ESO939 - Mini-four ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini-four
Marque	Electrolux
Modèle	ESO939
Alimentation	230 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Dimensions approximatives (L x P x H)	45 x 35 x 30 cm
Poids approximatif	10 kg
Capacité	Environ 30 litres
Matériau	Acier inoxydable et verre trempé
Programmes de cuisson	Résistances voûte et sole avec ventilation, résistance voûte avec ventilation, tournebroche, modes combinés
Thermostat	Réglable jusqu'à 230 °C
Minuteur	Jusqu'à 120 minutes avec arrêt automatique et signal sonore
Fonctions spéciales	Tournebroche, air brassé, gril
Accessoires inclus	Grille de cuisson, lèchefrite, poignée pour lèchefrite/grille, tournebroche, ramasse-miettes
Voyant lumineux	Indique le fonctionnement
Sécurité	Arrêt automatique du minuteur, surfaces chaudes signalées, porte isolée
Entretien et nettoyage	Nettoyer les accessoires à l'eau chaude savonneuse, ne pas immerger l'appareil
Réparabilité	Service après-vente : 0 978 970 970 (France) ou [phone] (Belgique)
Utilisation	Domestique et analogue (bureaux, fermes, hôtels, chambres d'hôtes)
Consignes de tri	Emballages recyclables, appareil à recycler en fin de vie
Garantie	Contactez le service client Electrolux

FOIRE AUX QUESTIONS - ESO939 ELECTROLUX

Comment préchauffer le mini-four ESO939 ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner le four à 230 °C pendant environ 10 minutes pour éliminer les résidus. Pour une cuisson normale, réglez le thermostat à la température souhaitée, puis attendez que le voyant s'éteigne avant d'enfourner.

Comment nettoyer les surfaces en contact avec les aliments ?

Nettoyez la lèchefrite, la grille et le tournebroche à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez. Pour l'intérieur du four, utilisez un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou chimiques.

Peut-on utiliser des récipients en plastique ou en carton ?

Non, n'utilisez que des récipients allant au four (métal, verre ou céramique). Le plastique et le carton peuvent fondre ou brûler.

Comment utiliser le tournebroche ?

Enfilez la volaille sur la broche, fixez avec les griffes et vis papillon. Insérez l'extrémité pointue dans la douille droite et l'extrémité carrée dans le support gauche. Sélectionnez le mode tournebroche (ou combiné) et réglez température et durée.

Que faire si le minuteur ne fonctionne pas correctement pour des durées courtes ?

Pour régler une durée inférieure à 5 minutes, tournez d'abord le bouton au-delà de 20 minutes, puis revenez à la durée souhaitée. Cela assure un réglage précis.

Pourquoi de la fumée sort-elle lors de la première utilisation ?

C'est normal : les résidus d'emballage et de graisse de fabrication brûlent. Assurez une bonne ventilation (espace de 60 cm au-dessus, 10 cm autour). La fumée disparaît après quelques minutes.

Comment éviter les brûlures lors de la manipulation des accessoires chauds ?

Utilisez toujours la poignée fournie pour la lèchefrite/grille. Portez des maniques. Attendez que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer.

Quels sont les modes de cuisson disponibles ?

Le four propose : résistances voûte et sole avec ventilation (air brassé), résistance voûte avec ventilation (gril), et deux modes avec tournebroche (seul ou combiné avec ventilation). Adaptez le mode à vos aliments.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte pour recyclage. Contactez votre mairie pour plus d'informations.

Où trouver le service après-vente ?

En France, appelez le 0 978 970 970 (coût d'un appel local) 7j/7 et 24h/24. En Belgique, contactez Vanden Borre au [phone] du lundi au vendredi 8h-18h et samedi 9h-18h.

MODE D'EMPLOI ESO939 ELECTROLUX

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes;

• les fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

• les environnements de type chambres d'hôtes.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou suffrant d'un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient placées sous une surveillance ou qu'elles aient re des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et en comprendment bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l' apparéil comme un jouet. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte.

• Maintainir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuteurie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

FR

En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les alimentés, reférez-vous à la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN" en page 14.
- La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsqu'elle apparueil fonctionne.

• Les surfaces sont susceptibles de.devenirchaudes au cours de l'utilisation.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser la poignée lorsque vous déplacez l'appareil.
• Ne pas placer l'appareil pres de ou sur une gazinière ou une plaque chauffante, ne le posez pas sur un four ou un mini-four.
  L'arrière de l'appareil doit être placé contre un mur.

PENSEZ AU TRI

ENSEMBLE REDUIONS

LIMPACT ENVIRONMENTAL

DES EMBALLAGES

BARQUETTE ET FILM PLASTIQUE

A JETER

ETUI CARTON

A RECYCLER

CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lisez attentivement cette notice dutilisation avant dutiliser lappareil et conservez-la pour consultation ultérieure.

Pour vous prémunir contre un chic électrique, n'immergez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou toute autre partie du four dans de l'eau ou dans un autre liquide.
Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas du bord d'une table ou d'un plan de travail et nentre pas en contact avec des surfaces chaudes.

L'utilisation d'accessoires non recommendés par le fabricant peut provoquer des blessures.
Éteignez et débranchez le four de la prise secteur quand vous ne lutilisse pas et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le manipuler. Saisissez toujours la fiche, ne tirez jamais sur le cordon dalimentation.
- Ne recouvre aucune partie du four avec du papier métallique. Cela provoquera la surchauffe du four.
Pour éviter les brûlures, faites très attention quand vous sortez la lèchefrite/grille ou quand vous jetez de laGRAISSÉchaude.
- Un incendie peut se produit si le four est couvert ou sil touche des matériaux inflammables quand il est en fonctionnement, par exemple des rideaux, des tentures ou des panneaux de bois.
- Ne placez�除 un object sur le four quand il est en fonctionnement.
- Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique ou matériaux similaires.
- Ne rangez aucun objet autre que les accessoires recommendés par le fabricant dans ce fou, quand vous neutilise pas.
- Portez toujours des maniques (non fournies) ou utilisez la poignee de lechefrite/grille fournie pour inserer ou sortir les alimentes du four chaud.
Nutilisez pas le four en extérieur.
Nutilisez pas le four à un usage autre que celui prévu.
Ninsérez pas daliments trop volumineux ni dustensiles métalliques dans le four, car ils peuvent engendrer un risque de chic électrique ou dincendie.
L'appareil doit être utilisé dans une piece bien aérée.
Saisissez toujours la poignée de la porte du four en son centre. Les extrémités de la poignée de la porte peuvent être brûlantes!

PIECES

1. Poignée de portemp
2. Porte
3. Bouton de la température

Régler le thermostat à la température désirée.

1. Bouton de selection du mode

Selectionner le mode de cuisson en tournant ce bouton sur le réglage désire.

1. Bouton du minuteur avec signal sonore

Régler la durée de cuisson jusqu'à 120 minutes.
Le four s'éteint automatiquement à la fin de la durée de cuisson. Pour éteindre le four, tournez ce bouton sur la position arrêt (0).

1. Voyant lumineux

2. Lèchefrite

3. Grille de cuisson
4. Poignée de l'echefrite/grille

10.Tournebroche
11. Crumb Tray

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez tous les éléments d'emballage et essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Lavez la lèchefrite, la grille de cuisson, la poignée de lèchefrite/grille et le tournebroche à l'eau chaude savonneuse. Séchez-les intégralement avant utilisation.

Posez le four sur une surface plane et stable en veillant à ce qu'il y y ait un espace vide de 60 cm minimum au-dessus de lui et de 10 cm minimum tout autour de lui pour permettre une bonne ventilation.

Veillez à ce quaucun autre apparéil ne soit branché sur le même circuit électrique que le four.

Il est recommandé de faire fonctionner le four à la température maximale (230 °C) dans le modependant 10 minutes environ pour éliminer tous les résidus d'emballage et de graisse utilisés pour l'emballage et l'expédition. Le four peut produit un peu de fumée et une légère oedur pendant cefonfonnement préliminaire. C'est normal.

UTILISATION

Instructions generales

• Insérez la grille à la hauteur désirée en fonction des alimentés à cuire.
• LaGRAISSOULEJUSdesalimentspeugoutterpendantlauisson.Danscecasplacezlesalimentsur la l'echefrite.Veillezatooujoursutiliserunrecipientpouvantalleraufour.N'tutilisezjaamisderecipienten plastiqueouencarton dansle four.
• N'utilisez jamais de plat en ceramique ou en verre.
• Reglez la température selon la recette ou selon vos préférences.
• Fermez complètement la porte du four, puis réglez la durée de cisson pour démarrer la cisson.

Résistances de voûte et de sole avec ventilation (air brasse) / Résistances de voûte et de sole

Ces modes sont ideaux pour cuire les pommes de terre, griller les viandes et les legumes, cuire les plats préparés, ragouts, pains, gâteaux et desserts.

1. Placez les alimentes sur la lèchefte et insérez-la en position mediane dans le four. Refermez la porte du four.
2. Tournez le bouton du mode sur A /
3. Reglez une température appropriée en tournant le bouton de la température.
4. Reglez la durée de cuisson requise en tournant le bouton du minuteur.

Résistance de VOUTE avec ventilation

Ce mode est idéal pour griller du pain, du poulet, des saucisses, des cotelettes de porc et du lard.

1. Placez les alimentes sur la grille de cuisson et inserez-la dans la position haute dans le four.

2. Placez la lèchefrite dessous pour récapérer les graisses et jus de cuisson. Refermez la porte du four.

3. Tournez le bouton du mode sur

4. Reglez une température appropriée en tournant le bouton de la température.
5. Reglez la durée de cuisson requise en tournant le bouton du minuteur.

Résistance de VOUTE + tournebroche /

Résistances de VOUTE et de sole avec ventilation (air brasse) + tournebroche

1. Insérez la lèchefrite en position basse dans le four.
2. Placez la volaille/les alimentes a cuire sur la broche en insererant la broche directement dans le centre des alimentes.
3. Enoncez les deux griffes dans les aliments et fixez les griffes avec les deux vis papillon.

1. Insérez l'extrémité pointue de la broche dans la douille d'entrainment se trouvant sur la paroi interieure droite du four.

1. Placez l'extrémité carrée de la broche dans le support pour broche se trouvant sur la paroi interieure gauche du four.

1. Fermez la porte du four et tournez le bouton du mode sur /
2. Réglez une température appropriée en tournant le bouton de la température.
3. Reglez la durée de cuisson requise en tournant le bouton du minuteur.

FR

AVERTISSEMENT: Pour régler une durée de cuisson inférieure à 5 minutes, vous devez tournier le bouton du minuteur au-delà de 20 minutes puis le ramener sur la durée de cuisson désirée. Cela peut un réglage du minuteur précis et sûr.

Après la cuisson

Une fois la cuisson terminée, tournez le bouton du minuteur sur la position arrêt (0).

Ouvrez lentement la porte du four et retirez les alimentes cuits.

ATTENTION: Les alimentés cuits et la lèchefrite/grille de cuisson peuvent être brûlants, manipuez-les avec précaution. Utilisez toujours la poignée de lèchefrite/grille pour sorting la lèchefrite/grille de cuisson chaude du four.

Quand vous sortez la grille de cuisson du four, faites-la d'abord glisser le long des rails de guidage, puis inclinez-la légèrement en arrivant au bord.

Pour partager la broche, utiliser toutes la poignée prévue à cet effet.

• Retirez la broche en plaçant les crochets de la poignée de la broche sous les rainures de chaque côte de la broche.
• Soulevez d'abord le côte gauche de la broche pour la désengageger. Puis tirez la broche hors de la douille d'entrainment et sortez prudemment la volaille rôtie du four. Retirez la volaille de la broche et place-la sur une planche à découvert ou dans un plat.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débranche l'appareil de la prise secteur et attendez qu'il ait complètement refroidi avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Séchez-le intégralement.
• N'immergez pas l'appareil dans de l'eau.

FR

• Lavez la lèchefrite, la grille de cuisson, la poignée de lèchefrite/grille et le tournebroche à l'eau chaude savonneuse. Rincez-les et séchez-les entièrement avant de les réutiliser.
• N'utilisez jamais de nettoyant chimique ou abrasif.

Les surfaces en contact avec les aliments doivent être nettoyées régulièrement pour éviter la contamination croisée des différents types d'aliments. Il est conseilé de les nettoyer avec de l'eau chaude propre et un détermgent doux. Il est impératif de toujours respecter des pratiques d'hygiene alimentaire appropriées pour vous prémunir contre les risques d'intoxication alimentaire et de contamination croisée.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation: 230V 50 / 60Hz

1500W

MISE AU REBUT

En tant que société responsable, nous nous préoccupons de l'environnement. Nous vous encouragements à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre apparéil, des piles et des éléments demballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectée de la santé et de l'environnement.

Vous doivent s'entrez le plus tardé, et s'entrez le plus tardé. Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez lappareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la génie occasionnée.

ELECTROLUX 28/06/2018