OLYMPIA - Radiateur électrique ROINTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Radiateur électrique à inertie
Caractéristiques techniques principales	Technologie à fluide caloporteur, régulation électronique, affichage LED
Alimentation électrique	230 V, monophasé
Dimensions approximatives	Largeur : 1000 mm, Hauteur : 600 mm, Profondeur : 120 mm
Poids	25 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de domotique et les thermostats programmables
Tension	230 V
Puissance	1500 W
Fonctions principales	Programmation hebdomadaire, mode éco, détection de fenêtre ouverte
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon humide, pas de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées pour réparation, garantie de 2 ans
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement
Informations générales	Installation murale, idéal pour les pièces de vie, faible consommation énergétique

FOIRE AUX QUESTIONS - OLYMPIA ROINTE

Comment régler la température sur le ROINTE OLYMPIA ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'affichage indique la température souhaitée, puis utilisez les flèches pour ajuster la température.

Que faire si le ROINTE OLYMPIA ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment réinitialiser le ROINTE OLYMPIA ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles sur le ROINTE OLYMPIA ?

Les modes de fonctionnement disponibles incluent 'Éco', 'Confort', 'Anti-gel' et 'Programmation'.

Comment puis-je programmer le ROINTE OLYMPIA pour qu'il s'allume à une heure précise ?

Accédez au menu de programmation en appuyant sur le bouton 'Programmer', puis suivez les instructions affichées pour définir l'heure et la durée de fonctionnement.

Le ROINTE OLYMPIA fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est bien installé et contactez le service client si nécessaire.

Comment nettoyer le ROINTE OLYMPIA ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour le ROINTE OLYMPIA ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement via le site officiel de ROINTE ou auprès de votre revendeur local.

MODE D'EMPLOI OLYMPIA ROINTE

Radiateur numérique avec noyau en pierre naturelle et

DANGER. Ce symbole indique un risque moyenne élevé qui peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

NE PAS COUVRIR. Ne séchez pas et ne laisses pas de vêtements ou de serviettes sur le radiateur. Ne laisses pas ou ne placez pas de magazines, de bombes aerosols, de substances volatiles ou d'objets similaires à moins de 250 mm du radiateur.

SURFACE CHAUBE. Ce symbole indique que vos surfaces sont chaudes pendant et immédiatement après l'utilisation. Celles-ci ne doivent pas être touchées : risque de brûlures.

RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS DU MANUEL. Veuillez tire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit. Conservez-le pour une utilisation ultérieure. Lisez toutes les instructions et tous les avertissements de sécurité. Leur non-respect peut entrainer un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

INDEX

1. Avertissements généraux 4
   2.Information technique 7
2. Installation 8
3. Moniteur & keypad 11
4. Fonctionnalité et programmation 12

5.1.Mise en marche et arrêt 12
5.2 selection de la température de consigne 12
5.3. Contrôle de la températe 12
5.4. Verrouillage/déverrouillage du clavier 12
5.5.Réglage principal 13

5.5.1. Réglages des sous-menus 14
5.5.2. Sous-menu énergie 15
5.5.3.Sous-menu wi-fi 16
5.5.4. Fonction manuelle/automatique 17

6.Wi-fi pairing. 20
7. Entretien et nettoyage 20
8. Reglementeuropean (deee) 2012/19/eu 21
9.Guarantee 21
10. Comment enregistrer la garantie de votre produit 25

Erp. Reglement (ue) 2015/1188 de la commission 49

Déclaration de conformité 50

1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

AVERTISSEMENTS

Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, sous une surveillance stricte ou avec des instructions concernant l'utilisation sure du produit et si elles comprend les risques encourus. Les enfants ne doivent pas brancher, régler, nettoyer, jouer avec ou effectuer la maintenance de ce produit. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de ce produit, sauf s'ils sont surveillés.

NE PAS utiliser le produit dans des espaces clos si les personnes représentes ne peuvent pas quitter la piece de manière autonome et ne sont pas sous surveillance constante.

NE PAS placer de bombes aérosols, de substances volatiles ou d'objets similaires à moins de 250 mm du produit.

N'utilise PAS d'insecticides, de peintures ou de produits chimiques sur ou à proximé du produit.

Certaines parties de ce produit peuvent atteindre des températures élevées et provoquer des brûlures. NE PAS toucher les parties externes du produit lorsqu'il est en fonctionnement.

NE PAS installer pres de rideaux ou d'autres matériaux inflammables. Une attention particulière doit être portée lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions doivent être prises pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure.

N'insérez jamais les doigts, des parties du corps ou des objets à l'intérieur du produit.

Assurez-vous que la tension indiquée sur les informations techniques du produit correspond à la tension de sortie dont vous disposez sur votre prise

Toute réparation ou entretien nécessitant l'ouverture du produit doit être effectué par du personnel autorisé par RoinTE, qui doit également être informé si une fuite est observée. Seules les pieces de rechange officielles approvées par RoinTE doivent être utilisées. Veuillez respecter les réglementations actuelles et pertinentes lors de la mise au rebut de ce produit et de son pierre naturelle.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par du personnel autorisé par ROINTE afin d'éviter tout dommage.

Pour éviter tout risque de suffocation, ne laissez pas l'emballage, y compris les sacs et autres articles, à la portée des bébés ou des enfants.

Le produit a un degré de protection IP24 et peut être utilisé dans les salles de bains, mais pas à proximité de baignoires, robinets, douches, raccords d'eau, toilettes, piscines ou autres masses d'eau. Le produit ne doit jamais être installé dans un endroit où lui, les interrupteurs ou le panneau de commande sont à la portée des personnes dans l'eau. N'utilise jamais le produit avec les mains mouillées. Ne placez pas de recipients d'eau (verres, vases, etc.) sur ou à proximité du produit.

IMPORTANT

Débranche le produit de l'alimentation électrique et assurez-vous que le produit est à température ambiente avant

tout nettoyage ou entretien. N'utilisez pas de substances abrasives sur le produit, telles que (mais sans s'y limiter) des produits chimiques, des chiffons grossiers, des brosses, des poils durs ou de la laine métallique/acier.

.

Pour déconnector le produit de la source d'alimentation, retirez la fiche secteur de la prise. Ne tirez pas sur le cable.

ROINTE ne peut être tenu responsable d'un dimensionnement

.

incorrect du produit, sauf s'il a eté suivi d'une étude technique officielle de ROINTE.

Avant la première mise en marche, ou avant le début de

.

l'hiver, ou lorsque le produit n'a pas eté utilisé pendant de nombreux jours, l'appareil doit être nettoyé (suivre les étapes de la section "entretien" de ce manuel).

.

Ne vous asseyez pas et ne vous appuyez pas sur le produit.

Les contrastes de température peuvent générer des "clics" ou

•

des bruits dans l'appareil. Ceci n'est pas un besoin du produit, mais est dû à l'expansion/contraction des matérieliaux.

Lors de la mise au rebut du produit, il convient de respecter les

.

exigences définies dans la législation relative au traitement et au recyclage des déchets. Voir DEEE dans la section 7.

1. INFORMATION TECHNIQUE

MODELES	ORF0500RAD2	ORF0750RAD2	ORF1000RAD2	ORF1250RAD2	ORF1500RAD2	ORF2000RAD2
Nombre d'éléments	3	5	6	8	9	11
DIMENSIONS, POIDS & FINITIONS
Largeur (mm)	340	500	580	740	820	980
Hauteur (mm)	575	575	575	575	575	575
Profondeur (mm)	95	95	95	95	95	95
Profondeur installé (mm)	118	118	118	118	118	118
Poids (kg)	12.5	18.6	22.5	28.7	32.3	39.2
Finitions	Blanc RAL 9010
CARACTERISTIQUES ÉLECTRIQUES
Puisance nominale (W)	500	750	1.000	1.250	1.500	2.000
Puisance effective (W)	200	300	400	500	600	800
Voltage (V)	230 ~V	230 ~V	230 ~V	230 ~V	230 ~V	230 ~V
Intensité (A)	2,2	3,3	4,3	5,4	6,5	8,6
PERFORMANCE & SECURITÉ
Thermostat de sécurité	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Grade of protection	IP 24	IP 24	IP 24	IP 24	IP 24	IP 24
Degré de protection	✓	✓	✓	✓	✓	✓
CLASS II	✓	✓	✓	✓	✓	✓
CODE EAN	8435556145592	8435556145608	8435556145615	8435556145622	8435556145639	8435556145646

3. INSTALLATION

Nous vous recommendons d'utiliser un fournisseur Rointe de confiance. Pour trouver le centre le plus proche, contactez le + (33) 01 73 05 70 01 ou utilisez le localisateur sur www. rointe.fr

IMPORTANT: Avant l'installation, veuilles repérer l'étiquette métallique située à l'arrière du produit et notes la référence et le nombre de série du produit. Vous aurez besoin de ces informations pour enregistrer votre garantie. Consultez la section 9 pour savoir comment enregistrer la garantie.

AVERTISSEMENT: n'installez pas le produit directement au-dessus d'une prise électrique ou d'une boîte de jónction. N'installez pas le produit et ne l'utilisez pas à l'extérieur. Ne pas installer le produit directement sous une étagère. Ce produit est conscience pour être installé sur un mur interieur en utilisant le gabarit RoinTE, le kit d'installation et les fixations fournies. N'installez pas le produit de manière à ce qu'il rencontres le cable d'alimentation.

Le produit doit être monté sur le mur dans la position indiquée sur l'image ci-jointe à l'aide des supports et des fixations fournis.

Nos produits transmettent la chaleur par la convection naturelle de l'air. Si le produit est couvert, cela perturbera la circulation de l'air et pourrait provoquer une surchauffe. Il doit être positionné en respectant les distances minimales indiquées dans l'image ci-jointe.

AVERTISSEMENT: Le produit a un degré de protection IP24 et peut être utilisé dans les salles de bains, mais pas à proximité de baignoires, robinets, douches, raccords d'eau, toilettes, piscines ou autres masses d'eau. Le produit ne peut être installé que dans la zone 3 de la photo ci-jointe. Le produit ne doit jamais être installé dans un endroit où lui-même, les interrupteurs ou le panneau de commande sont à la portée des personnes dans l'eau. N'utilissez jamais le produit avec des mains mouillées. Ne placez pas de recipients d'eau (verres, vases, etc.) sur ou pres du produit.

Un kit d'installation est inclus dans l'emballage du produit. Vous aurez besoin d'une perceuse, d'un maillet en caoutchouc, d'un niveau à bulle et d'un crayon pour effectuer l'installation.

AVERTISSEMENT: Le poids de certains produits peut etre lourd.

Installationpeut nécessiter l'intervention de deux personnes.

IMPORTANT: Veuillez suivent attentivement ces instructions.

1. Retirez l'emballage et vérifie que l'installation contient des supports, des vis, des chevilles et un gabarit en carton.
2. Choisissez un emplacement approprié sur le mur. Placez le gabarit sur le mur et marquez les trouss pour les supports et les vis. Respectez les exigences de distance minimale de la page précédente.

Utilisez le sol comme base pour le gabarit, et non la plinthe.

1. Retirez le gabarit et percez soigneusement les trou s marqués.
2. Fixez les supports supérieur à l'aide des chevilles et des vis fournies. Fixez ensuite le support inférieur. Pour le désigner, le support inférieur a un design différent de celui des supports supérieur.

1. Faites glisser le produit de haut en bas sur les supports fixes.
2. Vérifiez la rectitude avec un niveau à bulle et ajustez les supports en conséquence si nécessaire.

1. Connectez votre produit à l'alimentation électrique et mettez-le sous tension.
2. Voir la section 5 pour les instructions d'utilisation.

IMPORTANT: Template measurements per model.

1	Température sélectionnée	10.5
2	Heure et jour actuels	Tue 10:45
3	Résistance sous tension
4	Mode économique
5	Mode comforts	ECO
6	Mode antigel
7	Verrouillage du clavier	8
8	Mode manuel	M

9	Mode Auto	€
10	Mode de préprogrammation	€
11	Programmation hora
12	Témoin de branchement secteur
13	Indicateur d'ouverture des fenêtres
14	Indicateur de consommation d'énergie
15	Fonction Fil pilote	FP

5. FONCTIONNALITE ET PROGRAMMATION

Pour allumer l'appareil, appuyez une fois sur la touche . Pour éteindre le produit, appuyez à nouveau sur le bouton . Lorsque vous allumez le produit pour la première fois, vous serez forcé de régler la date et l'heure. Utilisez les touches pour sélectionner l'heure correcte et appuyez sur la touche pour confirmer. Ensuite, utilisez l'options pour sélectionner les minutes correctes et appuyez sur la touche pour confirmer. Utilisez ensuite les touches pour sélectionner le jour correct et appuyez sur la touche pour confirmer.

5.2 SELECTION DE LA TEMPERATURE DE CONSIGNE

Voussouspouceregler la tempereature de consignedur radiateur à l'aide des boutons 念 Enappuyant sur le bouton 念 la tempereature de consigne augmente d'un demi-degré et s'affichea l'écran.De même, en appuyant sur la touche 念 , on réduit la tempereature de consigne d'un demi-degré, jusqu'à 7^ .Les plages de tempereature pour chaque mode sont les suivantes:

COMFORT	19 - 30 °C
ECO	7.5 - 18.5 °C
ANTI-GEL	7 °C

5.3. CONTROLLE DE LA TEMPERATURE

Lorsque la température ambiente est inférieure à la température indiquée sur le radiateur, le produit affiche un symbole en haut à gauche de l'écran. Lorsque la piece atteint la température selectionnée, le calculé Optimizer est activé.

Le contrôle de la température effectue une opération intelligente pour activer et désactiver le courant électrique à travers l'élement chauffant pour chauffer le fluide dans le radiateur.

5.4. VERROILLAGE/DEVERROUILAGE DU CLAVIER

Le clavier peut être verrouillé par le même panneau de commande ou par l'application Rointe Lite.

Pour verrouiller/déverrouiller le clavier via le panneau de commande du produit, maintenez les touches et simultanément pendant 3 secondes.

Le bouton marche/arrêt © répondra même s'il est verrouillé. Pour effectuer l'action marche/ arrêt, il faut la maintainir enfoncée pendant au moins 3 secondes.

5.5. RÉGLAGE PRINCIPAL

Appuyez sur le bouton pour acceder au menu de configuration. Les options disponibles sont les suivantes : Paramètres, Alimentation, Wi-Fi et Mode de programmation.

Réglages ÉNERGIE WIFIMODE PROG.	Réglages ÉNERGIE WIFIMODE PROG.	Réglage du jour et de l'heure Réglage de la luminosité Language Firmware Fonction Fenôtres ouvertes Fonction équilibre Fonction Mode adaptatif On/off Wi-Fi pairing Wifi info On/off Pré-programs Programmation utiliser Fil pilote

Utilisez les touches fléchées pour faire défiler les options. Une case indique la position dans laquelle vous vous trouvez. Une brève pression sur le bouton vous permet d'acceder aux sous-menus.

5.5.1. RÉGLAGES DES SOUS-MENUS

Appuyez sur le bouton pour acceder au menu des paramètres. Ensuite, utilisez les boutons pour aller à SETTINGS. Appuyez sur le bouton pour y acceder.

RQ	• Réglage du jour et de l'heurePour régler le jour ou l'heure, sélectionnez l'options HORLOGE. Utilisez les touches ◆ ◆ pour sélectionner l'heure correcte et appuyez sur la touche ◁ pour confirmer Utilisiez ensuite les touches ◆ ◆ pour sélectionner les minutes correctes et appuyez sur la touche ◁ pour confirmer. Utilisiez ensuite les touches ◆ ◆ pour sélectionner le jour correct et appuyez sur la touche ◐.	AJUSTER HORLOGE HORLOGE: 10:45 JOUR: Lun
RQ	• Réglage de la luminositéCette fonction vous permet de modifier la luminosité de l'écran pour les modes Actif et En Pause. Pour régler la luminosité, sélectionnez l'options RETROECLAIRAGE. Les touches ◆ ◆ permettent d'augmenter ou de diminuer la valeur de luminosité. Avec le bouton ◁ nous confirmons la valeur.	ÉCLAIRAGE ACTIVÉ: 50% STAND-BY: 50%
RQ	• Language Cette fonction nous permit de sélectionner la langue préféérée pour communiquer avec le produit. Pour modifier la langue, sélectionnez LANGUE. Utilisez les touches ◆ ◆ pour sélectionner le bon et appuyer sur ◐.	LUNGUE ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS PORTUGUÉS
RQ	• Firmware Cette option affiche la version du logiciel et la date de sortie. Sélectionnéz l'options FIRMWARE.	FIRMWARE VERSION: 0.1-1 DATE: 01/01/2019

5.5.2. SOUS-MENU ÉNERGIE

Appuyez sur le bouton pour acceder au menu de configuration. Utilisez ensuite les boutons 公 pour naviguer jusqu'à ENERGY. Appuyez sur le bouton ① pour y acceder.

·Fenêtres ouvertes Dans cette section, nous pouvons activer ou désactiver la fonction de fenêtres ouvertes. Utilisez ≦ ∧ pour sélectionner on / off et appuyez sur ⊙ pour enregistrer l'options souhaitée. Lorsqu'il est activé, le logo apparait sur l'écran d'accueil, à droite de la température, indiquant qu'il est actif.	FENÊTRÉ OUVERTRE ACTIVÉ NON ACTIVÉ
·Équilibre Règle la température du produit à 19°C en mode manuel. en mode manuel. Utilisez ≦ ∧ pour sélectionner cette option et appuyez sur ⊙ pour confirmer. L'écran affiche 19°C, ce qui active le mode manuel.	FENÊTRÉ OUVER. MODE BALANCE MODE ADAPTATIF
·Mode adaptatif Cette fonction permet d'anticiper la mise en marche du produit afin que la température ambiente au début de la période sélectionnée soit égale à la température de consigne à l'heure exacte définie lors de la programmation. Cela signifie que votre produit commencerà à chauffer avant l'heure programmée. Cela permet de s'assurer que la température est à la température définie pour le début du temps sélectionné. Pour indiquer que l'algorithmie fonctionne, l'icône clignote. Utilisez ≦ ∧ pour sélectionner cette option et appuyez sur ⊙ pour confirmer.	MODE ADAPTATIF ACTIVÉ NON ACTIVÉ

5.5.3. SOUS-MENU WI-FI

Appuyez sur le bouton pour acceder au menu de configuration. Utilisez ensuite les boutons 公 pour naviguer jusqu'à WI-Fl. Appuyez sur le bouton ① pour y acceder.

•• Statut Wi-Fi L'option WIFI STATUS nous permet d'activer ou de désactiver le module wifi. Utilisez ↓ ∧ pour sélectionner on / off et appuyez sur ↑ pour enregistrer l'options souhaitée.	STATUT WIFI ACTIVÉ NON ACTIVÉ
•• Appariement L'option PAIRING générale un réseau wifi pour connecter notre produit. Lorsque vous appuyez sur PAIRING, l'écran suivant apparait où il indique le nom et le mot de passer du réseau. Pour plus d'informations sur le processus d'appai- rage, voir le point 6. Utilisez ↓ ∧ pour sélectionner cette option et appuyez sur ↑ pour confirmer.	RéSEAU: NTR80F2 MOT DE PASSE: 02154867
••Infos Wi-Fi L'option WIFI INFO vous permit d'afficher des informations sur l'état du réseau. Lorsque vous cliquez sur WIFI INFO, l'écran suivant apparait où l'IP, le NM et le GW sont indiqués. Utilisez ↓ pour faire défilier les informations. Si vous continue à appuyer sur le bouton on/off, deux autres fenêtres apparaitront : "Check Firmware Update" (OUI) et "Check Firmware Update" (NON). Firmware Update" (OUI/NON) et "Wi-Fi Status" (Activé/ Désactivé).	STATUT WIFI dhcp:assigné IP, NM, GW: 192.168.0.248 255.255.254.0 192.168.0.205 STATUT WIFI MAC CC:50:E3 81:FE:C0

5.5.4. FONCTION MANUELLE/AUTOMATIQUE

Pour changer le statut de votre produit de MANUEL à PROGRAMMé ou vice versa, appuyez brièvement sur L. Si vous poulez commencer la programmation, appuyez longuement sur le bouton L. Pour voir toutes les options disponibles pour la programmation de votre radiateur, Sélectionnéz l'options MODE PROG. dans le menu principal. L'écran affiche les options suivantes :

• Mode Dans le sous-menu MODE, sélectionnez le mode de fonctionnement : MANUEL ou PROGRAMMÉ. Utilisez ↓ pour sélectionner cette option et appuyez ⊙ pour confirmer.	MODE MANUEL PROGRAMMÉ
• Pré-programmation Le sous-menu PRE-PROGRAMMATION permet de définir une programmation prédéfinie parmi les 4 disponibles. Utilisez ↓ pour sélectionner cette option et appuyez ⊙ pour confirmer.	PRÉ_PROGRAMS PRÉ-PROG 1 PRÉ-PROG 2 PRÉ-PROG 3 PRÉ-PROG 4

Pre-programmes disponibles

PRÉ-PROGRAM 1
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Lun-Ven
Sam-Dim

PRÉ-PROGRAM 2
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Lun-Ven
Sam-Dim

PRÉ-PROGRAM 3
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Lun-Dim
PRÉ-PROGRAM 4
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Lun-Ven
Sam-Dim

CONFORT

ECO

OFF

PROG. A MESURE Dans ce mode, l'utiliseur peut effectuer sa propre programmation. La programmation peut se faire de deux manières: 1. En appuyant longuement sur L Bouton. 2. En entrant dans le menu PROG. USER SUBMENU. Cela lance l'edition de la programmation, qui doit suivre les étapes suivantes:		Tue 20:45 7.0 7.0
ETAPE 1	1. Sélection de la température CONFORT: Plage de sélection : 19 - 30°C. Utilisez les touches √ ∧ pour sélectionner la température. Appuyez ⊙ sur pour confirmer. 2. Sélection de la température ECO: Plage de sélection: 7,5 - 18,5°C. Utilisez les touches √ ∧ pour sélectionner la température. Appuyez ⊙ sur pour confirmer. 3. Sélection entre le mode ANTIFROST ou OFF: Plage de sélection: 7°C - OFF Utilisez les touches √ ∧ pour sélectionner la température. Appuyez ⊙ sur pour confirmer.	Tue 20:45 7.0 7.0
ETAPE 2	1. Sélection des jours à programmer: Il faut sélectionner les jours en appuyant brièvement sur la touche Ⓒ. Les jours marqués devont être marqués à l'aide d'un tableau à l'aide des clés ≧ ∏ nous déplacerons entre les jours. Après avoir ∧ appuyé sur le jour 7, nous passons à l' étape suivante.	Tue 10:45 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28.5 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28.
ETAPE 3	1. Sélection du mode horsaire. 2 Utilisez la touche ⊙ pour basculer entre les modes ECO, CONFORT, FROST/OFF. Et avec ≦ ∧ nous avancerons d'heure en heures. a. Dans la partie supérieure droite, l'heure que nous sommes en train de programmer sera indiqué. b. Le côté gauche montre les jours sélectionnés. c. La barre de programmation nous indiquera. I. Mode CONFORT: deux carrés ombrés Ⓒ. II Mode ECO: Carré inférieur rempli Ⓒ. III Mode FROST/OFF: deux carrés vides Ⓒ. 3. Àpres avoir appuyé sur la touche ≧ dans la 23ème heures, la programmation se termine.	06:00 28.5 28.5 28.5 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28. 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

Fil pilot

Cette option active le mode fil pilote pour les produits qui sont connectés à un panneau de commande par fil pilote.

Le produit sera géré par le panneau de commande externe à fil pilote auquel il est connecté.

Utilisez 念 pour selectionner cette option et appuyez sur pour confirmer.

FIL PILOT

ACTIVE

NON ACTIVÉ

6. WI-FI PAIRING

Pour coupler le dispositif, vous devez d'abord创建工作 une zone dans l'application. Une fois dans cette zone, appuyez sur l'icone pour lancer l'assistant d'appairage. Si vous avez besoin de plus d'informations, vous pouvez consulter le manuel d'installation complet à partir du code QR suivant:

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Le produit ne nécessiteaucun entretien. Nousyourecommendons de nettoyer le produit (dos, dessous du produit, etc.). N'utilisez pas de substances abrasives sur le produit, nettoyez-le avec un chiffon humide et du savon à pH neutre et l'écran avec un chiffon sec. Avant d'effectuer toute opération de nettoyage, assurez-vous que le produit est étéint et à température ambiente.

8. RÉGLEMENT EUROPEEN (DEEE) 2012/19/EU

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE), ces équipements ne peuvent pas être jetés dans les conteneurs de déchets Municipaux normaux. (DEEE), ces équipements ne peuvent pas être jetés dans les conteneurs Municipaux habituels; ils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la récapération et le recyclage de leurs composants et matérieliaux et de réduire les émissions de gaz à effet de serre. Les composants et les matérieliaux, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. l'environnement. Le symbole de la poubelle barrière d'une barre horizontalé est apposé sur tous les produits Rointe pour rappeler l'importance de la protection de l'environnement. sur tous les produits Rointe pour rappeler au consommateur l'obligation de les séparer pour le tri sélectif. pour une collecte séparée. Le consommateur doit contacter les autorités locales ou le détaillant pour obtenir des informations. le détaillant pour obtenir des informations concernant l'élimination correcte de son apparéil.

9. GUARANTEE

1. Accord

1.1. Cette section décrit les conditions de garantie dont dispose l'acheteur lorsqu'il achête un produit neuf de la marque Rointe. Ces conditions comprendnent tous les droits dont dispose l'acheteur conformément à la législation nationale en vigueur, ainsi que la garantie et les droits supplémentaires offerts par la marque. Tout incident detecté dans votre produit Rointe pourrait être traité par le vendeur du produit ou, de manière plus agile, par le fabricant lui-même.
1.2. Rointe vous offre l'Assistance Technique de notre Service Apre's-Vente par telephone au + (33) 01 73 05 70 01 ou par email à [e-mail], où nous vous indiquerons les étapes à suivre pour résoudre l'incident. Pour nous contacter, vous aurez besoin de la refere en du produit (située sur l'etiquette metallique des caractéristiques), du numero de série, de la date d'achat et de la nature de la panne. En outre, vous nevez disposer d'une copie de la preuve d'achat du produit.
1.3. ROINTE garantit l'absence de defaults matériels de conception ou de fabrication au moment de l'achat initial. ROINTE garantit la carrosserie pendant 120 mois (10 ans) et les composants électriques et électroniques pendant 36 mois (3 ans) pour ce produit uniquement, à partir de la date d'achat, ou de livraison si elle est postérieure, à condition qu'il n'ait pas été modifié, et conformément aux dispositions des stipulations suivantes.

2. Conditions

2.1. Si, pendant la période de garantie, le produit, dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien, ne fonctionne pas correctement et presente un dernier de conception, de matériel ou de fabrication, il sera réparé ou replacé au besoin du client, conformément aux dispositions de la loi, et sous réserve des conditions suivantes :
2.1.1. La garantie n'est applicable que si la garantie originale est émise par le vendeur et si cette garantie a été correctement enregistrée auprès de Rointe, en incluant la référence du produit, le numéro de série (marqué sur l'étiquette métallique du produit), la date d'achat et la preuve d'achat. La garantie du produit peut être enregistrée sur notre site Internet à l'adresse www. rointe.co.uk ou peut être envoyée par e-mail à support@ rointe.co.uk dans les 90 jours suivant l'installation. ROINTE se réserve le droit de refuser une garantie lorsque ces informations ont été supprimées ou modifiées après l'achat initial du produit.
2.1.2. La garantie n'est applicable que si le produit a ete Installe par une personne competente conformement a ce manuel d'installation et a toutes les reglementations en vigueur au moment de l'installation.
2.1.3. La garantie ne s'applique qu'aux cas qui se refereient à des défauts de matériel, de conception et de fabrication, et ne couvre enaucun cas les dommages au produit pour les raisons suivantes:

i) Dommages causés par une négligence et/ou une mauvaise utilisation du produit, c'est-à-dire utilisé à des fins autres que son utilisation normale, ou par le non-respect des instructions d'utilisation, d'entretien et de nettoyage données par ROINTE, ainsi que par une installation ou une utilisation incorrecte ou inadéquate du produit qui pourrait ne pas être conforme aux normes techniques de sécurité en vigueur.
ii) Corrosion de toute partie du produit causée par une exposition directe à l'eau salée. Si le produit est installé à moins de 200 m de la côte, la période de garantie pour les dommages causés par la corrosion sera réduite de 50% .
iii) Toute modification ou réparation non autorisée du produit effectuee par des tiers ou des personnes non autorisées, ou l'ouverture du produit par des tiers ou des personnes non autorisées.
iv) Tout accident considéré comme indépendant de la volonté de ROINTE, tel que (mais non limité à): foudre, incendie, inondation, catastrophes naturelles, troubles publics,

phénomenes atmosphériques ou géologiques, et tous ceux de nature similaire.

v) Défaillances résultat d'une installation incorrecte. En cas de doute, veuillage contacter ROINTE.
2.2. Toute réparation ou tout remplacement effectué dans le cadre de ce service de garantie ne permet pas de prolonger les périodes de garantie ou d'en créé de nouvelles, c'est-à-dire que votre garantie ne sera pas prolongée en cas de réparation ou de remplacement de ce produit, mais sera suspendue jusqu'à ce que le produit soit returné réparé ou qu'un nouveau soit livré.
2.3. Toute réparation ou remplacement couvert par cette garantie doit être une piece fonctionnellement équivalente. Les pieces défectueuses ou les pieces retirées ou replacées deviennent la propriété de RoinTE et doivent être returnées comme telles.
2.4. Le produit doit être installé de manière à permettre l'accès aux techniciens de ROINTE ou aux personnes autorisées dans le cas où ils auraient besoin d'acceder au produit pour une réparation ou un entretien. L'utilisateur/client est responsable des moyens organisationnels nécessaires pour permettre l'accès aux produits par ROINTE pour réparation ou remplacement.
2.5. Le service d'assistance technique de ROINTE vous conseillera si vous devez acheter des pieces non couvertes par cette garantie ou en dehors de cette garantie.
2.6. Cette garantie ne sera pas valable si le produit a ete altere, modifie et/ou reparé de quelque maniere que ce soit et/ou par des personnes non autoriseses. Cette garantie ne sera pas non plus valable si le produit n'est pas correctement instalé.
2.7. Cette garantie n'est pas transférable et n'inclut pas les réclamations pour les dommages causés par le calcaire ou le gel.
2.8. Cette garantie n'effecte pas les droits statutaires de l'acheteur en vertu de la législation nationale applicable, ni les droits contractés avec le revendeur ou l'instantiateur qui peuvent survenir dans l'exécution du contrat de vente.
2.9. ROINTE, ses bureaux, ses employés, ses distributeurs et ses installateurs ne sont pas responsables des dommages accidentels résultat de la violation de toute règle

implicit dans ce produit, ainsi que de son utilisation inappropriée ou incorrecte.

2.10. Consultez les conditions EULA (fournies avec le produit pour les produits connectés en Wi-Fi) pour obtenir des informations sur l'accord légal que vous acceptez en installant un produit ROINTE. Pour toute assistance concernant les produits ou la garantie, veuillez contacter ROINTE par téléphone au + (33) 01 73 05 70 01 ou par e-mail à [e-mail].

10. COMMENT ENREGISTER R LA GARANTIE DE VOTRE PRODUIT

IMPORTANT: Il est important que vous enregistriez votre produit ROINTE dans le cadre de notre service de garantie, au cas où vous souhaiteriez faire une réclamation.

YououpouvezenregistrervoireproduittROINTEde lamaniere suivante:

WEB

1. Allez sur www.rointe.com/fr/enregistrez-votre-garantie/
2. Connectez-vous à votre compte existant ou créez un nouveau compte si nécessaire.
3. Cliquez sur "Mes produits".
4. Entrez votre reférence produit (alphanumérique et en majuscules).
5. Saisissez vous numero de série (26 chiffres situés sur l'étiquette métallique de votre produit et commencer par 84).
6. Téléchargez vous preuve d'achat, telle qu'une facture au format PDF, JPEG ou PNG. Ce n'est pas obligatoire, mais cela permet de s'assurer que votre période de garantie est exacte.
7. Cliques sur "Enregistrer".
8. Félicitations! Notre produit est maintainant enregistré.

EMAIL

1. Envoyez un courriel à [e-mail] avec les informations suivantes :
2. Nom du client
3. Adresse et code postal
4. Numéro de téléphone et adresse électronique
   Référence du produit

5. Numéro de série
   La date d'achat du produit et la preuve d'achat ( comme décrit ci-dessus dans la section WEBSITE).

6. Notre équipe d'assistance technique confirmera l'enregistrement du produit et demandera toute information supplémentaire requise par courrier électronique.

POSTAL

1. Veuillez envoyer les informations figurant dans la section EMAIL à :
   INDUSTRIAS ROYAL TERMIC, S.L. - Rointe C/E Parcela 43, 30140, Santomera (ESPAGNE)
2. N'oubliez pas d'obtenir une preuve d'expédition.

SYMBOLS