EIFFEL - Colonne d'air DOMAIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Colonne d'air (ventilateur tour)
Modele	SKJ-CR015C
Marque	DOMAIR
Puissance absorbee	23.2 W
Debit d'air maximal	22.5 m³/min
Valeur de service	0.97 (m³/min)/W
Consommation en veille	0.44 W
Niveau de puissance acoustique	56 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	4.6 m/s
Consommation saisonniere	7.9 kWh/an
Nombre de vitesses	9 (1 a 9) + boost (H)
Minuterie	jusqu'a 8 heures
Oscillation	Horizontale
Mode nuit	Oui (vitesse 1)
Telecommande	Incluse, pile CR2025
Alimentation	Prise secteur (230 V)
Utilisation	Interieur, usage domestique
Entretien	Chiffon doux et humide, aspirateur pour grilles
Garantie	2 ans pieces et main d'oeuvre
Fabrication	Chine
Service apres-vente	EUREM, ligne directe : 05 49 32 69 76

FOIRE AUX QUESTIONS - EIFFEL DOMAIR

Comment mettre en marche la colonne d'air ?

Appuyez sur l'ecran LED pour allumer l'appareil en vitesse 3. Chaque appui ulterieur fait varier la vitesse cycliquement de 1 a 9. Pour mettre en veille, appuyez longuement (2 secondes) sur l'ecran LED ou utilisez la telecommande.

Comment utiliser la telecommande ?

La telecommande permet de mettre en marche/veille, regler la vitesse (y compris le boost H), activer la minuterie (jusqu'a 8h), le mode nuit et l'oscillation. Orientez-la vers le recepteur situe au-dessus de l'ecran LED.

Comment nettoyer la colonne d'air ?

Debranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux legerement humide pour nettoyer l'exterieur. Pour les entrees et sorties d'air, utilisez un aspirateur ou une brosse souple. N'utilisez pas de produits chimiques.

Que faire si la telecommande ne fonctionne pas ?

Verifiez la pile (type CR2025) et son orientation. Si la pile est faible, remplacez-la. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal et que la telecommande est bien orientee vers le recepteur. Si le probleme persiste, contactez le SAV.

Puis-je utiliser la colonne d'air dans une salle de bain ?

Non, l'utilisation dans les volumes 0, 1 ou 2 d'une salle de bain est strictement interdite. L'appareil ne doit pas etre utilise a proximite de points d'eau.

Comment regler la minuterie ?

Appuyez sur la touche Minuterie de la telecommande. Chaque pression ajoute 1 heure (max 8h). Un point clignotant indique la minuterie activee. Pour annuler, appuyez sur la touche Mise en veille ou appuyez repetitivement sur Minuterie jusqu'a afficher 0.

Que faire si la colonne d'air emet un bip et ne demarre pas ?

Verifiez que la fiche est correctement inseree dans la prise. Si l'appareil est en veille, appuyez sur l'ecran LED. Si le probleme persiste, debranchez et rebranchez l'appareil. Si rien ne change, contactez le SAV.

Comment activer le mode nuit ?

Appuyez sur la touche Nuit de la telecommande. L'ecran affiche 'L' et la vitesse est automatiquement reglee sur 1 pour un fonctionnement silencieux.

Puis-je utiliser une rallonge avec la colonne d'air ?

Il est deconseille d'utiliser une rallonge. Si necessaire, assurez-vous qu'elle est en bon etat et adaptee a la puissance de l'appareil (23.2 W). Ne faites pas passer le cable sous un tapis ou pres d'une source de chaleur.

Comment stocker la colonne d'air en fin de saison ?

Nettoyez l'appareil et sechez-le. Rangez-le dans un endroit propre et sec, a l'abri de la poussiere. Vous pouvez le recouvrir d'un tissu pour le proteger.

MODE D'EMPLOI EIFFEL DOMAIR

Lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil

SOMMAIRE

Instructions de sécurité	2	Entretien	8
Montage et description	4	Données Techniques	8
Télécommande	5	Bon de garantie	10
Fonctionnement	6

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• Lire attentivement les instructions contenues dans cette notice, car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité d'installation, d'emploi et d'entretien.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE POUR Toute UTILISATION ULTERIEURE.

• Enlevez l'emballage et assurez-vous que l'appareil n'est pas endommaged. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contactez votre revendeur.
• Ne mettez pas ce ventilateur en service s'il est endommagé ou fait l'effet d'être défectueux.
• Ne laissez pas vos enfants jouer avec les éléments de l'emballage (teils que des sachets en plastique).

• Avant de connecter l'appareil, s'assurer que les données de la plaque signalétique (autocollant gris placé sur l'appareil) correspondent à celles de votre réseau domestique électrique.

• N'utiliser le ventilateur que dans les conditions décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation est déconseillée et risque d'entrainer un incendie, des blessures ou une électrocution.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillée(e) s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
• Avant de manipuler ou de déplacer l'appareil, soyez sur que celui-ci est débranché.
• Pour débrancher de l'alimentation

électrique, prendre la prise et la reti-rer. NE PAS TIRER SUR LE CORDON.

• Ne pas introduire des objets de chaque que nature que ce soit dans la grille pendant que l'appareil est en marche, CELA OCCASIONNE-RADE GRAVES BLESSURES A LA PERSONne.
• Le fonctionnement de tout apparéil électrique doit faire l'objet d'une surveillance continue en présence d'enfants. Cet apparéil n'est pas un jouet.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des zones humides, dans des zones où la température excède les 40^ ou dans des zones poussièresuses.
• Ne pas exposer un bébé ou une personne malade devant l'appareil trop longtemps et sans interruption.
  Assurez-vous que l'endetroit où se trouve l'appareil est stable.
• Cet apparéil est destiné seulement à un usage menager. Tout entretien autre que le nettoyage ou l'entretien courant effectué par l'utilisateur doit être fait par un électricien compétent.
• Ne pas-retirer la grille avant pour les opérations de nettoyage. S'assurer que le ventilateur est déconnecté du réseau avant toute opération d'entretien.
  L'utilisation de tout apparéil électrique implique l'observation de

quelques regles fondamentales : NE PAS TOUCHER L'APPAREIL AVEC LES MAINS OU LES PIEDS HUMIDES OU MOUILLES - NE PAS UTILISER L'APPAREIL EN EXTERIEUR - NE PAS TIRER LE CABLE D'ALIMENTATION OU L'APPAREIL LUI-MEME POUR DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRESE DE COURANT.

• Ne pas utiliser l'appareil à proximité immédiate des baignoires, lavabos, douches, piscines, etc.
  L'Utilisation de cet apparéil en volume 0,1 ou 2 d'une salle de bains est strictement interdit.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
• Pour réduire le risque de feu ou de chocoléctrique, ne démonter pas l'appareil.
• Il n'y a aucune raison d'ouvrir cet appar
  pareil pour trouver une quelconque
  piece utile car il n'en contient pas.
• Seul le personnel autorisé effectue la travail de réparation.
  Appareil strictement réservé à un usage domestique.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être changé par le fabricant, son service de maintenance ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

1. Support télécommande
2. Face avant
3. Face arrrière
   4.Sortie d'air
4. Telekomande
5. Pile bouton
6. Ecran LED
7. Entrée d'air
8. Fiche et cable d'alimentation

Ce ventilateur est livre déjà assemblé. Aucun montage n'est nécessaire.

Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la télécommande peut etre place sur son support situé en haut du ventilateur. Celui-ci est aimante et permet de retenir la telecommande lorsque le ventilateur est déplaced.

La télécommande est fournie avec sa pile.

Cette télécommande utilise unepile type CR2025. Ne pas utiliser d'autres types de piles.

Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables.

Attention : les pôles d'une pile ne doit jamais être court-circuités.

En cas de remplacement de la pile, s'assurer que celle-ci est installée correctement en respectant les polarités.

En cas de non fonctionnement prolongé, oter la pile de la télécommande.

Pour remplacer la pile :

1. Retirer le couvercle du compartment en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Remplacer la pile usagée par une pile neue du même type. Respecter les polarités : le + doit être visible après insertion dans le compartment.
3. Remetre en place le couvercle du compartment en le tournant dans les sens des aiguilles d'une montre.

Ne jetez pas votre pile usagée dans la poubelle pour ordures menagères. La jeter dans un lieu ajustat prévu pour le recyclage des piles.

Tenir les piles éloignées des enfants.
Ne pas jeter au feu. En cas de fuite et de contact avec les yeux, rincer abondamment et consulter immédiatement un médecin.

Pour un meilleur fonctionnement de la télécommande, il est recommandé de l'orienter vers le récepteur placé audressus de l'écran LED.

NOTA: pour éviter tout risque de perturbations, il est préféable de ne pas utiliser le ventilateur à proximé d'autres apparèils utilisant une télécommande.

Placer le ventilateur sur une surface plane et stable.

Veiller à ce que les entrées et sorties d'air ne soient pas obstruées. Aucun objet ne doit être placé à moins de 30cm de la face avant du ventilateur. Les rideaux et autres voilages doivent se couver à plus de 30cm de l'appareil.

La mise en marche, l'oscillation et l'arrêt peut s'effectuer à partir du ventilateur ou à partir de la télécommande. Les autres commandes sont accessibles par la télécommande uniquement.

A chaque commande (ventilateur ou télécommande), un bip sonore se fait entendre.

Insérer la fiche de prise de courant dans une prise murale : un bip se fait entendre et un point tournant s'éclaire sur l'écran LED pour indiquer que l'appareil est en veille.

Commandes ventilateur :

:appuyer sur I'ecran LED pour
mettre en marche le ventilateur. Le ventilateur demarre en vitesse 3 et le chiffre 3 est present sur I'ecran LED. Appuyer a nouveau successivement sur I'ecran LED pour faire varier la vitesse de façon cyclique entre 1 et 9.

Pourmettre l'appareil en veille,faire un appui prolongé d'environ 2 secondes sur l'écran LED:un bip se fait entendre; relâcher l'écran ;le ventilateur s'arrête.

: Pour demarrer l'oscillation, faire un appui d'environ 1 secondes sur I'écran LED : l'oscillation démarre.

Pour arrêter l'oscillation, faire un nouvel appui d'environ 1 secondes sur l'écran LED : un bip se fait entendre ; relâcher l'écran ; l'oscillation s'arrête.

Telecommande :

Touche	fonction	affichage
	Appuyer sur cette touche pourmettre en marche oumettre enveille le ventilateur	A la mise en marche le chiffre 3s'affiche sur l'écran pour indiquerque l'appareil est en vitesse 3.0 s'affiche sur l'écran lorsque leventilateur est mis en veille.
	Appuyer sur cette touche pouractiver la minuterie. Chaquepression représentée 1 heures(maximum 8 heures). L'appareil s'arrête automatiquementlorsque le temps sélectionné seraécoulé.	Au premier appui, le chiffre 1 et un point clignotant apparaiscent àl'écran.A chaque nouvel appui le tempsaffiché à l'écran est augmentéd'une heures.Pour désactiver la minuterie,appuyer sur la touche "Mise enveille" pour stopper l'appareil,ou appuyer répétitivement surla touche "Minuterie" jusqu'àce que l'écran affiche 0. Àprèsune seconde environ la vitesse sélectionnée s'affiche à nouveau.
	Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode defonctionnement "Nuit". Dans ce mode, la vitesse de ventilation"1" est automatiquement sélectionnée.	Lailette"L"s'affiche sur L'écranLED.
	Appuyer sur cette touche pourchoisir la vitesse la plus élevé(Cette vitesse est supérieure à lavitesse 9).	Lailette"H"s'affiche sur L'écranLED.
	Appuyer sur cette touche pourfaire osciller le ventilateurhorizontallement.Appuyer à nouveau pour arrêtel'oscillation.

IMPORTANT :

Lorsque l'appareil est en veille, son alimentation n'est pas complètement coupée. Lorsque l'appareil n'est plus utilisé, il est recommendé de le déconnecter de la prise murale.

• L'appareil doit être nettoyé et vérifie régulièrement. Aucun démontage n'est nécessaire.
• AVANT L'ENTRETIEN, TOUJOURS DEBRANCHER LA PRISE!
• Prenez garde à ce que de l'eau ou un autre liquide n'entre pas en contact avec le moteur ou tout autre partie électrique pendant le nettoyage.
• Employez un tissu doux et légèrement humide pour nettoyer votre ventilateur, et ensuite séchez-le.
• Ne pas utiliser de DILUANT, d'ALCOOL ou D'AUTRES PRODUITS CHIMIQUES.
• Les entrées et sorties d'air doivent être nettoyées à l'aide d'un aspirateur ou d'une BrosseSouple.
• Pour le stockage en cas de non-utilisation prolongée, s'assurer que lapiece de stockage est propre et sans humidité. Le protégéger des poussières pour lui assurer une meilleure longévité.

DONNÉES TECHNIQUES

SKJ-CR015C	symbole	valeur	unité
Débit d'air maximal	F	22.5	m3/min
Puisance absorbée	P	23.2	W
Valeur de service	SV	0.97	(m3/min)/W
Consommation d'électricité en mode "veille"	PSB	0.44	W
Niveau de puissance acous-tique	LWA	56	dB(A)
Vitesse maximale de l'air	C	4.6	m/s
Consommation saisonnière	Q	7.9	kWh/a
Norme de mesure de la valeur de service	IEC 60879 :1986 +cor1 :1992

AVERTISSEMENTS POUR L'ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENE 2002/96/EC

Aux termes de son utilisation, le produit ne doit pas etre éliminé avec des déchets urbains. Le produit doit etre remis à l'un des centres de collecte sélective prevus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Eliminer séparation un apparil electroménager permet d'eviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de recuperer les matériaux qui le composent dans le but d'une economie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparation les apparils electroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.

Fabrique en Chine

EUREM 5 RUE MONTGOLFIER 79230 PRAHECQ FRANCE

Ligne directe SAV : (33) 05 49 32 69 76

BON DE GARANTIE

CACHET DU REVENDEUR

DATE :

NOM DU CLIENT :

GARANTIE

Cet apparéil est garanti 2 ans, pieces et main d'œuvre. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par : mauvaises utilisations, déterioration par chic, chute ou phénomène atmosphérique. En cas d'anomalie de fonctionnement, l'ensemble (emballage, produit, accessoires) doit être returné par l'utilisateur (En port payé si envoi par la poste. Les colis en port dû ne seront pas acceptés.) au point de vente qui a procédé à la vente, accompagné de la photocopie de la preuve d'achat datee et portant le cachet du vendeur. L' apparéil vous sera returné gratuitement pendant la période de garantie et contre remboursement des frais après cette période.

INSTRUCCIONES DE USO

Ventilador de torre

Ref: EIFFEL

Mod: SKJ-CR015C

RESUMEN