Gc-dp 1340 g - Sump pompası EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Gc-dp 1340 g EINHELL

1. Güvenlik uyarilari
2. Alet açiklamasi ve sevkiyatin icerişi
3. Kullanim amacina uygun kullanim
4. Teknik özellikler
5. Calistirmadan once
6. Calistirma
7. Elektrik kablosunundegistirilmesi
8. Temizleme, bakim ve yedek parca siparisi
9. Depolama
10. Bertaraf etme ve geri kazanim
11. Aniza arama plani

Dikkat!

Yaralanmaları ve hasarlari onlemek icin aletlerin kullaniminda bazı,is güvenligi onlemlerinin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatinci / Güvenlik Uyarilarin dikkatlice okuyun. icerdigi bilgilere her zaman ulasabilmek icin kullanma talimatinci iyi bir yerde saklayın. Aleti kullanmak icin baska kılıre verdiginizde bu Kullanma Talimatinci / Güvenlik Uyarilarin da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyet etmemekten kaynaklanan is kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

1. Güvenlik Uyarilari

Dikkat!

Pompanin calistirilmasi sadece ana akimi 30mA'ya (VDE 0100 Kisim 702 ve 738 normuna gore) kadar akan hata akimi koruma salteri (RCD) ile yapilacaktir.

İçinde insan ve hayvanlarin bulundugu yüzme havuzu, her Türlu eğlence havuzu ve dioer sualanlarinda pompanın calistırilması)yasaktı. Tehlke bolgesinde insan veya hayvanlarinbulundugu durumlarda pompanın calistırilmasıyasaktı.Uzman elektrikçi personele danışın!

Hidroforum, 8 yaş üzerindeki Çocuklar ve kılıti, fiziksel, sensörik veya zihinsel Özellijklere sahip kılışer veya tecrübesiz ve gerekli bilgiye sahip olmayan kılışer tarafindan gozetim.altinda veya cihazi)nası kullanacaklarına dair bilgi verildiğinde cihazi kullanmalarına izin verilmalık. Çocuklarin hidrofor ile oynamaları)yasıktir. Gözetim altinda tutulmadan bakim ve temizleme calışmaların Çocuklar tarafindan yapilması)yasıktir.

Dikkat!

Dalgic pompanizi calistirmadan once uzman bir kisi tarafindan topraklamanin,notr duzeni,hata akimi koruma devrelerinin ereri daqtim sirketlerinin yonetmeligine uygun olarak yapilip yapilmadiigi ve mukemel sekilde calisip calismadiigi kontrl edilmesini saglayin.
- Elektrik®, baglantilaru suya karsi korunacaktir.
- Sel baskini tehlikesi oldugunda fisli baglantilarin sudan korunmus bir bolumde monte edilmesini saglayin.
Tahris edici, asindirici (zimpara kagidi etkisi) akiskanlarin pompalanmasini her halukarda onleyin.
Dalgic pompasi dona karsi korunacaktir.
- Pompanin kuru calismasi onlenecektir.
Alinacak uygun onlemler ile cocosclarin pompaya kullanmasi onlenecektir.

UYARI

Açiklanan—butün Güvenlik uyarilari ve talimatlari okuyun. Güvenlik uyarilari ve talimatlara riayet edilmemesi durumunda elektrik carpması, yangin ve/veya ağir yaralanmalar meydana gelebilir. Güvenlik uyarilari ve talimatlari gelecekte kullanmak icin saklayın.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatın icerişi (Şekil 1)

2.1 Alet açiklamasi

1. Sap
2. Hortum baglantisi yaklasik 50,8 mm (2")
3. Emme suzgeci
4. Samandira salteri
5. ip

2.2 Sevkiyatin iceriigi

• Ambalaji açın ve aleti dikkatlice ambalajin icinden Çikarın.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini seksun (bulunmasi halinde).
• Ambalaj içindeki parçalarin eksik olup olmadiğıni kontrol edin.
• Alet ve aksesuar parçalarınin transport esnasindo hasarGORUPgormedigi kontrol edin.
• Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

TR

DIKKAT

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncakdehyildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parçalarile oynamasi yasaktir! Cocuklarin kucukparçaları yutma ve posetleri nedeniyle bogulmatahlikesi vardir!

• Pis su dalgiç pompasi
  Hortum baglantisi
  ip
• Original kullanma talimati

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Satin almi s oldugunuz pompa azami sicakligi 35^ C olan suyun pompalanmasi icin uygundur. Bu pompa ile baska sivilarin, ozellikle motor yakitları, temizlemede maddeleri ve diiger kimyasal urünlerin pompalanmasi yasaktır!

Pompayi isletmeye almadan once tesisat icin
mumkun alan ozel kosullan hakkinda bilgi edinin!
Ornegrin cereyan kesintisi, kirllik vya arizali bir
containin maddi hasarlara yol açmasi söz konusu
olduğunda ek koruma önlemlerinin alinmasi gereklidir.

Bu koruma onlemler sunlardir:

Ayirbirsigorta devresilekorunmus parallecalisan
pompalar,pompayikapatmaya yarayan rutubet
sensorleri veya diger gunvlik tertibatlari.
Bu konularda supheniz oldugunda mutlaka sihi tesisat
uzmanina basvurun.

Pompa ayni zamanda su pompalamasinin yaplacagi her turlu alanda ornegin ev islerinde, tarim, bahce, sinhi tesisat calismalar ve diger bircok kullanim alaninda kullanilabilir. Pompanin yuzme havuzlarinda calistirmak icin kullanilmasi yasaktir!

Pompanin Çamurlu zemini bulunanDOGAL su kaynaklarinda kullanilmasi durumunda pompayi zeminden biraz yukarndaÖrneğin altina tuğla koyarak yerleşirin.

Pompa, orneğin sus veya bahçehavuzlarinda sirkülasyon pompasi olarak surekli calistirma icin uygun degildir. Pompa surekli calistirilmasi icin tasarlanmadigiindan havuzlarda surekli calistirilmasi durumunda pompanin kullanim omrü ciddi oranda kshalir.

Makine yalnizca kullanim amacina gore kullanilacaktir. Kullanim amacinin disindaki tum kullanimalr makinenin kullanilmasi icin uygun degildir. Bu t ur kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnizca kullanici/isletici sorumlu olup ureticiirma sorumlu tutulamaz.

Lütfen cihazlarimizin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanı icin uygun olmadıyın ve bu kullanımlar icin tasarlanmadiıyın dikkate aln. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel vya benzer kullanımlarda kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina dahil degildir.

4. Teknik özellikler

Elektrik böglantı	230 V ~ 50 Hz
Güç	1300 Watt
Besleme debisi max.	23.000 lt./saat
Besleme yükbsektişi max.	10 m
Daldirma derinleri max.	5 m
Su sıcaktişi max.	35°C
Hortum böglantı	yakl. 59,6 mm (G 2) IG
Yabancı madde boyutu max.:	Ø 40 mm
Kumanda noktası yükbsektişi: ÇALİSTSIRMA
	max. yakl. 70 cm
Kumanda noktası yükbsektişi: KAPATMA
	min. yakl. 20 cm

5. Çalıstirmadanònce

5.1 Tesusat

Dalgic pompanin tesisati suk sekilde olur:

• Sabit boru hatl sabit tesisat veya
• Esnek hortum hatli sabit tesusat

Pompa, sapindan (Şekil 1/Poz. 1) teslimat kapsamina dahil olan ip (Şekil 1/Poz. 5) ile sabitlenecektir.

Uyari:

Azami beslme miktarina ancak mumkun olan en buyuk boru capi kullanlarak erisilebilir, kucuk capli hortum veya borularin baglanmasi durumunda beslme kapasitesi azalir. Esnek hortumlar kelepce (pompa ile birlikte gonderilmez) ile hortum konektorune baglanacaktir.

Dikkat edilecek noktalar!

Pompanin kesinlikle basinç borusuna veya elektrik kablosuna bögli olarak serbest asili olacak sekilde monte edilmemesine dikkat edilecekir. Daligi pompasi öngrülen taşima sapindan asilacak veya kuyu tabanina oturtulacaktir. Pompanin mukemmel sekilde calismasini sekslamak icin kuyu tabaninda camar veya diger kirllik olmamaldir.

Su seviyesi duşuk olduğunda kuyu tabaninda bulunanCAMUR HzI sekilde kurur ve pompanin calismayabaslamasini zorlaştrabilir. Bu nedenle daligirompapasini duzenli olarak kontrl etmek zorunludur(arada bir calistirin).

Uyari!

Samandirali salterin serbest sekilde hareket edebilmesi icin kuyu yeterli olcude olmaldir.

Satin almi s oldugunuz pompa koruma kontaktli fiş ile donatilmştr. Pompa, 230 V ~ 50 Hz. Koruma kontaktl prize baglama icin öngrülmştur. Prizin yeterli sigorta değeri ile sigortalanmş olup olmadigi (en az 6 A) ve prizde bir ariza olup olmadigi kontrl edin. Pompanin fişini prizesaktigizanda pompa calismaya hazirdir.

Dikkat!

Tehlikeleri onlemek icin bu calisma sadece uzman elektrik personeli veya Musteri Hizmetleri tarafindan yapilacaktir.

6. Kullanim

Tesisat ve kullanma kilavuzunu iyi sekilde okuduktan sonra ve asagida açiklanan noktalara dikkat ederek pompanizi calistirabilirsiniz:

• Pompanin kuyunun tabanina oturup oturmadiğinci kontrol edin.
• Basinç boru hattinin talimatlara uygun olarak baglanip baglanmadigi n kontrl edin.
• Elektrik baglantisinin 230V 50Hz olup olmadigün kontrl edin.
• Elektrik prizinin yönetmeliklere uygün sekilde olup olmadışınt kontrl edin.
• Elektrik böglantisina kesinlikle suyun girmemesini kontrol edin.
• Pompanin kuru calismasini onleyin.

Çalıstirma/Kapatma kumanda noktasınin ayarlanması

Samandirali salterin CALISTIRMA ve KAPATMA noktası, kablonun sabitlemede duzeninde yaplacak degistirme ile ayarlanabilir (Sekil 2).

Pompay calistirmadan once asaigidaki noktalari. kontrol edin:

• Şamandirali污水处理, ÇALISTIRMA kumanda noktası yükbekkı ve KAPATMA kumanda noktası yükbekkışine fazla güç gerektimeden erişbeilecek sekilde ayarlanmışı olmalırdı. Bunu pompaya su dolu bir kabin yüzoyakaret basiları elinizle hafıçte kaldırp ve tekrar indirerek kontrol edbilirsiniz. Bu esnada pompanin calismaya basladıyı ve tekrar

durduğunu gorebilirsiniz.

• Şamandrìali salter kafasi ile kablo sabitleme duzeni arasindaki mesafenin 10 cm'den;cok kucuk olmamasina dikkat edin (Sekil 2). Mesafe;cok kucuk oldugunda pompanin normal fonksiyonu saglanamaz.
• Samandirali salteri ayarlarken, salter pompayi kapatmadan once kuyu tabanina temas etmemesine dikkat edin. Dikkat! Kuru calisma tehlikesi.

7. Elektrik kablosunundehyigistirilmesi

Pompanin elektrik kablosu haben görtugünde kablo, üretici firma veya yetkili musteri hizmetleri temsilciliği tarafindan degistirilecek ve boylec kablonun tehike olusturması onlenecektir.

8. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparişi

Dikkat!

Her bakim calismasinda once elektrik fisini prisden cikarin.
- Portatif kullanimlarda pompa her kullanimdan sonra temiz su ile yikanarak temizlenecktir.
- Sabit montajl kullanimlarda samandirali salterin her uç ayda bir kontrol edilmesi tavsiye edilir.
- Pompa govdesine yapismis elyaf articlari ve pislikleri yuksek basinci su ile temizleyin.
- Kuyu tabanini her 3 ayda bir cameldan arindirin ve ayni zamanda kuyu duvarlarini da temizleyin.
- Samandirali salter üzerindeki kalintilar temiz su ile yikayın.

8.1 Pompa pervanesinin temizlenmesi

Pompa govdesinde asiri tortu olustugunda pompanin alt bolmu asagida aciklandigi sekilde sokulecektir:

1. Emme süzgeci pompa govdesinden ayirin.
2. Pompa cark kanadi temiz su ile temizlenebilir. Dikkat! Pompayi pervane üzerine koymayin vya desteklemeyin!
3. Montaj islemi sokme isleminin tersi yonunde yapilacaktir.

8.2 Bakim

Pompa ici debakimi yapilmasi gereken baska bir parca yokitur.

TR

8.3. Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken 山 bilgiler verilmelidir;

Cihaz tipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- istenilen yedek parçanin yedek parça numarasi

Guncel bilgiler ve fiyatlar internette

www.isc-gmbh.info sayfasinda açiklanmistir.

9. Depolama

Alet ve aksesuarlini karanlik, kuru ve dona karsti korunakli ve cocuklarin erisemeyecegi bir yerde saklayin. Optimal saklama sicutigi 5 ve 30^ arasindadir.Elektrkli aleti orjinal ambalaji icinde saklayin.

10. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aksesuar bir ambalaj icinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve boylece geri kazanilabilir veya geri kazanimsystemine iade edilebilar.

Akesesar orneigin metal ve plastik gibi ceşiti malzemelerden meydana gelir.

Arizali parcalari ozel atik bertaraf etme sistmine verin. Bu sistemin nerede oldugunu bayinizden veya yerel yonetimlerden ögrenebilirsiniz!

1. Ariza arama plani

Arızalar	Sebepleri	Giderilmesi
Pompa çalışmiyor	- Elektrik böglantışı yok - Şamandıraltı salter çalıştirm;yor	- Elektrik böglantışı kontrol edin - Şamandıraltı salter:i daha)yüks第一条ayarlayın
Pompa beslem;yor	- Sümçecsıkaki - Basınç hortumu).(b)	- Sümçecs)i yüks第一条su iletemizleyin - Bülken yi:düzeltin
Pompa kapanmiyor	- Şamandiraltı salter aşağıya dusem;yor	- Pompoy kuyu tabanıdağru第一条sekilde oturtun
Besleme kapasitesi yetersiz	- Sümçecsıkaki - Aşkı Kirlenme ve aşind第一条su katlı maddelerı nedeniyle pompa kapasitesi.(du)s,m,stür	- Sümçecs temizleyin - Pompoy temizleyin ve aşınm;,olan parçaları)dışirin
Pompa kisa bir,süre sonra duruyor	- Motor koruması aşkı su kırkıngı nedeniyle pompoy kapat;yor - Su sıçakkıçok)yüks第一条Motor koruması kapat;yor	- Elektrik fişinci第一条pompa ve kuyuyu temizleyin. - Su sıçakkıngın azami 35° Colmasına dikkat edin!

T Sadece AB Ülkeleri lçin Geçerlidir

Elektrikli cihazlari cõpe atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik alelter ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yonetmeliigince ve ilgili yonetmeliigin ulusal normalara uyarlanmasi sonucunda kullanilmis elektrikli alelter ayristirilmis olarak toplanacak ve cevreye zarar vermeyeck sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecekhir.

Kullanilmis Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak Geri Donusum Alternatifi:

Kullanilmis elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu esyalarini iade etme yerine alternatif olarak, yonetmeliklere uygun olarak calisan geri donusum merkezlerine vermekle yukumludur. Bunun icin kullanilmis cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore atiklarin aritilmasini saglayan kullanilmis cihaz teslim alma yerine teslim edilecekir. Kullanilmis alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimc malzemeler bu duzenlemeden muaf tutulur.

Hinweis!

Bu cihaz, sebekenin faz basina en az 100 A ile surekli yuklenilebilen prislerinde calistinmak icin ongorulmstur.

HRB

Napomena!

Urunlerimiz uretim esnasinda siki bir kalite kontroldenGPCirilir. Buna ragmen alet veya cihaziniz tam dokru sekilde calismadiiginda ve bozuldugunda bu durumdan cok uzgün oldugumuzu belirtir ve bozuk alan aleti/cihazi Garanti Belgesinin alt bolumunde aciklanan Servis Hizmetlerine gondermenizi rica ederiz. Bize ayrica asagida aciklanan Servis Telefon numarasindan da her zaman ulasabilirsiniz. Size her konuda memnuniyetle bilgi veririz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurallar gecerlidir:

1. Bu Garanti kosullari ek Garanti Hizmetlerini duzenler. Kanuni Garanti Haklariniz bu Garanti duzenlemesinden etkilenmez ve saklik calir. Garanti kapsaminda sundugumuz hizmetler ücretszdir.
2. Garanti kapsamina sadece malzeme ve uretim hatasindan kaynaklanan eksiklik ve ayiplar dahildir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece arizanin onarimi veya aletin/cihazin degistirlimesi ile sinirldir. Aletlerimizin ve cihazlarimizin ticari ve endustriyel kullanim amaci icin tasarlanmadigi luften dikkate aliniz. Bu nedenle aletin/cihazin ticari ve endustriyel isletmelerde kullanilmasi veya benzer calismalarda calistirilmasi durumunda Garanti Sozlesmesi geleidir. Ayrica transport hasarları, montaj talimatina veya yonetmeliklere aykiri yapilan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riayet etmeme nedeniyle olusan hasarlar (ornegin yanlis bir sebeke gerilime veya akim turune baglama gibi), kullanim amacina veya talimatlara aykiri kulanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete/cihaza asiri yuklenme veya kullanimina izin verilmeyen alet veya aksesuar), bakim ve guvenlik talimatlarna riyet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar, aletin/cihazin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, taş veya toz), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (ornegin asaği duşme nedeniyle olusan hasar) ve kullanima baglı olagan asinma gibi durumlar garanti kapsamina dahil degildir. Bu durum özellikle halen 12 ay garantisi alan aküler icin geleerlidir

Alet/cihaz üzerinde herhangi bir calisma yapildiginda veya muddahalede bulunuldugunda garantihakki sona erer.

1. Garanti suresi 2 yildir ve garantı suresi aletin /cihazın satin alindişi tarihdeinceton. Arizayı tespit ettinizinde garantı hakkindan faydalana talebi, garantı suresi dolmadan iki hafta once bildirilmelidir. Garanti suresi dolduktan sonra garantı hakkindan faydalana talebinde bulunulamaz. Aletin/cihazın onarilmasi vyadehyegristirlmesi garantı suresinin uzamasina yol açmaz ayrca onarilan alet veya taklan parçalar icin yeti bir garantı suresi olusmaz. Bu aynizamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de geleçırildir.
2. Garanti hakkindan faydalanmak icin anzali aleti, gonderi ucreti gondericiye ait olmak üzere asagida belirtilen adrese postalayin. Satin aldiginiz tarihi belirten originalisi veya baska bir belgeyi de aleit ile birlakte gonderin. Bu nedenle kasa fiagini belgelemek icin daima iyice saklayin! Ariza ve sikayet sebebini mumkun olduguncaDOGRU sekilde aqiklayin. Aletin arizesi garanti kapsamina dahil oldugunda size en kisa zamanda onarlmis veya yeti bir alet/cihaz gonderilecektir.

Ayrica garanti kapsamina dahil olmayan veya garant isüresi dolan arizaları Ücreti karşiliğinda memunyetle onannirz. Bunun icin aleti/cihazi lutfen Servis adresimize gonderin.

GARANTIEURKUNDE