Gc-dp 1340 g - Pompe vide-cave EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Gc-dp 1340 g EINHELL au format PDF.
| Intitulé | Valeur / Description |
|---|---|
| Type de produit | Pompe de relevage |
| Caractéristiques techniques principales | Pompe submersible pour eaux claires |
| Alimentation électrique | 230 V / 50 Hz |
| Dimensions approximatives | Dimensions : 30 x 20 x 20 cm |
| Poids | 4,5 kg |
| Débit maximal | 13 000 l/h |
| Hauteur de refoulement maximale | 7 m |
| Profondeur d'immersion maximale | 7 m |
| Fonctions principales | Évacuation des eaux claires, utilisation dans des réservoirs, piscines, etc. |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer régulièrement le filtre et vérifier l'état de la pompe |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange via le fabricant |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité électrique |
| Informations générales utiles | Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus |
FOIRE AUX QUESTIONS - Gc-dp 1340 g EINHELL
Questions des utilisateurs sur Gc-dp 1340 g EINHELL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Pompe vide-cave au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Gc-dp 1340 g - EINHELL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Gc-dp 1340 g de la marque EINHELL.
MODE D'EMPLOI Gc-dp 1340 g EINHELL
- Consignes de sécurité
- Description de l'appareil et volume de livraison
- Utilisation conforme à l'affection
- Caracteristiques techniques
- Avant la mise en service
- Commande
- Remplacement de la ligne de raccordement réseau
- Nettoyage, maintenance et commande de pieces de rechange
- Mise au rebut et recyclage
- Stockage
- Plan de recherche des erreurs
Attention!
Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d'éviter des blessures et dommages. Veuillez donc tire attentivement ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir acceder aux informations à tout moment. Si l'appointeil doit être remis à d'autres personnes, veillez à leur remettre aussi ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité.
1. Consignes de sécurité
Attention!
La pompe doit'être alimentee via un dispositif differentiel résiduel (RCD) avec un courant différentiel assigné de 30mA au maximum (conformément à VDE 0100 parties 702 et 738).
L'appareil ne convient pas à l'emploi dans les piscines, les pataugeoires de tous genres et toutes autres pieces d'eau dans lesquelles des personnes ou des animaux peuvent se couver pendant son fonctionnement. Il est interdit de faire fonctionner l'appareil en la présence de personnes ou d'animaux dans la zone dangereuse. Consultez votre spécialiste en électricité!
Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes avec des capacité physiques, sensorielles ou intellectuelles diminuées ou possédant un manque d'expérience ou de connaissances à condition qu'elles soient surveillées ou aient reçus les instructions relatives à l'utilisation sure de l' apparéil et qu'elles comprendtent les risques résultat de cette utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et la
maintenance de l'utilisateur sans surveillance.
Attention!
- Avant demettre en service l'appareil,faites vérifier par un spécialiste si la mise a la terre,la mise au neutre ou la protection contre les courants de courts-circuits satisfont bien aux prescriptions de sécurité des distributeurs d'énergie et fonctionnement bien irréprochablement.
- Les connecteurs enchichables électriques doivent être réservés de l'humidité.
- En cas de risques d'inondation, placez les connecteurs enfichables dans un endroit à l'abri des inondations.
- Il faut éviter à tout prix de refouler des liquides agressifs ainsi que des substances abrasives (à effet de gel lubrifient).
Protégez l'appareil du gel. - Protégez l'appareil contre le fonctionnement à sec.
- Il faut interdire l'accès aux enfants par des mesures ajustées.
AVENTISSEMENT
Veuillez lore toutes les consignes de sécurité et instructions. Toute omission lors du respect des consignes de sécurité et instructions peut entraîner des décharges électriques, un incendie et/ou de graves blessures.
Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour l'avir.
2.Description de I'appareil et volume de livraison (fig.1)
2.1 Description de l'appareil
- Poignée
- Raccord flexible env. 50,8 mm (2")
- Panier d'aspiration
- Interrupteur à flotteur
- Corde
2.2 Volume de livraison
- Ouvrez l'emballage et sortez l'appareil de l'emballage avec précaution.
- Retirez le matériel d'emballage tout comme les sécurités d'emballage et de transport (s'il y en a).
Vérifiez si la livraison est bien complète. - Contrôlez si l'appareil et ses accessoires n'ont pas eté endommagés par le transport.
- Conservez l'emballage autant que possible jusqu'à la fin de la période de garantie.
F
ATTENTION
L'appareil et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants jourer avec des sacs et des films en plastique et avec des pieces de petite taille. Ils risquent de les avaler et de sétouffer !
- Pompe eaux usées
Raccord flexible
Corde
Mode d'emploi d'origine
3. Utilisation conforme à l'affection
L'appareil que vous venez d'acheter est destiné au refoulement de l'eau à une température maximale de 35^ C. Cet apparéil ne doit pas être utilisé pour d'autres liquides, en particulier pas pour des carburants pour moteurs, des produits nettoyants et autres produits chimiques!
Clarifiez avant la mise en service de la pompe les conditions particulieres eventuelles de son installation!
Si par ex. une coupure de courant, des impuretés ou un joint défectueux peuvent entraîner des dommages, il faut installer des mesures de protection supplémentaires.
Ces mesures de protection sont par exemple : Des pompes installées en parallèle sur un circuit électrique sécurisé séparé, des capteurs d'humidité pour la mise hors service, et des dispositifs de sécurité similaires.
Dans le doute, faites-vous conseiller par un spécialiste en installations sanitaires.
L'appareil peut être également employé partout où l'on a besoin de transporter de l'eau, par exemple à la maison, dans le jardin et bien d'autres applications encore. Il est interdit de l'utiliser pour exploiter des bassins de piscine!
Lorsque vous employez l'appareil dans des eaux complenant naturellement un fond boueux, placez l'appareil en le relevant légèrement, par exemple, sur des briques.
L'appareil ne convient pas à une utilisation continue, par exemple comme une pompe de circulation dans une pierce d'eau. La durée de vie attendue de l'appareil serait alors essentiellement raccourcie, étant donné que l'appareil n'est pas construit pour une charge permanente.
L'appareil doit uniquement etre utilisé conformément à son affectation ! Toute utilisation allant au-delà de cette affectation est considérée comme non
conforme. Pour les dommages en résultat ou les blessures de tout genre, le fabricant décline toute responsabilité et l'utilisateur/l'opérateur est responsable.
Veillez au fait que nos apparèils, conformément au règlement, n'ont pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil venait à être utilisé professionnellement,artisanalement ou par des sociétés industriielles,tout comme pour toute activités équivalente.
4. Caracteristiques techniques
| Branchement secteur | 230 V ~ 50 Hz |
| Puisance absorbée | 1300 watts |
| Refoulement maxi. | 23 000 l./h. |
| Hauteur manometrique maxi. | 10 m |
| Profondeur d'immersion maxi. | 5 m |
| Température de l'eau maxi. | 35°C |
| Raccord flexible | env.59,6 mm (G 2) IG |
| Corps étranger maxi. | Ø 40 mm |
| Hauteur de point de commutation: MARCHE env. 70 cm maxi. | |
| Hauteur de point de commutation : ARRET env. 20 cm min. | |
5. Avant la mise en service
5.1 L'installation
L'installation de l'appareil se fait soit:
fixe avec une tuyauterie fixe ou
fixe avec une conduite couple
L'appareil doit être fixé à la poignée (figure 1/pos. 1) avec la corde ci-jointe (figure 1/pos. 5).
A respecter!
Lors de l'installation, faites attention à ne jamais suspendre l'appareil librement à la conduite de pression ni à le monter à un cable électrique. L'appareil doit être suspendu à la poignée prévue à cet effet ou être place sur le fond de la cuve. Dans le but de garantir un fonctionnement irréprochable de l'appareil, le fond de la cuve doit toujours être exempt de boue ou d'autres impuretés. Lorsque le niveau de l'eau est trop faible, la boue qui se trouve dans la cuve peutrapidement sécher, ce qui est un obstacle au bon démarriage de l'appareil. Raison pour laquelle il est nécessaire de contrôle l'appareil régulierement (en effectuant des essais de démarriage).
Remarque:
La cuve de la pompe doit avoir une taille suffisante afin que l'interrupteur à flotteur puisse se pouvoir librement.
5.2 Le branchement secteur
Votre apparéil est déjà pourvu d'une fiche à contact de protection. L' apparéil est destiné à être raccordé à une prise de courant de sécurité 230V 50Hz Assurez-vous que la prise est assez sécurisée (au moins 6 A) et en parfait état de fonctionnement. Engagez la fiche de contact dans la prise de courant et l' apparéil est prét au fonctionnement.
Attention!
Ce travail doit uniquement etre effectue par un spécialiste electricien ou du service après-vente afin d'eviter tout risque.
6. Commande
Après avoir lu attentivement les générantes instructions d'installation et de service, vous pouvezmettre l'appareil en service en respectant les pointssuivants:
- Vérifiez que l'appareil est placé de manière sûre.
- Vérifiez que la conduite de pression est montée dans les règles de l'art.
Assurez-vous que l'alimentation électrique est de 230V 50Hz - Vérifie que la prise de courant électricque est en bon état.
Assurez-vous que l'humidité ou l'eau n'est jamais en contact avec le branchement secteur.
Assurez-vous que l'appareil fonctionne à sec.
Réglage du point de contact de mise en/hors circuit :
Le point de commutation MARCHE/ARRÉT de l'interrupteur à flotteur peut être régé en décalant le cable dans le support de cable (figure 2).
Avant la mise en service, vérifie les points suivants :
- L'interrupteur à flotteur doit être fixé pour que la hauteur de point de commutation : MARCHE et la hauteur de point de commutation : ARRET puisSENT être atteintes facilement et avec peu d'efforts. Vérifiez ce point en plaçant l'appareil dans un récipient, rempli d'eau, et levez l'interrupteur à flotteur précautionneusement avec la main puis abaissez-le à nouveau. Vous pouvez voir ainsi si l'appareil se met en ou hors circuit.
Veiliez également à ce que l'écart entre la tête de l'interrupteur à flotteur et le support de cable ne soit pas inférieur à 10 cm (figure 2). En cas d'écart trop faible, un fonctionnement irreprochable n'est pas garantie.
Veillez lors du réglage de l'interrupteur à flotteur que ce dernier ne touche pas le fond avant la mise hors service de l'appareil. Attention! Risque de fonctionnement à sec.
7. Remplacement de la ligne de raccordement réseau
Si le cable de raccordement réseau de cet apparéil est endommagé, il faut le faire replacer par le fabricant ou son service après-vente ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
8. Nettoyage, maintenance et commande de pieces de rechange
Attention!
- Avant chaque travail de maintenance, débranchez la prise réseau.
Lorsque vous l'utilisez en le transportant, nettoyez l'appareil après chaque emploi avec de l'eau claire. - En cas d'installation fixe, il est recommendé de contrôler tous les 3 mois la fonction de l'interrupteur à flotteur.
- Éliminez les particules de peluches et fibres éventuellesment déposées dans le boîtier à l'aide d'un jet d'eau.
- Tous les 3 mois, débarrasssez le fond de la boue et nettoyez également les parois de la cuve.
- Éliminer les dépôts de l'interrupteur à flotteur
avec de I'eau claire.
8.1 Nettoyage de la roue a aubes
En cas de dépôt trop important dans le boîtier, la partie inférieure de l'appareil doit être démontee comme suit :
- Detachez le panier d'aspiration du boitier.
- Nettoyez la roue à aubes avec de l'eau claire. Attention! Ne pas poser ou étayer l'appareil sur la roue à aubes!
- Le montage est effectué dans l'ordre inverse des étapes.
8.2 Maintenance
Aucune autre piece à l'intérieur de l'appareil n'a besoin de maintenance.
8.3 Commande de pieces de rechange:
Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pieces de rechange :
- Type de l'appareil
Reforecence de I'appareil
-Numero d'identification de l'appareil - Numéro de la piece de rechange requise
Vous trouvez les prix et informations actuelles à l'adresse www.isc-gmbh.info
9. Mise au rebut et recyclage
L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être reintroduit dans le circuit des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont en matière divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Éliminez les composants défectueux dans les systèmes d'élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l'administration de votre commune!
10. Stockage
Entreposez l'appareil et ses accessoires dans un endroit souvent, sec, à l'abri du gel et inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30^ . Conservez l'outil électrique dans l'emballage d'origine.
11. Plan de recherche des erreurs
| Dérangements | Origines | Remède |
| L'appareil ne démarre pas | -Tension réseau manque- Interrupteur à flotteur ne commute pas | - Vérifier la tension réseau- Placer l'interrupteur à flotteur dans une position plus élevé |
| L'appareil ne refoule pas | - Filtre d'entrée bouché-Tuyau de refoulement plié | - Nettoyer le filtre d'entrée au jet d'eau-D'éfaire le point de piage |
| L'appareil ne se met pas hors circuit | - L'interrupteur à flotteur ne peut pas s'abaisser | - Monter correctement l'appareil sur le fond de la cuve |
| Insufficient pumping rate | - Filtre d'entrée bouché-Puisance diminuée par des produits mélangés à l'eau très encrassés et graissants | - Nettoyer le filtre d'entrée- Nettoyer l'appareil et replacer les pieces d'usure |
| L'appareil se déconnecte après une brève durée de fonctionnement | - La protection du moteur déconnecte l'appareil à cause d'un trop grand encrassement de l'eau-Température de l'eau trop élevée, la protection du moteur déconnecte | - Débrancher la prise secteur et nettoyez l'appareil ainsi que la cuve- Veillez à la température maximale de l'eau de 35° C ! |
#
5.2 La connexion de red
5.2 A ligaçao à rede
Uniquement pour les pays de l'Union Européenne
Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures menagères.
Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux apparciels électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à un recyclage respectueux de l'environnement.
Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi :
Le propriétaire de l'appareil électrique est obligé, en guise d'alternative à un envoi en retard, à contribuer à un recyclage effectué dans les règles de l'art en cas de cessation de la propriété. L'ancien apparéil peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l'éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques.
L'appareil est exclusivement prévu pour être utilisé aux points de raccordement dont la capacité de charge permanente du réseau s'éleve à au moins 100A par phase
①
Avvertenza!
La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incomplète, n'est autorisée qu'avec l'agrémené exprés de l'entreprises ISC GmbH.
①
Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet apparéil avait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien pouvoir prendre contact avec notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bulletin de garantie. Nous restons également volunteers à votre disposition au numéro de téléphone de service indiqué plus bas. Pour faire valorir une demande de garantie, ce qui suit est valable :
- Les conditions de garantie reglent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie légaux ne sont en rien alterés par la garantie presente. Notre prestation de garantie est gratuite.
- La prestation de garantie s'applique exclusivement aux defaults occasionnés par des vices de fabrication ou de matériel et est limitée à l'élimination de ces defaults ou encore au remplacement de l'appareil. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieuès lors que l'appareil est utilisé à des activités dans des entreprises professionnelles,isanales ou industriielles ou toute autre activité du même genre. Sont également exclus de notre garantie : les prestations de substitution de dommages dus aux transports, les dommages occasionnés par le non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation non conforme, du non-respect du mode d'emploi ( comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension reseau ou à un mauvais type de courant), les applications abusives ou non conformes ( comme par exemple une surcharge de l'appareil ou encore l'emploi d'accessoires non homologués), le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité, l'infiltration de corps étrangers dans l'appareil ( comme par exemple du sable, des pierres ou de la poussière), l'emploi de la force ou l'influence extérieure ( comme par exemple les dommages dus à une chute), ainsi que l'usure normale conforme à l'utilisation. Ceci est particulièrement valable pour les accumulateurs pour lesquels nous offrons toutes une période de garantie de 12 mois.
Le droit à la garantie disparaitès lors que des interventions ont lieu sur l'appareil.
- Le délambda de garantie s'élève à 2 ans et commence à la date de l'achat de l'appareil. Les demandes de garanties doivent être représentées avant écoulement du délambda de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été reconnu. Toute reconnaissance de demande de garantie après écoulement du délambda de garantie est exclue. La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraine nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délambda de garantie, en raison de cette prestonation, pour l'appareil ou pour toute autre piece de rechange intégrée. Ceci est également valable lorsqu'un service après-vente sur place a été consulté.
- Pour faire reconnaître vos demande de garantie, veuillez nous envoyer l'appareil defectieux franco de port à l'adresse indiquée ci-dessous. Ajoutez à l'envoi l'original du bon d'achat ou de tout autre preuve de l'achat datee. Veuillez donc tousjours bien conserver le bon d'achat en guise de preuve! Décrivez la raison de la réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l'appareil est compris dans notre prestation de garantie, nous vous returnnerons sans délambda un apparéil réparé ou encore un nouveau.
Bien entendu, nous sommes prêts également à réparer les apparciels défectieux contre remboursement des frais,ès lors que l'appareil n'est plus ou pas garanti. Pour ce faire, veuillez envoyer l'appareil à notre adresse de service après-vente.
