MUSEO - Altoparlante portatile ALTEC LANSING - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MUSEO ALTEC LANSING

Istruzioni di sicurezza

Leggere le presenti istruzioni di sicurezza prima diutilizzare il dispositivo e conservarle per consultazioni future.

-Il dispositivo non è stato progettato per l'utilizzo da parte di soggetti (bambini inclusi) con ridotte Capacity fisiche, sensoriali o mentali. Coloro che non hanno fatto il presente manuale non devono utilizzato il dispositivo, a meno che non abbiano ricevuto spiegazioni da persone responsabili delle loro sicurezza e supervisione.

• I bambini devono essere supervisionati da un attività al fine di assicurare che non giochino con il dispositorio.

-Il dispositivo delve sempre essere prontamente accesibile.

-Il dispositorio non deve essere esesto a sgocciolamenti o spruzzi d'acqua.

-Non posizionare sul dispositivo oggetti contenti liquidi, come vasi.

-Lasciare sempre una distanza minima di 10 cm attorno al dispositorio per consentire una ventilazione adeguata.

-Non posizionare sul dispositivo fonti a fiamma libera, come candele accese.

-Il dispositoivo è stato progettato per un uso in ambienti con clima mite.

-L'ascolto prolongato ad alto volume cui causeare danni e problemi all'udito (sordità temporanea o permanente, acufene o iperacusia).

Si consiglia di non ascoltare il dispositivo audio portatile a un elevato volume e per non più di un'ora al giorno a volume medio.

La batteria non può essere sostituita dall'utente, ma solo dal produttore del prodotto, dal reparto post-vendita o da un technician qualificato

INTERFERENZA

Tutti i dispositivi wireless sono suscettibili a interferenze che potrebbero influenzarne le relative prestazioni.

Tutti i nostri dispositivi mobili sono conformi alle normative e ai regolamenti internazionali e, se necessario, nazionali, al fine di limitare l'esposizione dell'utente ai campi elettromagnetic. Tali normative e regolamenti sono stati adottati in seguito al completamento di ricerca scientifiche estensive. Tali ricerche non hanno stabilito alcun collegamento tra l'uso di dispositivi mobili ed eventuali effetti avversi sulla salute se il dispositivo mobile è utilizzato in accordo con le pratiche standard.

PERSONALE AUTORIZZATO

L'installazione o la riparazione del presente prodotto può essere effettuata solo da personale qualificato autorizzato.

ACCESSORI

Utilizzato solamente batterie, caricatori e altri accessori compatibili con il presente apprecchio. Non collegare prodotti incompatibili.

MANTENERE L'APPARECCHIO ASCIUTTO

La presente appearecchiatura non è resistente all'acqua. Mantenerla asciutta.

BAMBINI

Il dispositivo non è stato progettato per l'utilizzo da parte di soggetti (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali. Coloro che non hanno fatto il presente manuale non devono utilizzato il dispositivo, a meno che non abbiano ricevuto spiegazioni da personne responsabili delle loro sicurezza e supervisione.

I bambini devono essere supervisionati da un attività al fine di assicurare che non giochino con il dispositorio.

Riporre il dispositivo in un luogo sicuro, fuori alla portata dei bambini. Il dispositivo presente parti di piccole dimensioni che possono causare soffocamento se inerite.

Condizioni di garanzia

• Il prodotto è garantito per 1 anno da difetti di fabbricazione o assemblaggio.
• La presente garanzia si applica esclusivamente al primo acquisto da parte dell'utente finale. Non copre problemi derivanti da un uso improprio da parte dell'utente. É nécessaria la prova di acquisto per rendere valida la garanzia.

La garanzia non copre problemi legati a uso improprio, come risultato di neglenza, manipolazione, mancato stoccaggio adeguato (eccessivo calore o umidità), incorratta installationo o riparazioni non autorizzate.

Il produttore è obligato a riparare o sostituire il prodotto difettoso. ALTEC non ha alcun obbligo finanziario di ripagare sempre che superino il costo sostenuto dall'utente finale.

Motivi di esclusione della garanzia

• Periode di garanzia scaduto
  Assenza di prova di acquisto
  Danni/rotture visibili
  -Ossidazione
• Uso improprio
• Utilizzato di accessori non approvati
• Prodotto alterato, riparato o modificato da terze parti non autorizzate
  -Numero di serie mancante o alterato
  -Garanzia nulla a causa di confezione rota o alterata
  Danni dovuti a incidenti, negligenza, incorretta manutenzione/cura o forza maggiore
  Danni dovuti a installmente di software di terme parto a un virus

Pulsanti e interfaccia

1 Mic 2 Porta USB 3 VOL+/SUCC
4 VOL-/PREC 5 Vivavoce Parlare/pausa
6 Ingresso audio 7 Alimentazione/Bluetooth
8 Spia LED

Caricare la batteria

Quando la batteria é scarica, la spia rossa lampeggia due volte agli quattro secondi e viene emesso contemporaneamente un segnale acustico; in tal caso ricaricare la batteria.

Se la batteria non viene ricaricata quando la spia rossa lampeggia e viene udito il segnale acustico, il dispositivo si spegne automaticamente dopo un duro lasso di tempo.

È possible ricaricare la batteria collegandola al PC o a una fonte di alimentazione tramite il cavo USB. Il dispositorio è dotato di un caricatore con cavo CC-USB.

PC	PC
USB charger	Chargeur USB
No PC or USB charger attached with this device	Aucun PC ni chargeur USB connecté
Indicator light	Voyant

1. Inserire l'estremità CC del cavo nel dispositorio MUSEO tramite la porta che indica "5V"
2. Inserire l'estremita USB del cavo in un PC o un caricatore.

Quando la batteria è in ricarica, si accende la spia rossa.

Quando la batteria è carica, si spegne la spia rossa.

Per caricare completamente la batteria sono necessarie 3-4 ore.

Con la batteria completeness carica, il dispositivo funzione per 6 ore in modalità Bluetooth.

(Le ore di funzionamento dipendono dal volume, dall'ambiente esterno e da和其他 fattori.)

È possible utilizzato il dispositorioanche durante la ricarica,la ricarica potrebbe tuttavia richiedere più tempo.

Nella confezione

Altoparlante Bluetooth MUSEO

Manuale utente

Cavo audio da 3,5 mm

Cavo di ricarica USB

Bluetooth speaker

User manual

3.5mm Audio cable

USB charge cable

Bluetooth: modalità di accensione/spegnimento e collegamento a MUSEO

La spia blu lampeggia: non è anymore collegato alcun cavo audio o dispositivo Bluetooth; in quello caso collegare MUSEO al dispositivo Bluetooth (telefonocellulare) come fatto in precedenza.

Le spi rossa e blu lampeggiano alternativamente: non è ancora collegato alcun cavo audio什么意思 è stato rilevato un nuovo dispositivo Bluetooth.

Si accende la spia rossa: MUSEO è in modalità di ricarica.

1. Premere in modo prolongato il tasto di alimentazione fino a udire un segnale acustico e fino a vedere la spia blu lampeggiare, il che indica che MUSEO è già connesso al dispositivo come avvenuto in precedenza. Premere in modo prolongato il tasto di alimentazione fino a udire un segnale acustico per due volte e fino a quando le spi rossa e blu lampeggiano alternativamente; è possibile accopiare direttamente il Telefono cellulare con MUSEO.
2. In modalità di funzionamento, premere in modo prolongato il tasto di alimentazione fino a udire un segnale acustico per due volte e la spia rossa si accende, che illica che MUSEO si sta spegnendo.
3. Entre MUSEO riproduze la musica via Bluetooth, la musica viene messa in pausa e sera udibile la suoneria in caso di chiamata in entrata. É possible premere il tasto di alimentazione per rispondere alla chiamata; premere breveamente il tasto funzione Telefono due volte di seguito per accedere all'ultimo numero e premere nuovamente per terminare la chiamata in modo che il prodotto riprenda la riproduzione della musica. É inoltre possible premere in modo prolongato il tasto di alimentazione per 1 secondo per rifiutare la chiamata in entrata e continuare la riproduzione della musica.
4. Premere in modo prolongato il tasto VOL+ o premerlo diverse volte per augmentare il volume, che raggiunge il valore massimo quando viene emesso un segnale acustico.
5. Premiere in modo prolongato il tasting VOL- o premerlo diverse volte per diminuire il volume, che raggiunge il valore minimo quando viene emesso un segnale acustico.
6. Premere il tastingo VOL+/SUCC e MUSEO reproduce il brano successivo. Premere il tastingo VOL+/PREC e MUSEO reproduce il brano precedente.
7. Il volume audio più inoltre essere controllato mediante lo smartphone o altri dispositivo Bluetooth.
8. Una volta udibile il segnale acustico "foot, tott ..." durante la riproduzione della musica, ricaricare immediatamente MUSEO.
9. In modalità di ricarica, la spia rossa è accesa; al termine della ricarica, la spia rossa si spegne.

Per mantenere la capacité della batteria, scaricare e ricaricare completeness la batteria agli tre mesi sa che il dispositivo venga usato o meno durante tale periodo.

Collegamento di MUSEO al dispositivo Bluetooth

Poiché esistono diversi dispositivi Bluetooth in commercio, non è possible considerarli uno per uno, pertanto forniamo solo la dimostrazione di comme collegare MUSEO a un iPhone via Bluetooth.

*Inserire 0000 se è richiesta una password.

*Seguire les izstruzioni presenti nel manuale utente dell'iPhone.

Prima di collegare MUSEO all'iPhone, assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato e non sua connesso alcun altro dispositivo audiotramite la porta AUX di MUSEO

1. Premere il tastingo Bluetooth per alcuni secondi fino a vedere le spie rossa e blu lampegliare alternativamente.
   2.Accendere l'iPhone.
2. Accendere il Bluetooth dell'iPhone seguito i seguenti passaggi:

Toccare Impostazioni;

Selectionare Bluetooth;

Accenderlo per avviare la ricerca di altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze da parte dell'iPhone; verranno elencati tutti una volta conclusa la ricerca; MUSEO dovrebbe essere presente nelle'elenco e non connesso;

Accoppiare l'iPhone con MUSEO; appara un messaggio sullo schermo una volta collegati.

1. Quando la spia blu lampeggia, MUSEO riproduze la musica come se fosse il telecomando dell'iPhone.

In caso MUSEO sua spento, premere il tasto di alimentazione per avviarlo e accendere nuovoamente il Bluetooth in modo che inizi automaticamente a collegarsi con il dato come la volta precedente; la spia rossa lampeggia. Una volta connessi, la spia rossa diventa blu.

*In caso eventuali dispositivi audio siano collegati alla porta AUX, MUSEO riproduze la musica contenta in tale dispositivo audio-inverse che nel dispositivo Bluetooth. Per riproduire la musica presente nel dispositivo Bluetooth, scollegare il dispositivo audio.

Bluetooth: riproduzione di musica e vivavocce

Riproduzione file musicali

MUSEO é in grado diroduzione agli tipo di musica fintanto che è supportata dai dispositivi Bluetooth o dello smartphone. Inoltre, è possible utilizzare A2DP per la transmission audio con altri dispositivi Bluetooth o con lo smartphone.

Potrebbe essere necessarioabilitare la trasmissione A2DP impostando manually il disponibile Bluetooth o il Telefono cellulare. Per ulteriori dettagli, consultare le relative istruzioni.

Potrebbe inolte essere necessario impostare il Telefono cellulare manually per riproduire o mettere in pausa la musica in presenza di un diverso sistema operativo nel Telefono cellulare.

1: Accendere MUSEO per riproduire la musica;
2: Accendere il Telefono cellulare e selezionare la musica da riproduire;
3: Premere tasto di alimentazione su MUSEO. E inolte possiblo:

Mettere in pausa la musica: premere il tasto di alimentazione durante la riproduzione della musica.

Riprendere la riproduzione: premere nuovamente il tasto di alimentazione per continuare.

4: Regolazione del volume.

Premere ^+ per aumentare il volume.

Premere - per diminuire il volume.

Quando MUSEO riproduze la musica via Bluetooth, è possible udire un segnale acustico se viene premuto +, il che indica che è stato raggiunto il volume massimo. In tal caso, interrompere la pressione del tasto + per evitare di danneggiario.

5: Parlare tramite vivavoce.

MUSEO è dotato di un microfono integrato; pertanto è possible utilizzato per rispondere alle chiamate e utilizzare il vivavoce.

6: Respondere a una chiamata.

Mentre MUSEO riproduze la musica via Bluetooth, la musicaiene messa in pausa e sare udibile the suoneria in caso di chiamata in entrata.

E possiblo premere il tasto di alimentazione per parlare all'interlocutore tramite il microfono integrato oppure scegliere di rispondere alla chiamata dal Telefono cellulare.

7: Rifiutare una chiamata.

E possible effettare una pressione prolongata del tasto di alimentazione per rifuiare una chiamata in entrata.

Collegamento di MUSEO a un dispositivo non-Bluetooth è possible collegare MUSEO ad altri dispositivi audio o cellulari che non supportano la trasmissione Bluetooth perché si abbia a disposizione un cavo audio con connettore da 3,5 mm a entrambe le estremità.

Prima del collegamento consultare il manuale utente del Telefono cellulare.

Dopo ave collegato MUSEO a un dispositivo non-Bluetooth atraverso la porta AUX, il volume più essere regolato solo tramite i tasti VOL+/VOL- sull'altoparlante. É possibile riproduire o mettere in pausa la musica tramite il dispositivo o MUSEO.

INGRESSO LINEA

1. Inserire un'estremità del cavo audio nella porta per le cuffie del Telefono cellularere insese r'altra estremità nella porta AUX di MUSEO.
2. Accendere MUSEO e il Telefono cellulare.
3. Avviare il produttore musicae integrato nel Telefono cellulare.
4. Aumentare il volume del Telefono cellulare al massimo, quindi regolarlo premendo i tasti VOL+/VOL- su MUSEO.

Prima di scollegare il Telefono cellulare e MUSEO, spegnerli entrambi.

Modello: MUSEO

Tensione nominale: CC 5 V 1000 mA

Batteria ricaricabile: batteria ai polimeri di litio 3,7 V 1800 mAh

Durata ricarica: circa 4 ore

Durata funzionamento: circa 8 ore

Amplificatore

Interfaccia: jack da 3,5 mm

Potenza in uscita: 2^*3 W THD=10%

Frequenza: 40Hz 19kHz

Dichiarazione di conformità alla direttiva RTTE

Market Maker Brand Licensing, con la presente dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/CE.

La dichiarazione di conformità più essere consultata al seguente indirizzo:

La direttiva Europea 2002/96/CE sulla Gestione dei Rifiuti delle Apparecchiature Elettriche e Elettroniche (RAEE), richiede che i vecchi elettrodomestici non siano smaliti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. I vecchi elettrodomestici devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali inassi contenu, e per ridurre l'impatto sulla salute delle persone e sull'ambiente. Il symbolo barrato del "cassonetto" posto sul prodotto ricorda l'obbligo, al momento dello smaltimento dell'elettrodomestico, di raccoglierio separamente.

Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare audio a volume elevato per periodi prolongati.

MARKET MAKER BRAND LICENSING

79/81 Ancienne Route Nationale 7

69570 DARDILLY-FRANCE

HELPLINE: [phone]

Le funzionalità del prodotto, le specifiche e l'aspetto sono soggetti a modifiche alla sua notifica.

Tutti i diritti riservati.

ALTEC, ALTEC LANSING e il logo Altec

Lansing sono marchi di

Altec Lansing/AL Infinity LLC.

Sicherheitshinweise

Selezione General - Bluetooth;