RCD B20 - Radio CD EDENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RCD B20 EDENWOOD

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUGEN

Draagbare radio/CD-speler

Tragbares CD-Radio

Radio CD portátil

949512 - RCD B20

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 16

Bedankt om voor dit product van EDENWOOD gekozen te hebben. De producten van het merk EDENWOOD worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website www.electrodepot.be

A	Alvorens het apparaat	18	Veiligheidsinstructies
B	Overzicht van het apparaat	22	Onderdelen
		23	Beschrijving van de onderdelen
		23	Doelmatig gezruik
		23	Specificaties
C	Het apparaat gezruiken	24	Op de netvoeding aansluiten
		24	Functies van de CD-speler
		26	USB/SD/MMC afspelen
		26	AUX-modus
		26	Radio
D	Reinigung en onderhoud	27	Compatible CD's
		27	CD's onderhouden
		27	Reinigung en onderhoud
		27	Opslag
E	Verwijdering	28	Afdanken van uw oude machine

ELECTRO DEPOT

Veiligheidsinstructies

LEES DE GEBRUKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUK NEEMT EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING.

Als u dit apparaat aan een derde geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij.

Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreiben in deze handleiding. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor schade of letsel door verkeerd gebruik of het negeren van de instructies die in deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld.

Het negeren van de veiligheids- en gebruiks-instructies kan risico op elektrische schokken, brandgevaar en/of letsel aan personen teweegbren-gen.

Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zich aanbevolen, anders kan het apparaat worden beschadigd en/of kurz u of andere Personen letsel

• oplopen.
• Dit apparaat mag nicht worden gezbrukt door Personen (waaronder kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale möglichkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of instructies hebben gekreten door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligheid.
• Houd toezicht over kinde- ren om ervoor te zorgen dat ze Niet met het appar- raat spelen.
• Opgelet - Laserproduct vanklasse 1: Er is on-zichtbare laserstraling bijopening en in geval hetvergrendelingsmechanisme geneutraliseerd worden. Voorkom elke blootstellingaan de laserstraal.
• Plaats het apparaat op een stabeli oppervlak.
• Installeeer het apparaat Niet in de buurt van een open vlam, zoals een aangestoken kaars.
• Installeer het apparaatiet: -in een ruimte waar hetaan diirectzomllidttbbboo

gesteld kan worden;

-in de buurt van warmte-bronnen (bijv. elektrische verwarmingstoestellen);
-in de buurt van andere apparaten die warmte produceren (bijv. audiovisuele, stereo- en informatica-apparatuur, etc.);
-in een ruimte die aan constante trillingen onderhevig is;
-in een ruimte die aan vocht of wee en wind is blootgesteld;

Stel het apparaat Niet bloot aan gedruppel of gespetter. Plaats geen voorwerp gemuld met een vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat.

Belemmer de ventilatie Niet door het afdekken van de ventilatieopeningen met een voorwerp zoals een krant, tafelkleed, gordijn, etc.

Laat voldoende ruimterandom het apparaat voor een goede ventilatie.
Het stopcontact moet eenvoudig bereikbaar zich.
Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controller of:
-het apparaat en de stek-

ker Niet beschadigd zich. Als dit het geval is, gelebruik het apparaat zich en breng het maar uw handelaar voor inspectie en reparatie.

-de spanning vermeld op het typeplaatje van het apparaat met de netspanning van uw woning overeenstemt.

Haal het apparaat Niet zich eult elkaar. Alle werkzaamheden voor het uit elkaar halen, repareren of controleren van het apparaat moeten door een vakbekwame persoon worden uitgevoerd.

Voordat u dit apparaat transporteert, berg het eerst in zijn originele verpakking op. Dit beperkt de kans op een ongeval tijdens het transport.

Maak het apparaat schoon met een zachté en drogedoek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die uw apparaat hunnen beschadigen(schuursponsje,sprays,corrosieve producten,...].

In geval van een storing dooreen elektrostatische ontla-ding en elektrische schommelingen, zet het apparaat

terug door de stekker uithetstopcontact te trekken. Wachtervolgens enkeleseconden voordat u het apparaat opnieuw op de voeding aansluit.

Veiligheidsvoorschriften voor batterijen

Houd rekening met het milieu wonneer u gebruikte batterijen weggooit.

Opgelet: Er is ontploffingsgevaar wanneer de batterijen verkeerd worden verrangen.

Vervang de batterijen al-leen door batterijen van hetzelfde of een gewijkwaardig type.

Waarschuwing: Stel de batterijen of ingebouwde accu niet bloot aan overmatige但它, bijv. in direct zonlicht, in de buurt van vuur of een warmtebron, etc.

WAARSCHUWING

Slik de batterijen nicht in, gevaar op chemische brandwonden.

Houd neue en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.

Als het batterijvak Niet juist kan worden vergrendeld, gebruik het apparaat Niet

langer en houd het buiten het bereik van kinderen. Als u denkt dat batterijen ingeslikt werden of in een lichaamsdeelingebracht werden, raadpleeg onmiddelijk een arts.

In geval van batterijlekkage, haal de batterijenuit het batterijvak met behulp van een doek. Gooi de batterijen weg volgens de geldende voorschriften. In geval van batterijlekkage, vermijd elk contact met de huid, ogen en het slijmvlies. Spoel de aangetaste zone onmiddelijk na contact met het zuur en waservolgens overvloedig met schoon water. Raadpleeg een arts.

Het inslikken van batterijen kan tot de dood leiden. Berg batterijen op buiten het bereik van kinderen en huisdieren. In geval van het inslikken van een batterij, raadpleeg ommiddelijk een arts.

Kinderen mogen geen batterijen verrangen zonder het toezicht van een volwassene.

Berg de batterijen op in een voldoende geventileerde,

droge en koude ruimte.
Haal de batterijen uit het apparaat als u het gedurende een langeperiode niet zult gebruiken.

Haal de gebruikte batteri-jen onmiddelijk uit het apparaat en gooij ze weg volgens de geldende wetgeving.

Stel de batterijen Niet bloot aan extreme temperaturen, zoals aan de zon of een vuur. Plaats het apparaat Niet op een warmtebron. Hetlekken van de batterijen kan letsel veroorzaken.

Explosiegevaar! De batterijen mogen nicht worden opgeladen, geheractiveerd,

uit elkaar worden gehaald, in vuur worden gegood of worden kortgesloten.

Opgelet! Als het apparaat Niet juist werkt door een elektrostatische ontlading of een kortstondige overspanning, haal de batterijenuit en breng ze opnieuw in.

OPGELET

Om het risico op elektrische schokken te vermijden, haal het deksel (aan dechterkant) Niet af.

Dit apparaat bevat geen enkel onderdeel dat door de gebruiker kan worden gerepareerd; elke reparatie moet door een vakbekwame reparateur uitgevoerd worden.

OPGELET

Op een te hoog volume waar de radio luisteren kan gezoorbeschadiging veroorzaken. Luister Niet gedurende een langeperiode op een hoog volume maar de radio met gebruik van een koptelefoon.

Onderdelen

1 USB-poort	14 OPEN toets (het CD-vak openen)
2 SD/MMC-kaartlezer	15 STANDBY controlelampje in stand-bymodus
3 Scherm	16 EQ toets
4 CD-vak	17 FUNCTION toets
5 TUNING knop	18 Luidspreker
6 PROG./P-MODE toets	19 VOLUME knop
7 SKIP UP toets	20 AUX ingangsaansluiting
8 +10 MP3/ALBUM toets	21 PHONES uitgangsaansluiting
9 SKIP DN toets	22 Antenne
10 BAND freiuentiekiezer en FM ST. contrôlelampje	23 Snoeraansluiting
11 STANDBY toets	24 Batterijvak
12 HI/SD toets	25 Snoer met stekker
13 STOP/USB toets

Beschrijving van de onderdelen

Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle labels van het product. Controller of alle onderdelen geleverd zijn en zich in een goede staat bevinden. Als het apparaat beschadigd is of een storing treedt op, gebruik het apparaat Niet en breng het terug maar uw handelaar of een servicecentrum.

Bewaar alle verpakking buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met het verpakkingsmaterialial spelen.

Doelmatig gebruik

Dit apparaat is alleen ontworpen voor het afspelen van audiobestanden. Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag Niet worden gebruikt voor commerciele doeleinden.

Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat en letsel aan Personen teweeg-brengen.

Specificities

Model:	949512
Voedingsspanning:	230 V-, 50 Hz
Batterijen:	12 V / 8 x batterijen, type LR14 (niet meegeleverd)
Stroomverbruik:	18 W
Radiofrequentieband:	FM: 87.5 - 108 MHz
	AM: 526 - 1606 kHz
FM-antenne:	Telescopische staafantenne
CD.afmetingen:	Geschikt voor CD's tussen 12 en 8 cm
SD/MMC-kaartlezer, USB-poort:	MP3-speler
AUX-ingang:	3,5 mm-aansluiting

Op de netvoeding aansluiten

Op de netvoeding aansluiten

Voordat u de stekker in een stopcontact steekt, controller of de spanningvan uw apparaat overeenstemt met de spanning van uwlichtnet.

Sluit een uiteinde van het elektrisch snoer aan op de voedingsaansluiting aan de achterkant van uw apparaat. Steek de stekker verrolgens in een gepast stopcontact.

Nadat u het apparaat op de elektrische voeding hebt aangesloten, stel de functiekiezer in op CD/MP3/USB/SD/AUX of RADIO.

Het apparatusu uitschakelen: Stel de functiekiezer in op de stand OFF.

Werking op batterijen

Open het batterijdeksel

Installer 8 x LR14 batterijen (niet meegeleverd) in het batterijvak. Zorg dat de batterijen volgens de juiste polariteit worden geplaatst zoals aangegeven binnenin het batterijvak.

Sluit het batterijdeksel.

Opmerking:

Het batterijcircuit worden automatisch onderbroken als de stekker in het stopcontact worden gestoken en het apparaat verrolgens op netvoeding werkt. Als u geen batterijvoeding gebruikt om het apparaat van stroom te voorzien, haal alle batterijen UIT het apparaat.

Opmerkingen:

• Gooi geen gebruikte batterijen met het huisafval weg.
• Lever uw gebruikte batterijen in bij een erkend inzamelpunt of de handelaar waar u de batterijen hebt gekocht.
• Het apparaat gaat, wonneer in de CD-modus, na 10 minutes van inactiviteit automatisch in stand-by om op energiete besparen.
• In de CD/MP3/USB/AUX/SD modus, het apparaat worden na van 15 minutes automatischuitgeschakeld.

Functies van de CD-speler

Stel de functiekiezer in op CD/MP3/ USB/SD/AUX. Open het deksel van het CD-vak met behulp van de OPEN toets. OPEN verschijnt op het scherm. Breng de CD in de speler met de bedrukte zichde omhoog gericht. Sluit het deksel. Cd reading worden na enkele seconden op het scherm weergegeven.

Het apparatus start met zoeken, geeft verzolgens het nummer van de eerste track waar en begint automatisch met afspelen.

Skipmodus

Als het apparaat zich in de afspeel- of pauzemodus bevindt, druk 1 keer op SKIP UP, het apparaat gaat maar de volgende track en geeft het nummer van deze track wee. Het apparaat gaat cervolgens verder in de afspeel- of pauzemodus.

Als het apparaat zich in de afspeel- of pauzemodus bevindt, druk 1 keer op SKIP DN, het apparaat gaateregut de vorige track en geeft het nummer vandez track weer. Het apparaat gaatervolgens verder in de afspeel- of pauzemodus.

Stopmodus

Als u in de afspeel- of pauzemodus kort op STOP/USB drukt, opent het apparaat de stopmodus en wordt het aantal albums [MP3], de tracks en de afspeeltijd weergegeven.

Afspeel-/pauzemodus

Als u in de stopmodus kort op I/SD drukt, worden de eerste track afgespeeld.

Als u in de afspeelmodus op /SD drukt, opent het apparaat de pauzemodus. De afspeeltijd van de onderbroken track knippert op het scherm.

Snel zoeken/afspelen-modus

Als u in de afspeelmodus de SKIP UP/ SKIP DN toets ingedrukt houdt, worden de huidige track versneld afgespeeld.

+10 MP3/ALBUM (MP3) Zoekmodus

Als u in de afspeelmodus op de +10 MP3/ALBUM toets drukt, worden de tracks in stappen van 10 overgeslagen.

MP3-disc met meerere mappen: Houd de +10 MP3/ALBUM toets 2 seconden ingedrukt. Het nummer van de map knippert en kan worden geleselecteerd met de SKIP UP/ SKIP DN toetsen.

Herhaalmodi

Als u in de afspeelmodus 1 keer op de PROG./P-MODE toets drukt, wordt op het scherm weergegeven. De huidige track worden herhaald.

Als u 2 keer (CD) of 3 keer (MP3) op de PROG./P-MODE knop drukt, worden C ALL weergegeven. Alle tracks worden herhaald.

Alleen voor MP3: Als u in de afspeelmodus 2 keer op de PROG./P-MODE toets drukt, worden DIR op het scherm weergegeven. De huidige map worden herhaald.

Alle herhaalfuncties können worden gedeactiveerd door op de STOP/USB toets te drukken.

Intro/Willekeurig afspelen-modus

Als u in de afspeelmodus de PROG. / P-MODE ingedrukt houdt totdat INTRO op het scherm knippert, speelt het apparaat aan het einde van de huidige track telkens 10 seconden van de volgende track af.

Als u in de afspeelmodus de PROG. /P-MODE ingedrukt houdt totdat RAN op het scherm knippert, speelt het apparaat alle tracks willekeurig af. De INTRO of RAN modus stopt automatisch en kan worden uitgeschakeld door op de PROG. /P-MODE toets te drukken.

EQ instellen

Als u in de afspeelmodus de EQ toets ingedrukt houdt, kurz uuit de volgende geluideffecten kiezen: DBB, POP, CLASSIC, JAZZ, ROCK en NORMAL. Het actieve effect worden op het scherm weergegeven.

Programmeringsmodus

U kunt het afspelen van de tracks in uw gewenste volgorde programmeren (voor CD: maximaal 20 tracks, voor MP3: maximaal 99 tracks).

Druk in de stopmodus kort op de PROG. /P-MODE toets. P01 verschijnt op het scherm. 000 knippert.

Kies de gewenste track met SKIP UP/ SKIP DN.

Druk op de PROG./P-MODE toets om de track aan uw programme toe te voegen.

P02 verschijnt op het scherm.

Programming van MP3: Kies het gewenste album met de SKIP UP/SKIP DN toetsen.

Bevestig uw keuze met de PROG. / P-MODE toets. Kies de gewenste track met SKIP UP/SKIP DN.

P02 verschijnt op het scherm.

Herhaal de stappen 2 tot 4 (CD) of 5 tot

7 (MP3) totdat u al uw gewenste tracks hebt geprogrammeerd. FUL verschijnt op het scherm eenmaal het maximum aantal te programmeren tracks - 20 (CD) of 99 (MP3) - is bereikt.

Om het programmeren te stoppen en het afspelen te starten, druk kort op II /SD. Het afspelen van het programme start automatisch.

Om het afspelen van het programma te stoppen, druk op de STOP/USB toets.

U kunt het programma op 2 verschillende manieren wissen.

Druk op de STOP/USB toets om de CD te stoppen.

Open het deksel van het CD-vak.

USB/SD/MMC afspelen

Stel de functiekiezer in op CD/MP3/USB/SD/AUX.

Breng een USB/SD/MMC-opslagapparaat in de USB-poort of in de SD/MCC-kaartlezer.

De functies van de II/SD, STOP/USB, SKIP UP/SKIP DN en PROG./P-MODE

zijn identiek als deze voor de CD/MP3- Werking.

AUX-modus

Sluit de kabel van het extern apparaat aan op deAUX (3,5 mm) aansluiting.

Stel de functiekiezer in op CD/MP3/ USB/SD/AUX. Stel de volumeknop op het gewenste geluidsniveau in. Het geluid komt uit de luidsprekers.

Koptelefoon

U Aunt een koptelefoon aansluiten op de PHONES uitgangsaansluiting.

Radio

Stel de functiekiezer in op de stand RADIO.

Stel de radio op de gewenste frequen-tie in met behulp van de BAND fre-quentiekiezer.

Draai aan de TUNING knop om op het gewenste radiostation af te stemmen.

Gebruik de VOLUME knop om het gewenste volume in te stellen.

FM stereo-ontvangst

Stel de BAND frequentiekiezer in op FM ST., om het radiostation in stereo af te spelen. FM ST. worden weergegen als een FM-radiostation in stereo worden ontvangen.

Antennes

FM: telescopische staafantenne, trek vollediguit voor de beste ontvangst.

AM:ingebouwde ferrierantenne voor een AM ontvangst. Draai de radio om de ontvangst te verbeteren.

Compatible CD's

Gebruik alleen compact discs (CD) met digitale audiosignalen.

Het aanmaken van ongeoorloofdekopieën van copyright beschermdmaterial, waaronder programma's,bestanden, uitzendingen en geluidsoptions, kan een schending van hetcopyright teweegbrengen en een strafbaarfeit volgens uw nationaalrechtuitmaken. Gebruik het apparaat Niet voor dergelijkde doeleinden.

De kwaliteit van de gebrande CD-R/ RW-disc heeft een invloed op de afspeelkwaliteit. We bevelen aan om de laagste brandsnelheid te gebruiken wonneer u CD-R/RW-discs met audiobestanden brandt.

CD's onderhouden

Een beetje stof of enkele krassen hebben over het algemeen geen invloed op de kwaliteit van een disc. Wees echter alkijd voorzichtig wanner u discs hanteert.

Berg uw compact discs in hun doosje op wanner u ze Niet gebruikt.

Om de originele geluidskwaliteit te handhaven, veeg uw compact discs regelmatig schoon met een zachte doek, vanaf het midden waar de rand (niet in cirkelvormige bewegingen). Maak het apparaat Niet schoon met benzine of andere oplosmiddelen.

Houd een compact disc alleen bij derand vast!

Reiniging en onderhoud

Om brandgevaar of risico op elektrische schokken te vermijden, haal de stekker uit het stopcontact voordatu het apparaat reinigt.

Het apparaat kan worden gereinigd met een stofdoek en worden onderhonden zoals meubilair. Wees voorzichtigijdens het reinigen van de plastic onderdelen.

Opslag

Haal.altijd de stekker uithetstopcontactvoordatuhetapparaatopbergt.

Bewaar het apparaat op een koele, droge en schoene plaats,uit de buurt van kinderen en huisdieren.

Bewaar de verpakking om uw apparaat in op te bergen als u het gedurende een langeperiode nicht zult gebruiken.

Afdanken van uw oude machine

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�nae een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wonneur u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom is uw toestel voorzien van het symbool dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht werk, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor huishoudelijk afval gooien. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zDat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassenen conform de richtlijn.

BELANGRIJK!

• Het verrangen van batterijen dient te gebeuren in overeenstemming met de geldende voorschriften inzake de afdanking ervan.
• Bezorg de gelebruekte batterijen aan een waarvoor bestemd inzamelpunt, waar ze op een milieuvriendelijk manier behandeld zullen worden.

Vielen Dank!