EIFFEL - Columna de aire DOMAIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EIFFEL DOMAIR

Lea con atenciôn las instrucciones antes de utilizar el aparato RESUMEN Importante 12 Mantenimiento 18 Montaje y descripcién 14 Informacién técnica 18 Mando a distancia 15 Certificado de garantia 20 Funcionamiento 16 IMPORTANTE + Lea con atenciôn las instrucciones contenidas en este manual, ya que contienen informacién de seguri- dad importante para su instalaciôn, uso y mantenimiento. GUARDE

ESTE MANUAL PARA CONSUL-

TAS FUTURAS. - Retire el embalaje y asegürese de que el aparato no esté dañado. En el caso de duda, no utilice el apa- rato y péngase en contacto con su distribuidor. -* No encienda el ventilador si esté dañado o parece estar defectuoso. - No deje que los niños jueguen con elementos del embalaje (tales como bolsas de plästico). - Antes de conectar el aparato, ase- gürese de que los datos de la placa metälica (autoadhesivo gris colo- cado en el aparato) coinciden con los de la red eléctrica de su hogar. + Noutilice el ventilador en las condi- ciones descritas en este manual. Se desaconseja cualquier otro uso, ya que puede provocar un incendio, quemaduras o descarga eléctrica. Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y personas con capacidades fisi- cas, sensoriales o mentales redu- cidas, o personas sin experiencia o conocimiento, siempre que sean adecuadamente supervisadas o reciban instrucciones relativas al uso del aparato en condiciones seguras y comprendiendo los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben limpiar ni realizar actividades de mantenimiento en el aparato sin que estén vigilados. - Asegürese de que el aparato esté desconectado antes de manipu- larlo o transportarlo.

• Para desconectar la alimentaciôn eléctrica, retire el enchufe de la Rev 0-12 11 19 Fabriqué en Chine Page 12

toma. NO TIRE DEL CABLE. + No introduzca objetos de ningün tipo dentro de la rejilla mientras el aparato estâ en funcionamien- to. ESTO PUEDE CAUSAR LE-

SIONES GRAVES A LAS PERSO-

NAS. + En presencia de niños, el uso de los aparatos eléctricos debe estar vigilado en todo momento. Este aparato no es un juguete. - No utilice el aparato en zonas hümedas, en lugares donde la temperatura supere los 40°C o en zonas con abundante polvo. + No exponga a un bebé o a una persona enferma delante del apa- rato durante demasiado de mane- ra continua. -Asegürese de que el aparato se coloque en un lugar estable. -* El aparato est ünicamente des- tinado a uso doméstico. Un elec- tricista competente debe realizar todas las actividades de manteni- miento que no sean su limpieza o el mantenimiento habitual por parte del usuario. - No retire la rejilla frontal en las ope- raciones de limpieza. Asegürese de que el ventilador esté desco- nectado de la red eléctrica antes de realizar cualquier operaciôn de mantenimiento - El uso de aparatos eléctricos impli- ca el cumplimiento de algunas nor- mas fundamentales:/NO TOQUE

DE LA TOMA DE CORRIENTE. - Noutilice el aparato cerca de bañe- ras, lavabos, duchas, piscinas, etc. + Estä totalmente prohibido el uso de este aparato en las potencias 0, 1 o 2 en un cuarto de baño. + No sumerja el aparato en agua. - Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no des- monte el aparato. + No existe ningün motivo para abrir el aparato en busca de una pieza ütil, ya que no existen. + Solo el personal autorizado puede realizar los trabajos de reparaciôn. - El aparato estä Ünicamente reser- vado a un uso doméstico. Si el cable de alimentaciôn estä dañado, lo debe sustituir el fa- bricante, su servicio de mante- nimiento o personas con una cualificaciôn similar con el fin de evitar peligros. Rev 0-12 11 19 Fabriqué en Chine Page 13

. 2 ct 9 —< ct" Este ventilador se entrega ya ensamblado. No es necesario ningün montaje. Rev 0-12 11 19 Fabriqué en Chine Page 14

Cuando no se esté utilizando, el mando a distancia se puede colocar en el so- porte situado en la parte de arriba del ventilador. Este soporte est4 imantado y permite sostener el mando a distancia cuando el ventilador es desplazado. El mando a distancia contiene una pila. êre Este mando a distancia utiliza una pila de tipo CR2025. No utilice otro tipo de pila. No intente recargar pilas no recar- gables. Atencién: los polos de una pila no deben ser nunca cortocircuitados. En caso de sustitucién de la pila, ase- gürese de que esta est instalada cor- rectamente respetando las polaridades. En caso de un no funcionamiento pro- longado, retire la pila del mando. Para sustituir la pila:

1. Retire la tapa del compartimento

girändola en el sentido contrario a las agujas del reloi.

2. Cambie la pila usada por una pila

nueva del mismo tipo. Respete las polaridades: el + debe estar visible después de la insercién en el com- partimento.

3. Vuelva a poner la tapa del comparti-

mento girandola en el sentido de las agujas del reloi. No tire su pila usada en un cubo de ba- sura doméstica. Tirela en un lugar ade- cuado previsto para el reciclaje de pilas. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. No las arroje al fuego. En caso de fuga y contacto con los ojos, aclarar con abundante agua y consultar inmediatamente con un médico. Para un mejor funcionamiento del man- do a distancia, se recomienda orientarlo hacia el receptor situado sobre la pan- talla LED. NOTA: para evitar cualquier riesgo de alteracién, es preferible no utilizar el ventilador cerca de otros aparatos que utilicen un mando a distancia. Rev 0-12 11 19 Fabriqué en Chine Page 15

FUNCIONAMIENTO Coloque el ventilador sobre una superfi- cie plana y estable. Asegürese de que las entradas y salidas de aire no estén obstruidas. No debe colocarse ningün objeto a menos de 30 cm de la parte delantera del ventilador. Las cortinas y otras telas deben encon- trarse a mâs de 30 cm del aparato. - nn /8\ 30cm min S Don't place objects within 30 cm La puesta en marcha, oscilacién e in- terrupcién pueden efectuarse desde el ventilador o desde el mando a distancia. Los demäs controles son accesibles ünicamente desde el mando a distancia. Se escucha un pitido en cada control (ventilador o mando a distancia). Introduzca el enchufe en una toma de corriente de pared: se escucharä un pitido y un punto giratorio se encenderä en la pantalla LED para indicar que el aparato estä en modo de suspensién. Controles del ventilador: EN : pulse la pantalla LED para poner en marcha el ventilador. El venti- lador se pone en marcha en la veloci- dad 3 y el nümero 3 se muestra en la pantalla LED. Pulse de nuevo sucesi- vamente la pantalla LED para variar la velocidad de forma ciclica entre 1 y 9. Para poner el aparato en modo de sus- pensién, mantenga pulsada alrededor de 2 segundos la pantalla LED: escu- char un pitido, suelte la pantalla, el ventilador se detendrä. : Para poner en marcha la osci- lacién, pulse aproximadamente durante 1 segundo la pantalla LED: la oscilacién se pondrä en marcha. Para detener la oscilacién, pulse de nuevo durante aproximadamente 1 se- gundo la pantalla LED: se escucharé un pitido; suelte la pantalla; la oscilacién se detendrä, Mando a distancia: Rev 0-12 11 19 Fabriqué en Chine Page 16

Tecla Funciôn Visualizaciôn Presione esta tecla para poner en marcha o en suspensién el ventilador Con la puesta en marcha se muestra el nümero 3 en la pantalla para indicar que el aparato esté en velocidad 3. Se muestra un 0 en la pantalla cuando el ventilador estä en modo suspensiôn. Presione esta tecla para activar el temporizador. Cada toque representa 1 hora (méximo 8 horas). El aparato se detendrä automäticamente cuando el Con la primera pulsacién, aparecen en la pantalla el nümero 1 y un punto parpadeante. Con cada nueva pulsacién el tiempo mostrado en la pantalla aumenta una este modo, es seleccionada automäticamente la velocidad de ventilaciôn «1». tiempo seleccionado haya | hora. transcurrido. Para desactivar el temporizador, presione la tecla «Suspensién» para detener el aparato, o pulse repetidamentelatecla «Temporizador» hasta que la pantalla muestre 0. Después de aproximadamente un segundo, la velocidad seleccionada se muestra de nuevo. Presione esta tecla para |La letra «L» se muestra en la pantalla

• seleccionar el modo de |LED. (Qi funcionamiento «Noche». En Presione esta tecla para elegir la velocidad mâs elevada (Esta velocidad es superior a la velocidad 9). La letra «H» se muestra en la pantalla LED.

Presione esta tecla para hacer oscilar el ventilador horizontalmente. Presione de nuevo para detener la oscilaciéôn. IMPORTANTE : Cuando el aparato estä en modo suspensién, su alimentacién no estâ completamente cortada. Cuando el aparato no sea utilizado, se recomienda desconectarlo del enchufe de la pared. Rev 0-12 11 19 Fabriqué en Chine Page 17

MANTENIMIENTO -+ El aparato debe ser limpiado y comprobado regularmente. No es necesario ningün desmontaje. + DESENCHUFAR SIEMPRE ANTES DEL MANTEMIENTO! - Tenga cuidado de que el motor o cualquier otra parte eléctrica no entre en contacto con el agua u otro liquido durante la lim- pieza. + Utilice un trapo suave y ligeramente hümedo para limpiar su \\ ventilador y séquelo seguidamente. K * No utilice DISOLVENTE, ALCOHOL ni OTROS PRODUCTOS \\ QUIMICOS. JU + Las entradas y salidas de aire deben ser limpiadas con ayuda

de una aspiradora o un cepillo flexible. 0 + Para el almacenamiento en caso de la no utilizacién prolon- s gada, asegürese de que el lugar de almacenamiento esté limpio \ y sin humedad. Protéjalo del polvo para asegurarle una longe- vidad mayor.

Al término de su vida ütil, el producto no se debe desechar con los residuos urbanos. El producto debe entregarse a un centro de recoleccién selectiva previsto por el ayuntamiento o a los distribuidores que prestan este servicio. El desecho por separado de los electrodomésticos permite evitar los efectos negativos para el medio ambiente y la salud derivados de un desecho incorrecto, al tiempo que permite recuperar los materiales que lo componen a fin de lograr un importante ahorro energético y de recursos. Con el fin de recordar de la obligacién de desechar los electrodomésticos por separado, los productos tienen el simbolo de un contenedor de basura tachado. Fabricado en China

FECHA: NOMBRE DEL CLIENTE: GARANTIA Este aparato cuenta con una garantia de dos años para las piezas y la mano de obra. La garantia no cubre los daños ocasionados por: usoinadecuado, deterioro causado por golpes, caidas o fenémenos climatolégicos. En el caso de un funcionamiento incorrecto, el usuario debe devolver el conjunto completo -embalaje, producto y accesorios- (mediante porte pagado si se envia por correos, no se aceptarän paquetes a porte debido) al punto de venta que realizé la venta, acompañado de una fotocopia de la prueba de compra con la fecha y el sello del distribuidor. Recibirä el aparato de manera gratuita en el caso de que se encuentre dentro del periodo de garantia, o bien una vez realizado el pago de los costes si se ha superado este periodo.