ICMPTM2T03 - Support écran plat Chief - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural pour écran plat
Marque	Chief
Modèle	ICMPTM2T03
Capacité de charge maximale	56,7 kg (125 lb)
Inclinaison	Oui (modèle iCMPTM2)
Matériau	Acier
Compatibilité VESA	Universelle (avec kit de fixation fourni)
Distance minimale entre les pattes murales	304,8 mm
Types de mur supportés	Poteau en bois, mur en béton
Épaisseur maximale de cloison sèche	16 mm
Fonctions principales	Support mural réglable en hauteur, inclinaison, fixation sécurisée
Installation	Nécessite perçage, visserie incluse
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Respecter les capacités de charge, utiliser sur structure appropriée
Pièces détachées	Vis, chevilles, rondelles, sangles Velcro® incluses
Réparabilité	Pièces non réparables par l'utilisateur, remplacer l'ensemble si endommagé
Informations générales	Conçu pour un usage intérieur, garantie constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - ICMPTM2T03 Chief

Quel est le poids maximal supporté par le support ICMPTM2T03 ?

Le support peut supporter jusqu'à 56,7 kg (125 lb), incluant le poids du téléviseur et de tout équipement fixé.

Ce support permet-il d'incliner le téléviseur ?

Oui, le modèle ICMPTM2T03 est équipé de pattes de fixation permettant l'inclinaison du téléviseur. Le modèle ICMPFM2 est fixe.

Quels types de murs sont compatibles avec ce support ?

Le support est conçu pour être monté sur un poteau de cloison en bois ou un mur en béton. L'épaisseur de la cloison sèche ne doit pas dépasser 16 mm.

Quelle est la distance minimale entre les pattes de fixation murales ?

La distance horizontale minimale entre les pattes de fixation murales est de 304,8 mm.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'un niveau, d'une perceuse, de forets (5,5 mm pour bois, 10 mm pour béton), d'un marteau (pour chevilles béton) et de clés pour les boulons.

La visserie est-elle incluse ?

Oui, le kit comprend des boulons tire-fond, des rondelles plates, des chevilles pour béton, des vis pour écran et des bagues intercalaires si nécessaire.

Puis-je installer le support sur une cloison en plâtre sans renfort ?

Non, le support doit être fixé sur une structure solide (poteau bois ou béton). Une cloison en plâtre seule ne peut supporter le poids.

Comment nettoyer le support ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Le support est-il compatible avec tous les téléviseurs ?

Le support est universel, mais il faut vérifier que le téléviseur respecte la capacité de charge (56,7 kg max) et que les trous de montage correspondent au kit de visserie fourni.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service client Chief pour obtenir des pièces de rechange. Ne pas utiliser un support incomplet ou endommagé.

MODE D'EMPLOI ICMPTM2T03 Chief

AVERTISSEMENT: Le manque de la lecture, de la comprehension et du respect total de toutes les instructions, peut entrainer des blesures corporelles graves, endommager l'equiprement ou annuler la garantie d'usine. Il incobre à l'installateur de s'affesser que tous les composants sont correctement assemblés et installés à l'aide des instructions fournies.

AVERTISSEMENT:L'absence de I'apport d'une résistance structurelle appropriee pour ce composant peut entrainer des blessures corporelles graves ou endommager I'equipelement. Il incoabe a l'installateur de s'assurer que la structure a laquelle le composant est attaché peut soutenir cinq fois les poids combiné de tout I'equipelement. Renforcer la structure selon les besoinls avant l'installation du composant. Le mur sur lequel le support est fixe doit avoir une epaisseur maximaile de cloison seche de 16 mm.

AVERTISSEMENT: Dépasser la capacitée peut entrainer des blessures corporelles graves ou endommager l'équipment. Il incorme à installateur de s'assurer que le除去 combiendé de tous les composants attachés à ICMPFM2 I CIMPMT2 n'est pas supérieur à 56,7 kg (125 lb).

BAXHBIE INPEDYNIPEXJEHINI INPDEOCTEPEKHEHIN！

I PEPYIPK EHEHIE PEPYIPK EHEHIE pRbOepnB I TOBOHOCT BAC X BO3MOXHOCT OepeBEOHIO PAHIN M OEPN, ECN BHe CneDyTe 3a HcTPOUAA

NPDEYPENKDEHNE. OTKA6c0eBnHaTaAeBKBaTHyO CTpykTpyKOnyO mNpTARIO KOMTOHEHTMA KOPTNEBtK COpEbHOYMOTeneCHOMY NOBPEXDeHNO NnNOBpeRtHa B OOPoDyBaHHe 3O-OTbETCTNHeHOCbMTOHAXHKe YQDOCTeBPITCR CTpyKTyp, K KOTOPN pNPONXEH3TOT KOHOMHOT, MOKET NOIeDPExKbN pA3 o6EbnHHekB BE AEC aBOf O6OpyDAHBe. XyPENTE cTpyKTPyK kAK TpeByTCr NEpE MoTAKOM KOMHOENTa. TOUHe H WtkyATyPA HA CTHe, K KOPTOPK PEXNTC KPOHHTeHb, DPOHcOocTaeBHe He 6oe81.6 CM

PNEYTPKEDEHNE. PnepbneHHeAEMCTMOCTBeCa MOKETnpBaeCTNcOpBcHOMyTeCNEOHcyPaeDHeHO HnI nppeBpTbHaOBcpOaDyAmeHMe3To-OTABrCTBNHOCht MOnTAtkNHKA yDPCTOBepVTCA, YTO o6dAnmHHb BEc BoeX KOMnHOHTo, nnpOKeHHxKICMPFM2ICMPTM2 He ppeBbaat125fMyTto(56.7K).

VIGTIG ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER!

1

INSTALLATION Les modèles iCMPFM2 et iCMPTM2 ont été conçus pour être montés directement sur un poteau de cloison en bois ou un mur en béton. Le modèle iCMPFM2 comporte des pattes de fixation statiques pour maintenir le téléviseur en position vertical. Le modèle iCMPTM2 dispose de pattes de fixation permettant d'incliner le téléviseur. A AVENTISSEMENT: UNE MAUVAISE INSTALLATION PEUT PROVOUER UN ÉCROULEMENT DE L'ASSEMBLAGE ET ENDOMMAGER CELUI-CI, VOIRE ENTRAÑER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES! Il est de la responsabilité de l'inflATTEUR de s'assurer que la structure à laquelle le support est fixé peut supporter cinq fois lepoils de l'iCMPFM2 ou de l'iCMPTM2 et de tout le matériel fixé, sans dépasser 56,7 kg. Montage du support mural 1. Placez les montants muraux (F) au sol. 2. Faites glisser les rails (A) dans les montants muraux. 3. Vissez les embouts filétés (G) dans l'extrémité de chaque rail. REMARQUE: Passez à la section Pose sur un poteau de cloison en bois (2a) ou Pose sur un mur en béton (2b).

2a

Pose sur un poteau de cloison en bois 4. Déterminéz le centre de l'écran du téléviseur et son emplacement sur le mur. 5. Repérez le poteau le plus proche à gauche et à droite de l'emplacement choisi. REMARQUE: Si l'espace occupé par l'écran recouvre un poteau, utilisez-le avec celui qui se trouvè à sa gauche ou à sa droite. 6. Aligné le losange du support sur la marque du centre de l'écran pour déterminer le centre vertical. 7. Mesurez une distance de 152,4 mm à partir du point central pour marquer l'emplacement des fentes supérieures de montage.

2a

1. À l'aide d'un niveau, marquer le point de fixation du support sur chaque poteau de la cloison à travers les fentes supérieures du support.

AVERTISSEMENT: RISQUE D'ÉLECTROCUTION! COUPER OU PERCER UN CORDON OU DES CÂBLES ÉLECTRIQUES PEUT PROVOUER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVÉS, VOIRE MORTELLES!

TOUJOURS s'assurer que la zone située derrière la surface de montage ne contient ni fils ni cables électriques avant de percer ou demettre en place des fixations.

AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION ET D'INCENDIE! COUPER OU PERCER UNE CONDUITE DE GAZ PEUT PROVOQUER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES, VOIRE MORTELLES!

TOUJOURS s'assurer que la zone située derrière la surface de montage ne contient pas de conduite de gaz, d'eau, d'évacuation ou autre avant de couper, de percer ou demettre en place des fixations.

1. Percez un trou de guidage de 5,5 mm dans chaque poteau.
2. Utilisez deux boulons tire-fond 5 / 16 × 2 - 1 / 2 (J3) et deux rondeles plates 5 / 16 (J2) pour fixer le haut du support au mur.
3. Marquez les points de fixation pour les fentes inférieures du support, en vous assurant qu'ils sont situés sur les poteaux.
4. Percez un trou de guidage de 5,5 mm au niveau des marques pour chaque trou inférieur du support.
5. Utilisez deux boulons tire-fond 5 / 16 × 2 - 1 / 2'' (J3) et deux rondelles plates 5 / 16'' (J2) pour fixer le support au mur à travers les trous inférieurs du support.
6. Faites glisser les rails vers le centre approximatif de l'emplacement de I'ecran.

2b

Pose sur un mur en béton

1. Détérincez le centre de l'écran du téléviseur et son emplacement sur le mur.
2. Alignez les losanges du support sur la marque du centre de l'écran pour déterminer le centre vertical.
3. Mesurez une distance de 152,4 mm à partir du point central pour marquer l'emplacement des fentes supérieures de montage.

MISE EN GARDE : LA DISTANCE HORIZONTALE MINIMALE ENTRE LES PATTES DE FIXATION MURALES EST DE 304,8 MM. Les pattes de fixation du support ne doivent pas etre séparées de moins de 304,8 mm.

AVERTISSEMENT: RISQUE D'ÉLECTROCUTION! COUPER OU PERCER UN CORDON OU DES CÂBLES ÉLECTRIQUES PEUT PROVOUVER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVÉS, VOIRE MORTELLES! TOUJOURS s'assurer que la zone située derrière la surface de montage ne contient ni fils ni cables électriques avant de pincer ou demettre en place des fixations.

AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION ET D'INCENDIE! COUPER OU PERCER UNE CONDUITE DE GAZ PEUT PROVOUER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES, VOIRE MORTELLES! TOUJOURS s'assurer que la zone située derrière la surface de montage ne contient pas de conduite de gaz, d'eau, d'évacuation ou autre avant de couper, de pincer ou demettre en place des fixations.

2b

1. À l'aide d'un niveau, marquez la paroi à travers les deux fentes supérieures du support.
2. Percez un trou de guidage de 10 mm au niveau de chaque marque.
3. Posez un dispositif d'ancrage (J1) dans chaque trou de guidage à l'aide d'un marteau.
4. Utilisez deux boulons tire-fond 5/16 x 2-1/2" (J3) et deux rondelles plates 5/16" (J2) pour fixer le haut du support sur dispositifs d'ancrage dans le mur.
5. Marquez les points d'ancrage pour les fentes inférieures ou support.
6. Percez un trou de guidage de 10 mm au niveau de chaque marque pour les troucs inférieurs du support.
7. Posez un dispositif d'ancrage (J1) dans chaque trou de guidage à l'aide d'un marteau.
8. Utilisez deux boulons tire-fond 5 / 16 × 2 - 1 / 2 (J3) et deux rondelles plates 5 / 16 (J2) pour fixer le support au mur à travers les trous inférieurs du support.
9. Faites glisser les rails vers le centre approximatif de l'emplacement de I'ecran.

3

Pose des pattes de fixation d'interface sur le télévise

1. Alignez le centre de la patte de fixation sur le centre de l'écran.

REMARQUE: Le trou en forme de losange de la patte de fixation correspond au centre du support.

AVERTISSEMENT: UNE MAUVAISE INSTALLATION PEUT PROVOQUER UN ECROULEMENT DE L'ECRAN ET ENDOMMAGER CELUI-CI, VOIRE ENTRAINER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES ! L'utilisation de visaille inappropriée peut endommager votre écran. Des vis de taille correcte doivent se visser facilement et intégralement dans les trous de montage. Si des bagues intercalaires sont nécessaires, voirlez à utiliser des vis du même diamètre mai plus longues.

1. Choisissez les vis, bagues intercalaires (si nécessaire) et rondelles universelles correctes dans le sachet contenant matériel de fixation (H) et fixez les pattes de fixation à l'arrêt du téléviseur.

4

Permutation des pattes de fixation d'interface (en option)

Si les conditions d'installation nécessitent d'adapter l'emplacement des pattes de fixation d'interface, il existe plusieurs possibilités.

1. Les pattes de fixation murales peuvent être régies de part et d'autre du point de fixation.
2. L'emplacement des pattes de fixation d'interface droite et gauche peut etre permute pour que les boutons des pattes de fixation d'interface iCMPTM2 soient face a l'intérieur du support.
3. Si nécessaire, les boutons d'inclinaison des pattes de fixation d'interface peuvent etre permutes pour pouvoir inverser les pattes de fixation d'interface.

a. Déposez l'écran du support.
b. Déposez les pattes de fixation d'interface de l'écran.
c. Tenez la patte de fixation d'interface droite à l'horizontal en la maintainant bien fermement pour ne pas que les bagues intercalaires bougent.
d. Retirez le bouton, la rondelle et la vis.
e. Remettez en place le bouton, la rondelle et la vis en ordre inverse, avec le bouton à l'intérieur de la patte de fixation.
f. Permutez la patte de fixation d'interface droite pour la placer du cote gauche du support mural.
g. Repétez les étapes 3c à 3f pour la patte de fixation d'interface gauche.

Inclinaison des pattes de fixation d'interface (modèle iCMPTM2 uniquement)

Les pattes de fixation peuvent être inclinées en desserrant le bouton des pattes pour désir l'inclinaison requise avant de le desserrer sur les pattes de fixation.

5

Ne JAMAIS placer les deux pattes de fixation d'interface sur un seul cote de l'axe central (CL) du support mural!

Les deux pattes de fixation d'interface ne doivent JAMAIS etre situées d'un seul cote des pattes murales!
(Ecran non représenté pour des raisons de clarté)

Fixation de I'écran au support mural

1. Ajustez la sangle Velcro® (si nécessaire) pour qu'elle ne dépasse pas du bas de l'écran.

REMARQUE: Ne placez PAS les deux pattes de fixation d'interface du même cote du support mural.

REMARQUE: Ne placez JAMAIS les deux pattes de fixation d'interface d'un seul cotoé de l'axe central du support mural !

1. Suspendez le crochet supérieur des pattes de fixation d'interface sur la barre supérieur du support.

REMARQUE: L'écran s'installe au départ en mode « béquille » pour faciliter l'accès aux cables.

1. Faites glisser l'écran et les barres en position requise.

2. Acheminez les cables entre le mur et les barres.

MISE EN GARDE : POINTS DE PINCEMENT ! Tenir les doigts, les mains et les cables à l'écart des points de pincement.

1. Tirez les sangles vers le bas et faites pivoter vers l'intérieur en direction du mur, enbloquant les pattes de fixation d'interface sur la barre inférieure et le bas de I'écran sur le support.

2a

1. Pnnoomou npoBn dneAeHa CTHe OTMeHn Ha KAKNOI3 OHcKpKaCA TAm, rde 6yDyT pAcNOnKeHb BEXHMB MOHTKbHM OBETCpH

BHIMAHIE! ONACHOCTb NOPAXEHNAI 3NEKTPVHECKTMOKAMP3PEAHAHIEINI INPCOCBEPVBAHAE NPOBODAI NIA KASEEIMOKETJ PIVNECTK CKEPBESHMTPABMAEMB TOM YHCNE, CO CMEPTEBHBMXDCOM!peepcepeemHNOMOTBAPNNTYNNTYKCTAOKANXPENKENMIXTANENTMOB 06B3ATeBHO y6pTeBcTaBmTTO B MECTeYCAHOH HETNKTPNKHO PPDOBQnKABEN.

BHMAHIE! ONACHOCTB3PbIBA INI NOKAPA! PA3PE3AHIE INI NPOCBEPINBAHIVE RAOBOI TPy5bl MOKET IPNBECTIN KCEPBESBtHMTPABMAM. B TOM CIVNEC, CO CMEPTBbHM INXCDOMI Pepe pexkOB, cabeHNEM OTBcETN yINYtaoHOKpeneKbx 3aemento OB5R3ATElbHO y6dntecbB TOM. YO B MeTe yCTAOHO HnT RAOBx, BOIDOPBOHbX, KAHAHAAADHOHIN INI dpyr Tp8.

1. Ipooceprihne B KAKOJ OTOKHe KAPACA OHO HANPAHNAOIOE TOBCTPEI DAMETPOL 5.5 MM
2. TpKepennte K cTehe aepnne cToPOnHb o60X kponhteHa 60rTaMa 5/16 x 2-1/2" (J3) C nnoocmuaa 5/16" (J2).
3. OTMBTBE TOHPOBAMBEHN HNOXHX MOHTAHBOBOTBPCNIN YbEeTEBCB TOM, YTO 3TN TOKHOpaONOXENH B CTOKAX KAPKA.
4. PnOcBepIne HAnpaAraKoAe OTeBepCTHn DAmEePOM 5.5MMMEcTAX.OTMaMeHHbXdNRIHXHXMOHTAXHxO CTBepCTHn
5. PnKpKeHteX CTeHE HxHeHcE CTOpOu 60kX KPOHutEHOB 60TAMs 5/16 x 2-1/2" (J3) c nnooAA maa6am 5/16" (J2).
6. Cdpnhtpe pekkn npepnonaraemomy ehtpy kpaHa.

2b

Cepedina kpoeketke na beptkian

YcTaHOBKaHaBeToHHyOCTeHy

1. Opegejnte oepedinyi tepeykoHnKo 3kpaHa n MecTo eo paoTOnOKeHnHa H CTneE
2. COBEMCTITE pOMBOHINHOOTBPTNHe HXPOHATHE C OMTEXKJIKINHJI KEPHA,HTO6blONPepaNTbCEpEHNY OTBETKAN.
3. OTMDEP2E 15.24 CM BEPKOT CEPNDH TINHHN NTOMTEPE MTOCTBEPXHO MOANTACHOKO OTMBPTCA

OCTOPXHO! PACCTORHHE NO TOPRCHOTAM MEKJY HACTEHNBHM KPOHHTIETPAMH DIOXHXB BbTb HE MEHEE 30.48 CM.PaMaaTeMoHTAHOHKeKPOHHTIe He Nkoe 30.48 CM dpyr ot pdyra

BHIMAHIEI ONAOCHBIOPAKHEHIA 3JIETKIPCTECKM TOKOM PA3PE3AHME HIN IIN POCBEPINBAHME NPOBODA INN KAEIER MOKET PIVBECTIC K CEPESBHM TIPABMM B TOM CYCIE, CO CMEPTEKbHIM NCXQDM Neped oepenem EOTcctn yctahokk kpenekohk x3JEMHO8 OB3ATEbHO y6eDttceb a MTO v0A BMCbYCTAHOBH MT anekpncncknnpoobd n KaDeHN.

BHIMAHME!OANCHOCTB3BPbBAINIOPOKAPA！ PA3PE3AHVEIINIPOCBEPBHAIAE7AOBOM TPy5blMOKETIPVBECTNKECPbE3HbIMTPABMM. B TomCIVCN,CO CMEPTENbHMiYNCXODOM！Nepe8 pEXKO，CEPHEHBMOTEBPCTMNYCTAHOXBKNEXEMEHOTOBSE3ATEBbHOy6pTeTcB aTom，HTOBAeCTB yCTAHBOHHT HETra0BbIX，8OONIOPOBHNIX,KAHAIINIOHOHbIX ININADPYX Tpy6。

1. Prrnnoo yorBnCnBe TaHne TbeMTeKgA B Mctax paaMaJeeBepXhNc MOHaTcKbO TBOpCTn.
2. NpOBePnTBE AOTEMBHNKMSMCTAX NOQHMGY HANPAHNOYMQY OABETPCNIOAAMPTOM 10 MM
3. 3a6eitrmonorkomdo6enn(J1) a kaxdoen hanaanooee o8tpeci.
4. PnckpnteX cteHepxme CTOpOHHoX pOHHTeHHO 607m51/16X2-1/2"J3) cnoocmmu uAaBam 5/16"J2), aactnn X aBoEon.
5. OTMTATE TOKH p3AeEHH HHOHXMOHTAKHOX OBTCPEDT.
6. IpoOBepMTBE O TMOEHHHHEXMECTAX NO QDHOMY HANPAHNOUYMOTBOPCTNQADAMETPOT 10 MM
7. 3a6e1te monotom kdo6en (J1) b kao doe hapnabnooee o8tpe9
8. ⅡPIMPKTEK T ENEH KHOHNOCTOPOHbO6X XPOHETBHO8 6017AM5/16X2-1/23 (J3) cnoNkMnAaBaaMAa5/16" (J2).
9. CpaHbTe peKnpePnonaraemomy uentpy kpaHa.

KpneneHne coeHHntelbix kpoHNtHOB K TeneBn3opy