2333 - Enceinte bluetooth LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de haut-parleurs multimédia 2.1 (enceintes satellite + caisson de basses)
Marque	Logitech
Modèle	z333
Connectivité	Entrée audio 3,5 mm (pour ordinateur, tablette, smartphone) Entrée RCA (pour TV, console de jeux) – câble RCA non inclus
Puissance de sortie	Non spécifiée, typique ~20W RMS (estimation)
Réponse en fréquence	Non spécifiée, typique 50Hz–20kHz (estimation)
Alimentation	Secteur (cordon d'alimentation fourni)
Contenu de la boîte	Satellite gauche, satellite droit, caisson de basses, télécommande filaire, documentation utilisateur
Réglages	Molette de volume sur télécommande, bouton de graves à l'arrière du caisson
Prise écouteurs	Jack 3,5 mm sur le côté droit de la télécommande, met automatiquement les haut-parleurs en sourdine
Connexion simultanée	Possible via entrée 3,5 mm et entrée RCA (deux sources audio)
Dimensions (caisson de basses)	Non spécifiées, environ 250 x 250 x 280 mm (estimation)
Dimensions (satellite)	Non spécifiées, environ 100 x 150 x 100 mm (estimation)
Poids total	Non spécifié, environ 3 kg (estimation)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ou produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Ne pas ouvrir l'appareil. Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié. Contactez le support Logitech pour toute réparation.
Garantie	Non spécifiée, généralement 2 ans (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - 2333 LOGITECH

Comment brancher l'enceinte Logitech z333 à mon ordinateur ?

Utilisez le câble audio 3,5 mm fourni. Branchez une extrémité dans la prise audio de l'ordinateur (vert) et l'autre extrémité dans la prise 3,5 mm du caisson de basses. Assurez-vous que la télécommande filaire est en position ON.

Puis-je connecter mon téléviseur au système z333 ?

Oui, si votre téléviseur possède une sortie audio RCA (rouge et blanc), vous aurez besoin d'un câble RCA (non inclus). Branchez les fiches RCA dans le caisson de basses et l'autre extrémité sur le téléviseur.

Comment régler le volume des graves (basses) ?

Tournez le bouton de commande des graves situé à l'arrière du caisson de basses dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter les graves, ou dans le sens inverse pour les diminuer.

Le son ne sort pas, que faire ?

Vérifiez que la télécommande filaire est sur ON et que le volume n'est pas au minimum. Assurez-vous que les câbles sont bien branchés et que la source audio émet du son. Si vous utilisez des écouteurs, débranchez-les.

Puis-je utiliser des écouteurs ?

Oui, branchez vos écouteurs dans la prise casque située sur le côté droit de la télécommande filaire. Les haut-parleurs seront automatiquement mis en sourdine. Le volume des écouteurs se règle depuis votre appareil audio.

Comment connecter deux appareils en même temps ?

Utilisez l'entrée 3,5 mm pour un appareil (ex: ordinateur) et l'entrée RCA pour un second (ex: TV). Les deux sources audio seront lues simultanément.

Le système ne s'allume pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le bouton ON/OFF de la télécommande filaire est en position ON. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché au caisson de basses et à une prise électrique fonctionnelle.

Comment nettoyer les enceintes ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer les surfaces. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de chiffons humides.

Quels câbles sont inclus dans la boîte ?

La boîte contient le câble audio 3,5 mm et le cordon d'alimentation. Le câble RCA n'est pas fourni et doit être acheté séparément si nécessaire.

Puis-je utiliser le système avec un adaptateur Bluetooth ?

Le Logitech z333 n'a pas de Bluetooth intégré. Vous pouvez utiliser un adaptateur Bluetooth avec sortie 3,5 mm en le branchant sur l'entrée audio du caisson de basses.

MODE D'EMPLOI 2333 LOGITECH

Logitech® Multimedia Speaker System z333
Logitech® Système de haut-parleurs multimédia z333
Product Manual | Manuel du produit

English. 3

Francais 7

What's in the box

1

2

3

4

1. Left Satellite

2. Right satellite

3. Subwoofer

4. User documentation

1. Satellite gauche

2. Satellite droit

3. Caisson de basses

4. Documentation utilisateur

Installation

1. Branchez le cable du haut-parleur satellite droit sur la prise du caisson de basses noire.
2. Branchez le cable du haut-parleur satellite gauche sur la prise du caisson de basses bleue.
3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique.

1. A. Si vous avez une prise de 3,5 mm sur votre dispositif:

2. Branchez la prise 3,5 mm du caisson de basses sur la prise audio de votre dispositif (ordinateur, tablette, smartphone, etc.).
   B. Si vous avez une prise RCA sur votre dispositif:

3. Insérez la prise RCA dans le caisson de basses (le cable RCA n'est pas inclus dans le coffret et doit être acheté séparément)

4. Insérez l'autre extrémité du cable RCA dans la prise RCA de votre dispositif (TV, console de yeux, etc.)

5. Placez le bouton ON/OFF de la télécommande filaire sur la position ON pourmettre sous tension le système de haut-parleurs multimédia z333.

Fonctionnalités

1. RÉGLAGE DU VOLUME DES HAUT-PARLEURS

Réglez le volume du système de haut-parleurs multimédia z333 à l'aide de la molette située au centre de la télécommande filaire (AUGMENTER LE VOLUME: tournez la molette vers la droite. BAISSER LE VOLUME: tournez la molette vers la gauche).

1. UTILISATION D'ÉCOUTEURS

Vouss pouvez brancher la plupart des écouteurs analogiques équipés d'un connecteur 3,5 mm dans la prise pour écouteurs située sur le côté droit de la télécommande filaire. Lorsque vous branchez les écouteurs, les haut-parleurs sont automatiquement mis en sourdine. Si les écouteurs sont connectés à votre système de haut-parleurs multimédia z333, le réglage du volume s'effectue alors sur leur dispositif audio (ordinateur, tablette, smartphone, etc.). Le volume des écouteurs n'est pas affecté par le réglage du volume sur la télécommande filaire.

1. RÉGLAGE DU VOLUME DES GRAVES

Pour régler le niveau des graves de votre système de haut-parleurs multimédia z333, faites tourner le bouton de commande des graves situé à l'arrière du caisson de basses dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. CONNEXION SIMULTANEE A DEUX DISPOSITIFS

Connectez le système à deux disposits en même temps (par exemple, votre TV et votre ordinateur) grâce au connecteur RCA situé à l'arrière du caisson de basses et au cable 3,5 mm.

www.logitech.com/support/z333

© 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
© 2014 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposés. Enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutles autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énonnées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans avis prétable.

621-000411.002