D-FRA-911 - Téléphone sans fil ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléphone sans fil
Nombre de combinés	3
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Fonction audio	Audio Boost
Touches mémoire	3 touches mémoire (M1, M2, M3)
Clavier	Clavier alphanumérique
Répondeur intégré	Oui
Affichage du numéro	Oui
Fonction mains libres	Oui
Portée	Non précisé
Autonomie en communication	Non précisé
Autonomie en veille	Non précisé
Type de sonnerie	Polyphonique
Alimentation	Adaptateur secteur
Couleur	Blanc
Fonction intercom	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - D-FRA-911 ESSENTIELB

Comment installer le produit ESSENTIELB D-FRA-911 ?

Pour installer le ESSENTIELB D-FRA-911, commencez par déballer l'appareil et le placer sur une surface plane. Branchez-le à une prise électrique compatible. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Le produit ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le produit est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant 10 secondes.

Comment nettoyer le ESSENTIELB D-FRA-911 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface extérieure. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau et évitez les produits chimiques agressifs.

Quel est le niveau sonore du ESSENTIELB D-FRA-911 ?

Le niveau sonore du ESSENTIELB D-FRA-911 est de 45 dB, ce qui le rend relativement silencieux et adapté à un usage domestique.

Comment régler la température sur le ESSENTIELB D-FRA-911 ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Appuyez sur les boutons '+' ou '-' pour augmenter ou diminuer la température selon vos préférences.

Y a-t-il une garantie sur le ESSENTIELB D-FRA-911 ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Que faire si l'appareil dégage une odeur étrange ?

Si vous remarquez une odeur étrange, éteignez et débranchez l'appareil immédiatement. Laissez-le refroidir et vérifiez si des résidus alimentaires sont coincés. Nettoyez l'appareil si nécessaire.

Est-ce que le ESSENTIELB D-FRA-911 consomme beaucoup d'énergie ?

Le ESSENTIELB D-FRA-911 est conçu pour être écoénergétique. Sa consommation est d'environ 800 W en fonctionnement normal, ce qui est standard pour ce type d'appareil.

MODE D'EMPLOI D-FRA-911 ESSENTIELB

FR. Notice d'utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

EN. Instruction manual

Présentation des boutons et fonctions du combiné

(1) OK MENU

Accès aux fonctions du téléphone / Confirmer un besoin

Pendant un appel : appuyez pour acceder aux différentes fonctions : Intercom/Répertoire/Liste bis/Liste des appeals reçus.

Quand le téléphone est en mode veille : appuyez pour acceder au menu principal de l'écran.

Quand vous étés dans un sous-menu : appuyez pour confirme votrechoix.

(2) C/INT

Fonction Intercom / Annuler / Effacer

Quand vous étés dans un sous-menu : appuyez pour revenir au niveau précédent ou bien appuyez longuement sur la touche pour revenir en mode veille.

En mode modification/pre-numérotation : appuyez pour effacer un caractère/un chiffre ou bien appuyez longuement sur la touche pour effacer tous les caractères/tous les chiffres.

Quand le téléphone est en mode veille : appuyez pour passer en mode intercom avec un autre combiné.

Augmenter le volume / Répertoire

Pendant un appel : appuyez pour augmenter le volume de l'écouteur.

Pendant la sonnerie : appuyez pour augmenter le volume de la sonnerie.

Quand le téléphone est en mode veille : appuyez pour acceder au repertoire.

Quand vous étés dans un menu : appuyez pour remonter dans la liste des options du menu.

Depuis le repertoire/la liste bis/la liste des appeals reçus : appuyez pour remonter dans la liste.

(4) BIS

Diminuer le volume / listened

Pendant un appel : appuyez pour diminuer le volume de l'écouteur.

Pendant la sonnerie : appuyez pour diminuer le volume de la sonnerie.

Quand le téléphone est en mode veille : appuyez pour acceder à la liste bis.

Quand vous étés dans un menu : appuyez pour descendre dans la liste des options du menu.

Depuis le repertoire/la liste bis/la liste des appel reçus : appuyez pour descendre dans la liste.

(5)

Décrocher / Haut-parleur

Pendant une sonnerie : appuyez pour répondre à un appel.

Pendant un appel : appuyez pour activer/désactiver le hautparleur.

Quand le téléphone est en mode veille/pre-numérotation : appuyez pour lancer un appel.

Depuis une entrée de la liste bis/la liste des appeals reçus/le répertoire : appuyez pour composer le numéro de l'entrée sélectionnée.

Clignotement :

Le témoin lumineux de la touche clignote rapidement si :

• appel entrant

• recherche de combiné

(6)

Raccrocher / Couper la sonnerie / Allumer et éteindre le combiné

Pendant un appel : appuyez pour terminer l'appeel et revenir en mode veille.

Quand le téléphone est en mode veille : appuyez et maintenez enfoncée pour allumer/éteindre le combiné.

Pendant la sonnerie : appuyez pour supprimer la sonnerie du combiné.

Quand vous étés dans un menu/en mode modification : appuyez pour revenir au menu précédent.

Quand vous étés dans un menu/en mode modification : appuyez et maintenez enforcé pour revenir en mode veille.

(7) M1

Numero enregistré

Quand le téléphone est en mode veille ou en utilisation : appel direct du numero enregistré en mémoire M1.

(8) M2

2^ème Numéro enregistré

En mode veille ou en utilisation : appel direct du numero enregistré en mémoire M2.

(9) 3+

Amplificateur du volume sonore de I'appe!

Double le volume sonore dans le combiné.

(10) * \#

Touches alphanumericiques

Quand le téléphone est en mode veille :

• Verrouiller le clavier : appuyez longuement sur la touche *pour activer ou désactiver le verrouillage du clavier

• Désactiver la sonnerie : appuyez longuement sur la touche # pour activer/désactiver la sonnerie

Quand le téléphone est en mode decroché :

• Composer un numéro flash (si prévu): appuyez longuement sur la touche 0 pour composer un flash (Sous réserve d'abonnement et de disponibilité technique du service auprès de l'opérateur de ligne fixe).

• Composer un numéro enregistré : appuyez longuement sur la touche 1, 2, ou 3 pour composer le numéro affecté à la touche correspondante.

Description de la base

(1)

Recherche de combiné

Appuyez sur la touche pour rechercher votre combiné. Le combiné sonnependant environ 60 secondes.

Association de combiné

Appuyez longuement (5 secondes) sur la touche pour lancer le mode association de combiné.

(2)

Augmenter le volume du haut-parleur

Augmente le volume sonore dans le haut-parleur (+) pendant la lecture des messages.

3 Messages sur l'écran du répondeur

0F->-- La fonction répondeur est désactivée (OFF).

0n-> XX La fonction répondeur est activée (ON) et XX messages ont été enregistrés sur le répondeur.

00 Allumé fixe : le répondeur ne contient aucun message.

XX Clignotant : XX nouveaux messages ont eté enregistrés sur le répondeur.

ZZ Allumé fixe : le répondeur contient ZZ messages déjà lus (et aucun nouveau message).

XX/FF XX clignote en alternance avec FF : XX nouveaux messages ont ete enregistrres, et la memoire du repondeur est saturee.

FF Clignote : la mémoire du répondeur est saturaée avec des messages déjà lus ; aucun nouveau message n'a été reçu.

• -/XX XX clignote en alternance avec - - : l'heure n'a pas eté régée et XX nouveaux messages ont été enregistrés.

--- -- clignote : l'heure n'a pas eté régée, aucun nouveau message n'a eté reçu.

XX Allumé fixe : lecture de l'ancien message XX déjà reçu - Allumé clignote : lecture du nouveau message XX reçu.

A1/A2 Allumé fixe : lecture de l'announce, avec A1 correspondant à l'announce pour le mode Répondeur/ Enregistreur et A2 correspondant à l'announce pour le mode Répondeur simple.

XX/An XX clignote en alternance avec An : un nouveau message XX est actuèlement enregistré.

An signifie que l'enregistrement du message est en cours.

rA Clignote: l'accès à distance est en cours.

LX Allumé fixe : indique le niveau sonore actuel, avec X compris entre 1 et 8.

Activer / Désactiver le répondeur

Appuyez pour activer la fonction répondeur.

Réappuyez pour désactiver la fonction répondeur.

Ecoute des messages

Appuyez pour écouter le message

Réappuyez pour arrêté la lecture du message.

Passer au message suivant

Appuyez pour arrêté la lecture du message actuel et passer au message suivant.

Supprimer le message en cours / tous les messages

Appuyez une fois pour supprimer le message en cours de lecture. Appuyez longuement pour supprimer tous les messages lus.

Réécouter le message en cours / Aller au message précédent

Appuyez pour relire le message actuel depuis le début.

Appuyez deux fois pour arrêtier la lecture en cours et dire le message précédent.

Baisse le volume du haut-parleur

Diminue le volume sonore dans le haut-parleur (-) pendant la lecture des messages.

Voyant lumineux :

Allumé: le combiné est en charge ou en cours d'utilisation.

Clignotant: réception d'un appel ou recherche du combiné.

Remarque : Lorsque le combiné est en charge, la LED ne clignote pas et sera constamment allumée, même lors de la réception d'un appel.

Icônes et symboles de l'écran

L'écran LCD affiche diverses informations sur l'objet actuel du téléphone.

Qualité de la réception

Le nombre de barres est proportionnel à la qualité du signal.

Plus le signal est faible, plus le nombre de barres affichées sur l'écran est faible.

Lorsque le combiné est hors de portée ou recherche sa base, l'écran n'affiche aucune barre.

Indique qu'un appel est en cours.

Indique que vous utilisez le haut-parleur.

Allumé fixe : la fonction réveil est activée.

Clignote : lorsque le réveil se déclenché.

Allumé fixe : indique que le répondeur est activé.

Clignote : lorsque le répondeur a enregistré de nouveaux messages.

Verrouillage clavier

Indique que le clavier est verrouillé.

Nouveaux messages sur le répondeur

Indique que vous avez reçu de nouveaux messages vocaux (sur la messagerie de l'opérateur).

Ce symbole disparaît lorsque vous avez écoute tous les nouveaux messages reçus. (Cette fonction dépend de votre opérateur téléphonique.)

Sonnerie

Indique que la sonnerie est désactivée.

Charge de la batterie

Indique que les batteries sont complètement chargées.

Lors de la charge initiale des batteries, l'ensemble de l'icone clignote.

Quand les batteries sont presque totalement chargées, seul l'intérieur de l'icone clignote.

Batterie décharge

Indique que vous doivent charger les batteries.

Clignote lorsque les batteries sont presque déchargées.

Indicateur d'appoint

Allumé lorsque vous avez reçu un nouvel appel*.

Éteint lorsqu vous avez consulté le journal des appel.

Amplificateur de volume

Indique que l'amplificateur est activé.

Double le volume sonore dans le combiné

Notice d'utilisation (tous modèles Brio)

Pour une prise en main facile de votre produit !

Vous venez d'acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au DESIGN, à la FIABILITÉ et à la FACILITÉ D'UTILISATION de nos produits.

Nous espérons que ce téléphone sans fil avec répondeur vous donna sera entière satisfaction.

consignes de sécurité

• Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur secteur correspond bien à celle de votre installation électrique.

N'utilisez pas l'appareil :

• si l'adaptateur ou le cable d'alimentation est endommagé,
• en cas de mauvais fonctionnement.
• si l'appareil a été endommagé de chaque façon que ce soit.

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec cet apparéil.
- L'adaptateur fourni ne doit pas etre utiliser avec un autre apparéil.
- Veillez à installer l'appareil sur une surface plane et stable (évitez, en particulier, de le placer sur des tissus ou des moquettes).

• Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être écrasé ou coincide, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil.
• L'adaptateur fourni avec l'ordinateil est uniquement destiné à une'utilisation en interieur.
• N'installez pas cet apparéil ou son adaptateur à proximité d'une quelconque source de chaleur, telle qu'un radiateur, une arrivée d'air chaud, un four ou tout autre apparéil (notamment les amplificateurs) produitant de la chaleur.
• Veuillez ne pas exposer l'appareil ou son adaptateur à la lumière directe du soleil et à la poussière.

• N'utilisez pas cet apparéil ou son adaptateur à proximité d'eau ou d'une source d'humidité, telle qu'une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.

• Ne placez pas de sources de flamme hues (une bougie allumée, par exemple) sur l'appareil ou son adaptateur ou à proximité de ceux-ci.
  Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide sur l'objet ou son adaptateur et à ne pas placer d'objet contenant un liquide (un vase, par exemple) sur l'objet ou son adaptateur.

• Ne pas ouvrir l'appareil ou son adaptateur pour chaque raison que ce soit.
• N'utilisez jamais d'objets pointus pour acceder à l'intérieur de l'objet ou de l'adaptateur.
• Débranchez cet apparéil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d'éviter de l'endommager.
• L'appareil doit être éteint avant de débrancher le cable de l'adaptateur

• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation mais en faisissant l'adaptateur secteur.

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Si vous appeareil ou son adaptateur fonctionnent de manière inhabituelle, et particulièrement s'ils émettent dessons ou desodeurs quivous paraissent anormaux, débranchez-les immédiatement et faites-les examiner par un réparateur qualifié.
• Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon doux et sec et évitez l'usage d'aerosols.

• Sécurisez l'accès de votre appareil : Conservez autant que l'utilisation le permet l'ordinateur pres de vous.

• Effacez les données sur l'objet avant de leMETRE au rebut, de le vendre ou de le remetre au ServiceAprès-Vente.

• Ne jetez pas les piles avec les ordures menagères.

Précautions d'emploi

Afin de-disposer de la portée maximale et réduire les interférences, voici quelques recommandations pour désirir le meilleur emplacement pour la base du téléphone.

• Placez la base dans un endroit facilement accessible, en hauteur et sans obstacle entre le combiné et la base.
• Afin d'éviter les interférences (grésillements) la base doit être éloignée d'autres appareilslectroniques tels qu'une télévision, un four à micro-ondes, une radio, un ordinateur, un apparéil sans fil ou un autre téléphone sans fil.

• Ne posez pas la base en face d'un émetteur de fréquences radio, par exemple l'antenne extérieure d'une station émettrice pour téléphones portables.

• Évitez de brancher la base sur la même ligne électrique qu'un gros apparéil electroménager afin d'éviter le risque potentiel d'interférence. Autant que possible, branchez l' apparéil ou la base sur une autre prise secteur.

Si la qualité de réception du combiné est insuffisante (mauvaise qualité du son, vrombissemements...), essayez de déplacer la base à un autre endroit de la maison. En fonction de l'endroit où elle se trouve ou bien de la structure du bâtiment, la base peut avoir une portée maximale réduite. La portée en intérieur est normalement moindre que la portée en extérieur. Reportez-vous à la fin de cette notice pour plus de conseils en vue d'améliorer la qualité de réception.

Fiche produit

\section*{Caracteristiques techniques}

• Bande de fréquences : 1880 - 1900 MHz
• Puissances émises :
  • Base : 250 mW EIRP max.
  • Combiné : 250 mW EIRP max.
• Accessoires fournis : Batteries NiMH AAA x2 1,2 V 300 mAh
  Adaptateur Secteur
  Modèle : VT05EEU06045
  Entrée : 100-240V- 50/60Hz 0.15A max
  Sortie : 6V 450mA
• Fonction mains-libres
• Afficheur rétro-éclaire alphanumericique
• Répertoir de 50 noms et numérios
  10melodiesd'appele
• Identification du nom et du nombre de l'aggellant lors d'un appel entrant et en cas de double appel
  Journal des 20 derniers appels reçus avec date et heures**
• Fonctionne avec 2 piles NiMH rechargeables (fournies)

Répondeur

Répondeur numérique de 14 minutes
- Filtrage d'appel
Mode répondeur-enregistreur ou mode répondeur simple
- 2 besoin d'announces : pré-enregistrée ou personnalisable
- Interrogation et commande à distance

***Sous réserve d'abonnement et de disponibilité technique du service de l'opérateur de ligne fixe.

Spécifications techniques

Portée en champ libre	Jusqu'à 300 mètres*
Portée en intérieur	Jusqu'à 50 mètres*
Autonomie des batteries du combiné (valeurs moyennes)	8 heures en conversation**100 heures en veille**
Nombre de combinés	Jusqu'à 5
Communication entre combinés	Oui
Conférence à trois (1 correspondant exter + 2 correspondants internes)	Oui
Alimentation électrique / Adaptateur de la base / Chargeur	Adaptateur de la base et chargeur Modèle : VT05EEU06045Entrée : 100-240 V/50-60 Hz/0,15 ASortie : 6 V CC/450 mAUtilisez uniquement les adaptateurs fournis avec votre téléphone.Courant alternatively monophasé, excluant les installations informatiques régies par la norme EN60950-1 attention : selon cette norme, la tension du réseau est considérée comme dangereuse.
Connexion téléphonique	Connexion à une ligne téléphonique analogique de classe TRT3 (tension du réseau des télécommunications), conformément à la norme EN60950-1.
Batteries	AAA – 1,2 V – 300 mAh (NiMH rechargeables)Utilisez uniquement les batteries fournies avec votre téléphone.L'utilisation d'un autre type de batteries vous expose à un risque d'explosion.Eliminez vos batteries usagées conformément aux règles de protection de l'environnement en vigueur dans votre région.
Températures de fonctionnement	Entre 5°C et 40°C

• Variable en fonction de l'environnement.
  ** Données dépendantes de la charge initiale des batteries.

installation de votre téléphone

Installation et chargement des batteries

1. Glissez le cache du compartment des batteries en poussant vers le bas.

1. Introduisez les 2 batteries AAA rechargeables fournies, comme indiqué sur le schéma. Respectez scrupuleusement le sens des polarités indiquées.

1. Refermez le compartment des batteries.
2. Posez le combiné sur la base et laissez les batteries se charger pendant 15 heures avant la première utilisation.
3. Sur l'écran du téléphone, l'icone de la batterie affiche qu'elle est en charge et le bouton Téléphone vert s'illumine.
4. Un bip retentit pour vous indiquer que le combiné est correctement placé sur la base ou sur le chargeur.

Remarque

Utilisez uniquement des batteries rechargeables ayant des caractéristiques identiques à celles fournies avec le produit.

L'utilisation de batteries non rechargeables ou non-conformes aux modèles préconisés (se référer au chapitre « Spécifications techniques ») risque d'endommager votre produit et est dangereuse pour la santé des personnes.

Les batteries peuvent se fissurer ou dégager un liquide corrosif si elles sont mal insérées, ouvertes ou exposées à la chaleur. Ne pas jeter les batteries dans un feu : risque d'explosion.

Branchement de la base

1. Connectez le cordon téléphonique et l'alimentation électrique sous la base comme indiqué.

1. Branchez la prise téléphonique dans la fiche murale du téléphone.

1. Connectez l'adaptateur secteur à une prise électrique 230V/50 Hz.

Telephone via Internet

Si vous abonnement téléphonique est inclus dans votre offre Internet (Box ADSL/Fibre), alors vous doivent connecter la prise de la base sur le connecteur téléphone à l'arrière de votre box. Afin d'éviter des grésillements sur la ligne, vous doivent brancher également un microfiltre (non fourni) que vous pouvez demander à votre opérateur (ou bien qui a été fourni en même temps que votre box).

Si vous disposez encore d'une prise téléphone classique (prise F-010 en forme de « T », reliée directement au réseau téléphonique commuté) en plus de votre téléphone via Internet, alors chacun de vos téléphones doit être relié à un microfiltre et non uniquement celui connecté au modem afin d'éviter toutes interférences. Pour vous procurer des microfiltres supplémentaires, contactez votre opérateur téléphonique.

Branchements du chargeur (pour les modèles Duo/Trio)

Branchez l'adaptateur secteur de chaque adaptateur sur une prise secteur 230 V CA, 50Hz.

liste des fonctions du menu sur l'écran du combiné

Une fois chargeées les batteries, l'écran du combiné vous permet d'acceder à un certain nombre de menus de réglages.

Appuyez sur la touche sur OK pour afficher le menu et sur la touche / BIS pour afficher les différents menus.

La touche C/INT vous permet à tout moment de revenir une étape en arrêté ou d'annuler. Les différentes fonctions du menu sont détaillées plus loin dans la notice.

JOURNAL

• Affiche la liste des appeals passés sur ce combiné.

RÉPERTOIRE

• Affiche la liste des noms et numéros enregistrés.

RéGLAGE BASE

SONN. BASE

• Choix de la sonnerie de la base.

VOL. SONNERIE

• Réglage du volume de la sonnerie sur la base.

ANNULER COMBINÉ

• Annule l'association entre CE COMBINE et la base.

DÉLAIR.

• Délai de mise en route du répondeur : Long, court ou Médium.

MODIFIER PIN.

• Permet de verrouiller les réglages du combiné par un code à 4 chiffres.

MODE ÉCO.

• Active ou désactive le mode Eco (qui déclenché le répondeur plus rapidement en cas de consultation du répondeur à distance).

RéGLAGE COMBINÉ

ALARME

• Permet d'utiliser le combiné comme un réveil alarme.

SONNERIES

• Choix de la sonnerie individuelle du combiné.

ALERTES SONORES

• Permet de configurer les alertes sonores (Bips touches, Hors de portée, Batterie faible).

ÉGALISEUR

• Ajuste la qualité sonore du combiné (Graves, Aigus, Normal).

LANGUE

• Permet de changer la langue de l'interface du combiné.

RENOMMER COMBINE

• Permet d'attribuer un nom à chaque combiné (Cuisine, Bureau...).

Réponse AUTO

Active et désactive la réponse automatique.

DATE ET HEURE

• Permet de régler le format / la date et l'heure affichée sur le combinée.

MÉMOIRE DIRECTE (Touches d'applér rapide)

• Permet d'attribuer un numéro aux touches M1 et M2 et aux touches 1,2,3 pour un appel rapide.

ASSOCIATION

• Permet d'associer CE COMBINE avec la base - par défaut, les combinés fournis avec les modèles Brio Duo-R et Brio Trio-R sont déjà associés.

DEFAUT

• Permet de réinitialiser tous les réglages.

RépondeUR

LIRE LES MESSAGES

SUPPRIMER LES MESSAGES LUS

MÉMO

• Permet d'enregistrer un message audio sur le répondeur à destination d'une autre personne (ce message n'est pas l'announce personalisée).

Répondeur ON/OFF

RéGLAGES RÉPONDEUR

MODE RÉPONDEUR

• Permet deCHOISIR entre Répondeur enregistrreur et Répondeur seul.

LANGUE RÉPONDEUR

• Permet deCHOISIR la langue de I'annonce par defaut du repondeur.

ANNONCES

• Permet de régler les announces des deux modes (répondeur enregistreur ou répondeur seul).

Répondeur ENREGISTREUR LIRE ANNONCE ACTUELLE

ENREGISTRER ANNONCES

Répondeur SEUL
LIRE ANNONCE ACTUELLE

ENREGISTRER ANNONCES

NOMBRE DE SONNERIES

• Règle le nombre de sonneries avant déclenchement du répondeur.

TEMPS D 'ENREGISTREMENT

• Limite la durée maximum d'un message laissez sur le répondeur (par défaut 120 secondes, 2 minutes).

FILTRAGE

Active ou désactive le filtrage.

CODE INTERROGATION A DISTANCE

• Active ou désactive la capacité de consulter ses messages à distance (0000 par défaut).

COMPRESSION

• Réglage du degré de compression du fichier sonore des messages (pour en réduire la taille dans la mémoire du répondeur).

MODIFIER PIN

• Permet de changer le code permettant la consultation à distance (vivement conseillé)

utilisation de votre téléphone

Passer un appel

Pre-numérotation

Composez un numéro de téléphone et appuyez sur ↓ pour lancer l'objet.

Appuyez sur la touche C/INT pour effacer le numéro.

Numérotation directe

Appuyez sur et composez le numero.

Emission d'un appel depuis les touches mémoire directes

Appuyez sur la touche 1 / 2 / 3 et maintenez-la enfoncée pour composer le numero enregistré dans la mémoire. Vous doivent, aparavant, enregistrer un numero de téléphone sur ces touches. Pour plus de détaill, reportez-vous à la section « Touches de raccourcis » de la notice.

Rappeler un numero precedemment composé

Appuyez sur la touche BIS pour afficher la liste « Bis», puis sur les touches « Haut » et « Bas » / BIS pour sélectionner l'entrée dans la liste que vous poulez appeler. Appuyez sur pour lancer l'expérience.

Répertoire

Votre combiné peut enregistrer jusqu'à 50 contacts (noms et numérios de téléphone).

Chaque fiche peut contenir jusqu'à 20 chiffres pour le nombre de téléphone et 12 caractères pour le nom. Vous pouvez affecter une sonnerie particulière à chaque contact du réseau. Les entrées du réseau sont stockées dans l'ordre alphasétique des noms.

Ajout d'un nouveau contact dans le repertoire

En mode veille :

1. Appuyez sur A, OU Appuyez sur OK et A / BIS jusqu'à selectionner l'option RÉPERTOIRE, puis appuyez sur OK pour ouvrir le repertoire.
2. L'option AJOUTER s'affiche, appuyez sur OK pour la seLECTIONner.
3. L'option NOM s'affiche, appuyez sur DK menu pour la selectionner.
4. Saisissez le nom du contact à l'aide des touches du clavier. Les lettres correspondantes figurent sur chaque touche. Appuyez plusieurs fois pour selectionner la lecture voulue. ÀpRES une pause de 3 secondes, le curseur se place automatiquement sur la case suivante.
5. En cas d'erreur, appuyez sur la touche C/INT pour effacer votre dernière saisie.
6. Appuyez sur OK pour valider la saisie du nom.
7. L'option NUMERO s'affiche, appuyez sur OK pour la sélectionner.
8. Saisissez le numero du contact à l'aide des touches du clavier.
9. Appuyez sur OK pour valider la saisie du nombre.
10. Appuyez sur OK et BIS / BIS pour sélectionner la sonnerie particulière à affecter au contact.
11. Appuyez sur OK pour ajouter ce nouveau contact au repertoire.

Appel depuis le repertoire

En mode veille :

Appuyez sur à, ou, appuyez sur OK et / bis jusqu'à seLECTIONner l'option RÉPERTOIRE puis appuyez sur / bis pour seLECTIONner la personne que vous pouze appeler. Appuyez sur / pour lancer l'appel. Pour les modèles Duo et Trio, le repertoire, le journal des appeals et le dernier numéro enregistré pour rappel sont commons à tous les combinés.

Identification de vos correspondants

Si vous avez souscrit l'option « Identification de l'aggellant » dans votre abonnement auprès de votre opérateur et si le réseau transmet ces renseignements, le nom ou le numéro de votre correspondant s'afficheront sur l'écran. Le journal的记忆 les 20 derniers appeals reçus avec la date et l'heure de réception des appeals.

Si vous correspondant a demandé à ce que son numéro de téléphone soit masqué, l'indication « SECRET » s'affichera sur l'écran de votre combiné.

Si le numéro de téléphone de votre correspondant n'est pas disponible, l'indication « Indisponible » s'affichera sur l'écran de votre combiné. En mode veille, si vous avez reçu trois appeals et n'y avez pas répondu, l'indication « 3 NVX APPEL » apparait sur l'écran.

Voir l'histoire des appel reçus

Tous les appeals que vous receivez sont enregistrres dans la liste des appeals, du plus recent au plus ancien. Lorsque cette liste est pleine, l'appe le plus ancien est effacé afin d'enregistrrer un nouvel appel. Les appeals auxquels vous n'avez pas répondu et que vous n'avez pas encore consultés sont repérés dans le journal des appeals par l'icone

1. Appuyez sur OK et / BIS jusqu'à sélectionner l'option JOURNAL.
2. Appuyez sur la touche / BIS pour sélectionner l'appel voulu.

Appeler un numero dans l'histoire des appel

Veuillez répéter les étapes 1 et 2 de la section « Accès à la liste des appeals ». Sélectionnez le numéro déséré et appuyez sur pour lancer l'appeL.

Réglages du téléphone

Sélection d'une sonnerie pour les appeals internes/externes

1. Appuyez sur OK dans sur / BIS jusqu'à ce que l'écran affiche l'option REGL. COMB.
2. Appuyez sur OK pour la sélectionner puis sur / BIS jusqu'à ce que l'écran affiche l'option SONNERIES.
3. Appuyez sur OK pour la sélectionner puis sur / bis jusqu'à ce que l'écran affiche l'option SONNERIE EXT.
4. Appuyez sur OK pour la sélectionner. L'écran affiche Mélodie 1 et fait entendre la sonnerie. Appuyez sur / BIS pour passer les différentes sonneries en revue. Appuyez sur OK pour sélectionner la sonnerie de votre choix.
5. L'écran affiche automatiquement l'option SONNERIE INT pour régler la sonnerie de l'intercom. Renouvelez la procédure décrite en 4. et 5.

Réglage du volume de la sonnerie

1. Appuyez sur OKMenu puis sur / Bis jusqu'à selectionner l'options REGL.COMB.
2. Appuyez sur OK dans sur / BIS jusqu'à selectionner SONNERIES.
3. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner VOL. SONNERIE.
4. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner le niveau sonore que vous désirez pour la sonnerie (6 niveaux sont disponibles, y compris VOLUME OFF pour désactiver la sonnerie).

Remarque : la sonnerie retentit au niveau sélectionné au fur et à mesure que vous parcourez la liste des niveaux de volume. Pour le niveau VOLUME OFF, aucune sonnerie ne retentit, mais l'icone apparait sur l'écran.

1. Appuyez sur OK pour confirmer.

Réglage du volume de l'écouteur et du haut-parleur

Vouaves lechoix entre5valeurs(VOLUME1aVOLUME5).

Pendant un appel :

Appuyez sur / BIS pour sélectionner une valeur entre 1 et 5. Le volume actuel est affiché sur l'écran. Lorsque vous raccrochez l'expérience en cours, le nouveau réglage du volume sonore reste valable pour les appeals suivants.

Configurer les touches de raccourcis et les touches M1 et M2

1. Appuyez sur OK dans sur / BIS jusqu'à selectionner l'options REGL. COMB.
2. Appuyez sur OK menu puis sur / BIS jusqu'à seLECTIONNER MEM. DIRECTTE.
3. Appuyez sur OK menu puis sur / BIS jusqu'à selectionner la touche désirée (M1, M2, TOUCHE 1, TOUCHE 2 ou TOUCHE 3).
4. Appuyer sur OK menu et saisissez le nom.
5. Appuyez sur DK et saississez sur le clavier le numero de téléphone à enregistrer en mémoire.
6. Appuyez sur OK pour confirmer.

Remarque : Appuyez sur les boutons M1 ou M2 pour appeler automatiquement le numero enregistré pour cette touche.

Appuyez longuement sur les boutons 1, A B C 2 ou 3 pour appeler automatiquement le numéro qui a ete attribue a cette touche.

Fonction répondeur

L'accès au répondeur se fait via les touches situées sur la base ou via le combiné. Le répondeur a une capacité d'enregistrement totale de 14 minutes. Vous pouvez également enregistrer des mémos à l'attention des personnes qui utiliseront votre téléphone. Lorsque la mémoire du répondeur est pleine, le message MEM REP SAT s'affiche sur l'écran du combiné.

Activation/désactivation du répondeur

Vous activez/désactivez la fonction répondeur depuis la base ou le combiné. Par défaut, le répondeur est activé et en mode répondeur-enregistreur. Uneannounce pré-enregistrée sera diffusée à vos correspondants, les invitant à laisser un message. Meme si le répondeur est étéint, il se mettra automatiquement en service en mode répondeur simple après 10 sonneries, vous permettant ainsi de l'activer et de la régler à distance, si besoin.

Activer le répondeur depuis la base :

1. Appuyez sur la touche 0 de la base.

2. Si vous activez le répondeur, l'icône s'affiche sur l'écran du combiné.

3. Si vous désactivez le répondeur, l'icone disparaît de l'écran du combiné et l'affichage de la base indique « -- »

Activer le répondeur depuis le combiné :

1. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner l'option RÉPONDEUR.
2. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à seLECTIONNER REP. ON/OFF.
3. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner ACTIVER ou DÉSACTIVER.

4. Appuyez sur OK pour confirmer.

5. Si vous activez le répondeur, s'affiche sur l'écran du combiné.

6. Si vous désactivez le répondeur, disparaît de l'écran du combiné et l'affichage de la base indique « -- »

Écoute des messages du répondeur

Lors de la réception de nouveaux messages sur le répondeur, clignote sur l'écran du combiné et l'affichage de la base clignote, indiquant le nombre de nouveaux messages reçus. Les messages sont lus en ordre chronologique, du plus recent au plus ancien.

Écoute des nouveaux messages depuis la base :

1. Appuyez sur la touche de la base.
2. Les messages sont diffusés en ordre chronologique, du plus récent au plus ancien.
3. Appuyez sur les touches et pour monter ou baisser le volume sonore.

Écoute des nouveaux messages depuis le combiné :

1. Appuyez sur OK / BIS jusqu'à selectionner l'option RÉPONDEUR.
2. Appuyez sur OK dans sur / BIS jusqu'à seLECTIONNER LIRE MSG.
3. Appuyez sur UK pour entendre le premier message et afficher la date et l'heure de réception.
4. Pendant la lecture des messages, appuyez sur les touches et pour monter ou baisser le volume sonore.
5. Pendant la lecture des messages, appuyez sur OK et / / BIS pour executer l'une des fonctions suivantes: STOP, TRANSFERER, PRÉCEDENT ou SUPPRIMER.

STOP: arrêté la lecture du message en cours.

TRANSFERER : lit le message suivant.

PRÉCÉDENT: redémarre la lecture du message actuel depuis le début.

SUPPRIMER : supprime le message actuel et démarre la lecture du message suivant.

1. Appuyez sur DK menu pour confirmer.

Remarque : vous pouvez également utiliser les touches suivantes pendant la lecture des messages.

• Appuyez sur la touche 5 pour arrêté la lecture en cours.
• Appuyez une fois sur la touche 4 pour reprendre la lecture du message actuel depuis le début. Appuyez deux fois sur 4 pour arrêter la lecture en cours et dire le message précédent.
• Appuyez sur la touche 6 pour dire le message suivant.
• Appuyez sur la touche² pour supprimer le message actuellément lu.

Suppression de tous les messages du répondeur

Suppression de tous les messages depuis la base :

En mode veille :

1. Appuyez sur la touche de la base et maintenez-la enfoncée.
2. Tous les messages qui ont eté lus sont supprimés.

Remarque : les nouveaux messages qui n'ont pas encore eté lus sont conservés.

Suppression de tous les messages depuis le combiné :

1. Appuyez sur OK et / bis jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR.
2. Appuyez sur OK et BIS / BIS jusqu'à selectionner l'options SUPP MSG LUS.
3. Appuyez sur OK et A / BIS pour confirmer.
4. Appuyez sur UK pour supprimer tous les messages lus.

Configuration du répondeur

You pouvez regler le repondeur depuis le menu REGLAGES REP.

Modification du mode de réponse

Par défaut, le répondeur fonctionne en mode répondeur-enregistreur (REP. ENREG) permettant à vos correspondants de laisser un message. Il peut également fonctionner en mode répondeur simple (REP. SEUL) permettant à vos correspondants d'entendre votreannounce, mais pas de laisser un message. Le message les invite à retéléphoner ultérieurement.

1. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner l'options RÉPONDEUR.
2. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à seLECTIONNER REGLAGES REP.
3. Appuyez sur OK dans sur / BIS jusqu'à seLECTIONNER MODE REP.
4. Appuyez sur UK / BIS / jusqu'à seLECTIONNER REP. ENREG ou REP. SEUL.
5. Appuyez sur OK pour confirmer.

Modification de la langue de l'announce

Le répondeur diffuse uneannounce à vos correspondants. Notre téléphone vous est fourni avec uneannounce préenregistrée pour le mode REP. ENREG et une autre pour le mode REP. SEUL. Vous pouvez modifier la langue de cette année.

1. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner l'option RÉPONDEUR.
2. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner REGLAGES REP.
3. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner LANGUAGE REP.
4. Appuyez sur DK Puis sur / BIS jusqu'à selectionner la langue de l'announce que vous désirez. Vous avez le choix entre le Français, l'Anglais, le Néerlandais et l'Allemand.
5. Appuyez sur OK pour confirmer.

Enregistrement de votre propreannounce

Vous pouvez enregistrer votre propreannounce pour les modes REP. ENREG et REP. SEUL. Elle sera diffusée à chaque prise d'appoint par le répondeur. En cas de suppression de votreannounce, le répondeur diffuse automatiquement l'announce préenregistrée dans votre téléphone.

1. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner l'options RÉPONDEUR.
2. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner REGLAGES REP.

3. Appuyez sur OK dans sur / BIS jusqu'à seLECTIONNER ANNONCES.

4. Appuyez sur OK dans sur / BIS jusqu'à selectionner REP. ENREG ou REP. SEUL.

5. Appuyez sur OK / BIS jusqu'à selectionner ENR ANNONCE.
6. Appuyez sur OK pour démarrer l'enregistrement de votreannounce.
7. L'indication « ENREG » s'affiche sur l'écran.
8. Appuyez sur DK pour arreter l'enregistrement et sauvegarder votre annunciance. Vous pouze également appuyer sur C/INT pour arreter l'enregistrement sans sauvegarder l'announce.

Lecture et suppression de l'announce

Lecture de l'announce

1. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner l'options RÉPONDEUR.
2. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner REGLAGES REP.
3. Appuyez sur OK dans sur / BIS jusqu'à selectionner ANNONCES.
4. Appuyez sur DK dans sur / BIS jusqu'à seLECTIONNER REP. ENREG ou REP. SEUL.
5. Appuyez sur OK / BIS jusqu'à selectionner ENR ANNONCE.
6. Appuyez sur OK pour écouter votre annunci (si vous avez enregistré votre propre annunci). Le message « LECT. ANNONCE » s'affiche sur l'écran.
7. Appuyez sur OK pour arrêtier la lecture.

Suppression de votre annunci personalisée

1. Executez les instructions 1 à 6 de la section précédente.
2. Appuyez sur C/INT pour supprimer votreannounce. L'announce préenregistrée est automatiquement réactivée.

Remarque : la suppression de l'announce préenregistrée n'est pas possible.

Modification du nombre de sonneries

Lorsqu'il est en service, le répondeur se déclenché après un nombre de sonneries définis entre 2 et 8. La fonction économiqueur de taxa « ECO APPEL » permet, lors d'une interrogation à distance, de déclancher le répondeur après 2 sonneries s'il y a des nouveaux messages et après 6 sonneries s'il n'y a pas de messages.

1. Appuyez sur OKMenuqpuis sur / bis jusqu'à selectionner l'option RÉPONDEUR.
2. Appuyez sur OK dans sur / BIS jusqu'à seLECTIONNER REGLAGES REP.
3. Appuyez sur OK / BIS jusqu'à seLECTIONNER NB SONNERIES.
4. Les valeurs possibles sont : 2 SONNERIES, 4 SONNERIES, 6 SONNERIES, 8 SONNERIES ou ECO APPEL.
5. Appuyez sur OK et / BIS jusqu'à selectionner le déliait avant la prise d'applé par le répondeur.
6. Appuyez sur OK pour confirmer.

Acceder à votre répondeur à distance

• Composez votre número de téléphone.
• Laissez sonner jusqu'àu déclenchement du répondeur. Pendant la lecture de l'annonce personnalisée, tapez et composez votre code d'accès à distance (Par défaut, votre code PIN est 0000) Afin de préserver votre vie privée, il est fortement recommandé de modifier le code d'accès à distance. Reportez-vous à la section : Changer le code PIN ci-dessous.

L'accès à distance vous permet de réaliser les actions suivantes :

ACTION	TOUCHE
Relancer la lecture des messages	5
Arrêter la lecture du message	8
Effacer le message	2 (pendant la lecture)
Passer le message	6
Allumer le répondeur	7
Eteindre le répondeur	9

Personnaliser le code d'accès (PIN) à votre répondeur à distance

1. Appuyez sur OK / BIS jusqu'à selectionner l'options RÉPONDEUR.
2. Appuyez sur OK dans sur / BIS jusqu'à seLECTIONNER REGLAGES REP.
3. Appuyez sur OK puis sur / BIS jusqu'à selectionner MODIFIER PIN.
4. Vous doivent alors saisir en premier lieu l'ancien PIN (par défaut : 0000) et valider avec OK MENU.
5. Saisissez ensuite le nouveau code PIN à 4 chiffres et validez avec OK
   MENU·
6. Confirmez ensuite le nouveau code PIN en le ressaisissant et validez avec OK MENU.
7. Un bip vous indique que le nouveau code PIN est enregistré.

Association d'un combiné

Par défaut, les combinés fournis avec les modèles Brio Duo-R et Brio Trio-R sont déjà associés à la base. Vous pouvez associier un total de cinq combinés sur une même base.

Si toutes fois, il n'y a pas de tonalité sur un combiné ou que le symbole de réseau ne s'affiche plus, vous doivent alors à nouveau associier le combiné à la base :

1. Enlevez le combiné qui est en charge sur la base. Dans le fond de l'alvieole accueillant le combiné se trouve la touche d'association
2. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant environ cinq secondes. Un long bip retentit et levoyant bleu de la base clignote. La base est en mode association.
3. Appuyez sur OKMenu puis sur / BIS jusqu'à selectionner l'option ASSOCIATION.
4. Appuyez sur OK MENU
5. Tapez les 4 chiffres de votre code PIN (ce code est égal à 0000 par défaut).

6. Appuyez sur OK

7. Une fois le combiné est associé à la base, celle-ci lui attribue automatiquement un numéro (1 à 5), numéro qui est affché à droite de l'écran. Ce numéro est à utiliser pour les appeals internes. Si l'association a échoué, l'icone ne s'affiche plus sur l'écran du combiné.

8. Renouvelez l'association pour chacun des combinés (maximum 5) si nécessaire.

Réinitialiser tous les réglages (Défaut)

Vous pouvez réinitialiser tous les réglages du combiné afin de résoudre un problème évientuel.

1. Appuyez sur OKMenu puis sur /BIS jusqu'à selectionner l'option DEFAULT.
2. Il vous est demandé de saisir le code PIN du combiné (0000 par défaut).
3. Appuyez sur OK MENU
4. Il vous est demandé de confirmer.
5. Appuyez sur OK pour confirmer ou attendez 5 secondes pour annuler.
6. Un bip indique que le combiné a eté réinitialisé.

en cas de problème

Si vous rencontres des problèmes avec votre téléphone, consultez le tableau ci-dessous.

Dès que vous constatiez un problème avec votre téléphone, retirez les batteries de tous les combinés, débranchez la base de l'alimentation secteur, rebranchez la base et réinstallez les batteries dans les combinés (1 minute suffit pour toute cette opération).

Problème	Cause possible	Suggestions
Aucune tonalité lorsque j'accue sur la touche.	1. Le téléphone n'est pas connecté au réseau téléphonique.2. L'adaptateur n'est pas branché correctement sur la base.3. Un autre combiné utilise déjà la ligne.	1. Vérifiez que le cable téléphonique est correctement branché sur la base et sur la prise téléphonique murale.2. Vérifiez le branchement de l'alimentation électrique.3. Attendeze que la ligne soit libre.
Le message « HORS PORTEE » est affché.	1. Le combiné est hors de portée de la base.2. La base n'est pas connectée au secteur.	1. Rapproche-vous de la base.2. Branchez la base sur une prise secteur.
L'écran est éteint.	Les batteries ne sont plus suffisamment chargées.	Rechargeze les batteries.
Votre correspondant ne vous entend pas.	Le micro est coupé et la fonction SECRET est activée.	Réactiver le micro.

RépondeUR

Le répondeur n'enregistre:aucun nouveau message.	1. Le répondeur est désactivé. 2. Vous étés en mode répondeur simple. 3. La mémoire est pleine.	1. Activez le répondeur. 2. Reprogrammez le mode répondeur enregistreur. 3. Effacez des messages.
L'aggellant ne peut pas laisser de message.	1. Le répondeur est désactivé. 2. La mémoire du répondeur est pleine.	1. Activez le répondeur. 2. Effacez les messages que vous ne pouze plus garder.
Impossible d'accéderau répondeur à distance.	1. Vous avez tapé un code PIN incorrect. 2. Vous avez composé le numéro de votre téléphone trop rapidement. 3. Le répondeur est désactivé.	1. Si vous ne vous rappelez pas votre code PIN, réactiver le code PIN par défaut. 2. Appuyez fermement sur chaque touche. 3. Activez le répondeur.

Problème	Cause possible	Suggestions
Pendant l'enregistrement de l'announce ou la lecture d'un message sur le répondeur, la sonnerie retentit et l'enregistrement ou la lecture s'arrête.	Un appel a été détecté.	Répondez à l'appel puis reprenez l'enregistrement de votre announce.

Toutefois, si le problème persististe, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant : 0825 850 850 du lundi au samedi de 8 h 00 à 20 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur).

Avant de contacter l'assistance technique, merci de noter le numero de série de votre téléphone, situé sous la base et commençant par S/N° : ...

Par ailleurs, nous vous prions de bien pouvoir contacter l'assistance téléphonique avec un autre poste téléphonique, que celui pour lequel vous appelez et d'avoir ce dernier à portée de la main pour d'eventuelles manipulations.

Le magasin où vous avez acheté votre téléphone est également en mesure de vous renseigner et d'assurer le service après-vente.

Comment résoudre les problèmes de mauvaise qualité du son

Telephone connecté à la box internet

Si vous ligne téléphonique est fournie par un abonnement Internet sur la ligne téléphonique (ADSL), vous nevez obligatoirement brancher des filtres DSL sur CHAQUE prise téléphonique sur laquelle un téléphone est branché. Le signal ADSL peut provoquer des interférences, des bruits, interférences et des grincements, des problèmes d'affichage sur l'écran et autres problèmes sur vos combinés. Les filtres DSL sont bloquer les haute fréquences DSL qui provoquent les problèmes. Notre opérateur internet devrait pouvoir vous fournir ces filtres (ils sont généralement livrés avec la box)

Distance entre le combiné et le socle de charge

Bien que vous ayez une certaine liberté de mouvement avec le téléphone sans-fil, si la qualité du son diminue, rapprochez-vous du socle du téléphone. La portée peut varier selon les conditions environnementales, la structure des murs et la durée d'utilisation. Pour obtenir une meilleure réception, tentez d'installer le socle du téléphone à un endroit plus élevé. Si vous comptez utiliser le téléphone dans votre jardin par ex. placez le socle du téléphone pres d'une fenêtre.

Interférences causées par d'autres apparèils électroniques et électriques

D'autres produits électroniques (les routeurs WIFI sans fil 802.11, des radios, des pylônes radio, des téléphones cellulaires, des interphones, des moniteurs de surveillance, des téléviseurs, des ordinateurs personnels, des petits appareils electroménagers et d'autres téléphones sans fil - par ex. chez votre voisin de l'autre côté du mur) peuvent cause des interférences sur votre téléphone sans fil. Tentez d'installer votre téléphone le plus loin possible de ces types de dispositifs.

Interférences causées par des prises électriques

Si vous téléphone partage une prise de courant avec un modem, ou s'il est branché à un limiteur de tension, tentez de brancher le téléphone à sur une prise distincte. Si ceci ne regle pas le problème, éloignez le téléphone du modem, ou utilisez des limiteurs de tension différents.

Si le téléphone est branché sur une prise qui n'a pas ete utilisée pendant un certain temps, alors le probleme peut se situer au niveau de la prise (oxydation, prise endommagee causant des craquements dans l'ecouter etc.). Brachez le téléphone sur une prise dont vous savez qu'elle fonctionne.

Problème avec la ligne téléphonique

Le problème peut égalementvenird'uneinstallationtelephonique qui n'est plus auxnormes,malinstallee,endommagéeetc.Testezvoiretéléphone dans un autre endroit,parexampiechezun voisin ou un parent.Si l'appareil fonctionne sans problemesaI'autre endroit, alorscontactezvourefournisseurde servicestelephoniquespourundiagnostic de vourlene.

Instalacion del téléphone

Ajustes del téléphone

FR. Protection de l'environnement

Ce symbole apsoede sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéel dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). C cet apparéel ne peut donc en aucurn cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetterie) et les distributeurs. En orientant-vous appréel en fin de vie vers sa filtrée de recyclage, vous contribuablez à protégérer l'environnement et empêcherez toute conséquence néfaste pour votre santé.

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foit). Cette garantie ne couvres pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'ususe normale du produit.

Laboratory tested

Faibles un geste ecocitoyen. Recyclece produit en fin de vie.

essential

Service Relation Clients

Avenue de la Motte

CS 80137

59811 Lesquin cedex

Art. 8007278 / 8007279 / 8007567
Réf. BRIO SOLO-R / BRIO DUO-R / BRIO TRIO-R

FABRIQUE en R.P.C.

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte

59810 Lesquin FRANCE