DO720K - DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DO720K DOMO au format PDF.
| Type de machine | Espresso semi-professionnelle |
| Moulin intégré | Oui |
| Capacité du réservoir d'eau | Non précisé |
| Pression de la pompe | Non précisé |
| Matériau du corps | Acier inoxydable |
| Type de porte-filtre | Double sortie |
| Fonction vapeur | Oui |
| Réglage de la mouture | Oui |
| Alimentation électrique | 220-240 V |
| Puissance | Non précisé |
| Dimensions (L x P x H) | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Couleur | Noir et acier |
| Type de café compatible | Grains |
| Mode d'emploi | Multilingue |
FOIRE AUX QUESTIONS - DO720K DOMO
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DO720K - DOMO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DO720K de la marque DOMO.
MODE D'EMPLOI DO720K DOMO
Machine à espresso semi-professionnelle avec moulin
Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 71 91
Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h
Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30
Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas
à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse. Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique. La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus effet dans les cas suivants : · Les instructions du manuel n’ont pas été suivies. · Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte. · Utilisation contraire, brutale ou anormale. · Entretien insuffisant ou non conforme. · Réparation ou modification de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé. · Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/ fabricant.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique: · Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. · Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d’emballage. · Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables, tels que : · Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables · Fermes · Chambres d’hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel · Chambres d’hôtes ou comparables · Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d’expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés
à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans et sous la surveillance d’un adulte.
Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ainsi qu’avant d’installer ou d’enlever des pièces et avant de nettoyer l’appareil. Mettez au préalable tous les boutons en position « arrêt » et débranchez l’appareil en saisissant la fiche électrique. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise. ATTENTION : Pour éviter tout accident, cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension. Les surfaces de cet appareil s’échauffent en cours d’utilisation. Pour éviter toute brûlure, il est recommandé de ne pas toucher cet appareil, à l’exception des poignées. Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné. Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile. Le cordon d’alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux. N’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou lorsque l’appareil est lui-même endommagé. Portez dans ce cas l’appareil au service après vente de DOMO ou au centre de services qualifié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même. N’immergez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. Ceci afin d’éviter des chocs électriques ou un incendie. N’utilisez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées. Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation court, afin d’éviter que des personnes ou objets s’enroulent dans le cordon ou ne tombent à cause de ce dernier. N’UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE. Déroulez complètement le cordon d’alimentation. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail. Ne laissez pas le cordon d’alimentation se coincer sous l’appareil ou pendre autour de celui-ci. Ne placez jamais l’appareil sur ou à proximité d’une plaque de cuisson à gaz ou électrique chaude, ni sur l’évier ou un four en fonctionnement. Gardez l’appareil éloigné des matériaux inflammables, gaz ou explosifs. Ne branchez l’appareil qu’après être sûr qu’il soit correctement monté. Pour débrancher l’appareil, la commande doit être préalablement placée en position « OFF » ou « 0 ». Après quoi, la fiche électrique peut être retirée de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation ni sur l’appareil pour le débrancher. Si l’appareil n’est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter. Lorsque l’eau est chauffée, il est possible que de la vapeur s’échappe par le filtre ou une autre ouverture ; il est donc important de ne pas approcher vos mains de l’appareil lorsque celui-ci fonctionne. Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.
Ne dépassez jamais l’indication MAX lorsque vous remplissez l’appareil.
Assurez-vous de ne pas renverser de liquide sur le cordon d’alimentation. N’utilisez que les accessoires livrés avec l’appareil. Ne déplacez jamais l’appareil lorsqu’il fonctionne ou qu’il est encore chaud. Laissez toujours refroidir l’appareil avant de le déplacer. Ne retirez pas le porte-filtre pendant la préparation du café. Il est recommandé d‘être prudent au moment de retirer le porte-filtre en raison de la présence de pièces métalliques chaudes.
Grille du bac d’égouttage 3. Porte-filtre 4. Petit filtre 5. Compartiment de rangement des accessoires 6. Goupille de nettoyage 7. Brossette de nettoyage (2x) 8. Grand filtre 9. Couvercle du réservoir à grains 10. Réservoir à grains 11. Couvercle du réservoir à eau 12. Réservoir à eau 13. Tuyau de vapeur 14. Moulin 15. Sortie du moulin 16. Support du moulin 17. Tête de percolation 18. Panneau de commande 19. Tasseur à café 20. Pichet à lait
PANNEAU DE COMMANDE Bouton de marche/arrêt
Bouton du moulin : pour moudre les grains 23. Bouton simple : pour 1 tasse d’expresso 24. Bouton double : pour 2 tasses d’expresso ou un double expresso 25. Bouton rotatif 26. Témoin lumineux eau chaude 27. Témoin lumineux vapeur
Vérifiez si vous avez reçu tous les accessoires et si l’appareil n’est pas endommagé.
Rincez les conduits. Faites d’abord passer de l’eau uniquement, sans mettre de café dans le filtre du porte-filtre. Voir la rubrique « Utilisation/café ». Ensuite, jetez l’eau. Rincez le tuyau de vapeur Voir la rubrique « Utilisation/fonction eau chaude ». Ensuite, jetez l’eau. Nettoyez tous les composants à l’aide d’un chiffon humide.
FR AVANT LA PREMIERE UTILISATION UTILISATION Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant 20 minutes, celui-ci passe automatiquement en mode veille.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour remettre l’appareil sous tension et pour le mettre en veille. MOULIN Montage 1. Assurez-vous que le moulin est correctement placé dans la machine et est bien serré. 2. Placez le réservoir sur le moulin. Assurez-vous que le renflement à l’arrière du réservoir est aligné sur l’encoche de l’appareil. Serrez le corps du réservoir dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les chiffres sur le réservoir soient tournés vers l’avant. 3. Les chiffres indiquent le calibre de la mouture. Il y a 30 réglages différents. Pour le café finement moulu, tournez le réservoir dans le sens des aiguilles d’une montre. La mouture la plus fine est le 0. Pour le café grossièrement moulu, tournez le réservoir dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. La mouture la plus grossière est le 30. 4. Si le témoin lumineux ● de gauche est rouge, le réservoir à grains n’est pas correctement positionné. La témoin passe au blanc lorsque le réservoir est correctement fixé. Si vous appuyez quand même sur le bouton du moulin alors que le réservoir n’est pas placé correctement, vous entendrez un signal 3 fois de suite et le témoin ● de gauche clignotera. 5. Ôtez le couvercle du réservoir à grains. Faites l’appoint en grains, en les déversant lentement dans le réservoir. Ne remplissez pas le réservoir à ras bord. Remettez le couvercle. 1
1. Choisissez le filtre désiré et placez-le en pressant dans le porte-filtre. · le petit filtre pour un expresso · le grand filtre pour 2 tasses ou un double expresso 2. Branchez la fiche dans la prise et appuyez sur le bouton marche/arrêt. 3. Placez le porte-filtre sous la sortie du moulin. Vous pouvez laisser le porte-filtre reposer sur le support prévu à cet effet. 4. Pressez le bouton du moulin. Le temps de broyage est de 7 secondes. Pour un double expresso, appuyez une seconde fois sur le bouton du moulin. www.domo-elektro.be
Retirez le porte-filtre du support et tapotez-le avec le caoutchouc contre le bas du plan de travail afin que le café moulu se répartisse bien.
Placez le tasseur sur le café moulu et pressez d’abord doucement en un mouvement rotatif pour répartir le café uniformément. Pressez ensuite fermement le café moulu avec le tasseur avec une force de ± 20 kg et retirez l’excédent de café sur le bord.
! N’utilisez pas le moulin plus de 3 minutes d’affilée. Laissez reposer le moulin suffisamment entre chaque utilisation. L’appareil est équipé d’un dispositif anti-surchauffe. Ce dispositif s’enclenche si vous appuyez trop souvent et trop longtemps sur le bouton du moulin. Vous entendrez alors 3 fois un signal et le témoin ● de gauche se mettra à clignoter. Attendez 6 minutes, que le moulin ait refroidi, ensuite, vous pourrez à nouveau l’utiliser normalement.
! Mettez uniquement des grains de café dans le réservoir prévu à cet effet. Ne remplissez jamais le réservoir avec du café moulu, du café instantané ou d’autres ingrédients ou objets. CAFÉ 1.
Remplissez le réservoir d’eau avec la quantité d’eau souhaitée. Veillez à respecter les indications «
MIN » et « MAX » figurant sur le réservoir. Le réservoir est amovible, ouvrez le couvercle et retirez le réservoir de l’appareil. Branchez la fiche dans la prise et appuyez sur le bouton marche/arrêt. Assurez-vous que le bouton rotatif est en position centrale. Une fois allumé, l’appareil se met à chauffer. Le témoin du bouton marche/arrêt clignote. Lorsque tous les voyants sont allumés, l’appareil est chaud, en mode veille. Remplissez le porte-filtre avec du café moulu. Voir la rubrique : « Moulin ». Placez le porte-filtre sous la tête de percolation. Tenez la poignée de manière à ce qu’elle se place correctement par rapport à l’indication « insert » sur l’appareil et s’insère dans la rainure. Puis, tournez lentement vers la droite de manière à ce que la poignée du porte-filtre soit perpendiculaire à l’appareil. Placez 1 ou 2 tasses sur le bac d’égouttage. Appuyez sur le bouton « simple » si vous avez rempli le petit filtre. Appuyez sur le bouton « double » si vous avez rempli le grand filtre (pour un double expresso ou 2 expressos). Le témoin de l’option choisie s’allume. Lorsque le café est prêt, l’appareil repasse en mode veille. Tous les voyants sont à nouveau allumés. Retirez le porte-filtre de la machine et videz le marc de café. Videz régulièrement le bac d’égouttage. Lorsque le bac est plein, le flotteur rouge devient visible sous la grille.
OR SINGLE DOUBLE Réservoir d’eau vide
1. Si le réservoir d’eau est vide, vous recevez un avertissement vous indiquant qu’il doit être rempli. Vous entendez un signal et les 4 témoins (marche/arrêt, moulin, simple et double) clignotent. Éteignez l’appareil. 2. Remplissez le réservoir d’eau avec la quantité d’eau souhaitée. Veillez à respecter les indications « MIN » et « MAX » figurant sur le réservoir. Le réservoir est amovible, ouvrez le couvercle et retirez le réservoir de l’appareil. Rallumez l’appareil. 1
RÉGLAGES Vous pouvez régler l’appareil de différentes manières, en fonction de vos préférences. Il est recommandé d’essayer d’abord l’appareil avec les réglages d’usine. Si ces réglages ne vous conviennent pas, vous pouvez les personnaliser et les adapter aux grains de café que vous souhaitez utiliser en suivant les instructions de ce manuel. Outre les réglages, le type et la qualité des grains de café influenceront aussi le goût et l’intensité de votre expresso.
Réglage de la mouture Le réservoir à grains est annoté de chiffres indiquant le calibre du café moulu. Il y a 30 réglages. Le réglage de la mouture et la rotation du réservoir doivent être effectués lorsque le moulin est en fonctionnement. Si vous pivotez lorsque la machine est en mode veille, un grain risque de se bloquer dans le moulin.
FR Essayez d’abord le calibre 15 et goûtez votre café. En fonction du goût obtenu, vous pouvez régler la mouture. Une mouture trop fine peut donner au café un goût amer, une mouture trop grossière peut rendre le café insipide et fade.
Pour le café finement moulu, tournez le réservoir dans le sens des aiguilles d’une montre. La mouture la plus fine est le 0. Pour le café grossièrement moulu, tournez le réservoir dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. La mouture la plus grossière est le 30. Régler le volume de café moulu Vous pouvez régler le volume de café à moudre avec le bouton du moulin selon vos préférences. Le moulin tourne par défaut 7 secondes. La quantité de café moulu obtenu dépend du type de grain et de la mouture choisie. GRIND Maintenez le bouton du moulin enfoncé. Le broyage commence. Relâchez le bouton lorsque la quantité de café moulu requise est atteinte. La nouvelle quantité de café moulu pour le bouton de mouture est maintenant réglée. ! Attention : la durée de broyage minimum est de 5 secondes. Si vous broyez pendant moins de 5 secondes, l’appareil n’enregistrera pas ce temps comme nouveau réglage, mais conservera le réglage d’usine. Régler la contenance de la tasse Vous pouvez régler la capacité correspondant aux boutons simple ou double. La contenance pourra se situer entre 20 ml et 250 ml. 1. 2. 3.
Maintenez le bouton pour lequel vous souhaitez régler la contenance de la tasse (simple ou double) enfoncé.
La préparation du café commence et le témoin du bouton sélectionné s’allume. Relâchez le bouton lorsque la contenance de la tasse souhaitée est atteinte. L’appareil s’arrête et vous entendez un signal indiquant que la nouvelle contenance est réglée comme valeur standard. 1
Retour aux réglages d’usine
Si vous voulez rétablir tous les réglages d’usine, appuyez simultanément sur les quatre boutons marche/arrêt, moulin, simple et double.
SINGLE DOUBLE Vous pouvez également revenir au réglage d’usine pour chaque bouton séparément.
1. Moulin : le moulin tourne par défaut pendant 7 secondes. Si vous voulez rétablir ce réglage d’usine, appuyez simultanément sur les deux boutons marche/arrêt et moulin. Maintenez les boutons enfoncés jusqu’à ce que vous entendiez un signal. 2. Simple : la contenance associée à ce bouton (réglage d’usine) est de 30-45 ml. Pour rétablir ce réglage d’usine, appuyez simultanément sur les trois boutons marche/arrêt, moulin et simple. Maintenez les boutons enfoncés jusqu’à ce que vous entendiez un signal.
DO720K Double : la contenance associée à ce bouton (réglage d’usine) est de 60-75 ml. Pour rétablir cette contenance, appuyez simultanément sur les trois boutons marche/arrêt, moulin et double.
Maintenez les boutons enfoncés jusqu’à ce que vous entendiez un signal. 1
DOUBLE Conseils pour un expresso parfait
· Lisez les instructions figurant sur l’emballage du café en grains. Vous y trouverez souvent des recommandations. Conservez vos grains de café dans un récipient hermétique, dans un endroit frais, par exemple au réfrigérateur. Ne remplissez pas le réservoir de grains à ras bord. Les grains de café exposés à l’air perdent leur saveur après quelques jours. Pour le café moulu, c’est même après quelques heures. · Pour une température de service optimale du café, il est recommandé de faire chauffer la machine et de réchauffer la tasse avant chaque utilisation. Suivez la même méthode que pour la préparation d’un café, mais ne placez pas de café moulu dans le porte-filtre. Placez vos tasses au-dessus de l’appareil pour qu’elles restent chaudes. · Conseils pour un expresso parfait, vous avez besoin de 7 à 9 grammes de café moulu. Vous pouvez régler vous-même la durée du broyage. Le temps de broyage requis pour obtenir 7 à 9 grammes de café moulu dépend du calibre choisi pour la mouture et du type de grain de café. · Veillez toujours à ce que le café moulu soit bien réparti dans le filtre, cela améliore l’extraction. L’eau choisit en effet naturellement toujours la voie la plus facile et s’écoulera donc là où elle rencontre le moins de résistance (c’est-à-dire où il y a le moins de café). Par conséquent, pressez le café avec le tasseur avec une force de 20 kg. Pour avoir une idée de la pression que vous devez exercer sur le tasseur, vous pouvez vous exercer sur une balance. Retirez l’excédent de café sur le bord pour éviter que du café moulu ne tombe dans la tasse. · L’expresso parfait a une contenance de 35 ml et est prêt en 25 à 30 secondes. Si le temps de préparation est plus long ou plus court, ajustez le calibre de la mouture. Si le temps de préparation est plus court, votre mouture sera probablement trop grossière et le café sera insipide. Si le temps de préparation est plus long, votre mouture sera probablement trop fine et le café sera amer. · Pour terminer, vérifiez la couleur de la crème. Idéalement, elle devrait être couleur brune et répartie uniformément. Le café est trop amer ou trop fort ? · La mouture est trop fine. · Vous utilisez trop de café moulu par rapport à la quantité d’eau. · Vous tassez trop fort le café moulu. Le café est insipide ou fade ? · La mouture est trop grossière. · Vous n’utilisez pas assez de café moulu par rapport à la quantité d’eau. · Vous ne tassez pas assez le café moulu.
TUYAU DE VAPEUR Grâce à la vapeur du tuyau de vapeur, vous pouvez faire mousser le lait pour obtenir un cappuccino ou un café au lait parfait.
Remplissez le pichet de lait entier froid. Veillez à ne pas trop remplir le pichet. Lorsqu’il mousse, le lait augmente de volume.
2. Placez un récipient sous le tuyau à vapeur ou tournez le tuyau vers le bac d’égouttage. En mode veille, faites tourner le bouton rotatif vers le témoin de vapeur . Le témoin lumineux ● clignote, l’eau pour la vapeur se réchauffe. Un peu d’eau chaude sort du tuyau de vapeur. 3. Lorsque le témoin de vapeur clignote, l’appareil est prêt et ce sera de la vapeur qui sortira du tuyau. ! Attention : l’eau qui s’écoule du bec verseur est brûlante ; éloignez vos mains de l’appareil lorsqu’il fonctionne. 4. Placez le pichet de lait sous le tuyau de vapeur et plongez-le de quelques millimètres dans le lait. Lorsque le volume de lait augmente, abaissez un peu le pichet pour que le tuyau reste tout juste sous la surface. Si vous plongez le tuyau à vapeur trop profondément dans le lait, le lait se réchauffera, mais ne s’aérera pas et aucune mousse ne se formera. ! Attention : n’utilisez pas la fonction vapeur pendant plus de 5 minutes d’affilée. 5. Lorsque la quantité de mousse souhaitée est atteinte, tournez le bouton rotatif sur la position centrale. 6. Nettoyez le tuyau de vapeur après chaque utilisation. ! Attention : le tuyau de vapeur peut être encore chaud. 7. Laissez-le refroidir après utilisation. Pendant le refroidissement, le témoin ● de droite clignote. Un peu de vapeur sort du bac d’égouttage, c’est normal. 1
Placez une tasse sous le tuyau de vapeur.
En mode veille, faites tourner le bouton rotatif vers le témoin d’eau chaude . De l’eau très chaude sort du tuyau de vapeur et le témoin clignote. 3. Placez le bouton rotatif sur la position centrale quand vous avez terminé. Remarque : la quantité maximale d’eau que vous pouvez chauffer avec cette fonction est de 180 à 220 ml. 1
! Attention : débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant et attendez que l’appareil ait refroidi avant de le nettoyer. N’immergez jamais le cordon d’alimentation, la fiche ni l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide afin d’éviter tout risque de décharge électrique.
Nettoyez toutes les parties amovibles (filtres, porte-filtre, tasseur, pichet à lait, bac d’égouttage et grille) avec de l’eau chaude et propre après utilisation. N’utilisez jamais de détergents agressifs ou abrasifs. Séchez les pièces avant de les remettre en place. ! Attention : ces pièces ne peuvent pas aller au lave-vaisselle. Nettoyez le châssis de l’appareil avec un chiffon doux humide pour éliminer les taches. Rincez la machine régulièrement en faisant fonctionner la machine sans café dans le filtre. Rincez régulièrement le tuyau à vapeur en ajoutant de l’eau chaude. Vous pouvez dégager l’ouverture du tuyau à l’aide de la grande aiguille de la goupille de nettoyage. Si les trous des filtres sont bouchés, vous pouvez les désobstruer avec la petite aiguille de la goupille de nettoyage.
Nous recommandons de nettoyer le moulin toutes les deux semaines. Nettoyez-le toutefois plus tôt si vous constatez qu’il y a moins de café moulu qui sort du moulin. Si vous avez réglé le calibre de la mouture sur une mouture fine, vous devrez peut-être nettoyer le moulin plus souvent. 1. 2.
Assurez-vous que le réservoir à grains est vide. Appuyez sur le bouton du moulin jusqu’à ce que les grains de café restants soient moulus et que le réservoir et le moulin soient vides.
Ôtez le réservoir à grains. Faites tourner le réservoir dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les chiffres soient tournés vers l’arrière. Le réservoir se détache et vous pouvez le soulever de l’appareil. Ôtez le moulin. Saisissez le moulin par la manette en fer et faites-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Soulevez le moulin. Avec la brossette fournie, nettoyez les deux parties du moulin : celle que vous venez de retirer et celle qui est intégrée dans l’appareil. La brossette se trouve dans le compartiment de rangement des accessoires, derrière le bac d’égouttage. ! Attention : ne nettoyez pas le moulin à l’eau. Nettoyez régulièrement le tuyau de la sortie du moulin à l’aide de la brossette fournie pour prévenir ou dégager les obturations. Remettez tout bien en place. 1
À quelle fréquence ? Détartrez l’appareil régulièrement, en moyenne tous les 4 à 6 mois. Un détartrage régulier garantit une qualité de café constante, réduit la consommation d’énergie et prolonge la durée de vie de la machine à expresso. Après une consommation de 15 litres, le témoin ● de gauche clignote pour indiquer que l’appareil doit être détartré. Comment procéder ? Vous pouvez utiliser un produit détartrant pour machines à café ou de l’eau et du vinaigre. 1. Remplissez le réservoir d’eau avec 1 litre d’eau chaude en combinaison avec 1 tablette de détartrage pour machines à café, 120 ml de détartrant liquide pour machines à café ou une cuillère à soupe et demie de vinaigre. 2. Placez le porte-filtre avec filtre dans l’appareil (sans café). 3. Placez un récipient de 1 litre sous la tête de percolation et un deuxième récipient de 1 litre sous le tuyau à vapeur. 4. Mettez la fiche dans la prise de courant, allumez l’appareil et faites-le chauffer. 5. Maintenez enfoncés les boutons marche/arrêt et double simultanément. Le témoin ● de droite clignote. 6. Étape 1 : faites pivoter le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d’une montre vers le témoin de vapeur. La pompe se met en marche et de l’eau chaude sort de la tête de percolation et du tuyau de vapeur. Lorsqu’il n’y a plus d’eau qui sort de l’appareil et lorsque celui-ci émet un bip, l’étape 1 est terminée. Le témoin de vapeur est éteint, le témoin de la position centrale clignote. Faites pivoter le bouton rotatif sur la position centrale. 7. Étape 2 : l’appareil doit maintenant être rincé à l’eau claire afin d’éliminer tous les restes de produit de détartrage. Rincez le réservoir d’eau et remplissez-le d’eau claire. Videz les deux récipients collecteurs. ! Attention : n’attendez pas trop longtemps avant de procéder aux étapes suivantes. Si vous attendez plus de 5 minutes, l’appareil quittera le mode détartrage. 8. Étape 3 : rincez l’appareil. Faites pivoter le bouton rotatif dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le témoin d’eau chaude s’allume. La pompe se met en marche et de l’eau chaude sort de la tête de percolation et du tuyau de vapeur. Lorsqu’il n’y a plus d’eau qui sort de l’appareil, le rinçage est terminé. Le témoin d’eau chaude est éteint, le témoin de la position centrale clignote. Faites pivoter le bouton rotatif sur la position centrale. Vous entendez un signal, la procédure de détartrage est terminée. 1
MISE AU REBUT Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut
être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement.
Notice Facile