HCURVE 90 TKV ATS - Hotte inclinée VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte inclinée
Marque	VALBERG
Modèle	HCURVE 90 TKV ATS
Largeur	90 cm
Classe d'efficacité énergétique	C
Consommation annuelle d'énergie	72,1 kWh/an
Débit d'air maximal	629,9 m³/h
Niveau sonore maximal	68 dB(A)
Puissance d'éclairage	4,0 W (LED)
Éclairement moyen sur la table de cuisson	167 lux (600 mm) / 151 lux (900 mm)
Nombre de vitesses	3
Minuterie	Oui, arrêt différé 5 minutes
Filtre anti-graisse	Aluminium, lavable tous les 2 mois
Filtre à charbon actif	Optionnel, remplacement tous les 4 mois
Distance minimale au plan de cuisson	65 cm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée au meilleur point	145,7 W
Pression au meilleur point	325 Pa
Efficacité de filtration des graisses	76,6 %
Modes d'évacuation	Extraction ou recyclage
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HCURVE 90 TKV ATS VALBERG

Comment installer le filtre à charbon actif ?

Retirez d'abord le filtre anti-graisse en aluminium. Ouvrez la grille, appuyez sur le dispositif de verrouillage et tirez le filtre vers le bas. Placez le filtre à charbon actif dans l'appareil et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le fixer. Replacez la grille.

À quelle fréquence faut-il nettoyer les filtres anti-graisse ?

Les filtres anti-graisse doivent être nettoyés tous les 2 mois maximum. Ils peuvent être lavés à la main avec un détergent liquide neutre ou au lave-vaisselle à basse température en cycle court.

Comment remplacer la lampe LED ?

Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le. Desserrez le panneau à lampes, dégagez la borne de lampe. Appuyez sur la lame de ressort de la lampe LED jusqu'à ce qu'elle s'éteigne. Remplacez-la par une lampe LED neuve de 2 W. Remettez en place la borne, puis revissez le panneau.

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

La distance minimale entre la surface de support des récipients de cuisson et la partie la plus basse de la hotte doit être de 65 cm.

Puis-je utiliser la hotte sans évacuation extérieure ?

Oui, vous pouvez utiliser la hotte en mode recyclage. Pour cela, vous devez installer des filtres à charbon actif (vendus séparément). L'air est alors filtré et renvoyé dans la pièce.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton de minuterie pour activer un délai de 5 minutes après lequel la hotte s'éteint automatiquement. Notez que toute modification de la vitesse désactive la minuterie.

Que faire en cas de panne d'éclairage ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique. Si la lampe est défectueuse, remplacez-la par une lampe LED de 2 W. Pour des raisons de sécurité, faites appel à un technicien qualifié si nécessaire.

Comment entretenir l'extérieur de la hotte ?

Nettoyez l'extérieur et l'intérieur de la hotte fréquemment avec un chiffon humide imbibé d'alcool dénaturé ou d'un détergent liquide neutre non abrasif.

La hotte est-elle garantie ?

Oui, ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat contre tout vice de fabrication ou de matériau, sur présentation du ticket de caisse.

Puis-je utiliser la hotte en même temps qu'un appareil à gaz ?

Oui, mais assurez-vous que la pièce est suffisamment ventilée. La dépression dans le local ne doit pas dépasser 4 Pa. Évitez l'inversion de flux en respectant les réglementations en vigueur.

MODE D'EMPLOI HCURVE 90 TKV ATS VALBERG

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Merci d'avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

Table des matières

A	Avant d’utiliser l’appareil	4	Consignes de sécurité
B	Utilisation de l’appareil	6	Caractéristiques
		7	Utilisation prévue
		7	Installation
		9	Utilisation
C	Nettoyage et entretien	9	Nettoyage et entretien
D	Mise au rebut	11	Mise au rebut de votre ancien appareil

Francáis

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

• Attention : si, dans la même pièce, vous utilisez simultanément la hotte à évacuation avec un brûleur ou une cheminée alimentés par une énergie autre que l'électricité, vous risquez de créer un problème « d'inversion de flux ».
• Dans ce cas, la hotte aspire l'air nécessaire à la combustion. La dépression dans le local ne doit pas dépasser les 4 Pa (4x10-5 bar). Pour un fonctionnement en toute sécurité, n'oubliez pas de prévoir une ventilation suffisante du local. Pour l'évacuation vers l'extérieur, veuillez vous référer aux dispositions en vigueur dans votre pays.

Avant de brancher la hotte au réseau de distribution électrique :

- Lisez les données reportées sur la plaquette

d'identification (apposée à l'intérieur de la hotte) pour vérifier si le voltage et la puissance correspondent à ceux du réseau. Contrôlez aussi si la prise est adaptée.

• En cas de doutes, contactez un électricien qualifié.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Raccordez le dispositif au secteur à l'aide d'une prise à fusible 3 A ou aux 2 fils du diphasé protégés par un fusible 3 A.

ATTENTION ! Dans certaines circonstances, les appareils électroménagers peuvent être dangereux :

• N'essayez pas de contrôler l'état des filtres quand la hotte est en marche.
• Ne touchez jamais les lampes et les zones adjacentes pendant que l'éclairage est en utilisation prolongée, ni immédiatement après.
• Il est absolument interdit de flamber des aliments sous la hotte.
• Evitez les flammes : elles sont dangereuses pour les filtres et risquent de pro-

voquer un incendie.

• Surveillez constamment les fritures pour éviter que l'huile surchauffée prenne feu.
• Avant de procéder à toute opération d'entretien, coupez l'alimentation électrique de la hotte.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Lorsque la hotte est utilisée en présence d'appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles, la pièce doit être correctement ventilée.

• Si le nettoyage n'est pas réalisé conformément aux instructions, un incendie peut se déclarer.

• Une ventilation adéquate de la pièce devra être apporté quand la hotte est utilisée en même temps que des appareils utilisant du gaz ou autres combustibles (non applicables aux appareils qui déchargent de l'air à l'arrière de la pièce).

• L'air ne doit pas être déchargé dans un conduit utilisé pour l'épuisement de vapeur d'appareils à gaz ou autres combustibles (non applicable pour les appareils qui déchargent seulement de l'air à l'arrière de la pièce).
• ATTENTION : les parties accessibles peuvent être chaudes lorsque quand il est utilisé avec des appareils de cuisine.
• Les réglementations concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.
• En ce qui concerne les informations pour l'installation et le remplacement des lampes, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels dégâts provoqués par l'inobservation des instructions susmentionnées.

Caractéristiques

Nom du fournisseur ou marque		VALBERG
Référence du modèle établie par le fournisseur		950181 950182
Consommation d'énergie annuelle	AEC_hood	72,1 kWh/a
Classe d'efficacité énergétique		C
Efficacité fluidodynamique	FDE_hood	20,7
Indice d'efficacité énergétique	EEI_hood	73,8
Efficacité de filtration des graisses	GFE (%)	76,6 %
Mesure du débit d'air au meilleur point de rendement	Q_BEP	334,2 m^3/h
Mesure de la pression de l'air au meilleur point de rendement	P_BEP	325 Pa
Débit d'air max.	Q_max	629,9 m^3/h
Mesure de la puissance électrique d'entrée au meilleur point de rendement	W_BEP	145,7 W
Puissance nominale du système d'éclairage	W_L	4,0 W
Illumination moyenne du système d'éclairage sur la surface de cuisson	E_middle	167 lux/ (600 mm) 151 lux/ (900 mm)
Mesure de la consommation électrique en mode veille	P_S	0,38 W
Consommation d'énergie en mode « arrêt »	P_O	- W
Puissance sonore	L_WA	68 dB

Utilisation prévue

L'appareil a été conçu pour être utilisé en mode aspiration (évacuation de l'air à l'extérieur) ou en mode filtration (retour de l'air à l'intérieur).

Installation

ATTENTION

• Le montage et le raccordement électrique doivent être effectués par du personnel spécialisé.
- Utilisez des gants de protection avant de procéder aux opérations de montage.

Raccordement électrique

- Vérifiez que la prise reste accessible après l'installation de l'appareil. Si l'appareil est équipé d'un cordon dépourvu de fiche, il faudra intercaler, entre le secteur et l'appareil, un interrupteur omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm, dimensionné à la charge et conforme à la réglementation applicable en la matière.

- Voici comment réaliser le raccordement au réseau électrique :

$$ \begin{array}{r c l} \text {MARRON} & = & \mathbf {L} \text {ligne} \ \text {BLEU} & = & \mathbf {N} \text {neutre} \end{array} $$

La distance minimale entre la surface de support des récipients de cuisson sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte pour cuisine doit être de 65 cm.

- S'il faut utiliser un tuyau de connexion composé de deux parties ou plus, la partie supérieure doit être à l'extérieur de celle inférieure. Ne pas relier le tuyau d'échappement de la hotte à un conduit dans lequel circule de l'air chaud ou employé pour évacuer les fumées des appareils alimentés par une énergie différente de celle électrique.

- S'il s'agit d'une hotte aspirante, il faudra prévoir une ouverture pour l'évacuation de l'air.

- Nous conseillons d'utiliser un tuyau d'évacuation de l'air de même diamètre que l'orifice de sortie de l'air. L'utilisation d'une réduction risque de diminuer les prestations du produit et d'augmenter le niveau sonore.

- S'il faut utiliser un tuyau de connexion composé de deux parties ou plus, la partie supérieure doit être à l'extérieur de celle inférieure. Ne pas relier le tuyau d'échappement de la hotte à un conduit dans lequel circule de l'air chaud ou employé pour évacuer les fumées des appareils alimentés par une énergie différente de celle électrique. - S'il s'agit d'une hotte aspirante, il faudra prévoir une ouverture pour l'évacuation de l'air. - Nous conseillons d'utiliser un tuyau d'évacuation de l'air de même diamètre que l'orifice de sortie de l'air. L'utilisation d'une réduction risque de diminuer les prestations du produit et d'augmenter le niveau sonore.

Version aspirante

2 Avec ce genre d'installation, l'appareil évacue les vapeurs à l'extérieur à travers une paroi périmètrale ou une canalisation déjà existante.

Version recyclage

Pour transformer la hotte de la version évacuation en version recyclage, demandez à votre vendeur des filtres à charbon actif.

Installez le filtre à charbon actif

Pour installer le filtre à charbon actif, le filtre en aluminium doit être préalablement retiré.

Ouvrez la grille, appuyez sur le dispositif de verrouillage, puis tirez le filtre vers le bas.

Placez le filtre à charbon actif dans l'appareil, puis fixez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Replacez la grille dans sa position initiale.

- Il est conseillé de mettre la hotte en service quelques minutes avant de commencer à cuisiner. De même, il est conseillé de l'arrêter 15 minutes après avoir terminé la cuisson pour éliminer au maximum les odeurs et évacuer l'air vicié.

Fixation murale

3 Percez 2 trous à l'emplacement A, puis fixez la plaque 2 à l'aide de 2 vis (M4x40 mm) et chevilles murales.

Percez 2 trous à l'emplacement B, puis insérez-y des chevilles murales.

Percez 2 trous à l'emplacement C, puis insérez-y des chevilles murales et 2 vis (M4x30 mm) afin d'accrocher la hotte ultérieurement.

Percez 2 trous à l'emplacement D, puis insérez-y des chevilles murales afin de fixer les dispositifs de verrouillage de sécurité sur la hotte ultérieurement.

5 Descendez les 2 filtres en aluminium.
6 Accrochez la hotte à l'emplacement C.
7 Utilisez 2 vis (M4x30 mm) pour fixer les dispositifs de verrouillage de sécurité sur la hotte à l'emplacement D.
8 Introduisez le tuyau de rallonge dans la sortie, puis fixez-le solidement à l'aide de l'attache câble.
9 Placez la cheminée interne dans la cheminée externe. Fixez la plaque 1 sur la cheminée externe à l'aide de 2 vis (M4x8 mm). Percez des trous dans le mur pour fixer la plaque 1.
10 Posez les cheminées sur la hotte. Fixez la cheminée externe sur la hotte à l'aide de 2 vis (M4x8 mm), puis fixez la plaque 1 sur le mur à l'aide de 2 vis (M4x40 mm) et chevilles murales.
11 Soulevez le tuyau de rallonge jusqu'à l'introduire dans le trou percé dans le mur. Fixez la cheminée interne sur la plaque 2 à l'aide de 2 vis (M4x8 mm).

Utilisation

Tableau de commande

12 Bouton de minuterie

Permet d'activer un délai de 5 minutes au bout duquel l'appareil se met hors tension automatiquement.

Remarque :

Toute modification du réglage des vitesses désactive la fonction minuteur.

Touche première vitesse

Vitesse minimale.

Touche deuxième vitesse

Vitesse moyenne.

Touche troisième vitesse

Vitesse maximum.

Touche ECLAIRAGE

Allume et éteint l'installation de l'éclairage.

Nettoyage et entretien

• Le bon fonctionnement de la hotte dépend de la fréquence des opérations d'entretien et, plus particulièrement, de l'entretien du filtre anti-graisse et du filtre à charbon actif.
• Le filtre anti-graisse à pour rôle de retenir les particules grasses en suspension dans l'air. Par conséquent, il peut se boucher en un temps qui varie en fonction de l'utilisation de l'appareil.
• Pour prévenir le risque d'incendie, tous les 2 mois au maximum il est nécessaire de laver les filtres anti-graisse à la main en utilisant des détergents liquides neutres non abrasifs ou dans le lave-vaisselle à température basse et en cycle court.
• Après plusieurs lavages, la couleur peut changer. Ce n'est pas un motif suffisant pour demander leur remplacement.
• Les filtres au carbone actif servent à purifier l'air qui sera rejeté dans la pièce et à atténuer les odeurs générées par la cuisson.

• Les filtres à carbone actif non régénérables doivent être remplacés tous les 4 mois au maximum. La saturation du carbone actif dépend de l'utilisation plus ou moins prolongée de l'appareil, du type de cuisine et de la régularité avec laquelle vous effectuez le nettoyage du filtre anti-graisse.

• Nettoyez fréquemment la hotte, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, en utilisant un chiffon humidifié avec de l'alcool dénaturé ou des détergents liquides neutres non abrasifs.

• L'éclairage est conçu pour être utilisé pendant la cuisson et non pour éclairer la pièce de façon prolongée.
  L'utilisation prolongée de l'éclairage réduit considérablement la durée moyenne de la lampe.

La non-observation de ces remarques de nettoyage de la hotte et du remplacement et nettoyage des filtres entraîne des risques d'incendie. Il est donc recommandé de suivre les instructions suggérées.

Remplacement de la lampe LED

- Mettez hors tension l'appareil, puis débranchez le cordon d'alimentation.

15 Desserrez le panneau à lampes, puis dégagez la borne de lampe de sa cavité.

Appuyez sur la lame de ressort située sur la lampe LED jusqu'à extinction de la lampe. Remplacez-la par une lampe LED neuve (2 W). Remettez en place la borne de lampe, puis vissez le panneau à lampes.

• Veuillez porter des gants afin d'éviter des blessures éventuelles causées par les bords tranchants.
• Le remplacement de la lampe doit être effectué EXCLUSIVEMENT par des techniciens qualifiés.

Mise au rebut de votre ancien appareil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Bedankt!