RCD B20 - Radio CD EDENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RCD B20 EDENWOOD

Merci | Merci d'avoir choisi ce produit EDENWOOD. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque EDENWOOD vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr TRO DEPOT

Table des matières : ï i un Avant d'utiliser 4 Consignes de sécurité _ l'appareil =

, ! 8 Composants Aperçu de l'appareil. 3 Aperçu de l'appareil 9 Utilisation prévue 9 Caractéristiques PS 10 Branchement au secteur REED de 10 Fonctions du lecteur de CD apparel 12 Lecture USB/SD/MMC 12 Mode AUX 12 Radio 13 CD compatibles Meter et 13. Entretien des CD entretien 13 Nettoyage et entretien 13 Rangement 14 Mise au rebut de votre ancien appareil Mise au rebut FR 3

BESOIN. Si vous confiez cet appareil à une autre personne, re- mettez-lui aussi ce mode d'emploi. Utilisez cet appareil de la manière décrite dans ce mode d'emploi. Toute mauvaise manipulation et toute utilisation contraire à ce mode d'emploi n'enga- geront en aucun cas la res- ponsabilité du fabricant. Le non-respect des consignes de sécurité et d'utilisation peut entraî- ner un risque de choc électrique, d'incendie et/ ou des blessures aux per- sonnes. N'utilisez pas d'acces- soires autres que ceux recommandés par le fabri- cant ; ils peuvent endom- mager l'appareil et/ou pro- voquer des blessures. Cet appareil ne doit pas

Avant d'utiliser l'appareil + être utilisé par des per- sonnes (y compris des enfants) dont Les capaci- tés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ni par des personnes dé- nuées d'expérience où de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une sur- veillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. e Surveillez Les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. - Attention - Produit laser de classe 1 : Rayons laser invi- sibles lors de l'ouverture et en cas de défaillance du dispositif de verrouillage. Évitez toute exposition au faisceau. + Installez l'appareil sur une surface stable. e N'installez pas l'appa- reil près de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. + N'installez pas l'appareil : -à des endroits où il peut être en contact direct avec les rayons du soleil ; Avant d'utiliser l'appareil -à proximité d'appareils à chaleur rayonnante (chauffages électriques, par exemple] ; -près ou sur d'autres équi- pements produisant une chaleur importante (équi- pements audiovisuels, sté- réo, informatiques, etc.] ; -à des endroits sujets à de constantes vibrations ; -à des endroits exposés à l'humidité, aux intem- péries et dans des lieux mouillés. N'exposez pas l'appareil à un égouttement d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil. N'entravez pas l'aération en obstruant Les ouvertures d'aération avec des objets tels que des journaux, nappes, rideaux, etc. Réservez un espace mini- mum autour de l'appareil pour assurer une aération suffisante. La prise de courant doit demeurer aisément acces- sible. Avant tout branchement, vérifiez : -que l'appareil et Le câble ne sont pas abîmés. Dans un tel cas, n'utilisez pas l'appareil et rapportez-le à votre revendeur à des fins d'inspection et de répara- tion. -que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celle de votre ré- seau électrique. Ne démontez pas l'appareil vous-même. Toutes opé- rations de démontage, de réparation ou de vérifica- tion doivent être réalisées exclusivement par une per- sonne qualifiée. Si vous transportez cet appareil, veuillez Le placer d'abord dans son embal- lage d'origine. Cela rédui- ra les risques d'accidents pendant Le transport. Pour nettoyer votre appareil, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de pro- duits susceptibles d'endom- mager votre appareil (grat- toirs, nettoyants vapeur, produits corrosifs, sprays...). En cas de dysfonctionne- ment suite à une décharge électrostatique et des fluc- tuations électriques, réi- nitialisez l'appareil en le

Français débranchant de la prise, pa- tientez quelques secondes puis rebranchez l'appareil au courant. Consignes de sécurité relatives aux piles La mise au rebut des piles doit être effectuée de ma- nière à respecter l'environ- nement. Attention : l'utilisation d'un type de pile incorrect pré- sente un risque d'explo- sion. Remplacez les piles par des modèles identiques ou équivalents uniquement.

Avertissement : Les piles

ou batteries intégrées ne doivent pas être exposées directement à des sources de chaleur excessive, comme La lumière du soleil, les flammes ou d’autres sources similaires. AVERTISSEMENT N'ingérez pas les piles : risque de brûlure chimique. Gardez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si Le compartiment à piles ne se ferme pas correc- tement, arrêtez d'utiliser l'appareil et gardez-le hors

Avant d'utiliser l'appareil de la portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou insérées dans toute partie du corps, consultez immé- diatement un médecin. En cas de fuite des piles, retirez celles-ci du com- partiment à piles à l'aide d'un chiffon. Mettez les piles au rebut conformé- ment aux réglementations en vigueur. En cas de fuite d'acide des piles, évitez tout contact avec La peau, les yeux et les muqueuses. Rincez immédiatement Les zones affectées après un contact avec l'acide, puis nettoyez-les à grande eau avec de l'eau propre. Consultez un médecin. L'ingestion de piles peut être mortelle. Conservez les piles hors de portée des enfants et des animaux de compagnie. Consultez immédiatement un méde- cin en cas d'ingestion d'une pile. Ne laissez pas des enfants remplacer Les piles sans la surveillance d'un adulte. Les piles doivent être ran- gées dans un endroit bien aéré, sec et frais. Avant d'utiliser l'appareil Enlevez Les piles de l'appa- reil si vous ne l'utilisez pas sur une longue période. Enlevez immédiatement les piles usagées de l'appareil et recyclez-les en respec- tant La réglementation. N'exposez pas les piles à des températures ex- trêmes, notamment celles des rayons du soleil ou du feu. Ne posez pas l'appareil sur une source de chaleur. Les fuites d'acide des piles peuvent entraîner des bles- sures. Danger d’explosion ! Les piles ne peuvent pas être chargées, réactivées d'autre moyens, désas- ATTENTION Pour éviter tout risque de choc électrique, n'enlevez pas le cou- vercle (ou l'arrière). Aucune pièce de l'ap- pareil ne peut être ré- parée par l'utilisateur ; toute réparation devra être apportée par un service qualifié. semblées, incinérées ou court-circuitées. Attention ! Si l'appareil ne fonctionne pas correcte- ment suite à un déchar- gement électrostatique et à une surtension brève, enlevez les piles et réin- sérez-les. ATTENTION L'écoute de la radio ré- glée sur un niveau de volume trop élevé peut être nuisible à votre ouïe. Évitez d'écouter la radio à un niveau de volume trop élevé avec des écouteurs pendant un long moment.

[ra Apercu de l'appareil Composants (© Port USB [2] Lecteur de cartes SC/MMC 6 Ecran d'affichage C:] Logement du CD @ scuton TUNING © rucre PROG./P-MODE © rc SKIP UP © rue +10 MP3/ALBUM © ruche SKIP DN © Sélecteur de la fréquence BAND et affichage FM ST. © ruche STANDBY ® rucrebi/so (® Touche STOP/USB © "0" à {ouvrir Le logement du CD) ® «fichage STANDBY en mode veille ® rue ea @® ruche FUNCTION re] Haut-parleur © souton VOLUME 20] Prise d'entrée AUX @ Prise de sortie PHONES 22] Antenne 23] Prise du câble d'alimentation 24] Compartiment pour Les piles Cordon d'alimentation avec fiche de secteur

Apercu de l'appareil Apercu de l'appareil Déballez l'appareil. Retirer toutes Les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s’il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un Français dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente. Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. ILexiste un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage. Utilisation prévue Cet appareil a été développé exclusivement pour La Lecture de fichiers audio. Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et ne saurait être utilisé à des fins commerciales. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou provoquer des blessures Caractéristiques Modèle : Tension d'alimentation : Piles Consommation électrique : Radio - gamme de fréquences: Antenne FM Format des CD : Lecteur des cartes SD/MMC, Port USB : Entrée auxiliaire :

230 V-, 50 Hz 12V 37 /8 x piles, type « LR14 » (non fournies] 18W FM: 87,5 - 108 MHz AM: 526 - 1606 kHz Antenne tige télescopique Compatible avec Les CDs entre 12 et 8 em Lecture de MP3 Jack 3,5 mm FR 9

Utilisation de l'appareil Branchement au secteur Branchement au secteur Avant de brancher Le cordon d'ali- mentation électrique, vérifiez que La tension de fonctionnement de votre appareil est La même que celle de votre réseau électrique Local. Connectez une extrémité du cordon d'alimentation électrique à La prise d'alimentation secteur située à l'ar- rière de votre appareil. Branchez l'autre extrémité dans La prise murale. Après que vous ayez branché l'appareil sur l'alimentation électrique, réglez le sélecteur sur CD/MP3/USB/SD/AUX ou RADIO. Éteindre l'appareil : réglez le sélecteur sur La position OFF. Alimentation en courant continu Ouvrez Le couvercle du compartiment à piles. Insérez 8 piles de type « LR14 » (non fournies) dans Le compartiment à piles. Assurez-vous, lorsque vous position- nez les piles, de respecter Les indi- cations de polarité gravées dans Le compartiment à piles. Refermez Le couvercle du comparti- ment à piles. Remarque : Le circuit des piles est automati- quement coupé Lorsque Le cordon d'alimentation électrique est in- séré dans la prise d'alimentation secteur et l'appareil fonctionne ensuite sur le secteur. Lorsque vous n'utilisez plus Les piles pour faire fonctionner l'appareil, sor- tez-les toutes du compartiment.

Remarques : + Ne jetez pas de piles usagées dans les ordures ménagères. + Les piles usagées doivent être ramenées dans les points de collecte publics chez vos com- merçants. Pour économiser l'énergie, Le système reviendra au mode veille automatiquement si l'appareil a cessé de fonction- ner en mode CD / USB pendant 10 minutes. En mode CD/MP3/USB/AUX/ SD, l'appareil se met hors ten- sion automatiquement au bout de 15 minutes. Fonctions du lecteur de CD Positionnez Le sélecteur sur CD/MP3/ USB/SD/AUX. Ouvrez Le couvercle du logement du CD avec La touche OPEN. Sur l'écran apparaît OPEN. Insérez Le CD dans le Lecteur avec Le côté impri- mé en haut. Refermez Le couvercle. Après quelques secondes, apparaît Cd reading sur l'écran d'affichage. L'appareil effectue une recherche, indique ensuite Le premier titre et com- mence automatiquement sa Lecture. Mode skip Si vous vous trouvez dans le mode de Lecture ou en pause, appuyez 1 fois sur SKIP UP, l'appareil passe au prochain titre et indique Le numéro du titre ; en- suite, l'appareil continue dans Le mode de lecture ou de pause. Si vous vous trouvez dans le mode de lecture ou en pause, appuyez 1 fois sur SKIP DN, l'appareil repasse au dernier titre et indique Le numéro du titre ; ensuite, l'appareil continue dans Le mode de lecture ou de pause. Mode stop Lorsque vous appuyez brièvement sur STOP/USB en mode de Lecture ou en pause, l'appareil passe en mode stop et indique Le nombre des albums (MP3), titres ainsi que La durée de lecture. Mode de lecture/pause Lorsque vous appuyez brièvement sur Di1/ SD dans Le mode stop, l'appareil Lit Le premier titre. Lorsque vous appuyez sur il / SD dans Le mode de lecture, l'appareil passe au mode de pause. La durée de lecture du titre en pause clignote. Mode de recherche/défilement rapide Si vous maintenez appuyée sur la touche SKIP UP / SKIP DN dans Le mode de lecture, Le titre actuel sera Lu rapidement. Mode de recherche +10 MP3/ALBUM (MP3] Si vous appuyez sur la touche +10 MP3/ ALBUM dans le mode de lecture, Les titres seront sautés par étape de 10. Disc-MP3 avec plusieurs dossiers : maintenez appuyée la touche +10 MP3/ ALBUM pendant 2 secondes. Le nu- méro de dossier clignote et peut être sélectionné avec Les touches SKIP UP / SKIP DN. Modes de répétition Si vous appuyez 1 fois sur la touche PROG./P-MODE dans le mode de Lecture, © apparaît sur l'écran d'affi- chage. Le titre en cours est répété. Si vous appuyez ? fois (CD] ou 3 fois {MP3] sur La touche PROG./P-MODE, € ALL s'allume. Tous les titres sont répétés. Seulement pour MP3 : si vous appuyez 2 fois sur La touche PROG./P-MODE dans le mode de lecture, € DIR s'al- lume. Le dossier actuel est répété. Utilisation de l'appareil Toutes Les fonctions de répétition peuvent être désactivées en appuyant sur la touche STOP/USB. Fonction d'intro/de Lecture au hasard Si vous maintenez appuyée La touche PROG./P-MODE dans Le mode de lec- ture, jusqu'à ce que INTRO clignote sur l'écran d'affichage, l'appareil Lit à La fin de La lecture du titre en cours à chaque fois 10 secondes de chaque titre. Si vous maintenez appuyée La touche PROG./P-MODE dans Le mode de lec- ture, jusqu'à ce que RAN clignote sur l'écran d'affichage, l'appareil lit alors tous les titres mais pris au hasard. Le mode INTRO ou RAN prend fin auto- matiquement et peut être désactivé en appuyant sur la touche PROG./P- MODE. Réglage EQ Si vous maintenez appuyée La touche EQ dans Le mode de lecture, vous pouvez choisir entre Les effets de son DBB, POP, CLASSIC, JAZZ, ROCK et NORMAL. L'effet activé est indiqué sur l'écran d'affichage. Mode de programmation Vous pouvez programmer la Lecture dans La séquence que vous souhaitez (CD au maxi- mum 20titres. MP3 au maximum 99 titres]. Appuyez brièvement sur La touche PROG./P-MODE dans Le mode stop. P0T apparaît sur l'écran d'affichage. 000 clignote. Choisissez Le titre souhaité avec SKIP UP / SKIP DN. Appuyez sur La touche PROG./P-MODE pour prendre le titre dans La program- mation. P02 apparaît sur l'écran d'affichage. Programmation MP3 : choisissez l'al- bum souhaité avec Les touches SKIP UP / SKIP DN.

Utilisation de l'appareil Validez Le choix avec PROG./P-MODE. Choisissez Le titre souhaité avec SKIP UP / SKIP DN. P02 apparaît sur l'écran d'affichage. Vous pouvez répéter Les étapes 2 à 4 (CD) ou 5 à 7 (MP3), jusqu'à ce que tous les titres souhaités soient program- més. Sur l'écran d'affichage, apparaît FUL si Le nombre des titres program- més - 20 (CD) ou 99 [MP3) - est atteint. Pour terminer La programmation et pour commencer la lecture, appuyez brièvement sur BII/ SD. La lecture de la programmation commence auto- matiquement. Pour arrêter la lecture de La program- mation, appuyez sur La touche STOP/ USB. Pour supprimer La programmation, il existe 2 possibilités. Appuyez sur la touche STOP/USB sur le CD arrêté. Ouvrez le couvercle du lecteur de CD. Lecture USB/SD/MMC Positionnez Le sélecteur sur CD/MP3/ USB/SD/AUX. Insérez un support d'information USB/ SD/MMC dans le port USB ou dans Le lecteur de carte SD/MCC. Les fonctions des touches BI / SD, STOP/USB, SKIP UP / SKIP DN ainsi que PROG./P-MODE sont identiques au commande CD/MP3.

Mode AUX Branchez Le câble de raccordement de l'appareil externe sur La prise AUX (8,5 mm). Positionnez Le sélecteur sur CD/MP3/ USB/SD/AUX. Réglez Le bouton du vo- lume sur le niveau sonore souhaité. Le son sort des haut-parleurs. Écouteurs Vous pouvez brancher des écouteurs sur Les prises de sortie PHONES. Radio Réglez le sélecteur sur La position RADIO. Sélectionnez La plage de fréquence souhaitée de La radio avec Le sélecteur de La fréquence BAND. Tournez Le bouton TUNING pour sélec- tionner l'émetteur recherché. Réglez Le bouton du VOLUME sur la force souhaitée. Réception FM en stéréo Réglez Le sélecteur de la fréquence BAND sur FM ST. afin de recevoir un émetteur en stéi L'affichage FMST. s'allume, si un émetteur FM en stéréo est reçu. Antennes FM : antenne tige télescopique, déployez-la pour améliorer La réception. AM : une antenne de ferrite intégrée assure la réception AM. Tournez évtl. l'appareil, pour améliorer la réception. CD compatibles Utilisez uniquement des disques com- pacts (CD) avec signaux audio numé- riques. La réalisation de copies non autorisées d'œuvres protégées par des droits d'auteur, incluant des programmes informatiques, des fichiers, de diffu- sion et d'enregistrements sonores, pourraient constituer une violation des droits d'auteur et un délit crimi- nel selon votre législation nationale. Cet appareil ne doit pas être utilisé à de telles fins. Lorsque vous Lisez des disques CD-R/ RW, La qualité de Lecture peut être af- fectée par La qualité des disques gra- vés. Nous vous recommandons d'utili- ser la vitesse de gravure la plus basse lorsque vous gravez des disques CD-R/ RW comportant des fichiers audio. Entretien des CD Une petite quantité de poussière ou quelques rayures n'affectent d'ordi- naire pas La qualité d'un disque. Les disques doivent toutefois être traités avec soin. Protégez Les disques compacts de La poussière et des rayures. Rangez vos disques compacts dans leurs pochettes lorsque vous ne Les utilisez pas. Afin de conserver La qualité sonore d'origine, nettoyez occasionnellement vos disques compacts avec un chiffon doux, en partant du centre du disque et en vous dirigeant vers Le bord extérieur {sans mouvement circulaire]. N'utilisez ni essence ni tous autres solvants pour Le nettoyage. Nettoyage et entretien Tenez Le disque compact uniquement sur ses bords ! Nettoyage et entretien Pour éviter un incendie ou un choc électrique, débran- chez l'appareil de La source de courant alternatif lors du nettoyage. L'appareil peut être nettoyé avec un chiffon à pous- sière et entretenu comme les autres meubles. Faites preuve de prudence lors du nettoyage et l'essuyage des pièces en plastique. Rangement Débranchez toujours l'ap- pareil de la prise de cou- rant avant de Le ranger. Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des en- fants et des animaux de compagnie. Veuillez conserver l'em- ballage pour ranger votre appareil Lorsque vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

E| Mar [4] ‘s. Mise au rebut de votre ancien appareil

1 COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte Le symbole DEEE (Déchet d'équipement élec- trique et électronique] signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre EE environnement. é. Nos emballages peuvent faire l'objet d’une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre appareil, tel que Le signale Le symbole A apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive. IMPORTANT ! + Le changement des piles doit se faire dans Le respect des régle- mentations en vigueur concernant La mise au rebut. + Veuillez amener Les piles usagées à un centre de récupération prévu à cet effet, où elles seront traitées d'une manière respec- tueuse de l'environnement. 14 FR 15