Torche ou balise solaire à LED, effet flamme - Produit de consommation LIVARNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Torche ou balise solaire à LED, effet flamme
Caractéristiques techniques principales	Éclairage LED avec effet flamme réaliste
Alimentation électrique	Panneau solaire intégré
Dimensions approximatives	Hauteur : 60 cm, Diamètre : 12 cm
Poids	Environ 1,2 kg
Compatibilités	Adapté pour une utilisation en extérieur
Type de batterie	Batterie rechargeable intégrée
Tension	Non spécifiée
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Éclairage décoratif, ambiance extérieure
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié, vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Résistant aux intempéries, ne pas immerger dans l'eau
Informations générales utiles	Installation facile, pas de câblage nécessaire

FOIRE AUX QUESTIONS - Torche ou balise solaire à LED, effet flamme LIVARNO

Comment activer la torche ou balise solaire à LED LIVARNO ?

Pour activer la torche, assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position 'ON'. Placez la torche à un endroit où elle peut recevoir la lumière du soleil pour recharger la batterie.

La torche ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la torche est suffisamment chargée. Placez-la en plein soleil pendant plusieurs heures. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en éteignant puis en rallumant le bouton d'alimentation.

Comment nettoyer la torche ou balise solaire à LED ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la torche. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs ou des produits chimiques qui pourraient endommager le matériau.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation et des conditions d'ensoleillement. En général, la batterie peut durer jusqu'à 8 heures lorsque complètement chargée.

Est-ce que la torche est étanche ?

Oui, la torche est conçue pour résister aux intempéries. Cependant, il est recommandé de ne pas l'exposer à des conditions extrêmes pendant de longues périodes.

Puis-je utiliser la torche à l'intérieur ?

Oui, la torche peut être utilisée à l'intérieur, mais elle doit être placée dans un endroit où elle peut capter la lumière pour se recharger efficacement.

Comment stocker la torche lorsque je ne l'utilise pas ?

Pour le stockage, placez la torche dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position 'OFF'.

MODE D'EMPLOI Torche ou balise solaire à LED, effet flamme LIVARNO

Notice de montage et mode d'emploi

DE AT CH

LED-SOLARFACKEL/ LED-SOLARFACKELN

Avant de dire le mode d'emploi, ouvre les pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

DE AT CH

FR Notice de montage et mode d'emploi Page 5

Legendede pictogrammesutilisés.. Page 6

Introduction

Utilisation conforme.

Descriptif des éléments.. 6

Contenu de la livraison. Page 7

Caracteristiques techniques.. 7

Consignes de sécurité Page 7

Instructions de sécurité spécifiques au produit. Page 8

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables. Page 8

Fonctionnement Page 8

Mise en service

Montage du produit Page 9

Installation du produit Page 9

Allumer/eteindre le produit. Page 10

Remplacer la pile. Page 10

Chargement de la pile. Page 10

Entretien et nettoyage.

Problèmes et solutions Page 10

Mise au rebut. Page 11

Garantie et service après-venture

Adresse du service après-vente. Page 12

Fabricant.. Page 12

Légende des pictogrammes utilisés
i	Lire la notice de montage et le mode d'emploi !		Pile rechargeable Ni-MH incluse
/ DC	Courant continu/Tension continue	IP 44	IP44 (protégé contre les projections d'eau)
V	Volt		Attention ! Risque d'explosion !
W	Watt (puissance active)		Porter des gants de protection !
!	Respecter les avertissements et consignes de sécurité !		Mettez l'emballage et le produit au rebut en respectant l'environnement !
	Ne laissez jamais les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage et le produit.		Pollution de l'environnement due à une mise au rebut non conforme des piles !
A VERTISSEMENT !	Risque de blessures graves ou mortelles

Lampe solaire flambeau LED/Lampes solaires flambeau LED

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'em

ploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez tire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remetre tous les documents.

Utilisation conforme

Le produit est concu pour servir d'éclairage d'ambiance ou de decoration à l'extérieur. Il ne convient

pas à l'éclairage de pieces. La cellule solaire intégrée et la pile permettent un fonctionnement indépendant de l'alimentation en électricité. Toute modification du produit est non conforme à l'usage prévu et peut engendrer des risques d'accident considérables. Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour tout dommage survenant lors d'une utilisation de l'appareil en non conformité avec l'usage prévu. Ce produit n'est pas destiné à un usage professionnel.

- Descriptif des éléments

1 Boitier a cellulule solaire
2 Verre de lampe
3 Piquet de terre
4 Rallonges (uniquement 10642A)
5 Panneau solaire
6 LED
7 Pile
8 Couvercle du组成部分 à pile
Interrupteur Marche/Arrêt

Support de verre de lampe (uniquement 10642A/10642B)
11 Broche de fixation (uniquement 10642C)
[12] Attache-cables (uniquement 10642C)

- Contenu de la livraison

1 boitier à cellule solaire avec verre de lampe avec support de verre de lampe (uniquement 10642A)
3 boitiers à cellule solaire avec verre de lampe avec support de verre de lampe (uniquement 10642B)
1 boitier à cellule solaire avec verre de lampe (uniquement 10642C)
2 rallonges (uniquement 10642A)
1 pile (uniquement 10642A : type AA ; 10642C : type AAA)
3 piles (uniquement 10642B : type AAA)
1 pique t de terre (uniquement 10642A et 10642C)
3 piquets de terre (uniquement 10642B)
1 attache-cables (uniquement 10642C)
1 broche de fixation (uniquement 10642C)
1 notice de montage et d'utilisation

Charactéristiques techniques

Numéro de modèle: 10642A, 10642B, 10642C

Dimensions: 10642A:

hauteur (avec piquet) :

env. 113 cm

10642B:

hauteur (avec piquet) :

resp.env.38cm

10642C:

dimensions (avec piquet) :

env. 8× 8× 23,5cm

Pile: 10642A: 1 × AA, 1,2V = - , pile Ni-MH 600 mAh

10642B:3xAAA,1,2V==,

pile Ni-MH 300 mAh

10642C: 1 × AAA, 1, 2 ~V = - ,

pile Ni-MH 300 mAh

Panneau solaire : 10642A : 2V, 80 mA, cellulare solaire polycristalline

10642B:2V,30mA

cellule solaire polycristalline

10642C:2V,30mA

cellule solaire polycristalline

Ampoule: 1 LED jaune (ne peut etre rem- placé)

Puisance nominale : max. 0,02 W

Type de protection : IP44 (protection contre les projections d'eau)

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION! LE MODE D'EMPLOI EST À CONSERVER SOIGNEUSMENT! SI VOUS REMETTEZ LE PRODUIT À UN TIERS, VEUILLEZ ÉGALEMENT LUI TRANSMÉTRE TOUS LES DOCUMENTS S'Y RAPPORTANT!

A AVERTISSEMENT!

DANGER DE MORT ET RISQUE

D'ACCIDENT POUR LES EN

FANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS !

Ne laissez jamais les enfants manipuler les emballages sans surveillance. Ils risquent de sétouffer avec les emballages. Les enfants sous-estiment souvent les dangers.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, à la condition qu'ils soient surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation sère du produit et s'ils en complènent les risques liés à son'utilisation. Les enfants ne doivent pas journé avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectuels par des enfants laissés sans surveillance.
Ne pas utiliser ce produit si vous constatEZ le moindre dommage.
Éteignez le produit si vous l'entreposez dans un endroit souvent, afin d'éviter que la pile ne se décharge.
Ne pas faire fonctionner le produit dans son emballage.
Le produit est un produit de decoration et non pas un jouet.

- Instructions de sécurité spécifiques au produit

RISQUE DE BLESSURES! Lorsque vous rangez le luminaire, veillez également à enlever le piquet de terre afin de prévenir tout risque (par ex. de trébuchement).
Veillez à ce que la cellule solaire soit propre ou qu'elle ne soit pas recouverte de neige ou de glace en hiver. Ceci diminue sa performance.
Le froid a une incidence négative sur la durée de fonctionnement de la pile rechargeable. Si vous n'utilise pas le produit pendant une longue période, par exemple en hiver, vous doivent le conserver propre dans un lieu sec et chaud. Dans ce cas, éteignez le produit et retirez la pile rechargeable.
La LED n'est pas replacable. Lorsque la source lumineuse arrive en fin de vie, l'ensemble du produit doit être replacé.

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables

DANGER DE MORT! Rangez les piles/piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin!
Une ingestion peut entraîner des brûlures, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent apparaître dans les 2 heures suivant l'ingestion.

RISQUE D'EXPLOSION! Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les

piles/piles rechargeables et/ou ne les ouvre pas! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Ne jetez jamais des piles/piles rechargeables au feu ou dans l'eau.
Ne pas soumettre les piles/piles rechargeables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles/piles rechargeables

Évitez d'exposer les piles/piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs/exposition directe aux rayons du soleil.
Lorsque les piles/piles rechargeables fuiert, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses! Rincez les zones touchées à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin!

PORTER DES GANTS DE PROTECTION! Les piles/piles rechargeables endommagées ou sujettes

à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous doivent donc porter des gants ajustats pour les manipuler.
En cas de fuite des piles/piles rechargeables, retirez-les aussi tôt du produit pour éviter tout endommagement.
Utilisé uniquement des piles/piles rechargeables du même type. Ne mélangez pas des piles/piles rechargeables usées et neuves!
Retireez les piles/piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.

Risque d'endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile/pile rechargeable spécifique.
Insérez les piles/piles rechargeables conformément à l'indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile/pile rechargeable et sur le produit.
Avant l'insertion de la pile, nettoyez les contacts de la pile/de la pile rechargeable ainsi que ceux prsentés dans le compartment à piles en vous servant d'un chiffon sec et non peluchex ou d'un coton-tige!
Retirez immédiatement les piles/piles rechargeables usées du produit.

- Fonctionnement

La cellule solaire intégrée dans le produit transforme la lumière du soleil en énergie électrique et l'accumule dans une pile Ni-MH. La LED se met en marche lorsqu'il commence à faire nombre. La LED

intégrée est une ampoule économique en énergie d'une grande longévite. La durée d'éclairage du produit dépend de l'ensoillement, de l'angle d'accidence de la lumière sur la cellule solaire et de la température ambiente (en raison de la dépendance à la température que présente la capacité de la pile). La condition ideale est un angle d'accidence orthogonal lors de températures figurant au-dessus du point de gel. La pile ne délivre sa capacité maximale qu'après plusieurs cycles de chargement et déchargement.

- Mise en service

Remarque: Veuillez retirer l'ensemble des matériaux composant l'emballage du produit.

- Montage du produit

TECTION ! Portez des gants deprotection lors du montage et de la

mise en place du produit!

10642A:

Reliez le piquet de terre 3 aux rallonges 4 (Fig. C).
□ Plantez ensuite le piquet de terre 3 dans le sol à l'emplacement souhaite.
Enfichez le support de verre de lampe 10 ferme ment sur la rallonge 4 et placez le verre de lampe 2 avec la LED 6 et le panneau solaire 5 dans le support de verre de lampe 10 (Fig. C).

10642B:

Plantez le piquet de terre 3 dans le sol à l'emplacement souhaite.
Enfichez le support de verre de lampe 10 fermement sur le piquet de terre 3 et placez le verre de lampe 2 avec la LED 6 et le panneau solaire 5 dans le support de verre de lampe 10 (Fig. C).

10642C:

Utilisation avec le piquet de terre :

Connectez le piquet de terre 3 avec le boitant à cellule solaire 1 (Fig. A).
Plantez le piquet de terre 3 dans le sol à l'emplacement souhaite.

Utilisation comme lampe de table :

Protégez les surfaces sensibles avant de mettre en place le produit.
Installez le produit avec le boittier a cellule solaire 1 sur une surface plane et horizontale.

Utilisation sur une rambarde de balcon :

Enfilez l'attache-cables au travers de la broche de fixation 11. Veillez alors a ce que I'eellet de I'attache-cables 12 soit oriente vers le haut (Fig. A).
Sur une rambarde de balcon ( max. 8cm), fixez l'attache-cables [12] de manière a orienter la broche de fixation [11] vers le haut (Fig. A).
Emboitez le produit avec le boitier a cellule solaire [1] sur la broche de fixation [11].

Remarque: Le support peut rayer ou decolorer les surfaces sensibles.

Installation du produit

Veillez à vous assurer de sa stabilité. Ne pas faire usage de force, par ex. utiliser un marteau, lors du montage et de l'installation. Le produit pourrait être endommagé. Afin d'obtenir un résultat optimal, placez le produit dans un endroit où la cellule solaire est exposée le plus longtemps possible aux rayons directs du soleil.
- Plantez aussi profondement que possible le produit assemblé dans le sol (pelouse, massif de fleurs) afin qu'il soit installé de manière stable. Respectez à cet effet les étapes de montage au chapitre « Montage du produit »
Assurez-vous que la cellule solaire n'est pas exposée à une autre source de lumière, p. ex. un lampadaire, car la luzère ne s'allumera pas au crépuscule.
En cas de luminosité faible, la lampe s'allume automatiquement, et elle s'eteint si la lumière ambiente est normale.

- Allumer/éteindre le produit

Placez l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position « ON», afin d'allumer le produit.
Placez l'interrupteur Marche/Arrêt 9 sur la position « OFF», afin d'éteindre le produit.

- Remplacer la pile

10642A/B:

Retirez le boitier a cellule solaire [1] incluant le verre de lampe [2] du support de verre de lampe [10].
Placez l'interrupteur Marche/Arret sur la position « OFF »
Ouvrez le couvercle du compartment à piles 8. À cet effet, desserrez les vis avec un tournevis (Fig. D).
Retirez la pile 7 et remplacez-la par une pile neuve de type AA voire AAA (Fig. E+F).
Replacez le couvercle du compartment a piles 8 sur le boitier a cellule solaire 1. Faites alors attention au câblage. Replacez ensuite les vis, et les serrer.
Placez l'interrupteur Marche/Arret sur la position « ON » (Fig. G).
Placez le boitier a cellulule solaire 1 avec le verre de lampe 2 sur le support de verre de lampe 10.

10642C:

Placez l'interrupteur Marche/Arret sur la position « OFF »
A l'aide d'un tournevis, dévissez les trois vis sur le dessous du boitier à cellule solaire 1 (Fig. B).
Retirez le couvercle du compartment à piles 8 vers le bas (Fig. B).
Retirez la pile [7] et remplacez-la par une pile neuve de type AAA (Fig. B).
Remettez le boitier a cellule solaire [1] sur le couvercle du compartment et piles [8]. Veillez à ne pas coincer les fils.
Revissez fermement les trois vis à l'aide d'un tournevis.
Placez l'interrupteur Marche/Arret sur la position « ON » (Fig. C).

- Chargement de la pile

Tenez compte du fait que le produit doit être allumé lorsque la pile charge. La durée de rechargement de la pile en cas d'utilisation de la cellule solaire dépend de l'intensité lumineuse du rayonnement solaire et de l'angle d'incidence de la lumière sur la cellule solaire. Placez la cellule solaire si possible perpendiculairement à l'angle d'incidence de la luzière. Vous obtiendaç ainsi une intensité de rayonnement optimale.

- Entretien et nettoyage

La LED n'est pas replacable. Hormis le remplacement de la pile en cas de besoin, le produit ne nécessite pas d'entretien.

N'utilisez aucun solvant, essence ou produit similaire. Ces substances pourraient endomma-ger le produit.
Nettoyez le produit régulierement avec un chiffon sec et non pelucheux. En cas de salissures plus importantes, utilisez un chiffon légarement humide.

Problèmes et solutions

Remarque: Le produit contient des composants électroniques fragiles. Certaines interférences dues à des apparèels à transmission radio placés à proximité sont donc possibles. Si vous remarquez des défaillances lors du fonctionnement du produit, éloignez les sources d'interférences se trouvant à proximité.

Remarque: Les décharges électrostatiques peuvent entrainer des dysfonctionnements. En cas de dysfonctionnements, enlevez les piles, puis réinsérez-les au bout de quelques instants.

Dysfon-c-tionnement	Cause	Solution
La lumière ne s'allume pas alors que le produit est resté exposé au soleil toute la journée.	Des sources de lumière artificielle, par ex. des lampadaires, perturbent le produit.	Montez le pro-duit à un endroit où il ne risque pas d'être géné par d'autres sources de lumière.
La lampe ne s'allume pas ou de manière brève seulement.	La pile est en-dommagée ou la lumière du jour a été insuffisante.	Remplacez la pile, ou installez le produit à un endroit dangan-tage exposé à l'enseillement.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante: 1-7 : plastiques/20-22 : papiers et cartons/80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usages.

Ne jetez pas les produits électriques usés dans les ordures menagères!

Les piles/piles rechargeables défectueuses ou usages doivent être recyclées conformément à la

directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et/ou piles rechargeables et/ou le produit doivent être returnés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles/piles rechargeables !

Les piles/piles rechargeables ne doivent pas etremises au rebut avec les ordures menagères. Elles peuvent contérer des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles/piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

- Garantie et service après-venture

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a eté consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale sous-crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultat de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituèlement attendu d'un biensemblable et,le cas échéant:

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a représentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produiteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2^ Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultat du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuennent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultat des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquérér dans un délambda de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pieces détachées indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Remarque : vous bénéficiaz d'une garantie de 36 mois à partir de la date d'achat. L'appareil a été

fabriqué avec soin et consciencieusement contrôle avant sa livraison. Si cependant vous deviez constater des défauts de conception ou matériels pendant le temps de garantie, veuilles contacter rapidement votre revendeur.

Les dommages issus d'une mauvaise manipulation, du non-respect de la notice de montage et d'utilisation ou de l'intervention d'une personne non autorisée sont exclus de la garantie. La majorité des dysfonctionnements sont dus à une mauvaise utilisation. Veuillez donc consulter d'abord la notice d'utilisation à l' apparition d'un dysfonctionnement. Contactez le SAV d'Uni-Elektra GmbH pour un éventuel retour de la marchandise. Le produit ne peut être repris qu'après accord. Les envois en port dû ne sont pas acceptés. La prise sous garantie ne prolonge pas ni ne renouvelle la garantie de 36 mois.

- Adresse du service après-vente

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

Veuillez conserve r le ticket de caisse et la refere en de l'article (IAN 384059_2107) a titre de preuve d'achat pour toute demande.

Fabricant

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6