ARIA 520 - ARIA 700 - BALTIC 600 - BALTIC 900 - Hotte encastrable ROBLIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ROBLIN
Modèles compatibles	ARIA 520, ARIA 700, BALTIC 600, BALTIC 900
Type de produit	Hotte encastrable
Fonctions d'aspiration	Trois vitesses + mode intensif (6 min) ; fonction 24h inexistante ; arrêt différé inexistant
Éclairage	LED (remplacement par service client)
Commandes	Boutons : arrêt (0), vitesse 1, 2, 3/intensif, éclairage
Filtre anti-graisses	Lavable au lave-vaisselle (50°C max) ; nettoyage mensuel ; durée de vie 10 ans
Filtre anti-odeurs	Deux types : lavable (nettoyage tous les 2 mois) ou non lavable (remplacement tous les 3 mois) ; références disponibles
Filtre clean-air	Pour modèles avec système CLEAN-R ; remplacement avec lampe UV (6000h ou 3 ans)
Alarme saturation des filtres	Non disponible sur ces modèles
Sécurité	Ne pas flamber sous la hotte ; surveiller les friteuses ; ne pas regarder directement les LED ; ne pas utiliser de vapeur sous pression
Matériau et entretien de la carrosserie	Nettoyage avec chiffon humide et détergent doux ; éviter produits récurants
Service client	Contacter ROBLIN au +33 (0)1.30.28.94.00 ou www.roblin.fr
Pièces de rechange	Filtres anti-odeurs réf. 112.0590.152 (520) et 112.0590.151 (700) ; filtres anti-graisses réf. 991.0304.729 (520) et 991.0329.714 (700)
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; suivre la directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - ARIA 520 - ARIA 700 - BALTIC 600 - BALTIC 900 ROBLIN

Comment allumer la hotte ?

Appuyez brièvement sur le bouton 1, 2 ou 3 pour allumer le moteur à la vitesse correspondante. La touche s'allume fixe.

Comment éteindre la hotte ?

Appuyez brièvement sur le bouton 0 pour éteindre le moteur d'aspiration.

Comment utiliser le mode d'aspiration intensive ?

Appuyez longuement (2 secondes) sur le bouton 3. Le mode intensif s'active pendant 6 minutes, puis la hotte revient à la vitesse précédente. La touche clignote.

Comment nettoyer les filtres anti-graisses ?

Ouvrez le panneau d'aspiration, retirez les filtres et nettoyez-les au lave-vaisselle à 50°C maximum. Laissez sécher à l'air libre. Remettez en place et refermez le panneau.

Quand remplacer le filtre anti-odeurs non lavable ?

Remplacez le filtre anti-odeurs non lavable tous les 3 mois minimum (plus si usage intensif). Ne pas laver ni réutiliser.

Comment nettoyer le filtre anti-odeurs lavable ?

Nettoyez au lave-vaisselle à température élevée sans autres ustensiles tous les 2 mois. Séchez puis réactivez au four à 100°C pendant 10 minutes.

Puis-je utiliser la hotte avec une cuisinière à gaz ?

Oui, mais surveillez les flammes. Les parties métalliques peuvent devenir chaudes. Ne flambez jamais sous la hotte et utilisez des gants résistants à la chaleur.

Que faire si l'éclairage LED ne fonctionne plus ?

Contactez le service client ROBLIN pour le remplacement. Ne tentez pas de le remplacer vous-même.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Appelez le +33 (0)1.30.28.94.00 ou consultez www.roblin.fr pour commander les filtres et accessoires.

Comment nettoyer la carrosserie de la hotte ?

Utilisez un chiffon humide avec un détergent doux. Évitez les produits récurants ou chimiques qui pourraient rayer la surface.

MODE D'EMPLOI ARIA 520 - ARIA 700 - BALTIC 600 - BALTIC 900 ROBLIN

A Propos de ce manuel 3
Domaine d'utilisation 3
Consignes de sécurité 4
Vue d'ensemble 5
Fonctionnement 6
Vérrouillage et déverrouillage du clavier de commande 6
Gestion de I'clairage 6
Gestion de I'aspiration 6
Arrêt de l'aspiration 6
Mode d'aspiration intensive 6
Mode d'aspiration 24h 6
Fonction arrêt différé 7
Alarme saturation des filtres 7
Message d'alarme 7
Nettoyage et entretien 8
Filtre anti-odeurs 8
Filtre clean-air 9
Filtre anti-graisses 9
Nettoyage de la carrosserie 9
Eclairage 9
Pièces de rechange et accessoires 9
Entretien et réparation 10
Mise au rebut 10
Service client 10
Données techniques 10

A PROPOS DE CE MANUEL D'UTILISATION

Ce manuel d'utilisation vaut pour plusieurs versions d'appareils. Elle peutContainir des descriptions d'accessoires ne figurant pas dans votre apparéil.

Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.
Conserver ce manuel d'utilisation.
Utilisez le dispositif décrit dans ce manuel d'utilisation seulement en fonction de l'utilisation prévue..

Symboles	Désignations
!	Symbole d'advertissement. Mise en gar-de contre les risques de blessures.
▷	Actions en sécurité accompagnésd'advertissements pour éviter les bles-sures ou les dommages.
▷	Action étape. Indique une action àfaire.
■	Résultat. Résultat d'une ou plusieursétapes d'action
✓	Condition qui doit être remplie avantd'effectuer l'action suivante.

DOMAIN D'UTILISATION

Le produit a eté développé exclusivement pour un usage domestique pourtraiter les vapeurs de cuisson.

Le produit, qui est équipé de filtrés anti-graisse et anti-odeur, capture les graisses et les odeurs des vapeurs formées par une plaque de cuisson, par une circulation d'air ou d'un système d'échéppement d'air..

CONSIGNES DE SECURITE

Le fabricant ne peut être tenu responsable des évventuels dommages qui peuvent survenir en raison d'une mauvaise installation et/ou d'une utilisation incorrecte, improupe ou injustifiée de l'appareil..

La hotte ne peut pas supporter de charge lourde.

Ne pas monterABOUT ou s'assoir sur la hotte.
Ne pas placer d'objet lourd sur la hotte.

Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans même surveillés) ayant des capacities psychiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes n'ayant pas l'expérience et la connaissance de ce type d'appareils, à moins d'être sous le contrôle et la formation de personnes responsables de leur sécurité. Cet apparéil n'est pas un jouet.

Tenir les enfants éloignés de l'appareil et de son emballage.
Les enfants doivent être surveillés a proximité de l'appareil.
S'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
Lorsque vous utilisez la hotte, observerz les manuels de le plan de cuisson et des apparils de cuisson qui sont utilisés sous la hotte ou lorsque la hotte est en fonctionnement.

Risque d'incendie et de blessures par les flames!

Les graisses captées par les filtres anti-graisses peuvent prendre feu.

Ne jamais flamber de mets au-dessous de l'appareil.

Entretenir le bon état des filtrés anti-graisses selon les préconisations requises.

Lors de l'utilisation de friteuse, l'huile surchauffée peut s'enflammer.

Surveillez en permanence les friteuses lors de leurs utilisation.

Risque de léasons oculaires dues à l'éclairage LED!!

La technologie déclairage utilisant la LED est très lumineuse et peut endommager les yeux.

Ne pas regarder directement les sources lumineuses de l'appareil équipé de LED pendant une période prolongée.

Risque de chic électrique dû à un apparéil endommagé!

Ne jamais soit en fonction un apparéil endommagé.
Coupez l'alimentation electrique au compteur electrique domestique.
Contactez le service client.

Risque de chocolélectrique en raison de liquide entrant!

L'appareil contient des composants électriques.

Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil.
Ne pas utiliser de la vapeur sous pression pour nettoyer l'appareil.
Ne pas utiliser un chiffon humide pour nettoyer les éléments de commande.

Risque de brûlures dues à des surfaces chaudes!

Les parties métalliques accessibles de la hotte peuvent devenir très chaudes lorsqu'ell'appareil est utilisé avec des apparciels de cuisson qui émettent de grandes quantités de chaleur (par exemple : des plaques de gaz).

Ne pas toucher les surfaces chaudes.
Soyez prudent lors de l'ouverture ou de la fermeture du panneau d'aspiration périmétrique.
Portez des gants résistants à la chaleur.

1 Façade
2 Commande
3 Filtre

Bouton Fonction

O

Bouton arrêt

1

Première vitesse d'aspiration

2

Seconde vitesse d'aspiration

3 》

Troisième vitesse d'aspiration/vitesse intensive

Bouton marche/arrêt de l'éclairage

Vérrouillage et déverrouillage du clavier de commande

Fonction inexistante.

Gestion de l'éclairage

Eclairage principal

Appui court.

Allume ou éteint l'éclairage
Eclairage allumée = touche allumée fixe.

Eclairage secondaire

Fonction inexistante.

Gestion de l'aspiration

Niveau d'aspiration

Les petites vitesses sont conseillées pour les cuissons à feu doux et pour les sauces, mijotages, etc.

Les vitesses intermédiaires sont conseillées pour les cuissons soutenues, grillades et fritures.

Les grandes vitesses sont conseillées pour les cuissons à fortes émanations de graisses et de vapeurs.

Mise en marche de l'aspiration

Appui court. 1

• Allume le moteur d'aspiration à la première vitesse d'utilisation.
  Touche allumée fixe.

Appui court. 2

• Allume le moteur d'aspiration à la seconde vitesse d'utilisation.
• Touche allumée fixe.

Appui court. 3

• Allume le moteur d'aspiration à la troisième vitesse d'utilisation.
• Touche allumée fixe.

Arrêt de l'aspiration

Appui court. 0
Eteint le moteur d'aspiration.

Mode d'aspiration intensive

Le mode d'aspiration intensive est conseillée en cas de vapeurs et d'émanations de graisses ponctuelles trop importantes.

Activation du mode aspiration intensive

Appui long (2s). 3

Active le mode d'aspiration intensive, même moteur eteint, pendant 6 minutes, puis retour a la vitesse precedemment utilise.
- Touche allumée clignotante.

Fonction d'aspiration 24 h

Cette fonction permet d'enlever toutes les odeurs désagréables et persistantes de votre piece en renouvelant l'air.

Activation du mode d'aspiration 24 h

Fonction inexistante.

Désactivation du mode d'aspiration 24 h

Fonction inexistante.

Fonction: „arrêt différé“

Cette fonction permet de continuer temporairement à filtrer et à evacuer les fumées résiduelles après l'arrêt de la cuisson.

Activation de la fonction „arrêt différé“

Fonction inexistante.

Désactivation de la fonction „arrêt différé“

Fonction inexistante.

Alarme : „saturation des filtres“

L'alarme vous indique lorsque les filtres anti-graisses et les filtres anti-odeurs on besoin d'être nettoyés ou changés pour les filtres anti-odeurs non lavables.

Activation de l'alarme „saturation des filtres“

Selon le type de clavier de commande, l'activation de l'alarme „saturation des filtres“ doit se faire lorsque que votre apparéil est une version recyclage ou clean-air.

Fonction inexistante.

Désactivation de l'alarme „saturation des filtres“

Fonction inexistante.

Ré-initialisation de l'alarme „saturation desfiltres

Fonction inexistante.

Message d'alarme „saturation des filtrés“

Fonction inexistante.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant d'effectuer le nettoyage et l'entretien:

Mettre la hotte hors tension avant toute opération d'entretien ou intervention électrique etmettre des gants.

Risque d'incendie! Risque de blessure!

Les graisses captées par les filtres anti-graisses peuvent prendre feu.

Les filtrés qui ne sont pas nettoyés ou changés régulièrement peuvent prendre feu si des flames montantes ou de la chaleur étendue sont presents sous la hotte.

Entretenir le bon état des filtrés anti-graisses selon les préconisations requises.

Filtre anti-odeurs

Il existe deux types de filtrer anti-odeurs : les lavables et les non lavables.

Filtre anti-odeurs non lavable

Ne pas laver ou réutiliser un contrôle anti-odeurs non lavable.
Remplacer les filtrres anti-odeurs non lavables tous les 3 mois au minimum ou plus si la hotte est utilisée plus de 3 heures par jour.
Le remplacement des filtres anti-odeurs non lavables s'accompagne systématiquement du nettoyage des filtres anti-graisses.

Filtre anti-odeurs lavable

Nettoyer les filtrres anti-odeurs lavables au lave vaisselle à température élevée (sans autres ustensiles de cuisine) tous les 2 mois. Sécher les filtrres anti-odeurs par le lave vaisselle ou à l'air libre durant 30 minutes environ.
Réactiver les filtrres anti-odeurs lavables lavés et séchés en les plaçant au four pendant 10 minutes à 100^ maximum. Le nettoyage des filtrres anti-odeurs lavables s'accompagne systématiquement du nettoyage des filtrres anti-graisses.

Remplacement du filtrtre anti-odeurs lavable

Ouvrir le panneau d'aspiration périmétrique.

Séparer le filtré anti-odeurs du filtré anti-graisse.

Proceder à l'inverse pour repositionner le filtré anti-odeurs (en bleu) sur l'appareil.
Ré-initialiser l'alarme „saturation des filtres“, si nécessaire.

Filtre clean-air

Les filtres clean-air équipent les hottes pourvues du

système de recyclage

CLEAN-R

Remplacer un filtré clean-air que si la lampe à ultra violet associée est a remplacer. La durée de vie d'une lampe à ultra violet est d'environ 6000h ou 3ans.

Filtre anti-graisses

Les filtrés ont une durée de vie de 10 ans et doivent être nettoyés une fois par mois a usage normal.

Nettoyer les filtrres anti-graisses au lave-vaiselle à une température maximale de 50^ .
Laisser secher les filtres à l'air libre.

Nettoyage du filtrre anti-graisse

Ouvrir le panneau d'aspiration périmétrique.

Retirer les filtres anti-graisses.
Nettoyer le filtrte anti-graisses.
Mettre le filtrte anti-graisses en place.
Fermer le panneau d'aspiration périmétrique.
Ré-initialiser l'alarme „saturation des filtres“, si nécessaire.

Nettoyage de la carrosserie

Nous recommendons un chiffon humide et undetergent doux.

• Ne pas utiliser de produits à récurer ou de détergents chimiques qui pourrait endommager ou rayer les surfaces de l'appareil.

Eclairage

Assurez-vous de remplaner les éclairages LED par le service client.

PIÉCES DE RECHANGES ET ACCESOIRES

Pièces de rechanges (+33 (0)1.30.28.94.00).

Pèces accessoires (+33 (0)1.30.28.94.00).

Articles	références	descriptifs
Filtre anti-odeurs	112.0590.152 (520)	lavables et haute performances
	112.0590.151 (700)
Filtre anti-graisses	991.0304.729 (520)	lavables
	991.0329.714 (700)

ENTRETIEN ET RÉPARATION

Des réparations non conformes peuvent provoquer des blessures graves, des dommages à l'appareil et aux accessoires, ainsi qu'un dysfonctionnement de l'appareil.

Faîte intervenir le fabricant ou le service clientèle pour effectuer la maintenance de composants électriques et du conduit d'évacuation.
Assurez-vous que la réparation des cables endommages soit effectue uniquement par le fabricant ou le service client.

MISE AU REBUT

Lorsque le symbole d'une poubelle à roue barrée est attaché à un produit, cela signifié que le produit est couvert par la directive Européenne 2002/96/EC.

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et utilisés de nouveau.

Veuillez vous informer du système local de séparation des déchets électriques et électroniques.
Veuillez agir selon les règles locales et ne pas jeter vos produits usagés avec les déchets domestiques usuels.
Jetez correctement votre produit usage aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles contre l'environnement et la santé humaine

SERVICE CLIENT

Reportez-vous à l'adresse de contact pour votre pays sur le dos de couverture ou sur www.roblin.fr

www.roblin.fr

DONNÉES TECHNIQUES

Reportez-vous à la plaque signalétique apposée sur le produit.

De plus amples informations sur les données techniques sont disponibles sur www.robin.fr

TABLE OF CONTENTS

Risque d'incendie! Risque de blessure!

Troisième vitesse d'aspiration/vitesse intensive

Service consommateur:

04.88.78.59.93