SO928 - Mini four ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SO928 ELECTROLUX

ࢼ les fermes; ࢼ l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; ࢼ les environnements de type chambre d’hôtes. y Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. y Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. y Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. y Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. y La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. y La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque l'appareil fonctionne. y L’arrière de l’appareil doit être placé contre un mur. y Ne pas placer l’appareil près de ou sur une gazinière ou une plaque chauffante, ne le posez pas sur un four ou un mini-four. 

FR y Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser la poignée lorsque vous déplacez l’appareil. y En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous dans la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en page 17-18. y

Ь Afin de vous prémunir contre les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure, n'immergez pas le câble d'alimentation, les fiches ou toute pièce du four dans l'eau ou tout autre liquide.

Ь Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre du bord d’une table ou d’un comptoir ou toucher des surfaces chaudes. Ь L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des risques ou des blessures. Ь Débranchez la fiche de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de la nettoyer. Laissez l’appareil refroidir avant d’ajouter ou d’enlever des accessoires et avant de le nettoyer. Ь Pour débrancher l’appareil, tournez le bouton de commande de la minuterie sur « 0 », puis retirez la fiche. Saisissez toujours la prise pour débrancher la fiche et ne tirez jamais sur le câble d’alimentation. Ь Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile ou des aliments chauds. Ь Ne couvrez aucune partie du four avec du métal ou un tissu, cela pourrait provoquer une surchauffe du four. Ь Ne posez aucun objet sur le four et ne le couvrez pas. Ь Soyez extrêmement prudent(e) lorsque vous retirez le plateau ou que vous jetez de la graisse chaude ou d'autres liquides chauds. Ь Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. Ь Ne nettoyez pas l’intérieur du four avec des tampons à récurer en métal, car des 

Un incendie peut se produire si le four est recouvert ou est placé à proximité de tout matériau inflammable, y compris des rideaux, des draperies, etc. lorsqu'il fonctionne. Ne posez aucun objet sur le four quand il est en fonctionnement.

Il convient de faire preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation d’ustensiles de cuisson ou de pâtisserie autres que ceux en métal ou en verre résistant au four. Assurez-vous que rien ne touche les éléments supérieurs ou inférieurs du four. Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four : plastique, papier ou tout autre matériau similaire. Portez toujours des gants de protection isolants lorsque vous mettez des aliments dans le four chaud et lorsque vous les sortez. Cet appareil est doté d'une porte en verre trempé de sécurité. Le verre est plus résistant que le verre ordinaire et sera plus résistant à la casse. Sachez que le verre trempé peut tout de même se briser, surtout sur les bords. Évitez de rayer la surface de la porte ou d'en entailler les bords. Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation en plein air. N'utilisez pas ce four à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. La lampe est uniquement destinée à être utilisée dans un four et ne convient pas à l'éclairage d’une pièce.

Panneau de commande Bouton de contrôle de la température Bouton de contrôle des fonctions

I. Poignée de la rôtissoire Grille métallique Plateau de cuisson Plateau ramasse-miettes

Pour éteindre manuellement le four, tournez ce bouton sur la position « 0 ».

Lorsque la durée réglée est inférieure à 20 minutes, tournez ce bouton pendant plus de 20 minutes, puis revenez en arrière pour régler la durée souhaitée. Indicateur lumineux d’alimentation : Il s’allume lorsque le four est en marche. Plateau de cuisson : À utiliser pour griller ou rôtir la viande, la volaille, le poisson ou divers autres aliments. Il peut également être utilisé comme plateau d’égouttement pour recueillir la graisse, l’huile et le liquide qui proviennent des aliments cuits à la rôtisserie. Grille métallique : Pour la fonction grill, la cuisson au four et la cuisson générale dans les cocottes et les moules ordinaires. La grille métallique ne peut pas être utilisée individuellement. Elle doit toujours être placée avec la plaque de cuisson. Placez la plaque à pâtisserie dans les rainures de support sous la grille métallique. Plateau ramasse-miettes : Gardez toujours le plateau ramasse-miettes en place pendant la cuisson pour recueillir les miettes et les gouttes pendant la cuisson. Ce plateau est généralement placé tout en bas du four. Nettoyez régulièrement ce plateau.

FONCTIONNEMENT Placez le four sur une surface propre, plane et résistante à la chaleur. y Assurez-vous que la ventilation autour du four est suffisante. y Assurez-vous que le four est complètement sec avant l'utilisation. y Assurez-vous que le plateau de récupération des miettes est correctement installé avant de l'utiliser. y Le four ne doit pas être placé sur une surface en bois non traité.

Branchez le four. Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé de préchauffer le four pendant 15 minutes à 230 °C. ATTENTION : La surface du four deviendra chaude pendant et après son utilisation. Gardez vos mains en sécurité en évitant de toucher la surface. Faites toujours preuve d’une extrême prudence lorsque vous retirez le plateau de cuisson, la grille métallique ou tout récipient chaud du four chaud. Utilisez

FR toujours la poignée de la grille ou un gant de cuisine lorsque vous retirez les articles chauds du four.

La fonction BROIL (griller) est idéale pour la cuisson de sandwichs ouverts, de fines coupes de viande (comme le bacon), la volaille et le poisson, les saucisses et les légumes. La fonction grill peut également être utilisée pour dorer le dessus des casseroles, des gratins et des desserts. 1. Placez le plateau de cuisson sur la position la plus haute. 2. Placez les aliments à cuire sur la plaque de cuisson et fermez la porte du four. 3. 4. 5. Tournez le bouton de commande de la minuterie sur la durée de cuisson souhaitée. Lorsque la fonction grill est terminée, une sonnerie retentit pour signifier la fin du cycle de gril. . Tournez le bouton de commande des fonctions sur y Avant que la durée de cuisson programmée ne soit atteinte, vous pouvez également tourner le bouton de commande de la minuterie sur la position « 0 » pour terminer la cuisson.

Comment cuire (chauffage La fonction BAKE (Cuisson) est idéale pour la cuisson de gâteaux, muffins, brownies et pâtisseries. 1. Placez la grille métallique dans les rainures de support du bas et du milieu. y Positionnement des grilles métalliques : Cookies – Utilisez les rainures de support du bas et du milieu. Gâteaux à plusieurs couches - Utilisez les rainures de support du bas uniquement (faites cuire une couche à la fois). Tartes – Utilisez les rainures de support du bas et du milieu. 2. Placez les aliments sur la grille métallique et fermez la porte du four. y Les aliments doivent être placés aussi près que possible de l’élément chauffant inférieur sans le toucher. y Badigeonnez les aliments de sauces ou d'huile, comme vous le souhaitez. . 3. Tournez le bouton de commande des fonctions sur 4. Tournez le bouton de commande de la température sur la température souhaitée. 5. Tournez le bouton de commande de la minuterie sur la durée de cuisson souhaitée. y Retournez les aliments à mi-chemin du temps de cuisson défini. 6. Lorsque la cuisson est terminée, une sonnerie retentira pour signifier la fin du cycle de cuisson. . Tournez le bouton de commande des fonctions sur y Avant que la durée de cuisson programmée ne soit atteinte, vous pouvez également tourner le bouton de commande de la minuterie sur la position « 0 » pour terminer la cuisson.

supérieur et inférieur)

Comment griller (chauffage La fonction TOAST fait dorer et croustiller l’extérieur de votre pain tout en gardant l’intérieur moelleux et humide. Cette fonction est également idéale pour les muffins anglais et les gaufres congelées.

Tournez le bouton de commande de la minuterie sur la durée de cuisson souhaitée.

Lorsque la fonction grill est terminée;, une sonnerie retentira pour signifier la fin du cycle. Tournez le . bouton de commande des fonctions sur y Avant que la durée de cuisson programmée ne soit atteinte, vous pouvez également tourner le bouton de commande de la minuterie sur la position « 0 » pour terminer la cuisson.

Air brassé : chauffage supérieur et inférieur + ventilateur

Cette fonction de cuisson combine le mouvement de l'air chaud à l'aide d'un ventilateur avec la fonction grill (toast). Le ventilateur envoie doucement de l'air sur toutes les parties des aliments, les faisant rapidement dorer, croustiller en scellant l'humidité et la saveur. Cette fonction est idéale pour la cuisson des pommes de terre au four, le rôtissage de la viande et des légumes, les plats cuisinés, les casseroles, les ragoûts, le pain, les gâteaux et les desserts. 1. Placez le plateau de cuisson en position centrale. 2. Placez les aliments à cuire sur la plaque de cuisson et fermez la porte du four. 3. 4. 5. Tournez le bouton de commande de la minuterie sur la durée de cuisson souhaitée. Lorsque la cuisson est terminée, une sonnerie retentira pour signaler la fin du cycle de cuisson. . Tournez le bouton de commande des fonctions sur x Avant que la durée de cuisson programmée ne soit atteinte, vous pouvez également tourner le bouton de commande de la minuterie sur la position « 0 » pour terminer la cuisson.

Chauffage supérieur & Rôtisserie

3. Insérez l'extrémité pointue de la broche dans la douille d'entraînement située sur le côté droit de la paroi du four.

4. Assurez-vous que l'extrémité carrée du tourne-broche repose sur le support de broche à rôtir situé sur le côté gauche de la paroi du four.

7. Tournez le bouton de réglage de la température sur 230 °C. Tournez le bouton de commande de la minuterie sur la durée de cuisson souhaitée. y Normalement, il faut environ 45 minutes pour rôtir un poulet de 2 kg. 8. Lorsque la cuisson est terminée, la sonnerie du four retentit. Tournez le bouton de commande des . fonctions sur 9. Retirez le tourne-broche du four en plaçant les crochets de la poignée de la rôtissoire sous les rainures situées de part et d'autre du tourne-broche. Laissez d'abord le côté gauche du tournebroche en soulevant le côté droit pour le sortir. Puis tirez le tourne-broche hors de la douille d'entraînement et sortez précautionneusement le rôti du four. 10. Retirez la viande ou la volaille du tourne-broche et placez-la sur une planche à découper ou un plateau. Fonction d'éclairage grâce à la lumière intérieure Une lumière est installée à l'intérieur du four et s'allume lorsque la minuterie est réglée. Cela permet de visualiser facilement le processus de cuisson à l'intérieur du four. À la fin du processus de cuisson, la lumière s'éteint. Si vous souhaitez vérifier vos aliments sans ouvrir la porte, tournez le bouton de contrôle de la minuterie et la lumière s'allumera à nouveau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

N’immergez pas l’appareil dans l’eau. Après chaque nettoyage, utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur du four et de la porte, puis séchez-les soigneusement. Lavez tous les accessoires à l’eau chaude savonneuse avec une éponge ou un chiffon. Rincez-les et séchez-les soigneusement. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou chimiques. Les surfaces en contact avec les aliments doivent être nettoyées régulièrement pour éviter la contamination croisée des différents types d'aliments. Il est conseillé d’utiliser un chiffon humide pour nettoyer les surfaces entrant en contact avec les aliments. 

FR Les bonnes pratiques d'hygiène alimentaire doivent toujours être respectées à tout moment pour éviter les risques d'intoxication alimentaire ou de contamination croisée.

Séchez soigneusement toutes les pièces et surfaces avant de les utiliser. Assurez-vous que toutes les pièces et surfaces sont complètement sèches avant de brancher l'appareil.

SPÉCIFICATIONS Caractéristiques nominales : 220-240V~ 50-60 Hz

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

FR Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement. Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24. Hotline Vanden Borre Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au samedi de 8h à 18h. Hotline Fnac France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d’un appel local)

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

ELECTROLUX 16/05/2022 Puerta de vidrio Panel de control Mando regulador de temperatura Mando de funciones

I. Coloque la bandeja del horno debajo de la parrilla metálica. Bandeja recogemigas: Mantenga siempre la bandeja recogemigas en su sitio mientras cocine para recoger las migas y los jugos durante la cocción. Esta bandeja se suele colocar en el fondo del horno. Limpie esta bandeja con regularidad.

El aparato se debe depositar en un punto local de recogida de residuos para proceder a su reciclaje. En algunos puntos de recogida se aceptan residuos gratuitamente.

Le pedimos disculpas por cualquier problema provocado por pequeñas inconsistencias en estas instrucciones, que podrían ser debidas al proceso de desarrollo ymejora del producto. ELECTROLUX 16/05/2022

Manípulo de controlo da função

EN IEC 61000-3-2: 2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:2007+A13:2010 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 EN 62233:2008

Deze conformiteitsverklaring wordt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid afgelegd van de fabrikant. Esta declaración de conformidad se redacta bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Esta declaração de conformidade é redigida sob a responsabilidade exclusiva do fabricante. Le responsable de cette déclaration est : The person responsible for this declaration is: De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is: La persona responsable de esta declaración es: A pessoa responsavel por esta declaraçào é: Signé par et au nom de – Signed by and on behalf of: Etablissements Darty & Fils Nom – Name : Predrag Petricevic Fonction – Position: Directeur du Laboratoire Fnac Darty