MUSEO - Enceinte audio portable ALTEC LANSING - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MUSEO ALTEC LANSING

©2016 Altec Lansing/AL Infinity, LLC. Tous droits réservés. ALTEC, ALTEC LANSING et le logo Altec Lansing sont des marques de Altec Lansing/ AL Infinity LLC.

NL Veiligheidinstructies

Lees deze veiligheidsvoorschriften voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze als eventueel naslagwerk. -Het apparaat mag niet gebruikt worden door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten. Personen die deze handleiding niet gelezen hebben, mogen dit toestel niet gebruiken, tenzij zij onder het toezicht staan of uitleg gekregen hebben van een persoon, die instaat voor hun veiligheid. -Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. -Het apparaat dient altijd toegankelijk en gebruiksklaar te zijn. -Het toestel mag niet blootgesteld worden aan waterdruppels of waterstralen. -Voorwerpen, gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op het toestel geplaatst worden. -Laat altijd een vrije ruimte van tenminste 10 cm rond het toestel, zodat het voldoende geventileerd wordt. -Open vlammenbronnen, zoals kaarsen, mogen niet op het toestel geplaatst worden. -Dit toestel is enkel bedoeld voor gebruik in een gematigd klimaat. -Voor langere tijd naar draagbare audio luisteren op vol volume kan schade toebrengen aan het gehoor (tijdelijke of permanente doofheid, het horen van een gezoem in het oor, oorsuizen en hyperacusis). Wij raden u daarom aan niet op een hoog audiovolume naar het draagbare audioapparaat te luisteren en niet langer dan één uur per dag op een gemiddeld audiovolume. De batterij kan niet door de gebruiker worden vervangen, maar uitsluitend door de fabrikant van dit product, de klantendienst of een gekwalificeerde persoon.

STORINGEN Alle draadloze toestellen zijn onderhevig aan storingen die hun prestaties kunnen beïnvloeden. Al onze mobiele koptelefoons zijn in overeenstemming met de internationale standaarden en regulaties, en indien nodig de nationale, om ervoor te zorgen dat de gebruiker zo weinig mogelijk blootgesteld wordt aan elektromagnetische velden. Deze standaarden en regulaties werden aangenomen na de beëindiging van een uitgebreid wetenschappelijk onderzoek. Uit dit onderzoek bleek dat er geen verband bestaat tussen het gebruik van een mobiele koptelefoon en negatieve effecten op de gezondheid, als het toestel wordt gebruikt in overeenstemming met de standaard praktijken. GEAUTORISEERD PERSONEEL Enkel gekwalificeerde personen mogen dit product installeren of herstellen. ACCESSOIRES Gebruik enkel batterijen, opladers en andere accessoires die compatibel zijn met dit toestel. Niet-compatibele producten mogen niet aangesloten worden op het toestel. HOUD DE OMGEVING DROOG Dit product is niet waterbestendig. Houd het droog.

KINDEREN Het apparaat mag niet gebruikt worden door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten. Personen die deze handleiding niet gelezen hebben, mogen dit toestel niet gebruiken, tenzij zij onder het toezicht staan of uitleg gekregen hebben van een persoon, die instaat voor hun veiligheid. Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Bewaar het apparaat op een veilige plaats, buiten het bereik van jonge kinderen. Het apparaat bevat kleine onderdelen die bij inslikken verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken.

• Dit product heeft een garantie van 1 jaar op defecten in de productie of montage. • Deze garantie geldt alleen voor de eerste aankoop door de eindgebruiker. Het dekt geen problemen die veroorzaakt zijn door een onjuiste behandeling door de gebruiker. Het bewijs van aankoop is vereist om de garantie geldig maken. De garantie geldt niet voor problemen voortkomend uit oneigenlijk gebruik, of dit nu een gevolg is van nalatigheid, de verwerking, het niet naar behoren op bergen (overmatige hitte of vochtigheid), onjuiste installatie of ongeautoriseerde reparaties. De fabrikant is contractueel verplicht tot reparatie of vervanging van het defecte product. ALTEC is niet financieel verplicht tot betaling van enig bedrag boven hetgeen door de eindgebruiker betaald is.

Redenen voor uitsluitingen van de garantie:

•Verlopen garantieperiode •Geen bewijs van aankoop •Zichtbare schade / breuk •Oxidatie •Onjuist gebruik •Gebruik van niet goedgekeurde accessoires •Product veranderd, gerepareerd of aangepast door een niet geautoriseerde derde •Ontbrekend of gewijzigd serienummer •Garantie vervallen door kapotte of gewijzigde verpakking •Schade door ongeluk, nalatigheid, onjuist onderhoud/zorg of overmacht •Schade door de installatie van software van derden of een virus.

1 Mic 2 USB poort 3 VOL+/VOLGENDE nummer 4 VOL-/Vorige 5 Hands-free spreken/pauze 6 Audio-ingang, 7 Aan/Uit/Bluetooth

Als de accu leeg raakt ziet u dat het rode lampje elke vier seconden tweemaal knippert en hoort u tegelijkertijd een waarschuwingstoon. Laad in dit geval de accu onmiddellijk op. In het geval dat de accu niet opgeladen wordt wanneer u het rode lampje ziet knipperen en de waarschuwingstoon hoort, zal het apparaat automatisch stoppen met werken na een bepaalde periode. U kunt de accu opladen door deze aan te sluiten op een pc of een stroombron via een USB-kabel. Dit apparaat wordt aangesloten op een lader met een DC-USBkabel.

PC USB charger No PC or USB charger attached with this device Indicator light

PC Chargeur USB Aucun PC ni chargeur USB connecté Voyant

1. Steek de DC steker van de kabel in MUSEO via de met “5V” gemarkeerde aansluiting 2. Steek de USB steker van de kabel in een PC of oplader. Als de accu opgeladen wordt, gaat het rode lampje branden. Als de accu opgeladen is, gaat het rode lampje uit. Het duurt 3 tot 4 uur om de accu volledig op te laden. Met een volledig opgeladen accu kan het apparaat tot 6 uur werken in Bluetooth modus. (De gebruikstijden kunnen variëren door volume, omgeving en andere factoren.) U kunt dit apparaat tijdens het opladen gebruiken; het kan dan wel langer duren voor het volledig opgeladen is.

MUSEO Bluetooth luidspreker Gebruikershandleiding 3,5 mm audio-kabel USB laadkabel

Bluetooth: Hoe zet het aan/uit en hoe verbind ik MUSEO Blauw licht knippert: nog geen audio kabel of Bluetooth aangesloten, in dit geval kunt u MUSEO aansluiten op het Bluetooth apparaat (mobiele telefoon) zoals u de laatste keer gedaan heeft. Blauw en rood licht knipperen om en om: er is nog geen audio kabel aangesloten terwijl er een nieuw Bluetooth apparaat gevonden is. Rood lampje brandt: MUSEO wordt opgeladen.

1. Druk lang op de aan/uit knop tot u een geluid hoort en het blauwe lampje gaat knipperen. Dit geeft aan dat MUSEO al verbonden is met het apparaat zoals de laatste keer. Lang op de aan/uit knop drukken tot u tweemaal een geluidje hoort en het rode en blauwe lampje om en om gaan knipperen, en u kunt uw smartphone gebruiken om direct te koppelen met MUSEO. 2. Tijdens gebruik drukt u lang op de aan/uit knop tot u tweemaal een geluidje hoort en het rode lampje gaat branden. Dit geeft aan dat MUSEO uitschakelt. 3. Als de MUSEO muziek afspeelt via Bluetooth, zal de muziek pauzeren en hoort u de beltoon als er gebeld wordt. U kunt de aan/uit knop indrukken om het gesprek aan te nemen, druk tweemaal kort op de telefoon functie toets om het laatste telefoonnummer te bellen, druk nogmaals om het gesprek te beëindigen en door te gaan met muziek spelen. U kunt gedurende 1 seconde op de aan/uit knop drukken om het binnenkomende gesprek te weigeren en het apparaat gaat dan verder met het afspelen van muziek. 4. Lang op VOL + drukken of deze een aantal maal indrukken om het volume te verhogen. Als u een rat-tat geluid hoort, is het maximale volume bereikt. 5. Lang op VOL - drukken of deze een aantal maal indrukken om het volume te verlagen. Als u een rat-tat geluid hoort, is het minimale volume bereikt. 6. Druk op de VOL +/Volgend nummer knop en MUSEO speelt het volgende nummer. Druk op de VOL -/ Vorig nummer knop en MUSEO speelt het vorige nummer. 7. Het volume kan ook geregeld worden met een smartphone of ander Bluetooth apparaat. 8. Als u “toot, toot •••” hoort tijdens het afspelen van muziek, laad dan MUSEO onmiddellijk op. 9. Tijdens het opladen brandt het rode lampje; als de accu opgeladen is, gaat het rode lampje uit. Om de accu zo lang mogelijk mee te laten gaan dient u deze elke drie maanden volledig te ontladen en op te laden of u hem nu wel of niet gebruikt in deze periode.

MUSEO naar Bluetooth apparaat Omdat er zoveel verschillende Bluetooth apparaten op de markt zijn, is het niet mogelijk om deze één voor één te behandelen. Hier geven we gewoon aan hoe MUSEO op een iPhone aangesloten wordt via Bluetooth.

*Voer 0000 in als er om een wachtwoord gevraagd wordt. *Volg de instructies in de iPhone handleiding. Voor het verbinden van MUSEO met de iPhone, zorgt dat Bluetooth is ingeschakeld en dat er geen ander apparaat is gekoppeld via de AUX aansluiting van MUSEO 1. Druk op de Bluetooth knop gedurende een paar seconden tot het rode en blauwe lampje om en om gaan branden. 2. Zet uw iPhone aan. 3. Zet Bluetooth aan met uw iPhone volgens onderstaande stappen: Tik op instellingen; Selecteer Algemeen - Bluetooth; Zet Bluetooth aan en uw iPhone start met het zoeken naar andere Bluetooth apparaten in de buurt en geeft deze weer zodra het zoeken klaar is; MUSEO dient op de lijst te staan en is niet verbonden; Koppel uw iPhone met MUSEO, en u ziet de prompt op het scherm als ze verbonden zijn. 1. Als het blauwe lampje knippert, speelt MUSEO muziek af en werkt als afstandsbediening van de iPhone. Als MUSEO is uitgezet, druk dan op de aan/uit knop om te rebooten en Bluetooth opnieuw aan te zetten zodat er automatisch gestart wordt met verbinden zoals de laatste keer. Het rode lampje gaat knipperen. Als er verbinding is, wordt het rode lampje blauw. * Wanneer er een audio apparaat is verbonden via de AUX poort, zal MUSEO de muziek opgeslagen op dat apparaat afspelen in plaats van vanaf het Bluetooth apparaat. Om de muziek verder af te laten spelen via het Bluetooth apparaat, dient u het audio apparaat te ontkoppelen.

Bluetooth: Muziek afspelen en hands-free spreken

Muziek afspelen MUSEO is in staat om alle muziek af te spelen zolang ze maar ondersteund worden door het Bluetooth apparaat of uw smartphone. U kunt ook A2DP gebruiken voor het verzenden van audio met een ander Bluetooth apparaat of uw smartphone.

Het kan nodig zijn om de A2DP verzending in te schakelen door het Bluetooth apparaat of uw mobiele telefoon handmatig in te stellen. Voor details, zie de relevante instructies Het kan ook nodig zijn om uw mobiele telefoon handmatig in te stellen zodat hij de muziek afspeelt of pauzeert door de verschillende besturingssystemen van mobiele telefoons. 1: Zet MUSEO aan voor het afspelen van muziek; 2: Zet uw mobiele telefoon aan en selecteer de muziek die u af wilt spelen; 3: Druk op de aan/uit knop op MUSEO. U kunt ook: De muziek pauzeren: druk op de aan/uit knop tijdens het afspelen van muziek. Afspelen hervatten: druk nogmaals op de aan/uit knop om verder te gaan. 4: Volume regelen. Druk + in om het volume te verhogen. Druk - in om het volume te verlagen Als MUSEO muziek aan het afspelen is via Bluetooth, kunt u een signaaltoon horen als u op + drukt. Dit geeft aan dat het volume op maximum staat. Stop in dit geval met het drukken op + om schade aan de knop te voorkomen. 5: Hands-free spreken. MUSEO heeft een ingebouwde microfoon, daarom kunt u hem gebruiken als hands-free apparaat om een gesprek aan te nemen. 6: Een oproep aannemen. Als de MUSEO muziek afspeelt via Bluetooth, zal de muziek pauzeren en hoort u de beltoon als er gebeld wordt. U kunt op de aan/uit knop drukken om via de ingebouwde microfoon met de beller te spreken, of u kunt kiezen om uw gesprek via uw mobiele telefoon te beantwoorden. 7: Een gesprek weigeren. Druk lang op de aan/uit knop om een gesprek te weigeren. MUSEO aansluiten op een niet-Bluetooth apparaat U kunt MUSEO aansluiten op een ander audio apparaat of mobiele telefoon die geen Bluetooth ondersteunt zolang u een audio kabel heeft met een 3,5 mm aansluiting aan beide uiteinden. Zie de handleiding van de mobiele telefoon voor het aansluiten. Na het aansluiten van MUSEO op een niet-Bluetooth apparaat via de AUX poort kan het volume alleen ingesteld worden met VOL+/VOL- op de geluidsbox. U kunt de muziek afspelen of pauzeren met zo'n apparaat of met MUSEO.

LIJN IN 1. Steek een kant van de audio kabel in de koptelefoonaansluiting van uw mobiele telefoon en steek het andere eind in de AUX poort in MUSEO. 2. Zet zowel MUSEO als uw mobiele telefoon aan. 3. Zet de muziek speler van uw mobiele telefoon aan. 4. Verhoog het volume van de mobiele telefoon tot het maximum en stel het daarna in door op V0L+/V0L- op MUSEO te drukken. Voor het ontkoppelen van uw mobiele telefoon en MUSEO, dient u ze eerst beide uit te zetten. Model: MUSEO Voeding: DC5V 1000 mA Oplaadbare accu: 3,7 V 1800 mAh polymeer Lithium accu Oplaadtijd: ongeveer 4 uur. Speeltijd: ongeveer 8 uur. Versterker Aansluiting: 3,5mm jack Uitgangsvermogen: 2x3W THD=10% Frequentiebereik: 40Hz-19KHz Bluetooth versie: 4.0

Bereik: ≥10M Verklaring van overeenstemming RTTE:

Market Maker Brand Licensing, verklaart hierbij dat dit apparaat, voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 1999/5/CE. De conformiteitsverklaring kan geraadpleegd worden op het volgende adres: Market Maker Brand Licensing

79/81 Andenne Route Nationale 7 69570 DARDILLY - FRANCE De Europese richtlijn 2002/96/EC over Elektrische en Elektronische Apparatuur Afval (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet afgevoerd dienen te worden met het normale ongesorteerd huisvuil. Oude apparaten dienen apart ingezameld te worden om het recyclen en terugwinnen van materialen te optimaliseren, en de invloed op de menselijke gezondheid en het milieu te verkleinen. De doorgekruiste “vuilcontainer” op het product herinnert u aan uw plicht om, wanneer u het apparaat afvoert, deze bij een inzamelpunt in te leveren.

Om mogelijke gehoorschade te voorkomen dient u niet langere tijd op een hoog volume te luisteren. MARKET MAKER BRAND LICENSING 79/81 Ancienne Route Nationale 7 69570 DARDILLY-FRANCE HELPLINE:+33(0)811 482 202 De functies, specificaties en het uitzicht van het product kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.

©2016 Altec Lansing/AL Infinity, LLC. Alle rechten voorbehouden. ALTEC, ALTEC LANSING, het Altec Lansing logo zijn merken van Altec Lansing/AL Infinity LLC.

IT Istruzioni di sicurezza