MUSEO - Enceinte audio portable ALTEC LANSING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MUSEO ALTEC LANSING

Instructions de sécurité : Lisez ces instructions avec attention avant d’utiliser cet appareil et conservez-les pour référence future. -L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites. Les personnes n’ayant pas lu le manuel ne doivent pas utiliser cet appareil, à moins qu’elles n’aient reçu des explications de la part d’une personne responsable de leur sécurité et de leur surveillance. -Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. -L’appareil doit toujours être facilement accessible. -L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou des éclaboussures. -Ne jamais poser de conteneur de liquide, tel qu’un vase sur l’appareil. -Laissez toujours une distance minimum de 10 cm autour de l’appareil pour garantir une aération suffisante. -Les sources de flamme nue telles que les bougies ne doivent pas être placées au-dessus de l’appareil. -L’appareil est conçu uniquement pour un usage en climat tempéré. -À volume maximum, l’écoute prolongée d’un lecteur de musique portable peut occasionner des lésions de l’appareil auditif et entraîner des problèmes d’écoute (surdité temporaire ou permanente, bourdonnements, acouphène, hyperacousie, etc.) -Nous vous recommandons donc de ne pas écouter votre lecteur de musique portable à volume élevé et à volume moyen pendant moins d’une heure par jour. -La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Seul le fabricant, le service après-vente ou une personne qualifiée est habilité à le faire.

INTERFÉRENCES Tout appareil électronique est susceptible à des interférences externes pouvant affecter leur bon fonctionnement. Tous nos appareils sont conformes aux normes et réglementations internationales, et au besoin, à celles nationales, en vue de limiter l’exposition de l’utilisateur aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après avoir mené une recherche scientifique extensive. Cette recherche n’a établi aucun lien entre l’usage d’ appareil et tout effet néfaste sur la santé si l’appareil est utilisé conformément aux pratiques ordinaires.

PERSONNEL COMPÉTENT Seul le personnel qualifié est autorisé à installer ou réparer ce produit.

ACCESSOIRES N'utilisez que les piles, chargeurs et autres accessoires certifiés compatibles par le fabricant de cet appareil. Ne pas connecter de produits non compatibles.

NE PAS EXPOSER CE PRODUIT A L'HUMIDITE Cet équipement n'est pas résistant à l'eau. Conservez-le dans un endroit sec.

ENFANTS L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites. Les personnes n’ayant pas lu le manuel ne doivent pas utiliser cet appareil, à moins qu’elles n’aient reçu des explications de la part d’une personne responsable de leur sécurité et de leur surveillance. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Placez votre appareil dans un endroit sûr, hors de portée des jeunes enfants. L'appareil contient de petites pièces susceptibles d'être avalées.

Conditions de garantie

•Ce produit est garanti pendant 1 an contre les défauts de fabrication et d'assemblage. •Cette garantie n'est valide que pour l'acheteur original du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages entraînés par une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur. La preuve d'achat est nécessaire pour profiter de cette garantie. Cette garantie ne couvre pas des dommages entraînés par une mauvaise utilisation, qu'elle soit un résultat de négligence, d'un rangement inadapté (lieu trop humide ou chaud), une installation incorrecte ni une réparation non certifiée. Le fabricant est contractuellement dans l'obligation de prendre en charge la réparation ou le remplacement du produit défectueux. ALTEC n'est en aucun cas dans l'obligation de payer un montant supérieur à l'investissement fait originellement par l'acheteur.

Motifs d'annulation de garantie :

•Période de garantie dépassée •Aucune preuve d'achat •Dommages ou dégâts apparents •Oxydation •Mauvaise utilisation •Utilisation d'accessoires non certifiés •Produit altéré, réparé ou modifié par une tierce partie non agréée •Numéro de série manquant ou modifié, •Garantie annulée pour cause d'emballage cassé ou altéré, •Dommages dûs aux accidents, à la négligence, à un entretien incorrect ou un cas de force majeure •Dommages dûs à l'installation de logiciel tierce partie ou d'un virus,

Boutons et interface

1 Micro 2 Port USB 3 VOL+/piste SUIVANTE 4 VOL-/Précédent 5 Main libre Appel/pause 6 Entrée audio 7 Alimentation/Bluetooth

8 Voyant DEL Charger la batterie

Lorsque le niveau de la batterie devient faible, le voyant rouge clignote deux fois toutes les 4 secondes et une alerte sonore retentit au même moment. Rechargez la batterie aussi tôt que possible. Si vous ne rechargez pas la batterie pendant un moment après que le voyant commence à clignoter, accompagné de l'alerte sonore, alors l'appareil s'éteindra automatiquement. Vous pouvez recharger la batterie en raccordant les écouteurs à un PC ou à un chargeur USB. L'appareil se recharge via le câble USB.

PC USB charger No PC or USB charger attached with this device Indicator light

PC Chargeur USB Aucun PC ni chargeur USB connecté Voyant

1. Branchez une extrémité du câble dans le port labellisé « 5 V » du MUSEO 2. Insérez l'autre extrémité dans le port USB d'un PC ou d'un chargeur secteur. Le voyant rouge s'illumine pendant la charge. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant rouge s'éteint. Il faut entre 3 et 4 heures pour recharger complètement la batterie. L'autonomie de l'appareil en pleine charge est de 6 heures en mode Bluetooth. (L'autonomie réelle peut varier selon le volume d'écoute, l'environnement extérieur et d'autres facteurs). Vous pouvez utiliser l'appareil pendant la charge, mais cela rallongera la durée de charge totale.

Enceinte Bluetooth MUSEO Mode d'emploi Câble audio 3,5 mm

Câble de recharge USB Bluetooth : Comment allumer ou éteindre et connecter MUSEO Voyant bleu clignotant : aucun câble audio ou dispositif Bluetooth connecté. Vous pouvez alors connecter un dispositif Bluetooth avec MUSEO (si le dispositif est déjà associé). Voyant clignotant rouge et bleu alternativement : aucun câble audio connecté et recherche d'un dispositif Bluetooth. Voyant allumé en rouge : MUSEO en charge.

1. Maintenez Alimentation appuyé jusqu'au retentissement d'une notification et que le voyant bleu clignote. Cela indique que MUSEO est déjà associé à un dispositif et est en cours de reconnexion. Maintenez Alimentation appuyé jusqu'à ce que vous entendiez deux notification et voyez le voyant clignoter alternativement en bleu et rouge, ce qui indique que MUSEO est en attente d'association. 2. Lorsque l'appareil est allumé, maintenez le bouton Alimentation appuyé. Deux notifications retentissent et le voyant rouge clignote pour indiquer que MUSEO s'éteint. 3. Lorsque MUSEO diffuse la musique via Bluetooth, la musique est mise en pause et une notification retentira en cas d'appel reçu. Vous pouvez appuyer sur Alimentation pour répondre à l'appel. Appuyez sur le bouton Appel deux fois consécutivement pour recomposer le dernier appel composé. Appuyez de nouveau pour raccrocher, et la musique reprendra automatiquement. Vous pouvez également appuyer sur Alimentation pendant 1 seconde pour rejeter un appel. La musique reprend automatiquement. 4. Maintenez VOL + appuyé ou appuyez plusieurs fois pour augmenter le volume. Une notification « Rat-tat » retentit pour indiquer que le volume est au maximum. 5. Maintenez VOL - appuyé ou appuyez plusieurs fois pour augmenter le volume. Une notification « Rat-tat » retentit pour indiquer que le volume est au maximum. 6.Appuyez sur VOL+/SUIVANT, MUSEO lira la piste suivante. Appuyez sur VOL-/PRÉCÉDENT, MUSEO lira la piste précédente. 7. Le volume peut également être contrôlé directement depuis le smartphone ou le dispositif audio source. 8. Si vous entendez « tut, tut ••• » pendant l'écoute, rechargez MUSEO immédiatement. 9. Le voyant rouge s'illumine pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine. Pour préserver la durée de vie de la batterie, déchargez-la complètement puis rechargez-la tous les trois mois au moins, même si vous ne vous en servez pas.

Associer MUSEO avec un dispositif Bluetooth

Il existe une grande variété de dispositifs Bluetooth sur le marché, c'est pourquoi il est difficile de décrire les étapes précises pour connecter MUSEO avec chacun d'entre eux. Voici pour référence les étapes nécessaires à la connexion avec un iPhone. *saisissez « 0000 » si un mot de passe est demandé. *Suivez les étapes décrites dans le mode d'emploi de votre iPhone pour le connecter. Avant de connecter MUSEO avec un iPhone, assurez-vous que le Bluetooth est activé et qu'aucun dispositif n'est connecté dans le port entrée AUX du MUSEO 1. Maintenez le bouton Bluetooth appuyé pendant plusieurs secondes jusqu'à ce que le voyant clignote alternativement en rouge et en bleu. 2. Allumez votre iPhone. 3. Activez le Bluetooth de votre iPhone comme décrit ci-dessous : Tapez sur Paramètres ; Tapez sur Général - Bluetooth ; Activez-le. Votre iPhone recherche les autres dispositifs Bluetooth à proximité et en affiche la liste une fois la recherche terminée ; MUSEO doit se trouver dans la liste et non connecté ; Associez votre iPhone avec MUSEO, une notification apparaît à l'écran. 1. Le voyant clignote en bleu pour indiquer que MUSEO est associé. Vous pouvez contrôler la musique directement depuis l'iPhone. Si MUSEO est éteint, appuyez sur le bouton Alimentation pour l'allumer et activez le Bluetooth. Il se reconnectera automatiquement au dernier dispositif associé et connecté. Le voyant rouge s'illumine en bleu pour indiquer que la connexion est réussie. *si un dispositif audio est connecté au port AUX, MUSEO lira la musique depuis le dispositif ainsi connecté plutôt que via la connexion Bluetooth. Débranchez le câble pour utiliser la connexion Bluetooth.

Bluetooth : Écouter la musique et communication mains libres

Écouter de la musique MUSEO peut lire tous les fichiers musicaux, tant qu'ils sont pris en charge par le dispositif source. Vous pouvez également profiter de la fonction Bluetooth A2DP de votre dispositif source ou smartphone. Si nécessaire, activez manuellement la fonction A2DP e votre dispositif source ou smartphone. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi de chaque dispositif en particulier. Certains dispositifs peuvent être incompatibles avec le contrôle à distance, il peut donc être nécessaire de contrôler la musique depuis l'appareil source. 1 : Allumez MUSEO pour écouter la musique ; 2 : Allumez votre smartphone et sélectionnez la musique à jouer. 3 : Appuyez sur Alimentation sur MUSEO. Vous pouvez également : Mettre la musique en pause : appuyez sur Alimentation pendant la lecture. Reprendre la lecture : appuyez sur Alimentation de nouveau. 4 : Pour régler le volume. Appuyez sur + pour augmenter le volume. Appuyez sur - pour réduire le volume. Lorsque MUSEO diffuse la musique via Bluetooth, une notification retentit lorsque vous appuyez sur + pour indiquer que le volume maximum est atteint. Cessez d'appuyer sur + pour éviter d'endommager le bouton 5: Appel en mains-libres MUSEO est équipé d'un microphone, il peut donc vous permettre de converser au téléphone. 6 : Répondre à un appel Lorsque MUSEO diffuse la musique via Bluetooth, la musique est mise en pause et une notification retentit en cas d'appel reçu. Appuyez sur Alimentation pour décrocher. Vous pouvez ensuite parler dans le microphone intégré. Vous pouvez également décrocher sur le téléphone. 7: Rejeter un appel Maintenez Alimentation appuyé pour refuser un appel.

Connecter MUSEO à un dispositif non compatible Bluetooth

Vous pouvez également connecter MUSEO à un dispositif audio ou un téléphone qui ne prend pas en charge la connexion Bluetooth tant que vous disposez d'un câble audio équipé d'une prise 3,5 mm à chaque extrémité. Consultez le mode d'emploi du téléphone pour en savoir plus. Après la connexion de MUSEO via câble AUX, réglez le volume en appuyant sur VOL+/VOL- de la source. Vous pouvez mettre en lecture ou en pause soit depuis la source ou sur MUSEO.

ENTRÉE LIGNE 1. Insérez une extrémité du câble audio dans la prise jack du téléphone mobile et l'autre extrémité dans le port jack de MUSEO. 2. Allumez MUSEO et le téléphone mobile. 3. Lancez le lecteur musical du téléphone mobile. 4.Augmentez le volume au maximum sur le téléphone puis appuyez sur V0L+/ V0L- sur MUSEO pour le régler. Avant de déconnecter le téléphone du MUSEO, éteignez chaque appareil.

Modèle : MUSEO Voltage : CD 5V 1000 mA Batterie rechargeable : Batterie li-polymère 3,7 V 1800 mAh Durée de charge : 4 heures environ Autonomie : 8 heures environ Amplificateur de puissance : Interface : Prise jack 3,5mm Puissance de sortie : 3W x 2 THD=10% Fréquence : 40Hz~19KHz Version Bluetooth : 4.0. Portée effective : ≥10M Déclaration de conformité RTTE Market Maker Brand Licensing déclare par la présente que cet équipement est conforme aux normes essentielles et aux autres provisions relatives de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être lue à adresse : Market Maker Brand Licensing 79/81 Andenne Route Nationale 7 69570 DARDILLY - FRANCE La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le système de collecte classique des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la « poubelle barrée » est apposé sur le produit pour rappeler son obligation de collecte séparée.

Afin d’éviter les lésions auditives éventuelles, ne pas écouter à volume élevé pendant une durée prolongée. MARKET MAKER BRAND LICENSING 79/81 Ancienne Route Nationale 7 69570 DARDILLY - FRANCE HELPLINE : +33(0)811 482 202 Les fonctionnalités, caractéristiques et l'apparence du produit peuvent être modifiées sans préavis.

©2016 Altec Lansing/AL Infinity, LLC. Tous droits réservés. ALTEC, ALTEC LANSING et le logo Altec Lansing sont des marques de Altec Lansing/ AL Infinity LLC.

NL Veiligheidinstructies

PC Chargeur USB Aucun PC ni chargeur USB connecté Voyant

PC Chargeur USB Aucun PC ni chargeur USB connecté Voyant

PC Chargeur USB Aucun PC ni chargeur USB connecté Voyant

PC Chargeur USB Aucun PC ni chargeur USB connecté Voyant