ORL-B VITLITY - Elektrische Zahnbürste ORAL-B - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbare elektrische Zahnbürste
Modell	ORL-B VITLITY (Oral-B Vitality)
Marke	Oral-B (Braun)
Abmessungen (ungefähr)	Höhe: 20 cm, Durchmesser: 3 cm
Gewicht (ca.)	150 g (nur Bürste)
Stromversorgung	Netzteil 100-240 V, 50/60 Hz
Batterietyp	Integrierter wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Ladezeit	16 Stunden für vollständige Ladung
Akkulaufzeit	Ca. 1 Woche (2x täglich 2 Minuten Putzen)
Motor	Oszillierend-rotierend
Putzgeschwindigkeit	Ca. 7.600 Bewegungen pro Minute
Integrierter Timer	Ja, 2 Minuten mit automatischer Abschaltung und Signalton
Druckkontrolle	Nein (bei höheren Modellen vorhanden)
Wasserdichtigkeit	wasserdichtes Bürstengehäuse, unter der Dusche verwendbar
Kompatible Bürstenköpfe	Oral-B FlossAction, Precision Clean, Dual Clean, 3DWhite, Sensitive
Verschleißanzeige der Bürstenköpfe	Blaue Indicator-Borsten, die nach 3 Monaten ihre Farbe verlieren
Pflege und Reinigung	Bürstenkopf nach Gebrauch unter fließendem Wasser abspülen; Ladegerät mit feuchtem Tuch reinigen
Sicherheit	Ladegerät mit Sicherheitstrennung; nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist
Garantiezeit	2 Jahre ab Kaufdatum
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbare Bürstenköpfe; Akku nicht vom Benutzer austauschbar; Reparatur durch autorisiertes Braun Oral-B Servicecenter
Mitgeliefertes Zubehör	Bürstengehäuse, 1 Bürstenkopf (Modell je nach Kauf), Ladegerät
Umweltinformationen	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Akku recycelbar

Häufig gestellte Fragen - ORL-B VITLITY ORAL-B

Wie lange dauert es, die Oral-B Vitality Zahnbürste vollständig aufzuladen?

Der vollständige Ladevorgang dauert ca. 16 Stunden. Dies ermöglicht ca. eine Woche Nutzung (zweimal täglich 2 Minuten Putzen).

Wie erkenne ich, wann der Bürstenkopf ausgetauscht werden muss?

Die blauen Indicator-Borsten verlieren nach etwa 3 Monaten normaler Nutzung die Hälfte ihrer Farbe. Wenn die Borsten vorher brechen, deutet das auf übermäßigen Druck hin.

Kann die Zahnbürste unter der Dusche verwendet werden?

Ja, das Bürstengehäuse ist wasserdicht und kann unter der Dusche verwendet werden. Das Ladegerät darf nicht eingetaucht werden.

Welche Bürstenkopftypen sind mit der Oral-B Vitality kompatibel?

Alle Oral-B Bürstenköpfe sind austauschbar, insbesondere die Modelle FlossAction, Precision Clean, Dual Clean, 3DWhite und Sensitive.

Was tun, wenn das Zahnfleisch in den ersten Tagen der Nutzung blutet?

Leichte Blutungen sind anfangs normal. Wenn die Blutungen länger als zwei Wochen anhalten, konsultieren Sie Ihren Zahnarzt.

Wie reinigt man die Zahnbürste und das Ladegerät?

Nach Gebrauch den Bürstenkopf einige Sekunden unter fließendem Wasser abspülen, während der Bürstenkörper läuft, dann trocknen. Reinigen Sie das Ladegerät mit einem feuchten Tuch.

Deckt die 2-Jahres-Garantie die Bürstenköpfe ab?

Nein, die Garantie deckt keine normale Abnutzung ab, insbesondere der Bürstenköpfe. Sie deckt Herstellungsfehler des Gehäuses und des Ladegeräts ab.

Kann ich eine andere Zahnpasta als Oral-B verwenden?

Ja, die Zahnbürste kann mit allen Zahnpastatypen verwendet werden.

Wie entsorge ich die Zahnbürste ordnungsgemäß am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer autorisierten Sammelstelle oder zu einem Händler zum Recycling des Akkus.

Warum stoppt die Bürste nach 2 Minuten?

Ein integrierter Timer stoppt die Bürste automatisch nach 2 Minuten, der empfohlenen Putzzeit der Zahnärzte, mit einem Signalton.

BEDIENUNGSANLEITUNG ORL-B VITLITY ORAL-B

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany

Ohre Oral-B Vitality Zahnbürste wurde gemeinsam mit Zahnärzten entwickelt, um denen eine effektive Zahnreinigung zu bieten.

Bitte lessen Sie die Gebrauchsanleitung sorfält, bevor Sie das Gerat in Betrieb besteht.

WICHTIG

• Prüfen Sie geleagentlich, ob das Netz-kabel Schadstellen aufweist. Bringen Sie das Ladeteil in thisem Fall zum Oral-B Braun Kundendienst. Ein beschädigtes oder defektes Ladeteil darf nicht mehr benutzt werden.

• Das Gerat ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet.

Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensori-schen oder geistigen Fährigkeiten dürfen these Geät nicht benutzten, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Wir empfehlen, das Gerät außer Reichweite von Kindern aufzubewahren.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht playen.

Falls das Handrück fallen gelassen wurde, sollen Sie die Aufsteckbürstre vor dem nachsten Gebrauch wechseln, auch wenn kein Schaden zu erkennen ist.

• Platzierten Sie das Ladetell so, dass als no.98 in Wosser fällt ken.

Es nicht his Wasser fahren kann.
- Halten Sie das Ladetein von Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten fern.
- Prübesige Son der Ladetein nicht.

• Berunfren Die das Ladeten nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.

• Nehmen Sie keine Änderungen oder Reparaturen am Gerät vor. Es kann sonst Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr bestehen. Wenden Sie sich für Reparaturen bereits direkt an ihren Handler oder an ein Oral-B Braun Servicezentrum. Öffnen Sie das Gerät nur zum Herausnehmen und Entsorgen des Akkus.

Achten Sie bei der Entnahme des Akkus darauf, dass Plus- und Minuspol nicht mineinander in Berührung kommen.

Kommen:
- Stecken Sie nimals Kleinteile in

Öffenungen des Gerätes/Ladeteils. Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen. Es besteht sonst nicht.

Stromschiaggenir. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Nutzen Sie die sies des Produkt nur wie in

der Gebrauchsanweisung beschrieben. Nutzen Sie keine Zubehörteile, die nicht durch den Hersteller empflichtet.

• Wenn Sie sich in zahnärztlicher Behandlung befinden, sollenen Sie vor Verwendung dieser Zahnbürste ihren Zahnarzt kontaktierten.

Beschreibung

A Aufsteckbürste (modellabhängig/

austauschbar
B Ein-/Aus-Tast
C Handstück
D Ladetell

Technische Daten
Angaben zu technischen Daten finden
Sie auf dem Boden des Ladeteils.

Anschließen und Laden

Ohr hohn und er feste zu krennt.

• SchlieBen Sie das Ladeteil (D) an die Netzspannung an und setzen Sie das Handstück (C) auf das Ladeteil.

• Ein kompletter Ladevorgang dauer 16 Stunden und ermöglich denen eine Nutzung von etwa einer Wochende tätigchem Putzen (zweimal tätiglich für 2 Minuten).

• Um jederzeit die maximale Akku-Leistung zu gewährleisten, kann das Handrück der Zahnbürste im tatsächlichen Gebrauch auf dem Ladeteil stehen. Ein Überladen ist nicht möglich. Aus Umweltschutzgrunden empfehlit Oral-B jedoch, das Ladeteil bis zum nachsten erforderlichen Ladevorgam vom Stromnetz zu trennen.

Akku-Pflege

Um die maximale Kapazität des Akkus zu halten, trenn den Sie mindestens alle 6 Monate das Ladeteil vom Netz und entladen Sie das Handstück durch täglich Benutzung.

Benutzung der Zahnbürste

Sie konnen die Zahnbürste mit jeder beliebigen Zahn pasta ihrer Wahl verwenden.

Feuchtens Die Zahnbürste an und und tragen Sie ZahnPasta auf. Um ein Verspritzen zu vermeiden, führen Sie die Bürste an die Zähne, bevor Sie das Handstück einschalten.

• Führren Sie nun die Zahnbürste langsam von Zahn zu Zahn und halten Sie den Bürstenkopf für eine Sekunden auf der Zahnoberfläche, bevor Sie zum nachsten Zahn übergeben.

• Putzen Sie sowohl das Zahnflisch als auch die Zähne; zuerst die Außenseiten, dann die Innenseiten und zuletzt die Kauflächen (1-5). Putzen Sie mindestens 2 Minuten, um Zahnbeläge gründlich zu entfern. Drücken Sie nicht zu fest auf und schrunben Die nicht.

• Schalten Die zahnbürste mit der Ein/Aus-Taste aus.

Timer (modellabhängig)

Der eingebaute Timer speichert die abgelaufene Putzezeit. Ein kurzes stotterndes Geräusch zeit das Errechen der vom Zahrartzeptfolhlenzweiminutigen Putzezeit an.

Spezielle Bürstenköffe und

Oral-B bietet Ihnen eine Vielfalt an Aufsteckbürsten und Zubehor, erhältlich in allen Geschäften, die Oral-B

Produkte führer. Folgeende Bürsten-köppe sind untereinander austauchbar und konnen mit Ihr Orenal-B Vitality Zahnbürste benutzt werden:

Oral-B MicroPulse Aufsteckbürste

Die Oral-B MicroPulse Aufsteckbürste wird fü die tägliche gründliche Reinigung empfohlen.

Vertrag über mirzirale Borsten, die an schwer zu erreichenstellen zwischen ihren Zähen vordringen und nicht sichbaren Zahnelbel schonend entfernen.

Oral-B Precision Clean Aufstockbürste

Die Oral-B Precision Clean Aufsteckbürste bietet eine effektive und schonende Reinigung und hift damit, Zahn und Zahnfleisch zu schützen. Die abgerundenen Borsten umschießen他们在每一个Zahn einzeln und reichen gleichzeitigkeit in die Zahnzwischenräume.

Oral-B Sensitive Aufsteckbürste

Die Oral-B Sensitive Aufsteckbürste sorgt für eine grundliche Reinigung von empfindlichen Zähen und sensiblem Zahnflisch. Extra weiche Borsten sind besondere sanzt zu Zähnen und Zahnflisch.

Oral-B Dual Clean Aufsteckbürste

3

Die Oral-B Dual Clean
Austeckbürste bietet zwei
Putzbewegungen in einer.
Sie verbindet die
oszillerrend-rottierende
Bewegung mit einer

zusätzlichen Seitwartsbewegung.
Durch die ozillierende Bewegung wird während der Entfernung der Plaque-Bakterien das Zahnflüssch stimuliert.
Unterschiedlich angeordnete Borsten reinigen zwischen den Zahlen und entlang des Zahnflüsschrandes. Sie können mit dieser Aufsteckbrüsse sowie einen Zahn einzel putzen oder wie mit einer herkömmlichen Zahnbrüsse vorgehen.

Oral-B 3DWhite Aufsteckbürste

Zum gelegentlichen oder tätiglichen Polieren nutzen Zahlungsmittel: €

She utte de la Ora-B 3DWhite Aufsteckbürger

Polieraufsatz, der die Zähne naturale

aufhelt und durch Kafte,lee od Tabak entwickelende Verfurbungen effektiv entfern.

Zahnärzte empfehlen eine Zahnbürste

aene der moneat zu weichseit. Bürstkopk der Aufsteckbürste

ist daher mit einer Reihe blauer Indicatior-Borsten ausgewasttet (I.a)

Bei grundlichem Putzen, zweimal tager 1975

for 2 minutes, verbiass. die Blade Farbe inbetween of rer Monaten eta

um die Haite (I.b.). Wenn die Borsten sich sprezen before der Farbe zürück

geht, üben Sie beim Putzen zuvi

Bruck auf Zinne und Zahlmischens aus.

In den erstenagen Tagen der Verwendung Ihbrer Zohnbärzte konn es zu leichttem.

Zahnfleischblutenkommen.In der

Regel hört das nach einigen Tage auf. Falls zu länger als 2 Wiesen.

andauart, sollen Sie Ihn Zahnzrt

aufsuchen.

Reinigung

Spullen Sie den Bürstenkopf nach iedem Gebrauch bei eingeschaltetom.

Handstück für eine Sekunden unter

miedemend wasser grundab (II) Schalten Sie das Handstuck aus

entfernten Sie die aufsteckbürsse.
Spitzen Sie bisher Träte einzeln unter

SieThesedannback. ReinigerSivetzeit zuZeit auch dasLadetailmit

einem feuchten Tuch (IV).

Änderungen vorbehalten.

Dieses Produkt enthält wieder

aunibare Batterien. Im Interesse des Umweltschutzes sollen

Altgerate deshalb nicht mit dem

Hausdorff'sortgut werden. Die Ettorsorgung kann über den Oral-Braun

Kundendienst der local verfügt. Rückgabe und Sammelastema

erfolgen.

Garantie

Wir übernenmen für diese Gerat e einer Garantie f.2r 2 Jahre ab Kaufdatum

Innerhalb dieser Garantiezeit beseiti

gen wir entweitet durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unent

gelttlich alle Mangel, die auf Material

oder Herstellungsmengen DerivateDie Garantie kann in allen Ländern

in Anspruch genommen werden, in

determined this Gesel at von his autoanskiert.
verkauft wird.Von der Garantie ausge

nomen sind Schaden durch unsa gemäß Genr Gebrauch, normaler Ver

schleib und Abnutzung, insbesondere

von Aufsteckbursten, sowie Mangel, die den Wort oder die Gebrauchteta.

lichkeit des Gerätes nur unerheblich

beinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns

autorisierte Braun Kundendienst-

incht, original Braussetzeiten

erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät

mit dem Kaubeleg bereits an einem autorisierten Oral R. Braun Kunden

dienstpartner.

English