EB_T11SF - Téléphone sans fil ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil avec répondeur
Marque	ESSENTIELB
Modèle	EB_T11SF
Bande de fréquences	1880 - 1900 MHz (DECT)
Puissance d'émission maximale	24 dBm
Alimentation de la base	Adaptateur secteur : entrée 100-240 V~ 50/60 Hz, sortie 6 V --- 450 mA, 2,7 W
Alimentation du combiné	2 piles rechargeables NiMH AAA 1,2 V, 300 mAh (fournies)
Autonomie en veille	Environ 100 heures (estimation)
Autonomie en communication	Environ 10 heures (estimation)
Portée intérieure	Environ 50 mètres (estimation)
Fonctions principales	Mains-libres, répertoire 50 contacts, journal 20 appels, identification de l'appelant, blocage d'appels (manuel et anonyme), réveil, interphone, conférence à 3
Écran	Alphanumérique rétro-éclairé
Accessoires fournis	1 base, 1 combiné, 2 piles NiMH, 1 adaptateur secteur, 1 câble téléphonique RJ11, 1 prise T
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser d'aérosols.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à l'humidité, aux sources de chaleur. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Débrancher en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Batteries rechargeables remplaçables. Adaptateur secteur spécifique. Pour toute réparation, contacter le service après-vente.
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE. Déclaration de conformité disponible sur le site web. Recycler en fin de vie (DEEE).

FOIRE AUX QUESTIONS - EB_T11SF ESSENTIELB

Comment installer mon téléphone EB_T11SF ?

Branchez le câble téléphonique à votre box internet (ou utilisez la prise T fournie si pas de box). Branchez l'adaptateur secteur. Insérez les batteries dans le combiné et chargez-les pendant 15 heures avant la première utilisation.

Comment activer le blocage d'appels ?

En veille, appuyez sur la touche de blocage d'appels (ou menu > BLOC. APPEL > PROG. BLOC. > ACTIVER). Le symbole s'affiche. Vous pouvez ensuite ajouter des numéros à la liste noire.

Comment ajouter un numéro à la liste noire ?

Depuis le menu BLOC. APPEL > PROG. BLOC. > NUM. BLOQ. > AJOUTER. Saisissez le numéro et validez. Vous pouvez aussi ajouter un numéro depuis le journal des appels ou la liste bis.

Comment bloquer les appels anonymes ?

Menu > BLOC. APPEL > BLOQ. ANONYM. Choisissez PRIVÉ pour bloquer les numéros privés, ou TOUS pour bloquer tous les appels sans identification. Le symbole reste affiché.

Comment associer un nouveau combiné à la base ?

Sur la base, appuyez sur la touche de recherche/association. Sur le combiné, allez dans menu > REGL. BASE > ASSOCIATION. Entrez le code PIN (par défaut 0000) et suivez les instructions.

Que faire si l'écran affiche 'Hors de portée' ?

Rapprochez le combiné de la base. Vérifiez que la base est sous tension. Si le problème persiste, retirez les batteries, débranchez la base, attendez 1 minute, puis rebranchez et réinsérez les batteries.

Comment régler la langue du téléphone ?

Appuyez sur OK/Menu, sélectionnez REGL. COMB > LANGUE, puis choisissez la langue souhaitée (ex: Français). Validez avec OK.

Les piles ne tiennent pas la charge, que faire ?

Assurez-vous d'avoir chargé les piles pendant 15 heures initialement. Si le problème persiste, les piles peuvent être usées. Remplacez-les par des piles NiMH AAA 1,2 V 300 mAh identiques.

Comment accéder au journal des appels ?

Appuyez sur la touche de navigation (▲ ou ▼) en mode veille pour afficher le journal des 20 derniers appels reçus. Vous pouvez consulter les détails ou rappeler un numéro.

Comment effectuer une conférence à 3 ?

Pendant un appel externe, appuyez sur OK/Menu, sélectionnez INTERCOM, puis choisissez le combiné interne. Une fois que le correspondant interne accepte, appuyez longuement sur la touche * pour établir la conférence.

MODE D'EMPLOI EB_T11SF ESSENTIELB

Notice complète disponible sur

www.boulanger.com

Vous venez d'acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions.

Nous apportons un soin tout particulier au DESIGN, à la FIABILITÉ et à la FACULTÉ D'UTILISATION de nos produits.

Ce téléphone sans fil avec répondeur a été conçu pour une utilisation facile. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction.

FRANÇAIS

Le présent emballage comprend un câble téléphonique RJ11 et une prise T pour répondre aux installations équipées de box internet ou non.

- Si vous disposez d'une box internet, veuillez connecter directement le câble téléphonique à votre box.

- Si vous ne disposez pas de box internet, veuillez utiliser la prise téléphonique fournie.

PREMIÈRE INSTALLATION

Installation de votre téléphone :

- Procédez aux divers branchements sur la base. Branchez le câble de la ligne téléphonique sur la prise téléphonique murale grâce à la prise T ou sur la box et branchez le câble d'alimentation sur une prise secteur.

- Insérez les batteries dans le combiné.

Avant de commencer à utiliser votre téléphone, mettez les batteries à charger pendant 15 heures.

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur et les batteries rechargeables qui vous ont été fournies avec votre téléphone.

Touches du combiné et de la base

Touche OK/Menu

1. Touche Retour / Interphone

3 & 4. Touches de navigation

1. Touche Raccrocher/Quitter
2. Touche bis
3. Touche Répertoire
4. Touche de blocage d'appels* - *Pour le blocage d'appels, il est nécessaire de souscrire au service Présentation du Numéro

Contactez votre opérateur de téléphonie fixe. En mode veille : accès direct au menu Blocage d'appels.

1. Touche étoile - Pour basculer entre un appel interne et un appel externe/ Touche # - appuyez et maintenez la touche enfoncée pour activer/désactiver la sonnerie.

10. Touche Décrocher / Mains libres

1. Touche Recherche de combiné / association - Pour localiser le combiné / pour démarrer la procédure d'association. Pour les modèles multicombinés, tous les combinés fournis sont déjà associés à la base. L'association n'est donc nécessaire que pour les combinés supplémentaires que vous achetez et pour les combinés défectueux que vous devez remplacer.

*Sous réserve d'abonnement et de disponibilité du service auprès de l'opérateur de ligne fixe.

Icônes de l'écran

Signifie que la fonction blocage d'appel est activée.

Indique que les batteries sont complètement chargées.

Indique que les batteries sont complètement déchargées.

Indique qu'un appel externe est en cours ou a été mis en attente.

L'icône clignote lorsque vous recevez un appel.

Indique que vous avez reçu un message vocal.

Indique de nouveaux appels non répondus* dans le journal des appels.

S'affiche sur l'écran lorsque la fonction réveil est activée.

S'affiche sur l'écran lorsque vous passez en mode mains-libres.

S'affiche sur l'écran lorsque vous coupez la sonnerie.

Indique que le combiné est associé à la base et qu'il se trouve à portée de la base.

L'icône disparaît lorsque le combiné se trouve hors de portée ou recherche la base.

Choisir la langue et le temps de flashing pour le bon

Par défaut, le temps de flashing en France est "MOYEN".

OK / ou pour sélectionner REGL. COMB / OK / ou pour

sélectionner LANGUE / OK MENU / ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue que vous désirez / OK MENU.

OK / ou pour sélectionner REGL. BASE / OK / ou pour

sélectionner DELAI R / OK MENU / ou pour sélectionner /

COURT / MOYEN ou LONG / UK MENU

Utilisation de votre téléphone

Recevoir et mettre fin à un appel

ou

Émettre un appel

avant ou après la composition du numéro.

Depuis la liste Bis: 📄 / ⚠ ou ▼ /

depuis le journal des appels*: ♦ / ⚠ ou ▼ / ∽.

Remarque: Vous devez être abonné au service d'identification de l'appelant

pour que le numéro ou le nom de l'appelant figure dans le journal des appels.

Depuis le répertoire: 📄 / ⚠ ou ⚡ / OK MENU

- Pendant un appel: appuyez pour activer/désactiver le mode mains-libres:

Pour appeler un combiné en interne:

Si vous n'avez que 2 combinés associés à la base: C/INT.

Si vous avez plus de 2 combinés inscrits auprès de la base:

C/INT / ▲ ou ▼ / sélectionnez le numéro du combiné / OK MENU

- Pour appeler tous les combinés: C/INT / ▲ ou ▼ / sélectionnez APPEL TS / OK MENU Pendant l'appel:

Appuyez sur OK MENU jusqu'à sélectionner l'option INTERCOM

Appuyez sur OK MENU, sélectionnez le combiné avec lequel vous voulez réaliser la

conférence à 3.

Le correspondant interne appuie sur pour accepter l'appel interne.

Appuyez sur la touche * du combiné appelant et maintenez-la enfoncée

pour établir la conférence

Répertoire: 50 entrées

Enregistrer un contact dans le répertoire

OK / ou pour sélectionner REPERTOIRE / OK / OK / sélectionnez

AJOUTER / tapez le nom du contact / OK MENU / tapez le numéro de téléphone du contact / OK MENU / choisir la mélodie / OK MENU.

Pour les modèles Duo et Trio, le répertoire, le journal des appels et le dernier numéro enregistré pour rappel sont communs à tous les combinés.

Réglages

Vous pouvez personnaliser ce téléphone selon vos préférences.

Pour accéder aux différentes possibilités, appuyez sur: OK MENU

- Pour personnaliser un combiné (nom, mélodie, langue, etc.):

ou pour sélectionner REGL. COMB / OK MENU

- Pour modifier le code PIN, associer un combiné, le réinitialiser:

+ ou ▼ pour sélectionner REGL. BASE / OK MENU

Ce téléphone est doté de la fonction blocage d'appel*. Cette fonction vous permet de filtrer les appels entrants et de ne laisser sonner que certains numéros, afin d'éviter tout appel intempestif.

Lors de la première prise en main de votre téléphone, cette fonction est désactivée par défaut mais vous pouvez l'activer en suivant les étapes expliquées dans les paragraphes suivants.

*Sous réserve d'abonnement et de disponibilité technique du service

PRÉSENTATION DE LA FONCTION BLOCAGE D'APPEL

PRÉSENTATION DE LA TV 7.10.2017 Epublications

Paramètres	Explications
OFF	La fonction blocage d'appeil (des numéros entrants publics) est désactivée. Ceci est le mode par défaut de votre appareil.
ON	La fonction blocage d'appeil est activée en mode manuel. Les numéros préalablement enregistrés dans votre liste noire ne feront pas sonner votre téléphone. Les numéros peuvent être ajoutés manuellement à la liste noire avant ou après un appel (pour plus d'informations, voir partie 1).
ANONYME	Cette option supplémentaire vous permet de bloquer les appels n'affichant pas de numéros (par exemple, appels privés ou appels internationaux) et peut être activée / désactivée indépendamment des quatre modes précédents (pour plus d'informations, voir partie 2).

1. Mode manuel

Le mode manuel est l'option la plus simple lors de votre première prise en main de l'appareil. Lorsque vous choisissez l'option ON, tous les numéros préalablement enregistrés dans votre liste noire seront bloqués.

Vous pouvez ajouter/retirer des numéros de cette liste à tout moment.

Comment bloquer un appel entrant

Lors d'un appel entrant et avant de décrocher, appuyez sur ⁶ . Cela met fin à l'appel et vous donne l'opportunité d'enregistrer le numéro dans la liste noire en un clic.

Puis, pour confirmer le blocage du numéro, sur OK MENU

IMPORTANT : si vous ne confirmez pas le blocage, le numéro de l'appelant ne sera pas ajouté à la liste noire et son prochain appel ne sera pas bloqué.

1.1. Activer le mode manuel

MENU ↑ BLOC. APPEL ↑ PROG. BLOC. DÉSACTIVER

ACTIVER*

1. Appuyez sur , puis sur ou <▼> jusqu'à afficher BLOC. APPEL.
2. Appuyez sur , puis sur ou <▼> jusqu'à afficher PROG. BLOC.
3. Appuyez sur Menu, puis sur <▲> ou <▼> pour sélectionner ACTIVER.

OU BIEN

Lorsque votre appareil est en veille, appuyez sur le bouton pour accéder directement au sous-menu PROG. BLOC.

Une fois ce mode activé, le symbole 📁 restera affiché sur l'écran.

1.2. Ajouter un numéro à la liste noire

À partir du téléphone en veille,

1. Appuyez sur <f> pour afficher PROG. BLOC., ou : appuyez sur <OK> puis sur <▲> ou <▼> jusqu'à voir BLOC. APPEL, puis appuyez sur <OK> pour afficher PROG. BLOC.
2. Appuyez sur <▲> ou <▼> pour afficher NUM. BLOQ.
3. Appuyez sur , puis sur <▲> ou <▼> jusqu'à pouvoir sélectionner AJOUTER.

Entrez le numéro qui doit être bloqué puis appuyez sur

pour l'enregistrer.

REMARQUE : Il existe deux autres méthodes pour enregistrer un numéro dans la liste noire :

1. Depuis la liste des appels entrants

- Appuyez sur , puis sur ou <▼> pour afficher JOURNAL

- Appuyez sur < OK >, puis sur < A > ou < ▼> pour

sélectionner un numéro,

- Appuyez sur < OK >, puis sur < A > ou < ▼ > pour afficher

- Appuyez sur < OK > pour vérifier le numéro, puis sur < OK > pour l'enregistrer dans la liste noire.

1. Depuis la liste des appels sortants

- Appuyez sur <○>, puis sur <▲> ou <▼> pour

- sélectionner une entrée dans la liste BIS. - Appuyez sur < OK > puis sur < ▲ > ou < ▼ > pour afficher.

AJOUT BLOQU.

- Appuyez sur < OK > pour vérifier le numéro, puis sur < OK > pour l'enregistrer dans la liste noire.

1.3. Modifier un numéro dans la liste noire

À partir du téléphone en veille,

1. Répétez les étapes 1 et 2 de la partie 1.2.
2. Appuyez sur <MENU>, puis sur <▲> ou <▼> et sélectionnez MODIFIER.

Appuyez sur <▲> ou <▼> jusqu'à voir le numéro

souhaité, puis appuyez sur <OK> pour le modifier et sur <OK> pour enregistrer vos modifications.

1.4. Supprimer un numéro de la liste noire

1.4.1. Supprimer un numéro de la liste noire

À partir du téléphone en veille,

1. Répétez les étapes 1 et 2 de la partie 1.2.
2. Appuyez sur <MENU>, puis sur <▲> ou <▼> pour afficher SUPPRIMER, appuyez sur <▲> ou <▼> jusqu'à sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez sur <OK> pour confirmer.

1.4.2. Supprimer tous les numéros de la liste noire

À partir du téléphone en veille,

1. Répétez les étapes 1 et 2 de la partie 1.2
2. Appuyez sur , puis sur ou <▼> pour afficher SUPPRIM.TOUT. Appuyez sur .

CONFIRM? apparaît sur l'écran.

Appuyez sur < OK > pour confirmer.

1. Mode anonyme

Cette option supplémentaire vous permet de bloquer les appels dont les numéros ne s'affichent pas sur votre téléphone. Vous pouvez l'activer ou la désactiver indépendamment des modes de blocage d'appel évoqués précédemment.

MENU BLOC. APPEL BLOQ. ANONYM DESACTIVER*

DESACTIVER*

PRIVE

TOUS

Appuyez sur , puis sur ou <▼> jusqu'à afficher BLOC. APPEL.

Appuyez sur , puis sur ou <▼> jusqu'à afficher BLOO, ANONYM.

Appuyez sur , puis sur ou <▼> pour sélectionner l'un des modes.

2.1. Bloquer les numéros privés

Ce mode vous permet de bloquer les appels dont les numéros ont été délibérément rendus privés par leur détenteur.

À partir du téléphone en veille,

1. Appuyez sur pour accéder directement au sous-menu PROG. BLOC., ou appuyez sur puis sur ou <▼> jusqu'à afficher BLOC. APPEL. Appuyez sur < OK > pour afficher PROG. BLOC.
2. Appuyez sur <▲> ou <▼> jusqu'à afficher BLOO. ANONYM.
3. Appuyez sur , puis sur ou <▼> jusqu'à sélectionner PRIVÉ.

Appuyez sur < OK > pour confirmer votre choix.

1. restera affiché dans le coin inférieur gauche de votre écran.

2.2. Bloquer tous les numéros anonymes

Ce mode vous permet de bloquer tous les numéros qui ne s'affichent pas sur votre écran, depuis les numéros privés jusqu'aux appels internationaux et numéros provenant de téléphones publics.

À partir du téléphone en veille,

1. Répétez les étapes 1 et 2 de la section 2.1.
2. Appuyez sur , puis sur ou <▼> jusqu'à sélectionner TOUS. Appuyez sur < OK > pour confirmer votre choix.
3. restera affiché dans le coin inférieur gauche de votre écran.

2.3. Désactiver le blocage des numéros anonymes A partir du téléphone en veille.

1. Répétez les étapes 1 et 2 de la section 2.1.
2. Appuyez sur , puis sur ou <▼> jusqu'à sélectionner DESACTIVER. Appuyez sur < OK MENU > pour confirmer votre choix.
3. disparaîtra de votre écran si le blocage des appels réguliers (voir 1. et 2.) est également désactivé.

EN CAS DE PROBLEME

D'une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries dans tous les combinés. Déconnecter votre appareil. Attendre environ 1 minute. Reconnecter l'alimentation électrique et réinsérer les batteries.

Si l'appareil ne semble plus connecté à sa base, procéder à une nouvelle association, dans le menu Reg Base comme décrit dans la notice en ligne. Le code demandé pendant la procédure d'association est 0000 par défaut. Pour plus d'informations, vous pouvez accéder à la version complète du manuel d'utilisation ou demander de l'aide en ligne sur notre site web: http://www.boulanger.com

CONFORMITE

Le logo imprimé sur l'appareil atteste que ce dernier est conforme aux exigences essentielles et à toutes les directives pertinentes. Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur notre site Web :

https://www.boulanger.com/info/assistance

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur secteur correspond bien à celle de votre installation électrique.

- N'utilisez pas l'appareil

si l'adaptateur ou le câble d'alimentation est endommagé, en cas de mauvais fonctionnement,

si l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.

- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil. - L'adaptateur fourni ne doit pas être utilisé avec un autre appareil. - Veillez à installer l'appareil sur une surface plane et stable (évitez, en particulier, de le placer sur des tissus ou des moquettes).

- Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible.

- Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil.

- L'adaptateur fourni avec l'appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.

- N'installez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d'une quelconque source de chaleur, telle qu'un radiateur, une arrivée d'air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur.

- Veuillez ne pas exposer l'appareil ou son adaptateur à la lumière directe du soleil et à la poussière.

- N'utilisez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d'eau ou d'une source d'humidité, telle qu'une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.

- Ne placez pas de sources de flamme nues (une bougie allumée, par exemple) sur l'appareil ou son adaptateur ou à proximité de ceux-ci. - Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide sur l'appareil ou son adaptateur et à ne pas placer d'objet contenant un liquide (un vase, par exemple) sur l'appareil ou son adaptateur.

- Ne pas ouvrir l'appareil ou son adaptateur pour quelque raison que ce soit.

- N'utilisez jamais d'objets pointus pour accéder à l'intérieur de l'appareil ou de l'adaptateur.

- Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d'éviter de l'endommager.

- L'appareil doit être éteint avant de débrancher le câble de l'adaptateur. - Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation mais en saisissant l'adaptateur secteur.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de

surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Si votre appareil ou son adaptateur fonctionnent de manière inhabituelle, et particulièrement s'ils émettent des sons ou des odeurs qui vous paraissent anormaux, débranchez-les immédiatement et faites-les examiner par un réparateur qualifié.

- Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon doux et sec et évitez l'usage d'aérosols.

- Sécurisez l'accès de votre appareil : conservez autant que l'usage le permet l'appareil près de vous.

- Effacez les données sur l'objet avant de le mettre au rebut, de le vendre ou de le remettre au Service Après-Vente.

- Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères.

Protection de l'environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs.

En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Sourcing & Creation déclare que l'équipement radioélectrique de type Téléphone résidentiel sans fil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

- Bande de fréquences : 1880 - 1900 MHz

• Puissances émises :

Puissance d'émission maximale : 24 dBm Puissance moyenne par canal : 10 mW Combiné : 24 dBm

- Accessoires fournis : Batteries NiMH AAA x2 1,2 V 300 mAh - Adaptateur secteur

Modèle : VT05EEU06045, A318-060045W-EU1 Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz 0,15 A max Sortie : 6 V --- 450 mA, 2,7 W

- Fonction mains-libres

• Afficheur rétro-éclairé alphanumérique

• Répertoire de 50 noms et numéros

• 10 mélodies d'appel

- Identification du nom et du numéro de l'appelant lors d'un appel entrant et en cas de double appel*

- Journal des 20 derniers appels reçus avec date et heure***

- Fonctionne avec 2 piles NiMH rechargeables (fournies)

*** Sous réserve d'abonnement et de disponibilité technique du service de l'opérateur de ligne fixe.

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit.

Faites un geste éco-citoyen. Recyclez ce produit en fin de vie

essentielb

Art. 8009388/8009389/8009390