PHS5193 - Lisseur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lisseur
Puissance	50 W
Température maximale	200 °C
Temps de chauffe	30 secondes
Largeur des plaques	24 mm
Revêtement des plaques	Céramique
Fonction ionique	Oui
Longueur du cordon	2,5 m
Rotation du cordon	Oui
Système de verrouillage	Oui
Poids	0,5 kg
Dimensions	25 x 5 x 3 cm
Utilisation	Pour lisser tous types de cheveux
Maintenance	Nettoyer les plaques avec un chiffon doux
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PHS5193 BOSCH

Comment régler la température du lisseur BOSCH PHS5193 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage situé sur le lisseur. Appuyez plusieurs fois jusqu'à atteindre la température souhaitée, qui peut varier de 130°C à 200°C.

Le lisseur ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez si le lisseur est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position ON. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer les plaques du lisseur ?

Débranchez le lisseur et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié pour nettoyer les plaques. Ne plongez pas le lisseur dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis-je utiliser le lisseur sur des cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser le lisseur sur des cheveux secs pour éviter d'endommager les cheveux et d'assurer un meilleur résultat.

Quel est le temps de chauffe du lisseur BOSCH PHS5193 ?

Le lisseur BOSCH PHS5193 chauffe en environ 30 secondes, prêt à l'emploi une fois atteint la température sélectionnée.

Y a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le lisseur BOSCH PHS5193 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après 60 minutes d'inutilisation pour garantir la sécurité.

Comment éviter les frisottis après le lissage ?

Pour éviter les frisottis, assurez-vous d'utiliser un spray protecteur de chaleur avant le lissage et appliquez un sérum anti-frisottis après le coiffage.

Quelle est la longueur du cordon d'alimentation ?

Le cordon d'alimentation du lisseur BOSCH PHS5193 mesure environ 2 mètres, offrant une bonne flexibilité lors de l'utilisation.

Le lisseur est-il adapté aux cheveux bouclés ?

Oui, le lisseur BOSCH PHS5193 peut être utilisé pour lisser des cheveux bouclés. Assurez-vous de bien diviser les sections de cheveux pour un résultat optimal.

MODE D'EMPLOI PHS5193 BOSCH

fr Notice d'utilisation

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d'emploi, s'y conformer lors de l'utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d'emploi si vous passez l'appareil à quelqu'un d'autre.

Cet équipement est destiné à un usage domestique ou de type domestique et non pas à une utilisation professionnelle. Les utilisations de type domestique englobent par exemple le fonctionnement de la machine dans la salle de repos dédiée au personnel des boutiques, bureaux, entreprises agricoles ou artisanales, ainsi que l'utilisation par les clients des pensions, petits hôtels et unités d'habitation similaires.

⚠ Risque de chocs électriques et d'incendie !

Ne brancher et n'utiliser l'appareil que conformément aux données indiquées sur la plaque signalétique.

L'utilisation de l'appareil est interdite aux enfants de moins de 8 ans. Ces appareils peuvent être utilisés par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et / ou de connaissances à condition d'être surveillés ou d'avoir été informés quant à la bonne utilisation de l'appareil et d'avoir compris les dangers qui en découlent. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Ne l'utiliser que lorsque le cordon et l'appareil ne présentent aucun dommage.

Retirer la fiche après chaque utilisation ou en cas de dysfonctionnement.

Les réparations sur l'appareil telles que le remplacement d'un cordon endommagé ne doivent être effectuées que par notre SAV afin d'éliminer tout danger.

Ne pas mettre le cordon

• en contact avec des pièces brûlantes ;
• le faire glisser sur une arête vive ;
• l'utiliser comme poignée.

Avant le nettoyage, retirer la fiche de réseau.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.

Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à vapeur.

Les plaques chauffantes deviennent brûlantes. Ne prendre l'appareil que par la poignée. N'utiliser que sur cheveux secs, ne pas utiliser sur des cheveux synthétiques.

Ne poser l'appareil que sur une surface insensible à la chaleur.

Ne pas utiliser à proximité des baignoires, des lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

⚠️ Danger de mort !

Ne jamais mettre l'appareil au contact de l'eau. Il y a également risque lorsque l'appareil est éteint. C'est la raison pour laquelle, après utilisation ou lors d'une interruption d'utilisation, il faut retirer la fiche. L'installation d'un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit jusqu'à 30 mA dans la maison offre une protection supplémentaire. Se faire conseiller par un monteur en dispositifs électriques.

⚠ Risque d'étouffement !

Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages.

Risque de brûlure !

Eviter tout contact avec la peau.

Félicitation pour avoir choisi cet appareil Bosch.

Vous avez fait l'acquisition d'un produit de haute qualité, qui vous apportera satisfaction.

Eléments et commandes

1 Interrupteur MARCHE / ARRET
2 Sélecteur de température + / - (mini. 100 °C - maxi. 200 °C)
3 Ecran
4 Plaques chauffantes, fixation mobile
5 Clip pour câble
6 Housse de rangement (résistante à la chaleur)

Mise en service

• Brancher l'appareil et le poser sur une surface plane, non sensible à la chaleur.
• Mettre en marche avec l'interrupteur 1. La température préréglée (150 °C) s'affiche à l'écran 3.
• Vous pouvez maintenant, à l'aide des touches 2, sélectionner la température souhaitée par pas de 10 °C, entre 100 °C et 200 °C.
• L'appareil chauffe, la température sélectionnée sur l'afficheur clignote. Lorsque l'affichage de la température devient fixe, l'appareil est prêt à être utilisé.

Températures recommandées pour un lissage et un brillant en douceur :

Type de cheveu	Structure Température recommandée
frisé sains	180 °C
bouclé sains	180 °C
ondulé sains	160 °C
frisé fragilisés	160 °C
bouclé fragilisés	160 °C
ondulé fragilisés	150 °C
frisé abîmés	140 °C
bouclé abîmés	140 °C
ondulé abîmés	140 °C

Ces valeurs ont été déterminées en laboratoire, les réglages peuvent différer individuellement en fonction des cheveux.

Préservation de la couleur : la préservation de la couleur et sa tenue dans le temps ne sont garanties que pour des températures < 180 °C et aux températures recommandées figurant ci-dessus.

Utilisation

Risque de brûlure !

Eviter tout contact avec la peau (crâne ou oreilles).

Le fer à lisser peut servir à lisser les cheveux comme à former des boucles.

- N'utiliser l'appareil que sur des cheveux secs.

Informations : Les cheveux fins réagissent particulièrement vite au fer à lisser.

Respectez les recommandations formulées pour votre type de cheveux, voir « Mise en service ».

La diffusion régulière de chaleur des plaques garantit un traitement en douceur des cheveux.

Les cheveux sont bien lissés avec un brillant intense et soyeux.

Important : Ne jamais s'arrêter plus de 2 secondes à un endroit de la chevelure.

Lisser les cheveux (Illustration A)

L'appareil convient pour les cheveux longs comme les cheveux courts.

• Répartir les cheveux bien étirés en mèches régulières (d'environ 5 cm)
• Placer la mèche entre les plaques du fer, au plus près du crâne (illustration a).
• Presser les plaques et tirer le fer doucement et régulièrement le long de la mèche, jusqu'à l'extrémité (illustration b).
• Traiter ainsi toutes les mèches. Avant de donner la dernière touche à la coiffure, laisser refroidir les cheveux.

Conseil pratique : Pour des cheveux à longueur d'épaule, le passage du fer doit durer environ 10 secondes par mèche.

Faire des boucles (illustrations B, C et D)

Il existe trois méthodes pour créer des boucles dans les cheveux. Sur des cheveux bien secs, former des mèches régulières d'environ 2 cm de largeur. Moins les mèches sont épaisses, plus la boucle sera accentuée.

Boucles avec volume dans toute la coiffure

• Tenir la mèche horizontale, la placer entre les plaques et refermer la pince.
• Faire tourner la pince à lisser de 180° et enrouler la mèche autour de la plaque supérieure.
• Bien serrer la pince et la tirer selon un mouvement régulier jusqu'à l'extrémité de la mèche.
• Ouvrir maintenant la pince.

Boucles avec volume dans la longueur

• Tenir la mèche horizontale, la placer entre les plaques et refermer la pince.

• Faire tourner la pince à lisser de 180° et enrouler la mèche autour de la plaque inférieure.

• Bien serrer la pince et la tirer selon un mouvement régulier jusqu'à l'extrémité de la mèche.

• Ouvrir maintenant la pince.

Boucles en spirales pour coiffures de fête

• Tenir la pince verticalement, placer la mèche entre les plaques, dans la partie inférieure, et refermer la pince.
• Faire tourner la pince à lisser de 180° et placer la mèche autour de la plaque qui n'a pas encore été enroulée.
• Bien serrer la pince et la tirer selon un mouvement régulier vers le bas, en effectuant un mouvement oblique, jusqu'à l'extrémité de la mèche.
• Ouvrir maintenant la pince.

Remarque : Bien veiller à ne pas aplatir la mèche lors de cette opération.

Conseil pour une tenue durable de la coiffure : enrouler la mèche encore chaude et la maintenir avec des pinces à cheveux jusqu'à ce qu'elle soit froide.

Remarque : Le réglage de la température le meilleur et le plus doux dépend avant tout de la vitesse à laquelle le fer est glissé sur les boucles de cheveux (les valeurs indiquées correspondent à environ 2 cm / s).

• Pour des cheveux courts (10 cm env.) le fer doit être glissé selon un mouvement régulier sur la mèche, en environ 5 secondes.
• Pour des cheveux à hauteur d'épaule (20 cm environ), le fer doit être glissé selon un mouvement régulier sur la mèche, en environ 10 secondes.
• Pour des cheveux longs (40 cm environ), le fer doit être glissé selon un mouvement régulier sur la mèche, en environ 20 secondes.
• Si vous glissez le fer plus rapidement, il faut sélectionner une température plus élevée (le résultat est le même, mais cela abîme les cheveux).

Pour plus d'informations sur le styling Bosch, voir

www.bosch-personalstyle.com

Arrêt automatique

Pour des raisons de sécurité, l'appareil est équipé d'un dispositif d'arrêt automatique.

- Il s'arrête automatiquement 60 – 70 minutes après sa mise en marche ou après que le sélecteur de température 2 ait été réglé pour la dernière fois – l'écran s'éteint entièrement.

Remarque : Utiliser l'interrupteur MARCHE / ARRET 1 pour remettre l'appareil en marche.

Nettoyage et entretien

⚠️ Danger de chocs électriques !

Laisser refroidir l'appareil avant de le nettoyer et débrancher la fiche d'alimentation. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à vapeur.

Ne nettoyer l'extérieur de l'appareil qu'avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de nettoyant agressif ou récurant.

Rangement

Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger et débrancher la fiche d'alimentation. Placer le cordon d'alimentation dans le clip 5.

Mise au rebut

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le reven- deur chez qui vous vous êtes procuré l'appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Sous réserve de modifications.

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique (tension / fréquence)

220 – 240 V 50 Hz

Puissance du chauffage 39 W

Avenue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles – Brussel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.be

BG Bulgaria

BSH Domakinski Uredi

Bulgaria EOOD

115K Tsarigradsko Chausse Blvd.

Service interventions à domicile:

01 40 10 11 00

Service Consommateurs:

0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn)

mailto:[e-mail]

Service Pièces Détachées et

Accessoires:

0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)

www.bosch-home.fr

GB Great

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

BSH électroménagers S.A.

13-15 ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:lux-service.electromenager@

bshg.com

www.bosch-home.lu

LV Latvija, Latvia