ORL-B VITLITY - Brosse à dents électrique ORAL-B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ORL-B VITLITY ORAL-B au format PDF.
| Type de produit | Brosse à dents électrique rechargeable |
| Modèle | ORL-B VITLITY (Oral-B Vitality) |
| Marque | Oral-B (Braun) |
| Dimensions (approximatives) | Hauteur : 20 cm, Diamètre : 3 cm |
| Poids (environ) | 150 g (corps seul) |
| Alimentation | Chargeur secteur 100-240 V, 50/60 Hz |
| Type de batterie | Lithium-ion rechargeable intégrée |
| Temps de charge | 16 heures pour une charge complète |
| Autonomie | Environ 1 semaine (2 brossages de 2 minutes par jour) |
| Moteur | Oscillant-rotatif |
| Vitesse de brossage | Environ 7 600 mouvements par minute |
| Minuteur intégré | Oui, 2 minutes avec arrêt automatique et signal sonore |
| Indicateur de pression | Non (présent sur certains modèles supérieurs) |
| Étanchéité | Corps de brosse étanche, utilisable sous la douche |
| Types de brossettes compatibles | Oral-B FlossAction, Precision Clean, Dual Clean, 3DWhite, Sensitive |
| Indicateur d'usure des brossettes | Poils bleus Indicator qui perdent leur couleur après 3 mois |
| Entretien et nettoyage | Rincer la brossette sous l'eau courante après usage ; nettoyer le chargeur avec un chiffon humide |
| Sécurité | Chargeur à découplage de sécurité ; ne pas utiliser si le cordon est endommagé |
| Période de garantie | 2 ans à compter de la date d'achat |
| Pièces détachées et réparabilité | Brossettes interchangeables ; batterie non remplaçable par l'utilisateur ; réparation par centre agréé Braun Oral-B |
| Accessoires inclus | Corps de brosse, 1 brossette (modèle selon achat), chargeur |
| Informations environnementales | Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; batterie recyclable |
FOIRE AUX QUESTIONS - ORL-B VITLITY ORAL-B
Questions des utilisateurs sur ORL-B VITLITY ORAL-B
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Brosse à dents électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ORL-B VITLITY - ORAL-B et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ORL-B VITLITY de la marque ORAL-B.
MODE D'EMPLOI ORL-B VITLITY ORAL-B
| DE AT 00 800 27 28 64 63 |
| CH 08 44 - 88 40 10 |
| GB 0 800 731 1792 |
| IE 1 800 509 448 |
| FR 0 800 944 803 (appel gratuit depuis un poste fixe) |
| BE 0 800 14 592 |
| LU 4 00 50 51 |
| ES 901 11 61 84 |
| PT 808 20 00 33 |
| IT 800 124 600 |
| NL 0800-4 45 53 88 |
| DK 70 15 00 13 |
| NO 22 72 88 10 |
| SE 020 - 21 33 21 |
| FI 020 377 877 |
| GR 800 801 3457 |
Internet: www.oraib.com www.braun.com www.service.braun.com
spalbé. Il bade - l'immun et le flieben dem Wasser (III) und trocknen
Votre Brosse à dent Oral-B Vitality a été développée avec la collaboration d'experts de l'hygienne bucco-dentaire, elle permet d'éliminer jusqu'à deux fois plus de plaque qu'une brosse à dents manuelle classique.
Veuiliez tire le mode d'emploi attentivement avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
IMPORTANT
- Verifiez régulierement le bon etat du cordon d'alimentation. Si le cordon est endommage, apportezle chaleur a un Centre service Agré Braun Oral-B. Un chaleur endommage ou défecteurs ne doit plus étre utilisée.
Et une:
- Ce produit n'est pas destiné aux
enfants de moins de 3 ans
Cet apparéil n'est pas prévu pour
etre utilise par des personnes
(y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont reduites, ou des
personnes denuées d'expérience
ou de connaissance, sauf si elles
ontpu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de
leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'aparéil.
- Il convient de surveiller les enfants
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil
- En cas de chute, remplacez la
brossette avant la prochaine utilise
tion, même s'il n'y aeldom dom
mage apparent
- Poser ou ranger le chargeur en un
lieu sur, d'ou il ne poursa pas tomber dans une baignoine ou un lavabo.
dans une baghore ou un lavabo. Evitez tout chapeur du chameur avec
de l'ee ou tout autre liquide
- Ne ramassez jamais un chargeur
I narrassez jamais un entourage tombe dans l'eau. Debranchez
tombe in /eau. Debral l'appareil immeditatement
- Necherche pas à réparer ni à
modifier le produit. Ceva peut être cause d'incendie, de décharge
électrique ou de blessure, Apportez
e tique au vete du vendeur pour
réparation ou contactez un Centre
Service Agree Braun Graf B. Ne demontez pas le produit, sauf pour
en extraire la batterie en fin de vie
du product
du produit: Lors dus retrait de la batterie, yeillez.
Loro du retrait de la batterie, veille a ne pas court-circuiter les bornes
a he pas court circulier les positives (+) et négatives (-).
- N'insérez pas d'objet dans les inter
stices et fentes de l'annareil ou du
Chargeu
Chargeur:
- Ne touchez pas la prise secteur avec
les mains mouillées. Cela pourrait
les maris modulées. Cevaillantprovquer une déchaleur électrique
Pour débrancher,tirez par la prise
ellememeandjamaisparle cordon
- Utilisez ce produit uniquement aux
fins pour lesquelles il a ete concu et
meins pour desquelles il a ete coungc comme decrites dans ce manuel.
N'utilize pas d'accessoires non
I amillllo2 pas d'accession non recommendes par Braun Oral-B
- En cas de soins dentaires en cours
I enas de some dentaires en consultez=yote dentiste avant
d'utiliser cette brosse à dents
electrique.
Description
A Brossette (suivant le modele/
interchangeable)
B Bouton marche/arrêt
C Corps de
D Chargeur
Specifications
Les caractéristiques électriques du
produit sont inscrites sous le chargeur.
Branchement et chargement
Le corps de brossse a dents est itenache, protégé contre les accidents
etanchre, protege contre les accidents, électructure et casque pour l'etre utilisé
electriques et conçu pour être utilisés dans le callo de boins.
-
Branchez le chargeur (D) sur une
-
Branche de l'engagement (b) sur aneprise electrique. Placez le corps de
phise electrique. I aace le corps de brosse (C) sur le chargeur
L'appareil se charge complètement
en 16 heures pour une charge
complete, ce qui permet environ une
complete, de qui permet environ a semaine de brossage (2 brossages
de 2 minutes chaque jour)
- Dans le cadre d'une utilisation
quotidienne, le corps de la Brosse à
quotation, le corps de la broche a dente peut etre remis sur le support
de charge après chaque utilisation
afin deMAINIER son niveau de
charge au maximum. Il n'y a�除
risque de surcharge. Cependant, afin
de preserver l'environnement, Oral-B
recommende de débrancher le
chargeur jusqu'à ce qu'une remise
en charge soit nécessaire.
Entretien de la batterie
Pour que la batterie conserve sa
capacité maximale, débranchez le
chargeur et déchargez la batterie en
utilisation normale au moins tous les
6 mois.
Utilisation de la Brosse à dents
La Brosse à dents peut être utilisé.
a le broche a dente peccere et avec tous types de dentifrices
P
Passer la brosette sous I'ea et au bretel d'tifier Prouit
mettre le dentifiche. Pour eviter les
eclaboussures, porter la brosette en
bouche pres de vos dents avant de mette l'impaire en marche. (P)
mettre I appeareil en marche. (B)
- Deplacer la brossette lentement.
o'une dent a l'autre, en passant
queques secondes sur toutes les
fences de l'ohrque dont
faces de chaque dent.
Pronos les papieree comme la
Brossez les genicles comme les
dents , d'abord la face externe pulsiela face interne et refini les surfaces
la face interne et enfin les surfaces de moctation (1, 5) et le tempore de
de mastication (1-5).Le temps de broccoare recoumment par les.
brossage reccimande par les
dentistess est de 2 minutes . N appeur sur des trois facteurs , no further
puyez pas trop fort, he frotez pas. 2 Arituter le fangement de la corne.
Arreter le fonctionnement du corps de braque en appuyant ou la bouteur
de brosse en appuyant sur le bouton.
Minuteur (suivant le modele)
Unine minuterie de brossage integreee
One minute of brossage is integrated.
mémorise le temps de brossage.
Après 2 minutes le fonctionnement
s'interprimeplusiefoisignal
s intercompt plusiers fois signa que le temps de brossage reconn
mandé par les professionnels est
Maneatteint
Brossettes et accessoires
Oral-B you propose une large gamme
Oral-Byousprouptoine large gadebroussettesqui sontdisponibled
des brostettes qui sont disponibles dans les magasins proposant les
produits Oral-B Les brossements
produits Oral-B. Les biosmettes suivantes sont interchangeables et
suivantes sont interchangeables et ne peuvent être utilisées avec votre corps.
pevente erent autilises avec de brosse Oral-B Vitality:
La brosette de l'actions FlossAction est recom-mandée pour une hygiène
quotidienne en proton
deur. Elle possede des
poils MicroPulse qui penètrent
profondeur entre les dents afin
d'éliminer en douceur la plaque
dentaire.
Brossette Oral-B Precision Clean
La brossette Oral-B
Precision Clean nettoje
vos dents en profondeur
et en douceur pour aider
a proteger vos dents et
vos gencives. La brosette entoure.
chaque dent avec des poils qui se
courbent et d'autres qui penèntrent.
Dans les espaces interdentaires.
sensibilities: Les pôts extraieffont extrémomment deux pour les
soft sont extrémitement doux pour les clients et les agentes.
La brescette Orel B Dugol
La brossette Oral-B Dual Clean office une double
Cle 10
action de nettoyage gracou mouvement combiné
aou mouvement combiné des 2 têtes de broissage
des 2 ttes de brossage pour eliminer de la plique
pouf eminer de la plaque dontaire et stimuler.
les qencives. Une double tete de
。
0
brosseque qui combine l'efficacite de I'électrice et les gestes du manuel.
Brossette Oral-B 3DWhite La brosette Oral-B 3DWhite est destinée a polir occasionnellement ou quotidiennement. Elle est munie d'une coupelle de polissage inspirée par les dentistes afin d'éliminer les taches de café, de the et de tabac, et de raviver efficacement l'éclat des dents. Il n'est pas recommendé d'utiliser la brosette 3D White si vous portez un appariel dentaire.
Les dentistes recommend de
changer de brossetteilles 3 mois.
Toutes les brossettes sont dotées de
poils bleus INDICATOR ^ 假 qui vous
aideront a savoir aquel moment la
brossette doit être replacee (I.a).
Dans le cadre d'un brossage complet,
deux fois par jour pendant deux
minutes, ces poils bleus perdronl
moitié de leur coloration au bout de
trois mois environ, vous indiquant
alors qu'il est temps de remplacer la
brossette (I.b). Si les poils s'ecrasent
avant que la couleur ne s'efface (I.c),
ela indicaque que vous exerze une
pression trop importante sur vos dents
et vos gencives.
Lors des premiers jours d'utilisation, il
est possible que les gencives saignement
legerement. Si le saignement persististe
apres deux semaines, contactez Your dentiste.
Nettoyage
Après utilisation, rincez la brossette pendant quelques secondes sous l'eau courante avec le corps de brosse en marche (Il). Ensuite, arrêté le fonctionnement retireant la brosse. Rincez les deux parties séparément sous l'eau courante (Il) et sèchez-les. De temps à autre, nettoyez aussi le chargeur avec un linge humide (IV). Sujet à modification sans préavis.
Ce produit contient une batterie rechargeable. Pour la protection de l'environnement, ne jetez pas le produit usage avec les ordures ménagères. Vous pouvez vous en débarrasser auprès d'un Centre Service agreeé Oral-B Braun ou dans des lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre pays.
Garantie
Ce produit bénéficia d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, nous prendrons notamment à notre charge la réparation des vices de fabrication ou des pieces en nous réservant le droit de decideur si certaines pieces doivent être réparées ou si l'apparéil lui-même doit être échéanced. Cette garantie couve tous les pays dans lesquels cet apparéil est commerciaisé par Braun ou son distributeur/agree.
Cette garantie ne couvreet pas: les
dommages occasionnés par une
utilisation inadique, l'usure normale
et particulièrement pour les brossettes,
aisi que les defaults ayant an impact
négligible sur la valeur ou le fon-.
tionnement de I'appareil.
Cette garantie devient caduque si
des réparations ont ete effectuees par
des personnes non agreées par Braun
ou si des pioces de rechange ne
provenant pas de Braun ont ete
utilisées.
Pour bénéficier des prestations
pendant la période de garantie,
retournez ou rapportez I'appareil
complet avec suaive preune d'achat a
un Centre Service Agreeé Braun Oral-B.
ontkoppel de oplader en de tanden
borstel minima om de 6 maiden,
bie regelmata gebruk.
Gebruik van
Marque : ORAL-B
Modèle : ORL-B VITLITY
Catégorie : Brosse à dents électrique