DJ21USB - Table de mixage IBIZA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage DJ
Marque	IBIZA
Modèle	DJ21USB
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, adaptateur secteur 12 V ~ 300 mA
Connectivité sans fil	Bluetooth (nom : DJ21USB-BT)
Nombre de canaux	3 canaux stéréo
Entrées	2 Phono, 3 Ligne, 1 USB (clé USB), 2 Micro (Jack 6,35 mm)
Sorties	Casque (Jack 6,35 mm), Ampli (asymétrique)
Fonctions principales	Crossfader sur canaux 1 et 2, Talkover, Pré-écoute (Cue), Vu-mètre LED
Lecture MP3	Depuis clé USB (format MP3 uniquement)
Contrôle du micro	Niveau micro réglable, réduction automatique de la musique (Talkover -12 dB)
Sensibilité Micro	1,5 mV (10 kΩ)
Sensibilité Phono	3 mV (47 kΩ)
Sensibilité Ligne/CD	150 mV (22 kΩ)
Puissance de sortie	3,6 W
Consommation hors charge	0,035 W
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et humide sans laisser pénétrer l'eau
Sécurité	Usage intérieur uniquement ; éviter pluie et humidité ; ne pas ouvrir le boîtier (aucune pièce réparable par l'utilisateur) ; température de fonctionnement 5-35 °C
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur ; réparation par un professionnel uniquement
Informations générales	Conforme aux normes CE ; ne pas jeter aux ordures ménagères (recyclage)

FOIRE AUX QUESTIONS - DJ21USB IBIZA

Comment connecter la table de mixage en Bluetooth ?

Placez le commutateur d'entrée du canal 3 sur MP3/BT et appuyez sur la touche MP3/BT (29) pour sélectionner le mode Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez le périphérique nommé DJ21USB-BT. Sélectionnez-le ; aucun code n'est requis. La LED Bluetooth (31) clignote puis s'éteint une fois connectée.

Comment brancher un platine vinyle (phono) ?

Branchez votre platine sur l'entrée Phono/Ligne (17 ou 18) à l'arrière. Réglez le commutateur correspondant (4 ou 6) sur Phono. Si votre platine possède une sortie ligne, utilisez la position Ligne.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son dans mes enceintes ?

Vérifiez que l'appareil est allumé (LED power allumée). Assurez-vous que les câbles de sortie (vers ampli) sont bien branchés. Vérifiez que les niveaux des canaux ne sont pas à zéro et que le crossfader est au centre. Si vous utilisez un micro, désactivez le Talkover.

Comment utiliser la fonction Talkover ?

Appuyez sur le bouton Talkover (3) pour réduire le volume de la musique de 12 dB tout en parlant dans le micro. Utilisez le bouton Micro (2) pour régler le niveau du micro.

Comment écouter un canal dans le casque avant de le mixer ?

Branchez votre casque sur la prise HEADPHONE (14). Utilisez les commutateurs CUE (1) pour sélectionner le canal (1, 2, 3 ou MIC) que vous souhaitez pré-écouter. Réglez le volume du casque avec le bouton PHONE (11).

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Insérez une clé USB contenant des fichiers MP3 dans le port USB (23). Utilisez les touches < < (24) (précédent), Play/Pause (25), >| (26) (suivant), VOL- (27) et VOL+ (28) pour contrôler la lecture. L'affichage LED indique les informations du fichier.

Que faire si la table de mixage chauffe anormalement ?

Assurez-vous qu'un espace d'au moins 0,5 m est libre autour de l'appareil pour la ventilation. N'utilisez pas l'appareil dans des températures extrêmes (moins de 5 °C ou plus de 35 °C). Si le problème persiste, éteignez et débranchez l'appareil et contactez un professionnel.

Comment nettoyer la table de mixage ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez un chiffon doux et légèrement humide (pas mouillé) pour essuyer la surface. Ne laissez pas de liquide pénétrer à l'intérieur. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Puis-je remplacer moi-même un composant défectueux ?

Non, l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne retirez jamais le couvercle. Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié pour éviter tout risque de choc électrique.

Comment savoir si la table est bien connectée en Bluetooth ?

La LED Bluetooth (31) clignote lentement lorsque l'appareil est en mode appairage. Elle s'éteint une fois la connexion établie. Sur votre smartphone, vérifiez que le périphérique DJ21USB-BT est connecté.

MODE D'EMPLOI DJ21USB IBIZA

Nous vous remercions pour l'achat de cette table de mixage.

CHARACTERISTIQUES

• BLUETOOTH
  3 canaux stereo
• Entrées: 2 Phono, 3 Ligne, 1 USB et 2 Micro
• Talkover
• Pré écoute dans le casque
• Vu-mètre sur la sortie générale
• Transfère et lit des fichiers MP3 sur une clé USB

EXPLICATION DES SYMBOLES

Ce symbole signifie que cet apparéil ne doit être mis aux déchets ménagers dansaucun pays de la Com- munautéeuropeanenneafin d'éviterde nuire à l'environnement età la santé humaine.II convient d'en disposeur d'une maniere responsable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux.Pour returner votre apparéil usage,mercidutiliserlesystemesderetourset deramassage mis en place ou de contacter voitrévendeurchezquiyouaveschétél'appareil.ilspeuvent reprenevre cet apparéil pour un recyclage ecologique.

CEn conformité avec les exigences de la norme CE

Utilisation uniquement à l'intérieur

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver pour referencia ultérieure.
• Ténir à l'abri de la pluie et de l'humidité afin de réduire le risque d'un choc électrique ou d'un incendie.
• Débrancher l'appareil du secteur en cas de non-utilisation pour une durée prolongée.
• Prendre toutes les précautions qui s'imposent pour éviter que des corps étrangers ou des liquides pénétrent à l'intérieur du boîtier.
• Ne pas-retirer le couvercle ou le panneau arriere. L'appareil ne contient aucune piece remplaçable par l'utilisateur.
• Tener à l'abri de flammes ouvertes telles que des bougies.
• Ne pas utiliser dans un climat tropical. Uniquement dans des climats temporés.
  Garder une distance minimale de 0,5m awhile de l'appareil afin d'assurer une ventilation suffisante.
• Respecter toutes les consignes de sécurité et avertissements. Ils font partie du manuel et doivent être conservés avec le manuel.
• Débranche l'appareil du secteur avant de le nettoyer.
• Utilisez uniquement un chiffon doux et humide. Ne pas laisser de l'eau pénétrer dans l'appareil.
• Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s'applique pas.
• Des modifications non-authorises de l'appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).
• Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C) pendant le fonctionnement
• Ténir à l'abri des vibrations fortes ou de fortes contraintes mécaniques.

Dispositif de coupure du secteur : La prise de courant doit être installée à proximé de l'équipement et doit être facilement accessible

CONNEXIONS

• Avant la première utilisation, vérifie que l'adaptateur secteur (21) est régé sur la bonne tension.
• Les fiches de sorties AMP (20) sont asymétriques et destinées au branchement sur un amplificateur.
• Les entrées MIC L (15) et MIC R (16) sont prévues pour des fiches Jack 6,35mm.
• Au dos de l'appareil se trouvent 2 entrées PHONO/LIGNE (17 & 18) et 1 entrée STEREO LIGNE (19). Le com

mutateur PHONO/LINE (4) en façon vous permet de régler l'entrée (17) sur Phono ou Ligne. Le commutateur PHONO/LINE (6) vous permit de régler l'entrée (18) sur Phono ou Ligne. Le commutateur MP3/BT-LINE (8) vous permit de régler l'entrée (19) sur MP3 ou Ligne. Branchez votre casque sur la fiche HEADPHONE (14) à l'arrête.

FONCTIONNEMENT

1. POWER ON: Lorsque you've terminé tous les branchements à votre table de mixage, appuyez sur POWER (12) pourmettre l'appareil sous tension.La LED de tension (22)s'allume en rouge.
2. CANAL 1: Le commutateur (4) vous permet de seLECTIONner Phono1 ou Ligne1 sur la fiche d'entrée (17) au dos. Le potentiemetre (5) règle le niveau d'entrée de ce canal.
3. CANAL 2: Le commutateur (6) vous permet de seLECTIONner Phono2 ou Ligne2 sur la fiche d'entrée (18) au dos. Le potentiemètre (7) règle le niveau d'entrée de ce canal.
4. CANAL 3: Le commutateur (8) vous permet de régler la fiche jack (19) au dos sur une source MP3 ou Ligne 2. Le potentiamètre (9) règle le niveau d'entrée de ce canal.
5. CROSSFADER : Le CROSSFADER (10) vous permet de mélanger les canaux 1 & 2.
6. TALKOVER (3): La fonction TALKOVER a pour but de baisser le niveau de la musique afin de pouvoir entendre le microphone. Lorsque vous appuyez sur le bouton, le volume de toutes les sources est baisse de 12dB. Le contrôle Micro (2) permet de régler le niveau du microphone 1 ou 2.
7. Branchez votre casque sur la fiche de casque et sélectionné le canal déséré (canal 1-3 ou MIC) que vous souhaitez pré-écouter au moyen du commutateur CUE (1). Le bouton PHONE (11) permet de régler le volume du casque.
8. Echelle à LED: L'afficheur (13) indique les niveaux gauche et droit de la sortie générale MASTER.
9. La fiche USB (23) est prévue pour une clé USB contenant de la musique au format MP3 uniquement.
10. | < < (24) : Cette touche permet de revenir au début du titre en cours ou au début du titre précédent.
11. Play/Pause(25): A chaque pression sur cette touche, le fonctionnement bascule entre lecture et pause.
12. >>|(26) : Utilisez cette touche pour selectionner le titre suivant.
13. VOL- (27) : Baissez le volume du lecteur MP3
14. VOL+ (28) : augmentez le volume du lecteur MP3
15. MP3/BT (29) : Sélectionnez entre MP3 ou BT lorsque le commutateur 8 est placé sur MP3/BT
16. Afficheur à LED : Affiche les informations MP3
17. LED BLUETOOTH (31): Lorsque vous mettez la table de mixage sous tension, le LED clignote lentement pour indiquer qu'elle est prete à la connexion. En l'absence d'une connexion Bluetooth, elle s'éteint. Si la table de mixage est connectee à un lecteur, la LED clignote lentement et s'éteint ensuite. Vous pouvez maintainant écouter de la musique sur le canal 1.

APPAIRAGE BLUETOOTH

La table de mixage n'est visible que lorsque l'entrée Bluetooth a eté sélectionnée. Àpres avoir sélectionné le mode d'entrée Bluetooth, activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et lancez la recherche. Le nom de la table de mixage est "DJ21USB-BT". Sélectionnez-la. Il n'y a pas de code à saisir.

Remarque : le DJ21USB-BT n'est detectable qu'en mode Bluetooth.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Sensibilité Micro G & Micro D 1.5 mV (10 K ohms)

Sensibilité PHONO. 3mV (47 K ohms)

Sensibilité LINE/CD. 150 mV (22 K ohms)

Tension d'entrée 230V~50Hz

Tension de sortie 12V~300mA

Puisance de sortie 3.6W

Rendement en mode actif 79.6%

Rendement à faible charge

Consommation hors charge 0.035W

Les caractéristiques techniques sont uniquement à titre indicatif.

Sous réserve de modification pour amélioration sans préavis.

USB STEREO-MISCHPULT MIT BLUETOOTH

EINLEITUNG