HINCL 90 TVK ARSC - Hotte inclinée VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte inclinée
Marque	VALBERG
Modèle	HINCL 90 TVK ARSC
Largeur	90 cm
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Nombre de vitesses	3
Minuteur	Oui, 5 minutes
Éclairage	LED, 1,5 W max
Classe énergétique	D
Consommation annuelle	92 kWh/an
Débit d'air maximal (normal)	554 m³/h
Débit d'air en mode boost	579 m³/h
Niveau sonore (vitesse max normale)	68 dB
Distance minimale au-dessus plaque gaz	750 mm
Distance minimale au-dessus plaque électrique	650 mm
Filtre à graisse	Métallique, nettoyage mensuel
Filtre à charbon	Optionnel, changement annuel
Type d'installation	Extraction extérieure ou recyclage
Diamètre du conduit d'extraction	150 mm
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HINCL 90 TVK ARSC VALBERG

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la plaque de cuisson ?

La distance minimale est de 750 mm pour une plaque à gaz et 650 mm pour une plaque électrique.

Comment nettoyer le filtre à graisse ?

Le filtre à graisse doit être nettoyé tous les mois avec un détergent ménager. Retirez-le en appuyant sur le verrou et tirez vers le bas.

À quelle fréquence faut-il changer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être changé au moins une fois par an, surtout si la hotte est utilisée en mode recyclage.

Que faire si la hotte ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord le branchement électrique. Si la lampe est allumée mais le ventilateur ne tourne pas, les pales sont peut-être coincées ou le moteur est endommagé. Contactez un réparateur qualifié.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

Éteignez la hotte et débranchez-la. Poussez l'ampoule LED usagée vers l'extérieur et remplacez-la par une ampoule de même type et puissance (max. 1,5 W).

Puis-je utiliser la hotte en mode recyclage sans filtre à charbon ?

Non, le filtre à charbon est indispensable en mode recyclage pour filtrer les odeurs. Il n'est pas fourni avec la hotte.

Comment activer le minuteur ?

Maintenez les touches + et - enfoncées pendant 1 seconde. L'affichage numérique clignote et un décompte de 5 minutes démarre. Après 5 min, le moteur et la lampe s'éteignent automatiquement.

Que faire si la hotte vibre fortement ?

Cela peut être dû à des pales endommagées, un moteur mal fixé ou un mauvais accrochage au support. Vérifiez l'installation et contactez un réparateur qualifié si nécessaire.

Comment installer la hotte en extraction extérieure ?

Fixez le support mural, accrochez la hotte, ajustez la hauteur (65-75 cm au-dessus de la plaque), puis raccordez un conduit d'extraction de diamètre 150 mm vers l'extérieur.

Que faire en cas de décharge électrostatique ?

La hotte peut s'arrêter momentanément. Débranchez-la pendant une minute, puis rebranchez-la. Cela ne cause aucun dommage.

MODE D'EMPLOI HINCL 90 TVK ARSC VALBERG

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*Sur présentation du ticket de caisse.

Merci d'avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

A	Consignes de sécurité	4	Consignes de sécurité
B	Installation	7	Préparats avant l'installation
		8	Installation (extraction vers l'extérieur)
C	Contrôle et utilisation	11	Contrôle et utilisation
D	Nettoyage et entretien	11	Entretien
		12	Dépannage
E	Informations complémentaires	13	Caracteristicques
		14	Protection de l'environnement

Consignes de sécurité

• Cette notice d'utilisation est concise pour votre sécurité. Lisez-la attentivement et intégralement avant l'installation et conservez-la pour consultation ultérieure.
• Tout travail d'installation doit être effectué par un électricien qualifié ou une personne compétente.
• Cet appareil doit être installé correctement par une personne ayant les qualifications requises en respectant strictement les instructions du fabricant.
• Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation.
• Les jeunes enfants doivent être tenus à distance. Ne touchez pas l'appareil.
• Ne faites pas de flammes sous la hotte aspirante.
• Le fabricant recommande fortement que cet appareil soit maintenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance. Veillez à ce que l'appareil et son câble d'alimentation restent hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Un dispositif de déconnexion doit être incorporé dans le câblage fixe conformément aux réglementations de câblage applicables. Le câblage fixe doit comporter un interrupteur de déconnexion agissant sur toutes les bornes et dont les contacts à chaque borne sont séparés de 3 mm au minimum. - Inspectez régulièrement la fiche et le câble d'alimentation pour vérifier qu'ils ne sont pas endommagés.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Ne laissez pas les câbles électriques toucher les parties chaudes de l'appareil. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas coincé sous ou dans l'appareil et veillez à ne pas l'abîmer.
• N'installez pas l'appareil en extérieur, dans un endroit humide ou dans un endroit où il peut y avoir des fuites d'eau, par exemple sous ou près d'un évier. En cas de fuite d'eau, laissez l'appareil sécher naturellement.
• N'utilisez pas de spray inflammable près de l'appareil.
• Jetez les éléments d'emballage de manière appropriée.
• N'utilisez pas de spray inflammable près de l'appareil.
• Nous recommandons également de faire très attention pendant l'utilisation et le nettoyage. Lisez attentivement les chapitres

concernant le nettoyage et l'entretien de cet appareil.

• Il ne faut pas utiliser de nettoyeur vapeur.
• L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance séparé.
• Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique.
• Avertissement : Consultez les réglementations locales concernant les bouches de sortie des fumées. Ne raccordez pas la hotte à une gaine d'air chaud, de ventilation ou de fumées. Vérifiez que la ventilation de la pièce est appropriée et conforme aux réglementations locales. Assurez-vous que le débit d'extraction d'air maximal des appareils dans la pièce ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). La pièce doit disposer d'une ventilation adéquate si une hotte aspirante est utilisée simultanément avec des appareils fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles. L'air ne doit pas être rejeté dans un conduit d'extraction des gaz brûlés d'appareils brûlant

du gaz ou d'autres combustibles. Les réglementations concernant l'extraction d'air doivent être respectées.

• Avertissement : Avant de brancher la hotte : mettez la prise électrique hors tension et vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Avertissement : La hotte peut cesser de fonctionner en cas de décharge électrostatique (par exemple à cause de la foudre). Cela n'entraîne aucun risque de détérioration. Mettez la hotte hors tension au niveau de la prise électrique, puis remettez-la sous tension après une minute.
• Pour prévenir le risque d'incendie, nettoyez régulièrement le filtre métallique, et surveillez et régulez scrupuleusement les ustensiles de cuisson contenant de l'huile chaude.
• N'utilisez pas la hotte si elle présente des signes de détérioration ou de dysfonctionnement. Contactez le service client.
• Aucune cuisson à la flamme ne doit être effectuée

sous cet appareil.

Lors de l'installation de l'appareil, respectez impérativement les distances suivantes entre le dessus de la plaque de cuisson ou de la cuisinière et la partie la plus basse de la hotte aspirante : → Plaque de cuisson au gaz : 750 mm. → Plaque de cuisson électrique : 650 mm. - Avertissement : Il y a un risque d'incendie et de choc électrique si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions. - Une ventilation adéquate de la pièce devra être apportée quand la hotte est utilisée en même temps que des appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles.

Préparatifs avant l'installation

A. S'il y a une bouche de sortie donnant sur l'extérieur, votre hotte aspirante peut y être raccordée.

Comme montré ci-dessous, au moyen d'une gaine d'extraction (matériau ininflammable ou tuyau flexible, aluminium, émaillé d'un diamètre interne de 150 mm) (Figure 1)

Figure 1

B. Avant d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise électrique. (Figure 2)

Figure 2

C. La hotte aspirante doit être placée à une distance de 65 à 75 cm au-dessus du plan de cuisson pour une efficacité optimale. (Figure 3)

Figure 3

Installation (extraction vers l'extérieur)

ATTENTION !

• Respectez les mises en garde contenues dans la notice d'utilisation concernant l'utilisation de l'appareil dans le mode extraction de l'air hors de la pièce.
• Percez 3 trous de fixation du support. Fixez le support sur le mur avec les vis et les chevilles murales fournies. (Figure 4)
• Soulevez la hotte et accrochez-la aux crochets du support mural. (Figure 5)
• Fixez le boîtier avec les vis de sécurité. Fixez la hotte avec 4 chevilles murales et 4 vis ST4x30 mm. (Figure 6)
• Placez la gaine en plastique sur la hotte aspirante. (Figure 7)
• Le support de cheminée inférieur sert à fixer la cheminée décorative inférieure. Avec 2 vis 4 x 8 mm, assemblez le support de cheminée décorative inférieure sur la cheminée décorative inférieure. Avant d'assembler le support sur la cheminée, décidez de l'emplacement des trous de fixation du support de cheminée inférieure, puis assemblez-les avec 2 chevilles murales et 2 vis ST4x30 mm. Ne vissez pas les vis excessivement, veillez à ce que la cheminée décorative supérieure puisse bouger afin qu'il soit possible de régler sa hauteur après l'assemblage. (Figure 8)
• Tirez la cheminée supérieure vers le haut pour modifier sa hauteur. Réglez-la à la hauteur requise.

Marquez l'emplacement des deux trous de fixation du support de cheminée supérieur, percez-les et fixez le support avec 2 chevilles murales et 2 vis ST4x30 mm. (Figure 9)

1. Avec 2 vis ST4x8 mm, fixez le support de cheminée supérieure sur la cheminée supérieure. (Figure 10)
2. Pour terminer, fixez la cheminée inférieure sur la hotte avec 2 vis ST4x8 mm. (Figure 11)

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

Figure 9

Figure 10 Figure 11

Installation (Recyclage dans la pièce)

REMARQUE: Les filtres aux charbons ne sont pas fournis.

Si vous n'avez pas de bouche de sortie donnant sur l'extérieur, la gaine d'extraction n'est pas requise et l'installation est similaire à celle indiquée au chapitre « Installation (extraction vers l'extérieur) ». (Figure 12)

Les filtres aux charbons actifs peuvent être utilisés pour filtrer les odeurs.

Pour installer les filtres aux charbons actifs, le filtre à graisse doit d'abord être détaché. Appuyez sur le verrou et tirez-le vers le bas. (Figure 13)

Placez un filtre à charbons actifs dans l'appareil et tournez-le dans le sens horaire. Procédez de la même manière de l'autre côté. (Figure 14)

REMARQUE :

Veillez à ce que le filtre soit solidement verrouillé. Sinon, il se desserrera, ce qui sera dangereux. - Quand les filtres à charbons actifs sont installés, la puissance d'aspiration est moindre.

Figure 14

Contrôle et utilisation

Bouton à bascule mécanique

Touche marche/arrêt

Allumer/Éteindre le ventilateur.

Touche Augmenter la vitesse

Augmenter la vitesse du ventilateur.

Touche Baisser la vitesse

Baisser la vitesse du ventilateur.

Touche Lampe

Affichage numérique

Affiche la vitesse de ventilation : « 1 » correspond à la vitesse lente, « 2 » correspond à la vitesse moyenne, « 3 » correspond à la vitesse rapide.

Minuteur rapide : Maintenez + et - appuyés pendant 1 s, l'affichage numérique clignote et démarre le décompte d'une durée de 5 minutes. Après 5 minutes, le moteur et la lampe s'éteignent automatiquement et l'appareil sonne pendant 1 s.

Entretien

Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez sa fiche.

Nettoyage périodique

Utilisez un chiffon doux et légèrement humecté avec de l'eau savonneuse tiède ou du détergent ménager. N'utilisez pas de tampon métallique, de produit/ustensile abrasif ou chimique, ni de brosse à poils durs pour nettoyer l'appareil.

Nettoyage mensuel du filtre à graisse

IMPÉRATIF : Nettoyez le filtre tous les mois pour éviter un risque d'incendie.

Le filtre collecte la graisse, les fumées et les poussières, il impacte donc directement l'efficacité de la hotte aspirante. S'il n'est pas nettoyé, les résidus de graisse (potentiellement inflammables) sont le boucher. Nettoyez-le avec un détergent ménager.

Nettoyage annuel des filtres à charbons actifs

Applicable EXCLUSIVEMENT à l'appareil installé dans le mode recyclage (pas d'extraction d'air vers l'extérieur). Ce filtre emprisonne les odeurs

et doit être changé au moins une fois par an selon la fréquence d'utilisation de la hotte aspirante.

Remplacer l'ampoule

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le.
2. Poussez l'ampoule LED usagée vers l'extérieur.
3. Remplacez-la par une ampoule de même type et de même puissance (Max. 1,5 W).

Dépannage

Problèmes	Causes	Solutions
La lampe est allumée, mais le ventilateur ne fonctionne pas.	Les pales du ventilateur sont coincées. Le moteur est endommagé.	Éteignez l'appareil et faites-le réparer exclusivement par un réparer qualifié.
La lampe et le ventilateur ne fonctionnent pas.	L'ampoule a grillé. Le cable d'alimentation est mal branché.	Changez l'ampoule par une ampoule d'une puissance appropriée. Rebranche-à-lès dans la prise électrique.
L'appareil vibre fortement.	Les pales du ventilateur sont endommagées. Le moteur du ventilateur n'est pas bien fixé. L'appareil n'est pas correctement fixé au support.	Éteignez l'appareil et faites-le réparer exclusivement par un réparer qualifié. Éteignez l'appareil et faites-le réparer exclusivement par un réparer qualifié. Décrochez l'appareil et vérifie que le support est correctement installé.
La hotte n'aspire pas correctement.	La distance entre l'appareil et la surface de cuisson est trop importante.	Réglez la distance à 65~75 cm

Caractéristiques

Les informations figurant sur la fiche produit sont fournies dans l'ordre indiqué ci-après et figurent dans la brochure relative au produit et dans tout autre document livré avec celui-ci.

	950186	950187
nom du fournisseur ou marque;	VALBERG	VALBERG
référence du modele établie par le fournisseur	HINCL 60 T VK ARSC	HINCL 90 T VK ARSC
consommation d'énergie annuelle (AECchotte) calculée conformément à l'annexe II, point 2, en kWh/a et arrondie à la première décimale	92 Kwh/an	92 Kwh/an
classé d'efficacité energétique du modele	D	D
efficacité fluidodymanique (FDEhotte) arrondie à la première décimale	13,9	13,9
classé d'efficacité fluidodynamique du modele	D	D
efficacité lumineuse (LEhotte)	LED lamp 1: 18,6LED lamp 2: 18,3LED lamp 3: 20,3LED lamp 4: 18,0	LED lamp 1: 18,6LED lamp 2: 17,3LED lamp 3: 18,6LED lamp 4: 18,0
classé d'efficacité lumineuse du modele	LED lamp 1: class CLED lamp 2: class CLED lamp 3: class BLED lamp 4: class C	LED lamp 1: class CLED lamp 2: class CLED lamp 3: class CLED lamp 4: class C
efficacité de filtration des graisses	82	82
classé d'efficacité de filtration des graisses du modele	C	C
débit d'air (en m3/h arrondi à l'entier le plus proche) à la vitesse minimale et maximaile en fonctionnement normal, mode intensif ou «boost» exclu	Min : 392.1 m3/hMax : 554.1 m3/h	Min : 392.1 m3/hMax : 554.1 m3/h
le cas échéant, le débit d'air (en m3/h arrondi à l'entier le plus proche) en mode intensif ou «boost»;	Max : 579.4m3/h	Max : 579.4m3/h
émissions acoustiques de l'air pondérées de la valeur A (en dB arrondis à l'entier le plus proche), à la vitesse minimale et maximale disponible en fonctionnement normal	68dB	68dB
le cas échéant, les émissions acoustiques de l'air pondérées de la valeur A (en dB arrondis à l'entier le plus proche) en mode intensif ou «boost»
le cas échéant, la consommation d'énergie en mode «arrêt», (Po), en watts, arrondie à la deuxième décimale	0.38	0.38
le cas échéant, la consommation d'énergie en mode «veille», (Ps), en watts, arrondie à la第二种e décimale

Protection de l'environnement

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recyclez-les là où des centres spécialisés existent. Contactez la municipalité ou le distributeur pour obtenir des conseils concernant le recyclage.

Cet appareil porte un marquage spécifique conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE).

En garantissant la mise au rebut appropriée de ce produit, vous aidez à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l'environnement et la santé humaine, qui sinon pourraient être provoquées par sa mise au rebut inadéquate.

Ce symbole présent sur le produit indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit au contraire être déposé dans un centre de récupération et de recyclage des équipements électriques et électroniques.

La mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations locales relatives à la mise au rebut des déchets.

Pour plus de détails concernant le traitement, la collecte et le recyclage de ce produit, contactez notre mairie, le service de ramassage des poubelles de votre commune ou le magasin où le produit a été acheté.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

Merci !