HDP109 - Mixeur plongeant KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HDP109 KENWOOD

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou par un réparateur agréé Kenwood. Ne touchez jamais les lames tant que l’appareil est branché. N’approchez pas vos doigts, vos cheveux, tout vêtement ou ustensile, des éléments mobiles de l’appareil lorsqu’il fonctionne. Débranchez après utilisation et avant de changer les accessoires. Ne mélangez jamais d’huile, ou toute autre matière grasse, chaude. Pour une utilisation en toute sécurité, il est recommandé de laisser les liquides chauds refroidir à température ambiante avant de mixer. N’utilisez jamais un mélangeur à main endommagé ou en mauvais état. Faites-le vérifier et réparer. Pour cela, reportez-vous à la rubrique “service après-vente”. Ne mettez jamais la poignée d’alimentation dans l’eau et ne laissez jamais le cordon d’alimentation ou la prise électrique se mouiller – vous risquez alors de vous électrocuter.

Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, si elles ont été formées et encadrées pour l’utilisation des appareils, et si elles ont conscience des risques encourus. Toute mauvaise utilisation de votre appareil peut être source de blessures. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Veuillez garder l’appareil et le cordon hors de portée des enfants. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées. La vitesse maximale est basée sur l’accessoire qui requière le plus de puissance. Les autres accessoires peuvent nécessiter moins de puissance. 18

10 minutes. fixation du hachoir Ne touchez pas les lames coupantes. Retirez la lame du hachoir avant de vider le bol. Ne retirez jamais le couvercle tant que la lame du hachoir n’est pas complètement arrêtée. Tenez toujours la lame du hachoir par la partie haute du manche, le plus loin possible des lames, tant lors de la manipulation que du nettoyage. avant de brancher l’appareil Assurez-vous que votre alimentation électrique correspond à celle qui est indiquée sur la partie inférieure du mélangeur à main. Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les articles destinés au contact alimentaire.

avant d’utiliser votre appareil pour la première fois

Jetez les caches qui recouvrent la partie Triblade™ et la lame du hachoir, car ils servent uniquement à les protéger lors du processus de fabrication et pour le transport. Faîtes attention car les lames sont très coupantes. Lavez les éléments : voir ‘entretien et nettoyage’.

Si votre ustensile est fourni sans bol, choisissez un récipient de taille adaptée. Nous vous conseillons de prendre un récipient haut, à bords droits, avec un diamètre légèrement plus large que l’embase du mélangeur à main, pour permettre ainsi le déplacement des ingrédients, tout en étant suffisamment haut pour éviter les éclaboussures.

pour mélanger les sauces

Pour une utilisation en toute sécurité, il est recommandé de retirer la casserole du feu et de laisser les liquides chauds refroidir à température ambiante avant de mixer.

1 Insérez la poignée d’alimentation dans l’axe mélangeur 1 et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller.

2 Branchez l’appareil. 3 Placez les ingrédients dans le bol ou un récipient similaire puis, tout en maintenant le bol immobile, sélectionnez la vitesse souhaitée (sélectionnez “O” ON pour mixer lentement et pour éviter les éclaboussures et Turbo pour mixer plus rapidement).

5 Après utilisation, relâchez le bouton

4 Après utilisation, relâchez le bouton “O” ON ou Turbo. Débranchez et tournez la poignée d’alimentation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour retirer l’axe mélangeur de la poignée d’alimentation. l

B pour utiliser le hachoir (si l

épais, tels que matière grasse et sucre – vous endommageriez le fouet.

Enfoncez le fouet à tiges métalliques dans le collier du fouet 2. Insérez la poignée d’alimentation dans le collier du fouet, tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller. Placez les aliments dans un bol. Branchez et appuyez sur le bouton “O” ON. Pour fouetter à vitesse plus rapide, appuyez sur le bouton Turbo. Déplacez le fouet dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour réduire les éclaboussures, appuyez sur le bouton “O” ON. Ne laissez pas le liquide dépasser le niveau des tiges métalliques du fouet.

Retirez toute trace d’os et découpez les aliments en cubes de

1 à 2 cm. Posez le socle en caoutchouc sur le fond du bol du hachoir bm. (Cela évite ainsi au bol de glisser sur le plan de travail). Montez la lame du hachoir sur la broche à l’intérieur du bol 3. Ajoutez vos aliments. Installez le couvercle du hachoir, tournez pour verrouiller 4. Ajustez la poignée d’alimentation sur le couvercle du hachoir 5 Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller. Branchez. Maintenez le bol immobile. Appuyez ensuite sur le bouton Turbo. Alternativement, appuyez sur le bouton Turbo par petits coups pour une action d’impulsions. Après utilisation, débranchez et démontez. accessoire en option (non inclus dans le paquet) Mini hachoir - reportez-vous à la section “ service après-vente “ pour passer commande.

Certains aliments, comme les carottes, sont susceptibles de décolorer le plastique. Frotter le récipient avec un chiffon imbibé d’huile végétale aide à éliminer la décoloration.

N’utilisez pas de matières abrasives.

Pièce Socle du bol du hachoir en caoutchouc Collier du fouet Fouet

Lavable au lavevaisselle

Lavage Essuyer immerger dans à la avec un l’eau tissu main mouillé

Ne pas laver au lavevaisselle.

service après-vente l

Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de votre appareil, reportez-vous à la section

« guide de dépannage » de ce manuel ou consultez la page www.kenwoodworld.com avant de contacter le service après-vente.

N’oubliez pas que votre appareil est couvert par une garantie, qui respecte toutes les dispositions légales concernant les garanties existantes et les droits du consommateur dans le pays où vous avez acheté le produit.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d’éviter les retombées négatives pour l’environnement et la santé dérivant d’une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d’une économie importante en termes d’énergie et de ressources. Pour rappeler l’obligation d’éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d’un caisson à ordures barré.

Guide de dépannage

Mélangeur à main mal assemblé

Vérifier que le mélangeur est branché. Vérifier que toutes les pièces sont bien attachées à la poignée d’alimentation.

Vitesse sélectionnée trop Augmenter la vitesse

Le mélangeur à main démarre trop lentement basse ou a du mal à mélanger. Temps d’utilisation Ne pas utiliser le recommandé dépassé. mélangeur à main pendant plus de 50 secondes par période de 4 minutes pour les mélanges lourds ou le fouet pendant plus de 3 minutes par période de 10 minutes. Trop d’éclaboussures pendant l’opération de mélange

Vitesse sélectionnée trop Sélectionner une vitesse plus faible au départ et

élevée. augmenter la vitesse au fur et à mesure que le mélange épaissit. Le contenant, le bol ou la casserole ne sont pas assez profonds ou sont trop petits pour les ingrédients à mélanger.

Choisir un contenant de taille appropriée. Placer les lames dans les aliments avant de mettre l’appareil en marche.

La poignée d’alimentation chauffe pendant l’utilisation.

L’appareil a peut-être

La vitesse de l’appareil n’est peut-être pas appropriée pour les ingrédients à mélanger.

Augmenter graduellement la vitesse et mélanger jusqu’à obtenir le résultat désiré.

Claras de ovos grande Taça de vidro Natas grande Acessório de picar

Sujete siempre la cuchilla de la picadora por el asa, lejos de las cuchillas, tanto durante el uso como durante la limpieza. descripción del aparato

antes de enchufar el aparato

Asegúrese de que el suministro de energía eléctrica sea el mismo que el que aparece en la mezcladora de mano. Este dispositivo cumple con el reglamento (CE) n.º 1935/2004 sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos.

Bol de cristal Claras de huevo grande Bol de cristal Nata grande Accesorio para picar

(esto impide que el bol se deslice en la zona de trabajo).

3 Acople la cuchilla de la picadora sobre el vástago del bol 3. 4 Añada los alimentos. 5 Acople la tapa de la picadora y gírela hasta que quede bien ajustada 4. 6 Acople el mango ergonómico a la tapa de la picadora 5, y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para que quede bien ajustado. 7 Enchufe el aparato. Sujete el bol firmemente. Entonces, pulse el botón Turbo. También puede pulsar el botón Turbo de forma intermitente para conseguir una acción por impulsos. 8 Después del uso, desenchufe y desmonte. l

Collarín del batidor de varillas

❋ Si entra agua dentro del eje, escúrralo y deje que se seque antes de usarlo.

La velocidad seleccionada es demasiado lenta. Se ha sobrepasado el tiempo de funcionamiento recomendado.

La velocidad seleccionada es demasiado alta.

El recipiente, bol o cacerola es demasiado poco profundo o demasiado pequeño para los ingredientes que se está procesando.

Puede que la unidad se haya usado durante un periodo de tiempo prolongado. Puede que la velocidad de la unidad no sea adecuada para los ingredientes que se están mezclando.

No haga funcionar la mezcladora de mano durante más de 50 segundos seguidos en cualquier período de 4 minutos para mezclas pesadas ni el batidor de varillas durante más de

Introduzca las cuchillas dentro de la comida antes de conectar el aparato. Deje que la unidad se enfríe completamente antes de usarla otra vez. Aumente gradualmente la velocidad y mezcle hasta lograr el resultado deseado.