DJM150 USB Bluetooth - Table de mixage IBIZA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage
Marque	IBIZA
Modèle	DJM150 USB Bluetooth
Couleur	Noir
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V AC
Bluetooth	Oui, intégré (portée standard)
Port USB	Oui, pour lecture MP3 (clé USB)
Entrées microphone	1 x Jack 6,35 mm (2,2 kΩ, 3 mV)
Entrées ligne/phono	2 x RCA (Ligne 150 mV/47 kΩ, Phono 3,2 mV/47 kΩ)
Sorties	Générale (RCA), Moniteur (RCA), Casque (Jack 6,35 mm)
Égaliseur	3 bandes par canal (Aigus, Médiums, Graves) ±12 dB + EQ micro (Aigus, Graves)
Crossfader	Oui, continu
Talkover	Oui, atténuation des autres sources de 14 dB
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz ± 2 dB
Distorsion harmonique	< 0,02 %
Puissance casque	300 mW sur 16-32 Ω
Afficheurs	LED de niveau général (L/R) et afficheur MP3
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Maintenir une ventilation minimale de 0,5 m autour de l'appareil. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées	Adaptateur secteur inclus. Câbles RCA non fournis. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Réparabilité	Réparations exclusivement par du personnel qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - DJM150 USB Bluetooth IBIZA

Comment appairer mon smartphone en Bluetooth avec la table de mixage ?

Mettez le sélecteur d'entrée du canal 1 sur BT (position centrale). Mettez la table sous tension : la LED Bluetooth clignote lentement. Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et recherchez les appareils. Sélectionnez "BLUETOOTH". La LED s'éteint et la connexion est établie. Vous pouvez alors mixer la musique sur le canal 1.

Puis-je brancher une platine vinyle sur cette table de mixage ?

Oui, branchez la platine sur une entrée RCA (canal 1 ou 2) et réglez le commutateur d'entrée correspondant sur "Phono". Branchez également le fil de masse (GND) pour réduire les bruits parasites.

Comment régler le volume du microphone ?

Utilisez le contrôle de niveau micro situé sur la face avant. Vous pouvez aussi ajuster les tonalités avec les boutons MIC Treble et MIC Bass. Le bouton Talkover permet d'atténuer les autres sources de 14 dB pour mieux entendre le micro.

À quoi sert le bouton Talkover ?

Le bouton Talkover atténue le volume des autres sources (musique, etc.) de 14 dB lorsque vous parlez dans le microphone. Cela permet de faire passer vos annonces en priorité. Relâchez le bouton pour revenir aux niveaux normaux.

Comment écouter dans le casque ?

Branchez un casque (8-600 Ω) sur la prise Jack 6,35 mm. Utilisez le bouton Cue pour sélectionner le canal à pré-écouter. Le bouton Phone/Mon OUT permet de choisir entre la sortie casque et la sortie moniteur. Réglez le volume avec le contrôle général.

La table de mixage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur 12 V AC est correctement branché sur la prise 12Vac et sur une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur Marche/Arrêt (20) est enfoncé (LED allumée). Si le problème persiste, contactez un réparateur qualifié.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans la fiche USB (18). Utilisez les contrôles USB (19) : Play/Pause pour lire/mettre en pause, << pour le titre précédent, >> pour le suivant, VOL- et VOL+ pour le volume, et EQ pour sélectionner un effet sonore. L'afficheur LED indique les informations MP3.

Les niveaux de sortie sont faibles, comment augmenter le volume général ?

Augmentez le contrôle général (16) situé en face avant. Vérifiez aussi les gains de chaque canal (10) et les faders (12). Assurez-vous que l'amplificateur externe est bien réglé. La sortie générale délivre 0 dB / 1 V sous 600 Ω.

Puis-je brancher un instrument de musique (guitare, synthé) ?

Oui, si l'instrument est de niveau ligne, branchez-le sur une entrée LINE (RCA) et réglez le commutateur sur Line. Pour une guitare électrique, vous aurez besoin d'un préampli ou d'une DI box car l'impédance n'est pas adaptée.

Comment nettoyer la table de mixage ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Ne laissez pas de liquide pénétrer à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI DJM150 USB Bluetooth IBIZA

ATTENTION! Ne pas placer des appareils sensibles tels que des préamplificateurs ou lecteurs de cassettes directement au-dessus ou en dessous de l'appareil. L'amplificateur possède un champ magnétique puissant qui peut provoquer des interférences dans des appareils non blindés qui se trouvent à proximité. Les points les plus forts se trouvent en-dessous et au-dessus de l'appareil. Placez l'amplificateur en bas du rack et le préamplificateur et autres appareils sensibles au-dessus.

NE PAS OUVRIR

Afin d'éviter un choc électrique, ne pas retirer le couvercle supérieur ou inférieur. Le boîtier ne contient pas de pièces remplaçables par l'utilisateur. Toutes les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié. Débranchez le cordon d'alimentation avant d'ouvrir le panneau arrière pour accéder au contrôle de gain.

Il convient de conserver une distance minimale de 0.5m autour de l'appareil pour une ventilation suffisante. Ne pas poser de récipients remplis de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.

Aucune source de chaleur ou de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil. L'appareil est conçu pour une utilisation dans des climats modérés.

AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à l'humidité ou à la pluie !

Le triangle avec le point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur des instructions d'utilisation ou de maintenance importantes.

L'éclair dans le triangle attire l'attention de l'utilisateur sur un risque de choc électrique

Réglages

1. Fiche Mic 1

Branchez un microphone muni d'une fiche Jack 6.35mm.

1. Contrôle de niveau micro

Réglage du volume micro

1. MIC Treble

Augmentez ou diminuez les hautes fréquences du microphone.

1. MIC Bass

Augmentez ou diminuez les basses fréquences du microphone.

1. Bouton Talkover

Appuyez sur ce bouton lorsque vous pouvez utiliser le microphone. Lorsque cette touche est enfoncée, toutes les autres sources seront atténuées de 14dB de façon à bien entendre le microphone. En position OFF, toutes les sources reviennent à leur niveau d'origine.

1. Commutateur Phono/Line

Sélectionnez la source d'entrée que vous pouvez envoyer dans le canal.

1. Contrôle de gain

Règle le niveau du canal d'entrée

1. Contrôle des aigus

Augmente ou diminue les hautes fréquences du canal d'entrée.

1. Contrôle des moyennes

Augmente ou diminue les moyennes fréquences du canal d'entrée.

1. Contrôle des graves

Augmente ou diminue les basses fréquences du canal d'entrée.

1. Fader canal

Règle le niveau de chaque canal

12. Crossfader

Mélange les signaux de deux canaux. En position centrale, les deux canaux sont audibles.

13. Fiche pour casque

Branchez un microphone d'une impédance comprise entre 8 et 600 Ohms.

14. Bouton cue

Sélectionnez le ou les canaux à pré-écouter dans le casque

15. Bouton phone/mont OUT

Appuyer pour sélectionner la sortie casque ou moniteur.

16. Contrôle général

Règle le niveau de la sortie générale.

17. Affichage du niveau général

L'afficheur à LED indique le niveau de la sortie générale gauche et droite

18. FICHE USB

Entrée pour la clé USB.

19. Contrôles USB

Commandes du lecteur USB

a: << : Retour au début du titre en cours ou sélection du titre précédent. b: Play/Pause: Bascule entre lecture et pause c: >> : Sélection du titre suivant. d: VOL-: Baisse le volume e: VOL+(28): Augmente le volume f: EQ(29): Sélection d'un effet g: AFFICHEUR A LED(30): Affiche les informations MP3

1. LED BLUETOOTH: Lorsque vous mettez la table de mixage sous tension, le LED clignote lentement pour indiquer qu'elle est prête à la connexion. En l'absence d'une connexion Bluetooth, elle s'éteint. Si la table de mixage est connectée à un lecteur, la LED clignote lentement et s'éteint ensuite. Vous pouvez maintenant écouter de la musique sur le canal 1.

Procedure d'appairage

Mettez le sélecteur d'entrée du canal 1 sur BT (position centrale). Réglez votre source Bluetooth (p. ex. votre téléphone) sur la recherche d'appareils Bluetooth. Mettez la table de mixage sous tension. La LED BLUETOOTH clignote lentement. Sélectionnez « BLUETOOTH » parmi les appareils trouvés. Maintenant vous pouvez mixer votre source Bluetooth sur le canal 1.

20. Interrupteur m/a

Enfoncez le bouton pour permettre l'appareil sous tension. La LED s'allume lorsque la table de mixage est sous tension.

21. Branchement sur le secteur

Cet appareil est livré avec un adaptateur 12Vac. Branchez l'adaptateur sur la fiche 12Vac avant de le connecter sur une prise secteur.

22. Sortie générale

Branchez la sortie générale sur l'amplificateur principal (mix final du DJ post-crossfader) au moyen de fiches RCA.

23. Sortie mon

Branchement de votre appareil AUX par fiches RCA. Convient au branchement d'un appareil enregistrleur. Son niveau n'est pas influencé par le contrôle général/canal.

24. Fiches d'entrée phono/line

Ces entrées RCA desservent les canaux 1 & 2. Utilisez l'entrée phono pour des platines-disques et l'entrée LINE pour les lecteurs CD/MP3. Branchez les instruments de musique de niveau ligne équipés de sorties stéréo telles que des machines à rythme ou des échantillonneurs sur l'entrée LINE.

25. Commutateurs d'entrée

Réglez les commutateurs sur la position adaptée à l'équipement que vous avez branché sur les entrées Phono/Line.

26. GND

Branchez les fils de masse des platines afin de réduire les bruits parasites.

Microphone. 3mV / 2.2kΩ

Phono 3.2mV/47kΩ

Ligne 150mV/47kΩ

Sorties:

Générale 0 dB / 1V 600Ω

MON. 0 dB / 1V 600Ω

PHONE 300mW/16-32Ω

Contrôles de tonalité

Aigus. +12dB / -12dB Médiuns. +12dB / -12dB Graves. +12dB / -12dB

Bande passante 20Hz~20 kHz ± 2 dB

Distorsion <0.02%

Rapport S/B...... CDF

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

Déclaration ce de conformité

Nous, LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants:

Marque: IBIZA SOUND

Désignation commerciale: TABLE DE MIXAGE AVEC USB ET BLUETOOTH

Type ou modèle: DJM150USB-BT

Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de :

Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :

EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 + A12: 2011

EN55013:2013

Fait à Saintes (Belgique), le 21/11/2016

Guive Akbar