé ou le ltre n’est pas placé. Solution: Fermez le couvercle jusqu’à ce qu’il s’encliquette voire replacez le ltre.

• L’appareilseremetenmarchelorsqu’ilestdenouveau posé sur sa base. Causepossible: L’interrupteur est mis en marche. Solution: Poussez l’interrupteur vers le haut. Données techniques Modèle: ........................................................................ WKS 3381 Alimentation: ................................................ 220-240 V, 50/60 Hz Consommation: ........................................................1850-2200 W Classe de protection: ................................................................... I Quantité de remplissage: .......................................max. 1,0 Litres Poids net: ...........................................................................0,92 kg Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro- péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet ap- pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modications techniques. Signification du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’envi- ronnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina- tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra- tion de votre communauté. Utilisation

1. Placez l‘appareil sur une surface plane.

2. Ouvrir le couvercle

• Poussez d’abord le verrouillage vers la poignée.

• Ensuite, tirez le couvercle vers le haut.

3. Versez l’eau (max. 1 Litres). Vous avez la possibilité de rele-

ver le niveau d’eau sur l’indication de niveau de l’appareil.

4. Fermez le couvercle jusqu’au clic.

5. Placez l‘appareil convenablement sur la base.

6. Branchement électrique

• Vériez que la tension du réseau que vous utilisez convient à l‘appareil. Les informations nécessaires sont indiquées avec les références de l‘appareil sur la base.

• Branchez I ‚appareil uniquement dans une prise de courant en bon état de 230 V, 50 Hz.

7. Mettez l’appareil en marche à l’aide du bouton Marche /

Arrêt. L’indication du niveau d’eau est allumée pendant toute la cuisson. Terminer/interrompre le fonctionnement Il y a deux possibilités pour terminer/interrompre la cuisson:

• L’appareil s’éteint automatiquement après la cuisson.

• Vous poussez l’interrupteur vers le haut an d’interrompre voire arrêter la cuisson.

• Ne pas retirer l’appareil de son support sans l’arrêter au préalable. Tant que l’interrupteur est en position basse, la bouilloire reste en marche.

• Toujours arrêter l’appareil avant de l’enlever de sa base! Veillez également à ce qu’il soit arrêté lorsque vous le posez de nouveau sur sa base!

DANGER: RISQUE DE BRÛLURES!

• En versant, maintenez le couvercle fermé.

• Les parois de l’appareil deviennent brûlantes en cours de fonctionnement. Ne les touchez pas et laissez l’appareil refroidir avant de le ranger.

• Débrancher l’appareil.

• L’éclairage dans l’indication du niveau d’eau s’éteint.

• Videz le bac à eau. Système de rangement du câble d’alimentation Vous pouvez enrouler le câble au niveau du socle de l’appareil. Entretien

• Toujours arrêter l’appareil avant le nettoyage et débran- cher la che. Patientez que l’appareil refroidisse.

• Ne plongez jamais ni l’appareil ni le socle dans l’eau ou tout autre liquide. ATTENTION:

• N’utilisez jamais de brosse métallique ni d’ustensile abrasif.

• N’utilisez jamais de détergent abrasif.

• Rincez le compartiment à eau à l’eau fraîche. Séchez-le à l’aide d’un torchon.

• Nettoyer le châssis après l’utilisation à l’aide d’un chiffon légèrement humide.

• Un ltre permanent se trouve au niveau du bec verseur. Pour nettoyer le ltre, ouvrez le couvercle puis retirez-le de l’appareil. Rincez-le à l’eau courante. Installez-le à nouveau sur l’appareil en veillant à suivre les glissières. Détartrage

• La fréquence des détartrages dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence des utilisations.

• Si l‘appareil s‘éteint avant que l‘eau bout, il est temps de procéder à un détartrage.

• N‘utilisez pas de vinaigre mais plutôt tout produit de détartrage à base d‘acide citrique se trouvant dans les commerces. Respectez les quantités indiquées. REMARQUE: Faîtes bouillir de l’eau fraîche plusieurs fois (env. 3 à 4 fois) après le détartrage an d’éliminer les dépôts. Ne consommez pas cette eau. En cas de dysfonctionnements

• Impossibledemettrel’appareilenmarche. Causepossible: Après une utilisation sans eau ou avec trop peu d’eau l’appareil n’a pas sufsamment refroidi. Solution: Laissez l’appareil refroidir pendant 15 min.

• L’appareils’arrêteavantébullition. Causepossible: Le fond de l’appareil est trop entartré ou le circuit électrique de la prise de courant est surchargé. Solution: Détartrage comme indiqué. Vériez le raccordement électrique. 05-WKS 3381.indd 10 16.08.2010 9:34:57 Uhr11 FRANÇAIS

• L’appareilnes’arrêtepas. Causepossible: Le couvercle n’est pas fermé ou le ltre n’est pas placé. Solution: Fermez le couvercle jusqu’à ce qu’il s’encliquette voire replacez le ltre.

• L’appareilseremetenmarchelorsqu’ilestdenouveau posé sur sa base. Causepossible: L’interrupteur est mis en marche. Solution: Poussez l’interrupteur vers le haut. Données techniques Modèle: ........................................................................ WKS 3381 Alimentation: ................................................ 220-240 V, 50/60 Hz Consommation: ........................................................1850-2200 W Classe de protection: ................................................................... I Quantité de remplissage: .......................................max. 1,0 Litres Poids net: ...........................................................................0,92 kg Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro- péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet ap- pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modications techniques. Signification du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’envi- ronnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina- tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra- tion de votre communauté. Entretien

• Toujours arrêter l’appareil avant le nettoyage et débran- cher la che. Patientez que l’appareil refroidisse.

• Ne plongez jamais ni l’appareil ni le socle dans l’eau ou tout autre liquide. ATTENTION:

• N’utilisez jamais de brosse métallique ni d’ustensile abrasif.

• N’utilisez jamais de détergent abrasif.

• Rincez le compartiment à eau à l’eau fraîche. Séchez-le à l’aide d’un torchon.

• Nettoyer le châssis après l’utilisation à l’aide d’un chiffon légèrement humide.

• Un ltre permanent se trouve au niveau du bec verseur. Pour nettoyer le ltre, ouvrez le couvercle puis retirez-le de l’appareil. Rincez-le à l’eau courante. Installez-le à nouveau sur l’appareil en veillant à suivre les glissières. Détartrage

• La fréquence des détartrages dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence des utilisations.

• Si l‘appareil s‘éteint avant que l‘eau bout, il est temps de procéder à un détartrage.

• N‘utilisez pas de vinaigre mais plutôt tout produit de détartrage à base d‘acide citrique se trouvant dans les commerces. Respectez les quantités indiquées. REMARQUE: Faîtes bouillir de l’eau fraîche plusieurs fois (env. 3 à 4 fois) après le détartrage an d’éliminer les dépôts. Ne consommez pas cette eau. En cas de dysfonctionnements

• Impossibledemettrel’appareilenmarche. Causepossible: Après une utilisation sans eau ou avec trop peu d’eau l’appareil n’a pas sufsamment refroidi. Solution: Laissez l’appareil refroidir pendant 15 min.