SYGMA II - Radiateur électrique ROINTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SYGMA II ROINTE

RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS DU MANUEL. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit. Conservez-le pour une utilisation ultérieure. Lisez toutes les instructions et tous les avertissements de sécurité. Leur non-respect peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

© NE PAS COUVRIR. Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas le radiateur.

NE PAS placer de bombes aérosols, de substances volatiles ou d'objets similaires à moins de 250 mm du produit.

N'utilisez PAS d'insecticides, de peintures ou de produits chimiques sur où à proximité du produit.

IN Certaines parties de ce produit peuvent atteindre des températures élevées et provoquer des brûlures. NE PAS toucher les parties externes du produit lorsqu'il est en fonctionnement.

NE PAS installer près de rideaux ou d'autres matériaux inflammables. Une attention particulière doit être portée lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents.

Assurez-vous que la tension indiquée sur les informations techniques du produit correspond à la tension de sortie dont vous disposez sur votre prise

Toute réparation ou entretien nécessitant l'ouverture

est observée. Seules les pièces de rechange officielles approuvées par ROINTE doivent être utilisées. Veuillez respecter les réglementations actuelles et pertinentes lors de la mise au rebut de ce produit et de son fluide thermique.

Si le câble d'alimentation est endommagé il doit être remplacé par du personnel autorisé par ROINTE afin d'éviter tout dommage.

Pour éviter tout risque de suffocation, ne laissez pas l'emballage, y compris les sacs et autres articles, à la portée des bébés ou des enfants.

Le produit a un degré de protection IP24 et peut être utilisé dans les salles de bains, mais pas à proximité de baïignoires, robinets, douches, raccords d'eau, toilettes, piscines ou autres masses d'eau. Le produit ne doit jamais être installé dans un endroit où lui, les interrupteurs ou le panneau de commande sont à la portée des personnes dans l'eau. N'utilisez jamais le produit avec les mains mouillées. Ne placez pas de récipients d'eau (verres, vases, etc.) sur ou à proximité du produit.

L] abrasives sur le produit, telles que (mais sans s'y limiter) des produits chimiques, des chiffons grossiers, des brosses, des poils durs ou de la laine métallique/acier.

e Pour déconnecter le produit de la source d'alimentation,

retirez la fiche secteur de la prise. Ne tirez pas sur le câble.

ROINTE ne peut être tenu responsable d'un dimensionnement e incorrect du produit, sauf s’il a été suivi d'une étude technique officielle de ROINTE.

Avant la première mise en marche, ou avant le début de l'hiver, ou lorsque le produit n'a pas été utilisé pendant de nombreux jours, l'appareil doit être nettoyé (suivre les étapes de la section “entretien” de ce manuel).

e Ne vous asseyez pas et ne vous appuyez pas sur le produit.

Les contrastes de température peuvent générer des “clics” ou e des bruits dans l'appareil. Ceci n'est pas un défaut du produit, mais est dû à l'expansion/contraction des matériaux.

Lors de la mise au rebut du produit, il convient de respecter les

® exigences définies dans la législation relative au traitement et au recyclage des déchets. Voir DEEE dans la section 7.

électrique ou d'une boîte de jonction. N'installez pas le produit et ne l’utilisez pas

à l'extérieur. Ne pas installer le produit directement sous une étagère. Ce produit est conçu pour être installé sur un mur intérieur en utilisant le gabarit ROINTE, le kit d'installation et les fixations fournies. N'installez pas le produit de manière à ce qu'il rencontre le câble d'alimentation.

Le produit doit être monté sur le mur dans la position indiquée sur l'image ci-jointe à l'aide des supports et des fixations fournis.

Nos produits transmettent la chaleur par la convection naturelle de l'air. Si le produit est couvert, cela perturbera la circulation de l'air et pourrait provoquer une surchauffe. Il doit être positionné en respectant les distances minimales indiquées dans l'image ci-jointe.

AVERTISSEMENT: Le produit a un degré de protection IP24 et peut être utilisé dans les salles de bains, mais pas à proximité de baignoires, robinets, douches, raccords d'eau, toilettes, piscines ou autres masses d'eau. Le produit ne peut être installé que dans la zone

3 de la photo ci-jointe. Le produit ne doit jamais être installé dans un endroit où lui-même, les interrupteurs ou le panneau de commande sont à la portée des personnes dans l'eau. N'utilisez jamais le produit avec des mains mouillées. Ne placez pas de récipients d'eau (verres, vases, etc.) sur ou près du produit.

Placez le gabarit sur le mur et marquez les trous pour les supports et les vis. Respectez les exigences de distance minimale de la page précédente.

Utilisez le sol comme base pour le gabarit, et non la plinthe.

3. Retirez le gabarit et percez soigneusement les trous marqués.

4. Fixez les supports supérieurs à l'aide des chevilles et des vis fournies. Fixez ensuite le support inférieur. Pour le distinguer, le support inférieur a un design différent de celui des supports supérieurs.

à E £ à < sf À ze = ë ÊË Î É £t SRF1250RAD3 SRF1500RAD3 SRF2000RAD3 mm sm som Avant de mettre en marche le radiateur, lisez les “Précautions d'installation et de sécurité” attentivement, pour assurer ainsi un parfait fonctionnement du radiateur.

PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION Le radiateur est conçu pour un usage domestique ou résidentiel. Nous recommandons que n

(NEC 15100 pour la France).

L'appareil du radiateur doit être directement raccordée au réseau après le dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm sans interrupteur intermédiaire (horloge, relais mécanique et statique, thermostat d'ambiance, etc...).

Le raccordement au secteur se fera à l'aide du câble 3 fils (Brun= Phase, Bleu = Neutre, Noir =

Fil pilote) par l'intermédiaire d'un boîtier de raccordement. Dans des locaux humides comme les cuisines, les salles de bains, il faut installer le boîtier de raccordement à au moins 25 cm du sol. l'installation doit être équipée d'un dispositif de protection de type disjoncteur.

Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (noir) à la terre.Si le câble d'alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Si l'appareil pilote ou piloté est protégé par un différentiel 30mA (ex: salle de bain) il est nécessaire de protéger l'alimentation du fil pilote sur ce différentiel.

Pour éteindre le produit, appuyez de nouveau sur la touche © une seule fois. Le produit sera en attente et vous verrez apparaitre le mot « STAND-BY » suivi du logotype de ROINTE.

5.2. RÉGLAGE JOUR ET HEURE Pour régler le jour et l'heure, assurez-vous d'être en fonction MANUELLE. En appuyant 3 secondes sur la touche ® vous accédez au réglage du jour et de l'heure. Utilisez les touches ©] et O)] pour régler l'heure, ensuite appuyez sur () pour confirmer. Puis, utilisez les touches (=) et (+) pour régler les minutes et appuyez sur (#) pour confirmer. Finalement, utilisez les touches (=) et (+) pour régler les jours (1 = lundi, 2 = mardi, etc.) et confirmer en appuyant sur la touche @.

Energy Plus commence à fonctionner, le logo apparaitra sur l'écran où se trouvait le

setmbole de résistance active 4

5.4. VERROUILLAGE DU PANNEAU DE CONTRÔLE Appuyez simultanément durant 3 secondes sur les touches (=) et (#) pour verrouiller le

clavier. Le symbole À de verrouillage du claviers s'allumera. Pour déverrouiller, appuyez de nouveau sur les touches (=) et (#) durant 3 secondes.

©) et (#) vous pouvez augmenter ou réduire la valeur de luminosité. Le

curseur indique l'intensité de la luminosité sélectionnée dans l'intervalle.

Pour sortir de cette fonction, attendez 10 secondes sans appuyer sur aucune touche.

5.6. FONCTIONS MANUEL / AUTOMATIQUE La touche (#}) permet d'alterner entre les fonctions MANUEL et AUTOMATIQUE. En fonction

MANUEL, vous verrez apparaitre sur l'écran le symbole M. En fonction AUTOMATIQUE,

vous verrez apparaitre sur l'écran le symbole (A1.

nction active la programmation que vous avez enregistrée sur le radiateur.

5.6.1. FONCTION MANUEL Cette fonction permet de varier la température en changeant les modes du produit entre

CONFORT, ECO et HORS-GEL. TPour régler la température en mode MANUEL voir section 5.3. de ce manuel. Les symboles pour CONFORT, ECO et HORS-GEL apparaitront lorsque la température change aux intervalles supérieurs.

+ ÉTAPE 3 : Sélectionnez le jour Les jours de la semaine commenceront à clignoter sur l'écran et vous verrez apparaitre JOUR 1, JOUR 2, JOUR 3, etc. Utilisez les touches ©) et O) tpour avancer et reculer. Appuyez sur © pour sélectionner le jour ou les jours que vous désirez afin de les inclure dans votre programme AUTOMATIQUE. Une fois le jour sélectionné, il arrêtera de clignoter. Répétez l'opération pour tous les jours que vous désirez programmer. Une fois les jours sélectionnés, appuyez sur la touche (O)] pour passer à la configuration de l'heure. + ÉTAPE 4 - Sélectionnez les heures Une fois que vous avez terminé l'étape 3, l'écran affiche l'heure au format 24 heures (minuit est Oh, 1h, 2h...). Faites défiler les heures à l'aide de ©] ou O) pour les modifier selon vos souhaits. Utilisez @) pour basculer entre les modes COMFORT #, ECO € et ANTI-GEL # modes pour l'heure que vous souhaitez modifier, pour tous les jours sélectionnés à l'étape 3. L'icône correspondant à ce mode apparaîtra en haut de l'écran; répétez le processus de sélection du mode avec le bouton © chaque fois que vous en avez besoin. Une fois la programmation terminée, appuyez sur la touche ) pour terminer, ou simplement n'appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes. Pour modifier à nouveau la programmation, revenez à l'étape 1 et procédez comme indiqué ci-dessus.

Si vous souhaitez activer le mode antigel dans les heures qui ne disposent pas du mode

COMFORT ou ECO, depuis l'écran principal du radiateur et en mode automatique, appuyez sur la touche (Oh Si vous voulez inverser cette action, appuyez sur ©).

* Si vous souhaitez des réglages différents selon les jours de votre programme, vous devrez modifier chaque jour ou groupe de jours séparément, en repartant du menu principal pour chaque jour/jours. Suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus pour programmer plusieurs jours / heures / températures différents.

5.7. FONCTION FENÊTRES OUVERTES Cette fonction s'active lorsque la température lue à travers la sonde su radiateur détecte

Plus est en fonctionnement.

5.9. FIL PILOTE MODE Pour passer en mode Fil pilote, il faut appuyer brièvement et simultanément sur les boutons

(dos, dessous du produit, etc.). N'utilisez pas de substances abrasives sur le produit, nettoyez-le avec un chiffon humide et du savon à pH neutre et l'écran avec un chiffon sec.

Avant d'effectuer toute opération de nettoyage, assurez-vous que le produit est éteint et à température ambiante.

7. RÈGLEMENT EUROPÉEN (WEEE) 2012/19/EU 7

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements

électriques et électroniques (DEEE), ces équipements ne peuvent pas être jetés dans les

1.3. ROINTE garantit l'absence de défauts matériels de conception ou de fabrication au moment de l'achat initial. ROINTE garantit la carrosserie pendant 120 mois (10 ans) et les composants électriques et électroniques pendant 36 mois (3 ans) pour ce produit uniquement, à partir de la date d'achat, ou de livraison si elle est postérieure, à condition qu'il n'ait pas été modifié, et conformément aux dispositions des stipulations suivantes.

Rointe. IE RÉFÉRENCE ——" REF: SRF1500RAD3

2.1.2. La garantie n'est applicable que si le produit a été installé par une personne compétente conformément à ce manuel d'installation et à toutes les réglementations en vigueur au moment de l'installation.

2.1.8. La garantie ne s'applique qu'aux cas qui se réfèrent à des défauts de matériel, de conception et de fabrication, et ne couvre en aucun cas les dommages au produit pour les raisons suivantes:

i) Dommages causés par une négligence et/ou une mauvaise utilisation du produit, c'est-à-dire utilisé à des fins autres que son utilisation normale, ou par le non-respect des instructions d'utilisation, d'entretien et de nettoyage données par ROINTE, ainsi que par une installation ou une utilisation incorrecte ou inadéquate du produit qui pourrait ne pas être conforme aux normes techniques de sécurité en vigueur.

ï) Corrosion de toute partie du produit causée par une exposition directe à l'eau salée. Si le produit est installé à moins de 200 m de la côte, la période de garantie pour les dommages causés par la corrosion sera réduite de 50%.

ii) Toute modification ou réparation non autorisée du produit effectuée par des tiers ou des personnes non autorisées, ou l'ouverture du produit par des tiers ou des personnes non autorisées.

iv) Tout accident considéré comme indépendant de la volonté de ROINTE, tel que

(mais non limité à) : foudre, incendie, inondation, catastrophes naturelles, troubles publics, phénomènes atmosphériques ou géologiques, et tous ceux de nature similaire.

v) Défaillances résultant d'une installation incorrecte. En cas de doute, veuillez contacter ROINTE.

2.2. Toute réparation ou tout remplacement effectué dans le cadre de ce service de garantie ne permet pas de prolonger les périodes de garantie ou d'en créer de nouvelles, c'est-à-dire que votre garantie ne sera pas prolongée en cas de réparation ou de remplacement de ce produit, mais sera suspendue jusqu'à ce que le produit soit retourné réparé ou qu'un nouveau soit livré.

2.3. Toute réparation ou remplacement couvert par cette garantie doit être une pièce fonctionnellement équivalente. Les pièces défectueuses ou les pièces retirées ou

2.5. Le service d'assistance technique de ROINTE vous conseillera si vous devez acheter des pièces non couvertes par cette garantie ou en dehors de cette garantie.

2.6. Cette garantie ne sera pas valable si le produit a été altéré, modifié et/ou réparé de quelque manière que ce soit et/ou par des personnes non autorisées. Cette garantie ne sera pas non plus valable si le produit n'est pas correctement installé.

2.7. Cette garantie n'est pas transférable et n'inclut pas les réclamations pour les dommages causés par le calcaire ou le gel.

2.8. Cette garantie n'affecte pas les droits statutaires de l'acheteur en vertu de la législation nationale applicable, ni les droits contractés avec le revendeur ou l'installateur qui peuvent survenir dans l'exécution du contrat de vente.

2.9. ROINTE, ses bureaux, ses employés, ses distributeurs et ses installateurs ne sont pas responsables des dommages accidentels résultant de la violation de toute règle implicite dans ce produit, ainsi que de son utilisation inappropriée ou incorrecte.

2.10. Consultez les conditions EULA (fournies avec le produit pour les produits connectés en Wi-Fi) pour obtenir des informations sur l'accord légal que vous acceptez en installant un produit ROINTE. Pour toute assistance concernant les produits ou la garantie, veuillez contacter ROINTE par téléphone au +(33) 01 73 05 70 01 ou par e-mail

à support@rointe.com.

SYGMA RADIATEUR DIGITAL

La date d'achat du produit et la preuve d'achat (comme décrit ci-dessus dans la section

Notre équipe d'assistance technique confirmera l'enregistrement du produit et demandera toute information supplémentaire requise par courrier électronique.