SO928 - Mini oven ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mini-oven
Merk	Electrolux
Model	SO928
Buitenafmetingen (H x B x D)	331 x 480 x 407 mm
Binnenafmetingen (H x B x D)	261 x 339 x 320 mm
Gewicht	9,0 kg
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vermogen	1500 W
Temperatuurbereik	90°C tot 230°C
Timer	Tot 120 minuten, automatische uitschakeling en geluidssignaal
Kookfuncties	Bovenverwarming (grill), onderverwarming, boven- en onderverwarming, hetelucht (boven- en onderverwarming + ventilator), draaispit, draaispit + ventilator
Meegeleverde accessoires	Metalen rooster, bakplaat, kruimelplaat, draaispit, spithendel
Veiligheid	Gehard glazen deur, automatische uitschakeling, waarschuwing voor hete oppervlakken, kinderslot (niet gespecificeerd maar voorzorgsmaatregelen)
Binnenverlichting	Ja, gaat aan met de timer
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, niet onderdompelen, geen schurende producten
Beoogd gebruik	Huishoudelijk en soortgelijk (kantoren, boerderijen, hotels, gastenkamers)
Repareerbaarheid	Voedingskabel vervangbaar door een gekwalificeerde vakman

Veelgestelde vragen - SO928 ELECTROLUX

Hoe verwarm ik de Electrolux SO928 oven voor?

Voor het eerste gebruik de oven 15 minuten op 230°C laten werken om verpakkingsresten te verbranden. Voor normaal koken wordt aanbevolen om 15 minuten voor te verwarmen op de gewenste temperatuur.

Welke accessoires worden meegeleverd met de mini-oven?

De oven wordt geleverd met een metalen rooster, een bakplaat, een kruimelplaat, een draaispit en een spithendel.

Hoe gebruik ik de draaispitfunctie?

Rijg het vlees of gevogelte aan het draaispit, zet het vast met de pinnen en schroeven. Steek het puntige uiteinde in de bus aan de rechterkant en plaats het vierkante uiteinde op de steun aan de linkerkant. Plaats de bakplaat in de lage stand om het vet op te vangen. Selecteer de draaispitfunctie (bovenverwarming + draaispit) en stel in op 230°C. Een kip van 2 kg heeft ongeveer 45 minuten nodig.

Wat is het verschil tussen de modi 'Grill' en 'Hetelucht'?

De Grill-stand (bovenverwarming) is ideaal voor het grillen van dunne gerechten zoals bacon of het bruinen van gratins. De Hetelucht-stand (boven- en onderverwarming + ventilator) zorgt voor een gelijkmatige warmtecirculatie, perfect voor braadstukken, groenten en gebak.

Hoe reinig ik de binnenkant van de oven?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat de oven afkoelen. Reinig de binnenkant met een vochtige doek en milde zeep. Gebruik nooit metalen schuursponsjes of schurende producten. De accessoires kunnen worden gewassen in warm zeepwater.

Wat te doen als de oven niet verwarmt?

Controleer of de timerknop op een tijd is ingesteld (niet op 0) en of de temperatuur is geselecteerd. Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik aluminiumfolie in de oven gebruiken?

Nee, plaats geen papier, plastic of andere brandbare materialen in de oven. Gebruik alleen metalen of hittebestendige glazen gebruiksvoorwerpen.

Hoe stel ik de timer in voor minder dan 20 minuten?

Draai de timerknop eerst voorbij 20 minuten (bijvoorbeeld 30) en draai dan terug naar de gewenste tijd (bijvoorbeeld 15 minuten). Dit zorgt voor een nauwkeurige instelling.

De oven geeft rook bij het eerste gebruik, is dat normaal?

Ja, dat is normaal. De oven verbrandt overtollige oliën van de verwarmingselementen. Voer een voorverwarming uit op 230°C gedurende 15 minuten om deze resten te verwijderen.

Waar kan ik reserveonderdelen krijgen voor de Electrolux SO928?

Neem contact op met de Electrolux klantenservice op 0 978 970 970 (Frankrijk) of [phone] (België). De beschadigde voedingskabel moet worden vervangen door een gekwalificeerde vakman.

GEBRUIKSAANWIJZING SO928 ELECTROLUX

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gebruik in andere vergelijkbare omgevingen, zoals:

— personeelskeukens in winkels, Kantoren en
- andere werkomgevingen;
door klanten in hotels, motels en andere residentie omgevingen;
- bed-and-breakfasts.

• Als het netsnoor beschadigd is,要去 dit worden verrangen door de fabrikant, een servicecentrum of een gekwalificeerdvakman.
• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als zich de gezaren ervan begrijpen.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

Reiniging of onderhoud mag Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zichn dan 8aar en onder toezicht staan.

• Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Dit apparaat is nicht bedoeld om te worden gebruikt met een externe timer of een afzonderlijke afstandsbediening.
• De oppervlakken van het apparaat hunnenijdens gebruik heb worden.
• De deur of de buitenkant van het apparaat kan tijdens gebruik heet worden.
• De weiterkant van het apparaat dient gegen een muur te worden geplaatst.
• Plaats het apparaat Niet in of in de buurt van gaskachels of elektrische kachels of een verwarmde oven of mini-oven.
• Raak het hete oppervlak Niet aan. Gebruik het handvat om het product te verplaatsen.
• Voor meer informatatie over het reinigen van de oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen,zie het hoofdstuk 'REINIGING EN ONDERHOUD' op pagina 27

NL

van de gebruiksaanwijzing.

Voorzichtig: Heet oppervlak.

De oppervlakken könnenijdens het gebruik heet worden.

Veiligheidsinformatie

• Om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen, dompel het snoer, de stekker of een ander onderdeel van het apparaat Niet in water of een andere vloeistof.
• Laat het netsnoer Niet over de rand van een tafel hangen of in contact komen met hete oppervlakken.
• Het gebruik van accessoires die nicht worden aanbevolen door de fabrikant kan gevaar of letsel veroorzaken.
  Haal de stekker uit het stopcontact wonneer u het apparaat Niet gebruikt en voor reiniging. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of afhaalt en voor reiniging.
• Om het apparaat van de voeding te ontkoppelen, draai de timerknop maar '0' en haal de stekker verrolgensuit het stopcontact. Houd het snoer.altijd bij de stekker vast en trek nooit aan het snoer.
• Wees voorzichtig wanner u een apparaat met het eorie of etenswaren verplaatst.
• Dek geen enkel onderdeel van de oven af met metaal of doek om oververhitting van de oven te vermijden.
• Plaats geen enkel voorwerp op de oven endek de oven Niet af.
• Wees zeer voorzichtig wonneer u de bakplaat uithaalt of het hare vet of een andere hare vloeistof wegriet.
• Laat dit apparaat nicht zonder toezicht achefter wonneer in werking.
• Reinig de binnenkant van de oven Niet met een metalen schuursponsje. Er kuren stukjes afbreken die de elektrische onderdelen können aanraken, waardoor er risico op elektrische schokken ontstaat.
• Plaats geen bovenmaats voedsel of metalen keukengerei in het apparaat om het risico op brand of een elektrische schok te vermijden.
  Er kan brand ontstaan als de oven bedekt worden of als de oven zich in de buurt van

brandbaar materiaal, zoals gordijnen, draperieën, etc., bevindt wanner in werkinq. Plaats geen voorwerpen op de oven als.Deze in gebruik is.

• Wees uiterst voorzichtig wanner u bakjes gezruikt die nicht van metaal of ovenbestendig glas+zijn gemaakt.
• Zorg ervoor dat de bovenste of onderste elementen van de oven Niet door een voorwerp worden aangeraakt.
• Plaats geen brandbare materialen in de oven zoals kunststof, papier of een soortgelijk materiaal.
• Draag algthijd beschermende, geïsoleerde ovenwanten als u voorwerpen in de oven staat of eruit haalt.
• Dit apparaat heeft een ovendeur van gehard veiligheidsglas. Het glas is sterker dan gewoon glas en is better bestand gegen breuk. Houd er rekening mee dat gehard glas nog steeds kan breken, vooral aan de rand van het glas. Vermijd krassen op het deuropppervlak of kerven op de glasrand.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zich dat ze Niet met het apparatusat spelen.
  Niet voor gebruik buitenshuis.
• Gebruik dezeoveniet vooriets andersdan hetbeoogde doel.
• De lamp is alleen geschikt voor gebruik in een oven, Niet geschikt voor verlichting in een huishoudelijk ruimte.

NL

PRODUCTOVERZICT

A. Behuizing
B. Deurkoijn
C. Deurhandvat
D. Glazen deur
E. Bedieningspaneel
F. Temperatuurknop
G. Functieknop

H. Timerknop
I. Voetjes
J. Draaispit
K. Greep voor het draaispit
L. Rooster
M. Bakplaat
N. Kruimellade

Voordat u uw elektrische oven voor de eerste keer gebruikt, doe het volgende:

• Lees alle instructcies in de handleiding.
  Zorg dat de stekker Niet in het stopcontact zit en de timerknop op de positie '0' staat.
• Was alle toebehoren in een warm sopje.
• Veeg alle accessoires grondig droog en breng ze opnieuw in de oven aan. Steek de stekker van de oven in het stopcontact en de oven kan worden gebruikt.
• Wanner de oven voor de eerste koepnieuw in elkaar gezet, raden we u aan om de oven 15

minutes op de hoogste temperatuur (230^) en de functie in te schakelen om eventuele verpakkingsresten weg te branden. Dit verwijdert alle geuren tijdens het eerste gebruik.

Let op: De oven kan een bepaalde geur en rook afgeven wanner deze voor de eerste koer worden gebruikt. Dit is normala gezien overtollige oliën in de verwarmingselementen worden verbrand.

Maak uzelf vertrouwd met de volgende functies van de oven en de accessoires voordat u oven voor de eerste keer gezruikt:

Temperatuurregeling: Kies de gewenste temperatuur (90^ - 230^)

Functieregeling: Er zijn verschillende functies, afhankelijk van uw bakbehoeften.

☐	Uit
☐	Bovenverwarming
☐	Onderverwarming
☐	Boven- en onderverwarming

←→	Bovenverwarming + Draaispit
→	Circulende lucht: Boven- en onderverwarming + ventilator
←	Bovenverwarming + Draaispit + ventilator

Timerregeling: Stel een bereidingstijd tot 120 minuten in. De oven worden automatisch uitgeschakeld zodia de timer verstreten is en u hoog een geluidssignaal om u te informeren wonneer het bakproces voltooid is. Om de oven uit te schaken, draai.Deze knop waar de positie 0

Wonneer de ingesteldeijd minder dan 20 minuten bedraagt, draai deze knop over 20 minutes en verwolgens terug om de gewensteijd in te stellen.

Stroomcontrolelampje: Het lampje brandt wanner de oven ingeschakeld is.

Bakplaat: Voor gebruik bij het braden of roosteren van vlees, bevogelte, vis of andere etenswaren. De plaat kan ook worden gebruikt als lekbak om vet, olie en vloeistof op te vangen die afkomstig is van de etenswaren die worden gebakken.

Rooster: Voor het roosteren, bakken en koken in overschotels en normale pannen.

Het rooster kan Niet afzonderlijk worden gebruikt. Gebruik het algijd met de bakplaat. Plaats de bakplaat algijd een niveau onder het rooster.

Kruimellade: Houd de kruimelladeijdens het bakproces algid op+zijn plaats om kruimels en druppels op te vangen. Deze lade worden meestal helemaal onderaan de oven aangebracht. Maak deze lade regelmatig schoon.

WERKING

Plaats de oven op een schoon, vlak en hittebestendig oppervlak.

Zorg voor voldoende ventilatie rondon de oven.
Zorg dat de oven volledig droog is voordat u deze gebruikt.
Zorg dat de kruimellade juist is aangebracht voordat de oven worden gebruikt.
- Plaats de oven Niet op een onbehandeld houten oppervlak.

Steek de stekker van de oven in het stopcontact.

Voor het Beste resultaat worden het aangeraden om de oven 15 minutes op 230^ voor te verwarmen.

OPGELET: Het oppervlak van de oven wordt warm tijdens en na gebruik. Houd uw handen veilig door het oppervlak Niet aan te raken.

Wees altijd uiterst voorzichtig bij het verwijderen van de bakplaat, het rooster of een hete houder uit een hete oven. Gebruik altijd de handgreep van het rek of een ovenwant bij het verwijderen van hare verworpen uit de oven.

NL

Braden (Bovenverwarming

De functie BRADEN is ideaal voor het bereiden van open sandwiches, dunne stukken vlees (zoals spek), gezogelte en vis, worsten en groenten. Braden kan ook worden gebruik voor het bruinen van de bovenkant van stoofschotels, Gratis en desserts.

1. Plaats de bakplaat op de bovenste positie.

2. Leg het te bereiden voedsel op de bakplaat en sluit de ovendeur.

3. Draai de functieknop maar

4. Draai de temperatuurknop maar de gewenste temperatuur.
5. Draai de timerknop waar de gewenste baktijd.
6. Wanner het braden is voltooid, hoort u een geluidssignaal om aan te geen dat het braadproces

beindigisd. Draai de functieknop maar

• U(Int)knt de timerknop tevens voor het verstreijken van de ingestelde bereidingsstijd aan de positie 10' draaien om het bakproces te beeindigen.

Bakken (Onderverwarming)

De functie BAKKEN is ideaal voor het bakken van cakes, muffins, brownies en gebak.

1. Plaats het rooster op de onderste of middelste geleider.

2. Het rooster in de ovenplaatsen:

Koekjes — Gebruik de onderste en middelste geleider.

Cakeuitverschillende lagen—Gebruik alleendonderste geleider (bak eén cake perkeer).

Taarten — Gebruik de onderste en middelste geleider.

1. Leg het voedsel op het rooster en sluit de ovendeur.

2. Het voedsel moet zo zich möglichk bij het onderste verwarmingselement worden geplaatst, zonder het aan te raken.

3. Bestrijk het voedsel waar wens met sauzen of olie.

4. Draai de functieknop maar

5. Draai de temperatuurknop maar de gewenste temperatuur.

6. Draai de timerknop waar de gewenste baktijd.
7. Draai het voedsel halverwege de ingestelde baktijd om.
8. Wanner het bakken is voltooid, hoort u een geluidssignaal om aan te Geven dat het bakproces

beindigisd. Draai de functieknop maar

• U kunt de timerknop tevens voor het verstreijken van de ingestelde bereidingstijd waar de positie '0' draaien om het bakproces te beëindigen.

Roosteren (Boven- en onderverwarming

De functie ROOSTEREN bruint en maakt de buitenkant van uw brood knapperig, werwijl de binnenkant zicht en vochtig blijft. Deze functie is ook ideaal voor Engelse muffins en bevroren wafels.

1. Plaats het rooster of de bakplaat op de gewenste positie.

2. Leg de te roostereten etenswaren op het rooster of de bakplaat en sluit de ovendeur.

3. Draai de functieknop maar

4. Draai de temperatuurknop maar de gewenste temperatuur.
5. Draai de timerknop waar de gewenste baktijd.
6. Wanner het roosteren is voltooid, hoort u een geluidssignal om aan te geben dat het roosterproces

beeinigd is. Draai de functieknop naar

• U kunt de timerknop tevens voor het verstreijken van de ingestelde bereidingstijd waar de positie '0' draaien om het bakproces tebeeindigen.

Circulende lucht: boven- en onderverwarming + ventilator

Deze bakfunctie combineert het circuleren van hare lucht met behulp van een ventilator met de functie rooversen. De ventilator stuart zachtjes lucht maar elk deel van het voedsel om het snel te bruinen, knapperig te makeen en de vocht en smaak vast te zetten.

Deze functie is ideaal voor het bereiden van gebakken aardappelen, het braden van vlees en groente, het bereiden van kant-en-klaarmaaltijden, stoofschotels, brood, cakes en nagerechten.

1. Plaats de bakplaat in de middelste positie.
2. Leg het te bereiden voedsel op de bakplaat en sluit de ovendeur.

1. Draai de functieknop maar
2. Draai de temperatuurknop maar de gewenste temperatuur.
3. Draai de timerknop waar de gewenste baktijd.
4. Wanneer het koken is voltooid, hoort u een geluidssignaal om aan te geben dat het kookproces beeindig is. Draai de functieknop maar

U kunst de timerknop tevens voor het verstreijken van de ingestelde bereidingstijd waar de positie '0' draaien om het bakproces te beeindigen.

Bovenverwarming + Draaispit / Bovenverwarming + Draaispit + Ventilator

1. Steek het eerste vorkje op het draaispit met de punt inwaarts gericht. Zet het eerste vorkje vast met de meegeleverde duimschroef.
2. Schuif het vlees of gezogelte dat u wilt bereiden op het draaispit en zorg ervoor dat het vlees of gezogelte zich in het midden bevindt voordat u het tweeede vorkje op het draaispit aanbrengt. Zet het tweede vorkje vast met de duimschroef.
3. Breng het puntig uiteinde van het draaispit in de aandrijving aan de rechterkant van de ovenwand.

1. Zorg dat het vierkante uiteinde van het draaispit rust op de draaispitsteun aan de linkerkant van de ovenwand.

1. Plaats de bakplaat op de laagste positie om de druppels op te vangen.
2. Draai de functieknop maar of

NL

1. Stel de temperatuurregelaar in op 230^ . Draai de timerknop় de gewenste baktijd.

2. Het duurt over het algemeen 45 minuten om eenkip van 2,5kg te roosteren.

3. U hoor een geluidssignaal wanneer het bakproces is beeindigd. Draai de functieknop naar

4. Haal het draaispit uit de oven door de haken van de greed opnder de groeven aan weerskanten van het draaispit te plaatsen. Til eerst de linkerkant van het draaispit op door deze omhoog en maar buiten te bewegen. Trek het draaispit verrolgens uit de aandrijving en verwijder het braadstuk voorzichtig uit de oven.
5. Verwijder het vlees of het gevogelte van het draaispit en leg het op een snijplank of schaal.

Werking van de interne ovenlamp

De oven is voorzien van een interne lamp en brandt wanner de temperatuur is ingesteld.

Dit zorgt voor een eenvoudige controle van het bakproces binnenin de oven.

De lamp dooft aan het einde van het bakproces. Als u uw voedsel wilt controlleren zonder de deur te openen, draai de timerknop en de lamp brandt opniew.

REINIGING EN ONDERHOUD

Trek de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt.

Dompel het apparaat Niet in water.

Maak de binnen- en buitenkant van de oven en de deur na elke gebruik schoon met een vochtige doek en veeg ze cervolgens grondig droog.

Was alle accessoires in een warm sopje met behulp van een spons of doek. Spoel en veeg ze grondig droog

Gebruik nooit schurende of chemische reinigingsmiddelen.

Oppervlakken die in contact komen met voedsel moeten regelmatig worden schoongemaaakt om kruisverontreining door verschillende soorten voedsel te voorkomen; het gebruik van een vochtige doek is aan te bevelen bij oppervlakken die in contact komen met voedsel.

Voer de juiste praktijkens voor voedingshygène op elke moment uit om een möglichke voedselvergiftiging of kruisverontreiniging te vermijden.

Veeg alle onderdelen en oppervlakken voor gebruik grondig droog.

Zorg dat alle onderdelen en oppervlakken volledig droog� voordat de stekker in het stopcontact worden gestoken.

SPECIFICATIONS

Voeding: 220-240V~ 50-60Hz

1500W

Afmetingen (bietenafmetingen)	(H) 331 x (B) 480 x (D) 407 mm
Afmetingen (binnenruimte/ afmetingen)	(H) 261 x (B) 339 x (D) 320 mm
Gewicht (ong.)	9.0kg

VERWIJDERING

Als verantwoordelijk handelaar dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmaterial te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodate zowel de menselijk gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetegeving en voorschriften.

Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegoid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling.

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten Aunt u het apparaat Gratis inleven.

Hotline Vanden Borre

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op [phone], maandag tot zaterdag van 08.00 tot 18.00研究成果.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt doorkleine inconsistencies in deze gebruikershandleiding, die kuren ontstaan door productverbetering of -ontwikkeling.

ELECTROLUX 16/05/2022

EU-Conformiteitsverklaring

Productbeschrijving:

Het hierboven beschreiben voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Deze conformiteitsverklaring worden uitsluitend onder de verantwoerdelijkheid afgelegd van de fabrikant.

De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is: