BELIZE II - Radiateur électrique ROINTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Radiateur électrique à inertie
Caractéristiques techniques principales	Technologie de chauffage à inertie fluide, thermostat électronique, programmation hebdomadaire
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Largeur : 1000 mm, Hauteur : 600 mm, Profondeur : 100 mm
Poids	25 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de domotique et les thermostats intelligents
Tension	230 V
Puissance	1500 W
Fonctions principales	Chauffage, programmation, mode éco, mode confort
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées via le service après-vente
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de défaillance
Informations générales utiles	Installation recommandée par un professionnel, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BELIZE II ROINTE

Comment régler la température sur le ROINTE BELIZE II ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle situé sur le radiateur. Tournez le bouton de réglage jusqu'à atteindre la température souhaitée.

Que faire si le radiateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le radiateur est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le thermostat est réglé au-dessus de la température ambiante.

Comment nettoyer le ROINTE BELIZE II ?

Débranchez le radiateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez les produits abrasifs et les solvants.

Le ROINTE BELIZE II fait-il du bruit en fonctionnement ?

Un léger bruit de cliquetis peut être normal en raison de l'expansion thermique des matériaux. Si le bruit est fort ou anormal, contactez le service clientèle.

Quelle est la consommation énergétique du ROINTE BELIZE II ?

La consommation énergétique dépend des réglages de température et de la durée de fonctionnement. Consultez le manuel d'utilisation pour des informations spécifiques sur la puissance.

Comment réinitialiser le ROINTE BELIZE II ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant quelques minutes puis rebranchez-le. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ROINTE BELIZE II ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service après-vente de ROINTE ou chez des revendeurs agréés.

Le ROINTE BELIZE II est-il compatible avec un thermostat intelligent ?

Oui, le ROINTE BELIZE II est compatible avec certains thermostats intelligents. Vérifiez les spécifications pour vous assurer de la compatibilité.

Comment savoir si le ROINTE BELIZE II est en mode éco ?

Lorsque le radiateur est en mode éco, un indicateur lumineux s'allume sur le panneau de contrôle. Consultez le manuel pour plus de détails sur les modes de fonctionnement.

MODE D'EMPLOI BELIZE II ROINTE

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

Page 03

DANGER. Ce symbole indique un risque moyen élevé qui peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

NE PAS COUVRIR. Ne séchez pas et ne laissez pas de vêtements ou de serviettes sur le radiateur. Ne laissez pas ou ne placez pas de magazines, de bombes aérosols, de substances volatiles ou d'objets similaires à moins de 250 mm du radiateur.

SURFACE CHAUBE. Ce symbole indique que vos surfaces sont chaudes pendant et immédiatement après l'utilisation. Celles-ci ne doivent pas être touchées : risque de brûlures.

RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS DU MANUEL. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit. Conservez-le pour une utilisation ultérieure. Lisez toutes les instructions et tous les avertissements de sécurité. Leur non-respect peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

1. Recommandations générales 5
2. Installation 9
3. Informations techniques 12
4. Moniteur & keypad 13
5. Fonctionnement et programmation 14

5.1. Marche et arrêt ON/OFF 14 5.2. Sélection de la température de consigne 14 5.3. Contrôle de la température 14 5.4. Verrouillage/déverrouillage du clavier 14 5.5. Menu principal 15

5.5.1. Sous-menu paramètres 15 5.5.2. Sous-menu énergie 16 5.5.3. Sous-menu Wi-Fi 17 5.5.4. Mode prog 18

1. Wi-Fi pairing 22
2. Entretien et nettoyage 22
3. Règlement européen (WEEE) 2012/19/UE 22
4. Garantie 23
5. Comment enregistrer la garantie de votre produit 26 Directive ERP Règlement de la Commission 51 Déclaration de conformité de l'UE 52

Avertissements

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.

NE PAS COUVRIR. Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas le radiateur.

NE PAS utiliser le produit dans des espaces clos si les personnes représentées ne peuvent pas quitter la pièce de manière autonome et ne sont pas sous surveillance constante.

	NE PAS placer de bombes aérosols, de substances volatiles ou d'objets similaires à moins de 250 mm du produit. N'utilisez PAS d'insecticides, de peintures ou de produits chimiques sur ou à proximité du produit.
Ceraintes parties de ce produit peuvent atteindre des températures élevées et provoquer des brûlures. NE PAS toucher les parties externes du produit lorsqu'il est en fonctionnement. NE PAS installer pres de rideaux ou d'autres matériaux inflammables. Une attention particulière doit être portée lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents.
Cet articleil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et normes en application, que par une personne habitilitée. L'installation doit être faite dans les règles de l'art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d'installation (NFC 15-100 pour la France).
Lors de l'utilisation d'appareils ELECTriques, des précautions doivent être prises pour réduire les risques d'incendie, de chocolélectrique et de blessure. N'insérez jamais les doigts, des parties du corps ou des objets à l'intérieur du produit.
Assurez-vous que la tension indiquée sur les informations techniques du produit correspond à la tension de sortie dont vous disposez sur votre prise.
AVERTISSEMENT : l'articleil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
L'articleil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz. L'alimentation de l'articleil doit être directement raccordée au réseau après le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire

Toute réparation ou entretien nécessitant l'ouverture du produit doit être effectué par du personnel autorisé par ROINTE, qui doit également être informé si une fuite est observée. Seules les pièces de rechange officielles approuvées par ROINTE doivent être utilisées. Veuillez respecter les réglementations actuelles et pertinentes lors de la mise au rebut de ce produit et de son fluide thermique.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par du personnel autorisé par ROINTE afin d'éviter tout dommage.

Pour éviter tout risque de suffocation, ne laissez pas l'emballage, y compris les sacs et autres articles, à la portée des bébés ou des enfants.

Le produit a un degré de protection IP24 et peut être utilisé dans les salles de bains, mais pas à proximité de baignoires, robinets, douches, raccords d'eau, toilettes, piscines ou autres masses d'eau. Le produit ne doit jamais être installé dans un endroit où lui, les interrupteurs ou le panneau de commande sont à la portée des personnes dans l'eau. N'utilisez jamais le produit avec les mains mouillées. Ne placez pas de récipients d'eau (verres, vases, etc.) sur ou à proximité du produit.

L'appareil de chauffage est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale.

Les réparations nécessitant l'ouverture du réservoir d'huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service après-vente qui normalement doit être contacté en cas de fuite d'huile.

Lorsque l'appareil de chauffage est mis au rebut, respecter les réglementations concernant l'élimination de l'huile.

Important

Débranche le produit de l'alimentation électrique et assurez-vous que le produit est à température ambiante avant tout nettoyage ou entretien. N'utilisez pas de substances abrasives sur le produit, telles que (mais sans s'y limiter) des produits chimiques, des chiffons grossiers, des brosses, des poils durs ou de la laine métallique/acier.

ROINTE ne peut être tenu responsable d'un dimensionnement incorrect du produit, sauf s'il a été suivi d'une étude technique officielle de ROINTE.

Avant la première mise en marche, ou avant le début de l'hiver, ou lorsque le produit n'a pas été utilisé pendant de nombreux jours, l'appareil doit être nettoyé (suivre les étapes de la section "entretien" de ce manuel).

Ne vous asseyez pas et ne vous appuyez pas sur le produit.

Les contrastes de température peuvent générer des "clicks" ou des bruits dans l'appareil. Ceci n'est pas un défaut du produit, mais est dû à l'expansion/contraction des matériaux.

Lors de la mise au rebut du produit, il convient de respecter les exigences définies dans la législation relative au traitement et au recyclage des déchets. Voir DEE dans la section 8.

2. Installation

Nous vous recommandons d'utiliser un fournisseur Rointe de confiance. Pour trouver le centre le plus proche, contactez le + (33) 01 73 05 70 01 ou utilisez le localisateur sur www.rointe.fr

IMPORTANT: Avant l'installation, veuillez repérer l'étiquette métallique située à l'arrière du produit et notez la référence et le numéro de série du produit. Vous aurez besoin de ces informations pour enregistrer votre garantie. Consultez la section 10 pour savoir comment enregistrer la garantie.

AVERTISSEMENT: Ne pas l'installer sous une prise de courant fixe. N'installez pas le produit et ne l'utilisez pas à l'extérieur. Ne pas installer le produit directement sous une étagère. Ce produit est conçu pour être installé sur un mur intérieur en utilisant le gabarit ROINTE, le kit d'installation et les fixations fournies. N'installez pas le produit de manière qu'il rencontre le câble d'alimentation.

Le produit doit être monté sur le mur dans la position indiquée sur l'image ci-jointe à l'aide des supports et des fixations fournis.

Nos produits transmettent la chaleur par la convection naturelle de l'air. Si le produit est couvert, cela perturbera la circulation de l'air et pourrait provoquer une surchauffe. Il doit être positionné en respectant les distances minimales indiquées dans l'image ci-jointe.

AVERTISSEMENT: Le produit a un degré de protection IP24 et peut être utilisé dans les salles de bains, mais pas à proximité de baignoires, robinets, douches, raccords d'eau, toilettes, piscines ou autres masses d'eau. Le produit ne peut être installé que dans la zone 3 de la photo ci-jointe. Le produit ne doit jamais être installé dans un endroit où lui-même, les interrupteurs ou le panneau de commande sont à la portée des personnes dans l'eau. N'utilisez jamais le produit avec des mains mouillées. Ne placez pas de récipients d'eau (verres, vases, etc.) sur ou près du produit.

Un kit d'installation est inclus dans l'emballage du produit. Vous aurez besoin d'une perceuse, d'un maillet en caoutchouc, d'un niveau à bulle et d'un crayon pour effectuer l'installation.

AVERTISSEMENT: Le poids de certains produits peut être lourd.

Installation peut nécessiter l'intervention de deux personnes.

IMPORTANT: Veuillez suivre attentivement ces instructions.

1. Retirez l'emballage et vérifiez que l'installation contient des supports, des vis, des chevilles et un gabarit en carton.
2. Choisissez un emplacement approprié sur le mur. Placez le gabarit sur le mur et marquez les trous pour les supports et les vis. Respectez les exigences de distance minimale de la page précédente.

Utilisez le sol comme base pour le gabarit, et non la plinthe.

1. Retirez le gabarit et percez soigneusement les trous marqués.
2. Fixez les supports supérieurs à l'aide des chevilles et des vis fournies. Fixez ensuite le support inférieur. Pour le désigner, le support inférieur a un design différent de celui des supports supérieurs.

1. Faites glisser le produit de haut en bas sur les supports fixes.
2. Vérifiez la rectitude avec un niveau à bulle et ajustez les supports en conséquence si nécessaire.

1. Connectez votre produit à l'alimentation électrique et mettez-le sous tension.
2. Voir la section 5 pour les instructions d'utilisation.

IMPORTANT: L'installation des mesures dépend du modèle.

1. INFORMATIONS TECHNIQUES

MODELES	BLANC	BFW0750RAD2	BRF0750RAD	BRF1000RAD	BRF1250RAD
	NOIR	BFW0750RAD2	BRF0750RAD	BRF1000RAD	BRF1250RAD
Nombre d' éléments		5	5	8	11
DIMENSIONS, POIDS & FINITIONS
Largeur (mm)		500	500	740	980
Hauteur (mm)		575	575	575	575
Profondeur (mm)		95	95	95	95
Profondeur installé (mm)		118	118	118	118
Poids (kg)		9,7	9,7	14,2	19,9
Finitions		Blanc RAL 9016 / Noir RAL 9005
CHARACTERISTIQUES ÉLECTRIQUES
Puisance nominale (W)		750	1.000	1.500	2.000
Voltage (V)		230 ~V	230 ~V	230 ~V	230 ~V
Intensité (A)		3,3	4,3	6,5	8,7
PERFORMANCE & SÉCURITÉ
Thermostat de sécurité		✓	✓	✓	✓
Modèle et kit d'installation		✓	✓	✓	✓
Degré de protection		IP 24	IP 24	IP 24	IP 24
CODE EAN	BLANC	8435556157328	8435556157325	8435556157342	8435556157359
	NOIR	8435556157380	8435556157397	8435556157403	8435556157410

4. Moniteur & KEYPAD

1	Température de consigne	10.5	8	Mode manuel	M
2	Jour et heures actuels	Tue 10:45	9	Mode automatique	G
3	Radiateur chauffant		10	Mode de pré-programmation	G
4	Mode comfort		11	Programmation hora
5	Mode eco	ECO	12	Connectivité Wi-Fi
6	Mode hors-gel		13	Fenêtres ouvertes
7	Panneau verouillé		14	Indicateur de consommation énergie

5. Fonctionnement et programmation

Appuyez une fois sur le bouton ① pour allumer le produit. Pour l’éteindre, appuyez à nouveau sur le bouton ①. Lorsque vous allumez le produit pour la première fois, il vous sera demandé de régler la date et l’heure. Utilisez les touches pour sélectionner l’heure correcte et appuyez sur la touche ① pour confirmer. Utilisez ensuite les touches pour sélectionner les minutes correctes et appuyez ①. Sélectionnez le jour de la même manière et appuyez sur le bouton ① pour confirmer.

5.2. Selection de la temperature de consigne

La température de consigne du radiateur peut être réglée grâce aux touches de commande. En appuyant sur la touche , la température réglée est augmentée d'un demi degré et s'affiche sur l'écran. De même, une pression sur la touche réduit la température de consigne d'un demi-degré jusqu'à 7°C. Les intervalles de température pour chaque mode sont les suivants:

CONFORT	19 - 30 °C
ECO	7.5 – 18.5 °C
HORS-GEL	7 °C

5.3. Controlle de la temperature

Lorsque la température de la pièce est inférieure à celle sélectionnée, la résistance est activée et le symbole apparait. Le contrôle de la température effectuera un contrôle intelligent, qui activera et désactivera le passage du courant électrique à travers l'élément chauffant pour chauffer le fluide du radiateur.

Le clavier peut être verrouillé via le panneau de contrôle ou via l'application Rointe Lite.

Pour verrouiller/déverrouiller le clavier via le panneau de commande du produit, appuyez sur les touches et pendant 3 secondes.

Le bouton marche/arrêt fonctionnera même s'il est verrouillé. Pour effectuer l'action marche/arrêt, le bouton © doit être maintenu enfoncé pendant 3 secondes.

5.5. MENU principal

Appuyez sur le bouton : pour accéder au menu de configuration. Les options disponibles sont les suivantes : Paramètres, puissance, Wi-Fi et mode de programmation.

PARAMÉTRES	Fixer le jour et l'heure
	Éclairage de l'écran
	Langues
	Firmware
Énergie	Fenêtres ouvertes
	Mode équilibre
	Mode adaptatif
Wi-Fi	On/off
	Jumelage produit
	Wifi info
Mode prog.	On/off
	Pre-programmations
	Programmation utilisateur
	Fil pilote (uniquement disponible sur demande)

Avec les flèches, nous allons passer d'une option à l'autre. Une case indique la position dans laquelle nous nous trouvons. En appuyant brièvement sur le bouton , nous entrons dans les sous-menus.

5.5.1. Sous-menu paramètres

Appuyez sur la touche pour accéder au menu de configuration. Ensuite, utilisez les flèches pour aller au menu PARAMÉTRES. Appuyez sur le bouton pour y accéder.

• Fixer le jour et l'heurePour régler le jour ou l'heure, sélectionnez l'options HORLOGE UTILISEz les flèches ≦ ∧ pour sélectionner l'heure correcte et appuyez sur la touche ⊙ pour confirmer. Ensuite, utilisez les flèches ≦ ∧ pour sélectionner les minutes et appuyez sur la touche ⊙ pour confirmer. Finalement, utilisez les flèches ≦ ∧ pour sélectionner le jour et appuyez sur la touche ⊙ pour confirmer.	SET TIMETIME: 10:45DAY: Mon
• Éclairage de l'écranCette fonction vous permet de régler la luminosité lorsque le produit est allumé ou en veille. Pour régler la luminosité, sélectionnez ÉCLAIRAGE. Utilisez les flèches ≦ ∧ pour augmenter ou diminuier la luminosité. Appuyez sur le bouton ⊙ pour confirmer.	BACKLIGHTON: 50%STAND-BY: 60%
• LanguesCette fonction vous permit de changer la langue du produit. Pour changer la langue, sélectionnez LANGUE. Utilisez les flèches ≦ ∧ pour sélectionner la langue désirée et appuyez sur ⊙.	LANGUAGEEGNGLISHESPANOLFRANÇAISPORTUGUÉSPORUQUÉS
• FirmwareAppuyez sur l'option FIMWARE pour voir la version actuelle du logiciel et la date de sortie.	FIMWAREVERSION: 0.1-1DATE: 01/01/2019

5.5.2. Sous-menu énergie

Appuyez sur le bouton pour accéder au menu de configuration. Utilisez ensuite les flèches pour vous rendre à ENERGY. Appuyez sur le bouton pour y accéder.

· Fenêtres Ouvertes Dans cette section, nous pouvons activer ou désac-tiver la fonction "fenêtres ouvertes". Utilisez ◆ pour sélectionner on / off et appuyez sur ◁ pour enregistrer l'options souhaiée. Lorsqu'il est activé, le logo ◎ apparait sur l'écran d'accueil, à droite de la température, indiquant qu'il est actif.	· OPEN WINDOWS ON OFF
· Équilibre Cette option réglez le produit à une température de 19°C en mode manuel. Utilisez ◆ pour sélectionner cette option et ap-puyez sur ◁ pour confirmer. L'écran affichera 19°C en activant le mode manuel.	· OPEN WINDOWS BALANCE MODE ADAPTATIVE MODE
· Mode Adaptatif Cette fonction anticippe le démarrage du produit afin que la température ambiente au début de l'heure sélectionnée soit égale à la température de consig-ne à l'heure exacte que nous avons établie lors de notre programmation. Pour indiquer que l'algorithmie fonctionne, l'icône clignote. Utilisez ◆ pour sélectionner cette option et appuyez sur ◁ pour confirmer.	· ADAPTATIVE MODE ON OFF

5.5.3. Sous-menu wi-fi

Appuyez sur le touche pour accéder au menu de configuration. Ensuite, utilisez les flèches pour vous rendre sur le WI-Fi. Appuyez sur le bouton pour y accéder.

• Statut Wi-Fi L'option WIFI STATUS nous permet d'activer ou de désactiver le module wifi. Utilisez ↓ pour sélectionner on / off et appuyez sur ↑ pour enregistrer l'options souhaitée.	WIFI STATUS ON OFF
• Jumeler L'option JUMELAGE génére un réseau wifi pour connecter notre produit. Lorsque vous cliquez sur JUMELAGE, l'écran suivant apparait avec le nom du réseau et le mot de passer. Pour plus d'informations sur le processus De ju-melage, voir le point 6. Utilisez ↓ pour sélectionner cette option et appuyez ↑ ur pour confirmer.	NET: NTR80F2 DATABASE: 02154867
• WiFi info L'option WIFI INFO vous permit de consulter des informations sur l'état du réseau. Lorsque vous cliquez sur WIFI INFO, l'écran suivant apparait et indique l'IP, le NM et le GW. Utiliser ↑ pour avancer dans l'information Si vous continuez à appuyer sur le bouton On/Off, deux autres fenêtres apparaitront : "Check Firmware Update" (OUI/NON) et "Wi-Fi Status" (Enabled/Disabled).	WIFI STATUS dhcp:assigned IP, NM, GW: 192.168.0.248 255.255.254.0 192.168.0.205
	WIFI STATUS MAC CC:50:E3 81:FE:C0

5.5.4. Mode PROG.

Pour modifier le statut de votre produit de MANUEL à AUTOMATIQUE, appuyez brièvement sur. Si vous VOULEZ COMMENCER à programmer, appuyez longuement sur. Pour voir toutes les options disponibles de programmation de votre radiateur, sélectionnez l'option MODE PROGRAMME dans le menu principal. L'écran affichera les options suivantes:

· Mode Dans le sous-menu MODE, nous scélectionnons le mode de fonctionnement : MANUEL ou PROGRAMMATION. Utilisé ≦ ∧ pour scélectionner cette option et appuyez sur ⊙ pour confirmer.	MODE MANUAL PROGRAMMING
· Pre-programmation A partir du sous-menu PRE-PROGRAMMES, nous pouvons étabir une programmation prédéfinie des déjà 4 disponibles. Utilise ≦ ∧ pour scélectionner cette option et appuyez sur ⊙ pour confirmer.	PRE-PROGRAMS PRE-PROG 1 PRE-PROG 2 PRE-PROG 3 PRE-PROG 4

CONFORT

ECO

OFF

Pré-programmations disponibles

PRE-PROGRAMMATION 1
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Lun - Ven
Sam - Dim

PRE-PROGRAMMATION 2
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Lun - Ven
Sam - Dim

PRE-PROGRAMMATION 3
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Lun - Dim

PRE-PROGRAMMATION 4
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Lun - Ven
Sam - Dim

• Programmation utiliser Dans ce mode, l'utiliseur peut faire sa propre programmation. Il y a deux façon de commencer à modifier la programmation: 1. En faisant une longue pression sur L. 2. Entrer dans le sous-menu PROG. UTILISATEUR. Avec cela, nous allons commencer l'edition de programmation qui devra suivre les étapes suivantes.		Tue 20:45 7.0
ÉTAPE 1	1. Sélection de la température CONFORT: Intervalle de sélection: 19 - 30 °C Utilisez les flèches ≅ pour sélectionner la température. Utiliser ↓ pour confirmer. 2. Sélection de la température ECO: Intervalle de sélection: 7.5 - 18.5 °C Utilisez les flèches ≅ pour sélectionner la température. Utiliser ↓ pour confirmer. 3. Selection entre el mode HORS-GEL ou OFF: Intervalle de sélection: 7 °C / OFF Utilisez les flèches ≅ pour sélectionner OFF ou HORS-GEL. Utiliser ↓ pour confirmer.	Tue 20:45 7.0
ÉTAPE 2	Sélection des jours à programmermer Nous utiliserons les touches ◆ pour passer d'un jour à l'autre. Nous devons sélectionner les jours en les marquant par une courte pression sur la touche ◎. Les jours sélectionnés seront mis en évidence par une case sur l'écran du produit. Une fois que nous aurons atteint le 7e jour, nous appuierons sur la touche ◎ pour passer à l'étape suivante.	Tue 10:45 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. . 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 . 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
ÉTAPE 3	Sélection du mode horaire En appuyant sur la touche ◎ on passé d'un mode à l'autre : ECO, CONFORT, HORS-GEL/OFF. Appuyez sur la touche ◎ pour avancer l'heure. • Le côte supérieur croit indiquera l'heure que nous programmmons. • Sur le côte gauche, les jours sélectionnés. • La barre de programmation nous montre: -Mode CONFORT : deux carrés ombrés -Mode ECO : carré inférieur ombré -Mode HORS-GEL/OFF : Deux carrés vides Après avoir appuyé sur la touche ◎ à l'heure 23, la programmation sera terminée.	06:00 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.

· Fil pilote Cette option active le mode fil pilote pour les produits qui sont connectés à un panneau de contrôle au moyen d'un fil pilote. Le produit sera généré par l'unité de contrôle du fil pilote externe auquel il est connecté. Utilisez ↓ ∧ pour sélectionner cette option et appuyez sur ↑ pour confirmer.

FIL PILOT ON OFF

6. Wi-Fi pairing

Pour coupler le dispositif, vous devez d'abord créer une zone dans l'application. Une fois dans cette zone, cliquez sur l'icône pour lancer l'assistant de jumelage. Si vous avez besoin de plus d'informations, vous pouvez consulter le manuel d'installation complet à partir du code QR suivant:

7. Entretien et nettoyage

Le produit ne nécessite aucun entretien. Nous vous recommandons de nettoyer le produit (dos, dessous du produit, etc.). N'utilisez pas de substances abrasives sur le produit, nettoyez-le avec un chiffon humide et du savon à pH neutre et l'écran avec un chiffon sec. Avant d'effectuer toute opération de nettoyage, assurez-vous que le produit est éteint et à température ambiante.

8. Réglement europeen (WEEE) 2012/19/EU

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ces équipements ne peuvent pas être jetés dans les

conteneurs de déchets municipaux normaux. (DEEE), ces équipements ne peuvent pas être jetés dans les conteneurs municipaux habituels; ils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la récupération et le recyclage de leurs composants et matériaux et réduire les émissions de gaz à effet de serre. Les composants et les matériaux, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée d'une barre horizontale est apposé sur tous les produits Rointe pour rappeler l'importance de la protection de l'environnement. sur tous les produits Rointe pour rappeler au consommateur l'obligation de les séparer pour le tri sélectif. pour une collecte séparée. Le consommateur doit contacter les autorités locales ou le détaillant pour obtenir des informations. le détaillant pour obtenir des informations concernant l'élimination correcte de son appareil.

1. Accord

1.1. Cette section décrit les conditions de garantie dont dispose l'acheteur lorsqu'il achète un produit neuf de la marque Rointe. Ces conditions comprennent tous les droits dont dispose l'acheteur conformément à la législation nationale en vigueur, ainsi que la garantie et les droits supplémentaires offerts par la marque. Tout incident détecté dans votre produit Rointe pourrait être traité par le vendeur du produit ou, de manière plus agile, par le fabricant lui-même. 1.2. Rointe vous offre l'Assistance Technique de notre Service Après-Vente par téléphone au + (33) 01 73 05 70 01 ou par email à [e-mail], où nous vous indiquerons les étapes à suivre pour résoudre l'incident. Pour nous contacter, vous aurez besoin de la référence du produit (située sur l'étiquette métallique des caractéristiques), du numéro de série, de la date d'achat et de la nature de la panne. En outre, vous devez disposer d'une copie de la preuve d'achat du produit. 1.3. ROINTE garantit l'absence de défauts matériels de conception ou de fabrication au moment de l'achat initial. ROINTE garantit la carrosserie pendant 120 mois (10 ans) et les composants électriques et électroniques pendant 36 mois (3 ans) pour ce produit uniquement, à partir de la date d'achat, ou de livraison si elle est postérieure, à condition qu'il n'ait pas été modifié, et conformément aux dispositions des stipulations suivantes.

2. Conditions

2.1. Si, pendant la période de garantie, le produit, dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien, ne fonctionne pas correctement et présente un défaut de conception, de matériel ou de fabrication, il sera réparé ou remplacé au besoin du client, conformément aux dispositions de la loi, et sous réserve des conditions suivantes:

2.1.1. La garantie n'est applicable que si la garantie originale est émise par le vendeur et si cette garantie a été correctement enregistrée auprès de Rointe, en incluant la référence du produit, le numéro de série (marqué sur l'étiquette métallique du produit), la date d'achat et la preuve d'achat. La garantie du produit peut être enregistrée sur notre site Internet à l'adresse www.rointe.co.uk ou peut être envoyée par e-mail à [e-mail] dans les 90 jours suivant l'installation. ROINTE se réserve le droit de refuser une garantie lorsque ces informations ont été supprimées ou modifiées après l'achat initial du produit. 2.1.2. La garantie n'est applicable que si le produit a été installé par une personne compétente conformément à ce manuel d'installation et à toutes les réglementations en vigueur au moment de l'installation. 2.1.3. La garantie ne s'applique qu'aux cas qui se réfèrent à des défauts de matériel, de conception et de fabrication, et ne couvre en aucun cas les dommages au produit pour les raisons suivantes:

i) Dommages causés par une négligence et/ou une mauvaise utilisation du produit, c'est-à-dire utilisé à des fins autres que son utilisation normale, ou par le non-respect des instructions d'utilisation, d'entretien et de nettoyage données par ROINTE, ainsi que par une installation ou une utilisation incorrecte ou inadéquate du produit qui pourrait ne pas être conforme aux normes techniques de sécurité en vigueur. ii) Corrosion de toute partie du produit causée par une exposition directe à l'eau salée. Si le produit est installé à moins de 200 m de la côte, la période de garantie pour les dommages causés par la corrosion sera réduite de 50%. iii) Toute modification ou réparation non autorisée du produit effectuée par des tiers ou des personnes non autorisées, ou l'ouverture du produit par des tiers ou des personnes non autorisées. iv) Tout accident considéré comme indépendant de la volonté de ROINTE, tel que (mais non limité à) : foudre, incendie, inondation, catastrophes naturelles, troubles publics, phénomènes atmosphériques ou géologiques, et tous ceux de nature similaire. v) Défaillances résultant d'une installation incorrecte. En cas de doute, veuillez contacter ROINTE.

2.2. Toute réparation ou tout remplacement effectué dans le cadre de ce service de garantie ne permet pas de prolonger les périodes de garantie ou d'en créer de nouvelles, c'est-à-dire que votre garantie ne sera pas prolongée en cas de réparation ou de remplacement de ce produit, mais sera suspendue jusqu'à ce que le produit soit

retourné réparé ou qu'un nouveau soit livré.

2.3. Toute réparation ou remplacement couvert par cette garantie doit être une pièce fonctionnellement équivalente. Les pièces défectueuses ou les pièces retirées ou remplacées deviennent la propriété de ROINTE et doivent être retournées comme telles. 2.4. Le produit doit être installé de manière à permettre l'accès aux techniciens de ROINTE ou aux personnes autorisées dans le cas où ils auraient besoin d'accéder au produit pour une réparation ou un entretien. L'utilisateur/client est responsable des moyens organisationnels nécessaires pour permettre l'accès aux produits par ROINTE pour réparation ou remplacement. 2.5. Le service d'assistance technique de ROINTE vous conseillera si vous devez acheter des pièces non couvertes par cette garantie ou en dehors de cette garantie. 2.6. Cette garantie ne sera pas valable si le produit a été altéré, modifié et/ou réparé de quelque manière que ce soit et/ou par des personnes non autorisées. Cette garantie ne sera pas non plus valable si le produit n'est pas correctement installé. 2.7. Cette garantie n'est pas transférable et n'inclut pas les réclamations pour les dommages causés par le calcaire ou le gel. 2.8. Cette garantie n'affecte pas les droits statutaires de l'acheteur en vertu de la législation nationale applicable, ni les droits contractuels avec le revendeur ou l'installateur qui peuvent survenir dans l'exécution du contrat de vente. 2.9. ROINTE, ses bureaux, ses employés, ses distributeurs et ses installateurs ne sont pas responsables des dommages accidentels résultant de la violation de toute règle implicite dans ce produit, ainsi que de son utilisation inappropriée ou incorrecte. 2.10. Consultez les conditions EULA (fournies avec le produit pour les produits connectés en Wi-Fi) pour obtenir des informations sur l'accord légal que vous acceptez en installant un produit ROINTE. Pour toute assistance concernant les produits ou la garantie, veuillez contacter ROINTE par téléphone au + (33) 01 73 05 70 01 ou par e-mail à [e-mail].

10. Comment enregistrer la garantie de votre produit

IMPORTANT: Il est important que vous enregistriez votre produit ROINTE dans le cadre de notre service de garantie, au cas où vous souhaiteriez faire une réclamation.

Vous pouvez enregistrer votre produit ROINTE de la manière suivante:

1. Allez sur www.intere.com/fr/enregistrez-votre-garantie/
2. Connectez-vous à votre compte existant ou créez un nouveau compte si nécessaire.
3. Cliquez sur "Mes produits".
4. Entrez votre référence produit (alphanumérique et en majuscules).
5. Saisissez votre numéro de série (26 chiffres situés sur l'étiquette métallique de votre produit et commençant par 84).
6. Téléchargez votre preuve d'achat, telle qu'une facture au format PDF, JPEG ou PNG. Ce n'est pas obligatoire, mais cela permet de s'assurer que votre période de garantie est exacte.
7. Cliquez "Enregistrer".
8. Félicitations! Notre produit est maintenant enregistré.

1. Envoyez un courriel à [e-mail] avec les informations suivantes :
2. Nom du client Adresse et code postal
3. Numéro de téléphone et adresse électronique Référence du produit
4. Numéro de série La date d'achat du produit et la preuve d'achat (comme décrit ci-dessus dans la section WEBSITE).
5. Notre réseau d'assistance technique confirmera l'enregistrement du produit et demandera toute information supplémentaire requise par courrier électronique.

1. Veuillez envoyer les informations figurant dans la section EMAIL à : INDUSTRIAS ROYAL TERMIC, S. L. - Rointe C/E Parcela 43, 30140, Santomera (ESPAGNE)
2. N'oubliez pas d'obtenir une preuve d'expédition.

L'entreprise / the company / la société / une entreprise, ROINTE,

P.I. Vicente Antolinos - C/E, parcela 43, 30140, Santomera (Murcia) España

Déclaré sous sa responsabilité / declares under his responsibility / declara / declara:

Produit / Product / producto / produto: Rointe BELIZE

Modèles / Models / modelos / modelos: BFW750RAD2, BFW1000RAD2, BFW1500RAD2, BFW2000RAD2, BFB750RAD2, BFB1000RAD2, BFB1500RAD2, BFB2000RAD2

Spécifications générales / General specifications / especificaciones generales / especificações gerais: 230VAC, 50Hz, IP24, CLASE II

Auquel se rapporte cette déclaration est conforme aux dispositions de la (des) norme(s)/specification(s)/directive(s) pertinente(s) suivante(s) / To which this declaration relates is in conformity with the provisions of the following relevant Standard(s)/Specification(s)/Directive(s) / A la que se refiere esta declaración es conforme a las disposiciones de las siguientes Norma(s) / Especificación(es) / Directiva(s) pertinente(s) / A que esta declaração se refere está em conformidade com as seguintes disposições/Norma(s)/Especificação(ões)/Diretiva(s) relevant(s):

ErP Directive 2009/35/EU	UE 2015/1188
LVD Directive 2014/35/EU	EN 60335-1:2012. Annexes A11:2014; A13:2017EN 60335-2-30:2010. Annexes A11:2012
EMC Directive 2014/30/EU	EN 55014-1:2017 / EN 55014-2:2015EN 62233:2008 + AC:2008
RoHS Directive 2011/65/EU	EN 62321-1:2013 / EN 50581:2012
RED 2014/53/EU	EN 300 328 V2.1.1 / EN 301 489-1 V2.2.3 / EN 301 489-17 V3.2.0UNE-EN IEC 62368-1:2020 / EN 62479:2011

L'entreprise déclare que l'équipement ci-dessus a été conçu pour être conforme aux sections pertinentes des spécifications ci-dessus. L'équipement est conforme à toutes les exigences essentielles applicables des directives.