PHS5193 - Випрямляч для волосся BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PHS5193 BOSCH

Небезпека враження електричним струмом і пожежі! Прилад дозволяється під’єднувати і експлуатувати лише відповідно до даних на заводській табличці. Дітям віком до 8 років забороняється користуватися приладом. Цими приладами дозволяється користуватися дітям віком понад 8 років і особам з обмеженими психічними, чуттєвими або розумовими здатностями або недостатнім досвідом та/або недостатніми знаннями, якщо вони знаходяться під наглядом або пройшли відповідний інструктаж стосовно безпечного використання приладу та зрозуміли небезпеку, що несе в собі прилад. Дітям забороняється гратися з приладом. Дітям, які не перебувають під наглядом, не дозволяється здійснювати очищення та роботи з технічного обслуговування приладу. Дозволяється користуватися приладом, лише якщо шнур і сам прилад не пошкоджені. Після користування або при несправностях витягуйте штепсель

Щоб уникнути небезпек, ремонтувати прилад, напр., міняти пошкоджений шнур, дозволяється лише в нашій сервісній майстерні.83 PHS519.. 01/2013 83uk

● не повинен торкатися гарячих предметів, ● не можна тягнути через гострі краї, ● не можна використовувати для перенесення приладу. Перед очищенням приладу слід штепсель з розетки. Ніколи не занурюйте пристрій у воду. Не використовуйте паросепаратор. Нагрівальні плити дуже нагріваються. Беріться за прилад лише за рукоятку. Використовуйте прилад лише на сухому волоссі, ні в якому разі не використовуйте його на штучному волоссі. Кладіть прилад лише на поверхні, що не чутливі до високих температур. Не користуйтесь приладом поблизу ванни, раковини чи інших ємностей, в яких міститься вода.

Небезпека для життя! Не допускайте контакту приладу з водою. Прилад становить загрозу навіть з вимкненим живленням; вимикайте прилад з розетки після кожного використання та в разі перерви в роботі. Для додаткової безпеки рекомендується встановити в електромережі пристрій захисного вимикання, номінальний залишковий струм якого не перевищує 30 мА. Проконсультуйтесь з електриком.

Небезпека ядухи! Не дозволяйте дітям гратися з пакувальними матеріалами.

Увага! Небезпека опіків! Уникайте контактів приладу зі шкірою.84 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 84 uk Щиро дякуємо Вам за те, що Ви обрали прилад компанії Bosch. Ви придбали високоякісний товар, яким Ви завжди будете задоволені. Частини і елементи

1 Вмикач ON / OFF 2 Перемикач температур + / – (мін. 100 °C – макс. 200 °C) 3 Дисплей 4 Не жорстко встановлені нагрівальні

5 Затискач для шнура 6 Чохол для зберігання (термостійкий) Експлуатація ● Увімкніть прилад і поставте його на рівну термостійку поверхню. ● Увімкніть вмикач 1. На дисплеї 3 заго- риться попередньо встановлене зна- чення температури нагріву (150 °C). ● Тепер можна встановити потрібну тем- пературу від 100 °C до 200 °C з інтерва- лом 10 градусів за допомогою переми- кача температур 2. ● Прилад нагрівається, на дисплеї бли- має попередньо встановлене значення температури. Прилад готовий до вико- ристання, коли попередньо встанов- лене значення температури перестане блимати та буде горіти рівно. Рекомендована температура для найделікатнішого вирівнювання та надання волоссю блиску:

здорове 180 °C кучеряве здорове 180 °C хвилясте здорове 160 °C

пошкоджене 160 °C кучеряве пошкоджене 160 °C хвилясте пошкоджене 150 °C

нездорове 140 °C кучеряве нездорове 140 °C хвилясте нездорове 140 °C Ці дані були отримані в лабораторних умовах: оптимальний температурний режим для вашого типу волосся може відрізнятися від наведеного. Збереження кольору: збереження кольору та попередження втрати кольору фарбованого волосся гарантується при температурі < 180 °C та при температу- рах, рекомендованих для різного типу волосся, як наведено вище. Як користуватися

Існує ризик отримання опіків! Ніколи не допускайте контакту приладу зі шкірою (голови або вух). Ви можете застосовувати цю праску як для вирівнювання, так і для завивки

● Волосся має обов’язково бути сухим.85 PHS519.. 01/2013 85uk Примітка: тонке волосся особливо швидко реагує на дію нагрівальних плас-

Правильно підберіть температуру для вашого типу волосся, керуючись реко- мендаціями, наведеними в параграфі «Експлуатація». Рівномірне випромінювання тепла нагрі- вальними пластинами забезпечує дуже делікатне нагрівання волосся. Результатом є гладке волосся з інтенсив- ним шовковим блиском. Увага: ніколи не застосовуйте в одному місці довше 2 секунд. Вирівнювання волосся (малюнок A) Прилад підходить як для довгого, так і для короткого волосся. ● Розчешіть волосся і розділіть його на однакові прядки (приблизно по 5 см завширшки). ● Починаючи з коренів, розміщуйте прядки волосся між нагрівальними пластинами (малюнок a). ● Стуліть пластинки і обережно, з рівно- мірною швидкістю ведіть праску донизу, в напрямі кінчиків волосся (малюнок b). ● Зробіть те саме з усіма прядками. Дайте волоссю повністю охолонути, перш ніж укладати його в зачіску. Порада: якщо ваше волосся довжиною до плечей, то на кожну прядку має йти приблизно по 10 секунд. Завивка (малюнки B, C та D) Існує три методи завивки волосся. В усіх випадках волосся необхідно розділити на однакові прядки завширшки приблизно 2 см. Чим тонша прядка, тим тугіша зави-

Завивка з об’ємом по всьому волоссю ● Тримайте прилад горизонтально, помістіть прядку волосся між нагріваль- ними пластинами і стуліть їх. ● Поверніть прилад на 180° і оберніть прядку один раз довкола верхньої нагрівальної пластини. ● Стуліть пластини міцно між собою і ведіть прилад донизу, в напрямі до кін- чиків волосся, з однаковою швидкістю. ● Після цього розтуліть пластини. Завивка з об’ємом по довжині ● Тримайте праску горизонтально, поміс- тіть прядку волосся між нагрівальними пластинами і стуліть їх. ● Поверніть праску на 180° і оберніть прядку один раз довкола нижньої нагрі- вальної пластини. ● Стуліть пластини міцно між собою і ведіть праску донизу, в напрямі до кін- чиків волосся, з однаковою швидкістю. ● Після цього розтуліть пластини. Спіральна завивка для особливих

● Тримайте прилад вертикально, поміс- тіть прядку волосся між нижніми поло- винками нагрівальних пластин і стуліть

● Поверніть прилад на 180° і оберніть прядку один раз довкола вільної час- тини нагрівальної пластини. ● Стуліть пластини міцно між собою і ведіть прилад донизу під кутом до кін- чиків волосся, з однаковою швидкістю. ● Після цього розтуліть пластини. Увага: Коли вийматимете прилад, слід- куйте за тим, щоб не випрямити кучері. Порада, як зробити так, щоб зачіска трималася довго: поки локон ще гаря- чий, зверніть його і зафіксуйте затиска- чем для волосся. Коли він охолоне, зні- міть затискач.86 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 86 uk

Найбільш оптимальний темпера- турний режим у першу чергу залежить від швидкості, з якою прилад ведуть вздовж волосся (вказане значення – прибл. 2 см / с). ● Для короткого волосся (прибл. довжи- ною 10 см) приладом рівномірно про- водять вздовж пасма приблизно за 5 секунд. ● Для волосся до плечей (прибл. довжи- ною 20 см) тривалість рівномірного опускання приладу до краю пасма має становити приблизно 10 секунд. ● Для довгого волосся (довжиною 40 см) за рівномірного опускання прилад має досягнути краю пасма приблизно за 20 секунд. ● Якщо прилад ведуть вздовж волосся швидше, виникає потреба у більш високій температурі (досягається ана- логічний результат, однак за рахунок більшої шкоди волоссю). Для отримання додаткової інформації з укладання волосся за допомогою прила- дів Bosch відвідайте веб-сайт www.bosch-personalstyle.com Автоматичне вимикання З міркувань безпеки цей прилад обладна- ний функцією автоматичного вимикання. ● Прилад вимикається автоматично через 60 – 70 хвилин після ввімкнення або після того, як перемикач темпе- ратури 2 був востаннє налаштований. Дисплей не світиться. Примітка: Щоб знову ввімкнути прилад, скористайтеся вмикачем ON / OFF 1. Догляд та очищення

Небезпека враження електричним

Перед очищенням приладу дайте приладу охолонути і витягніть штепсель із розетки. Ніколи не занурюйте прилад у воду. Не використовуйте засоби парового

Протріть зовнішню сторону приладу спо- чатку вологою, а потім чистою сухою тка- ниною. Не використовуйте сильнодіючі та абразивні миючі засоби.

Перед зберіганням приладу дайте при- ладу охолонути і витягніть штепсель із

Зафіксуйте шнур затискачем 5.

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EG сто- совно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Дирек- тивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації був- ших у використанні приладів. Про акту- альні можливості для видалення можна дізнатися в спеціалізованому магазині. A87 PHS519.. 01/2013 87uk Умови гарантії Стосовно цього приладу діють умови гарантії, щоб були опубліковані нашим компетентним представництвом в країні, в якій Ви придбали прилад. Ви можете в будь-який час одержати умови гаран- тії у спеціалізованому магазині, в якому Ви придбали прилад, або безпосередньо в нашому представництві у Вас в країні. Умови гарантії для Німеччини та адреси Ви знайдете на останніх чотирьох сторін- ках цієї брошури. Крім того, умови гарантії розміщені також і в Інтернеті за зазначе- ною адресою. Для користування гарантій- ними послугами необхідно в будь-якому випадку показати квитанцію про оплату. Можливі зміни. Технічні дані